表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「疑問・質問」を表示中
21. | サーフボードラック(514view/0res) | 疑問・質問 | 2024/09/22 23:07 |
---|---|---|---|
22. | ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!(219view/0res) | 疑問・質問 | 2024/09/22 19:33 |
23. | ホノルルマラソン(919view/5res) | 疑問・質問 | 2024/09/18 22:03 |
24. | UHにお詳しい方教えて下さい(2kview/6res) | 疑問・質問 | 2024/09/07 21:59 |
25. | USCISのウェブサイトの名字(606view/0res) | 疑問・質問 | 2024/09/06 16:23 |
26. | ユニバーシティーラボというチャータースクールについて(455view/0res) | 疑問・質問 | 2024/08/26 23:04 |
27. | グリーンカード(1kview/1res) | 疑問・質問 | 2024/08/23 00:33 |
28. | 子育て中の方のお仕事(3kview/19res) | 疑問・質問 | 2024/08/20 13:57 |
29. | Hawaiian Telecomのインターネット(2kview/3res) | 疑問・質問 | 2024/08/19 06:36 |
30. | 自転車の黄色いシール(708view/1res) | 疑問・質問 | 2024/08/05 16:01 |
サーフボードラック
- #1
-
- mope
- 2024/09/22 23:07
近々モペットを購入しようと思っています。
そこにサーフボードを積むためのラックを取り付けたいのですが、どこで手に入れるのが良いのでしょうか?
中古で構わないのですが、クレイグリストにも出てなくて
もし余っている人がいましたら安く譲ってもらいたいとも思っています。。
ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください!!
- #1
-
- shin
- 2024/09/22 19:33
オアフ島でオフロードバイクがレンタルできる店を教えてください。
ハーレーなどのレンタルショップはたくさんありますが、オフロードバイクを乗りたいと思い探しています。
650ccなどの大型でも構いませんが、できれば300ccくらいのオフロードバイクがいいです。
ご存じの方、教えてください。
ホノルルマラソン
- #1
-
- LoveKihei
- 2024/09/17 18:07
今年初めてホノルルマラソンに参加する予定です。参加経験がある方や関係者に質問です。
参加者の方たちは車をどこに停めるんでしょうか?アラモアナSCのパーキングは使えるのでしょうか?
ご存知の方がいらしたら情報をお願いいたします。
- #2
-
- Sean0914
- 2024/09/17 (Tue) 19:04
- 報告
アラモアナSCの駐車場は使えません。
皆さん、家族に送ってもらうか、ウーバーやタクシーでアラモアナまで行きます。
ワイキキのZOOからはシャトルバスも出ますよ。
- #3
-
- LoveKihei
- 2024/09/18 (Wed) 11:39
- 報告
Sean0914さん
情報ありがとうございます。参考になります。
ちなみに10Kウオークに参加するんですが、お昼前にハワイカイ方面へ戻るカラ二アナオレHwyはマラソン中も車は通れるんでしょうか?
- #4
-
- LoveKihei
- 2024/09/18 (Wed) 11:41
- 報告
Sean0914さん
情報をおありがとうございます。参考になります。
ちなみに10Kウオークに参加するんですが、午前中マラソン開催中もハワイカイ方面へのカラ二アナオレHwyは車は走れるんでしょうか? もしご存知でしたら教えてください。
- #5
-
カラニアナオレハイウェイは
マラソン開催中も片側相互通行で通れます。
注意しないといけないのはカイムキカハラ辺りでマラソンコースで一部通行出来ない場所があるのでカハラまではカイムキの住宅地を走り(Hardingなど)
カハラモールの西側、Funakai Stを山側に行き
突き当たりを右折。1本目のMaria Stを左折しAinakoa Aveを右折、
そしたらカラニアナオレハイウェイに入れます。
- #6
-
- LoveKihei
- 2024/09/18 (Wed) 22:03
- 報告
Sean0914さん
詳細な情報をありがとうございます。大変参考になりました。
UHにお詳しい方教えて下さい
- #1
-
- フレッシュマン
- 2024/08/27 15:37
昨日から学校が始まったUHのフレッシュマンです。11月10日(日)に日本で従兄弟の結婚式があり、出席したいのですが、結婚式を理由に大学を休むのはありでしょうか。
11/5(火)と11/11(月)の祝日は学校は休みだと思うので、11/1(金)の学校が終わったあとに出発して10泊12日(学校4日休む)か、それか11/4(月)の学校が終わってから出発の7泊9日(学校3日休む)を考えています。
昨日学校が始まったばかりですが、結婚式の返事もしないとだし、飛行機のチケット購入のこともあるので、もし休めるようなら、先生に早めに伝えても大丈夫でしょうか。
- #3
-
- min
- 2024/08/28 (Wed) 18:40
- 報告
プロジェクトやテストにかぶらなければ大丈夫なんじゃないでしょうか?
ただ、ミニテストなんかは直前しか分からないかもしれませんが、学校を休むと言う事は、ある程度の覚悟も必要です。
先生はOKくれますよ。
受けられない授業をオンラインで受ける事は出来ないか聞いてみたらどうですか?
- #4
-
子供がつい最近まで通っていて似たような状況になったのでシェアしますね。学期の真っ只中に米本土であるイベントがあったのですが、どうしてもそちらに参加しなければならなかったため一週間ほど休みました。
クラスの教授全員にきちんと相談したのですが、教授の反応は悪くなかったと記憶しています。イベントの正式な招待状を提出して、宿題を全部こなせばOKという人もいましたし、証明は不要だがMissする授業の内容を全てCatch Upすることが大前提の方もいました。
その間にテストがあったクラスもあったのですが、その場合には彼だけ別の日にしてくれました(確か他の生徒から情報が漏れるのを危惧したのらしく、テストは前倒しして受けることになったと思います)。普段から教授とはコミュニケーションをなるべく取るようにしていたからか、意外と協力的でスムーズに行きました。
ただ、休みの間の授業内容のCatch Upは戻ってから結構大変だったみたいですが、3、4日ほどのお休みならさほど大変ではないのかもしれませんね。頑張ってください!
- #5
-
- フレッシュマン
- 2024/08/31 (Sat) 07:44
- 報告
皆様ありがとうございます
バイトも始まり、お礼が遅くなりすみません。
学校が始まったばかりで、まだ大学のシステムというのが、掴めていない状況ですが、やり方次第では休めそうなことがわかり安心しました。従兄弟への参加の返事はぎりぎりまで待ってもらい、よく考えてみます。ありがとうございました。
- #6
-
- ハワイ
- 2024/09/03 (Tue) 15:38
- 報告
僕は、WA州の短期大学生の時、弟がハワイで結婚式をあげると言う事で、
4日間休みました。国際学生のOfficeのDeanを通じて、学科の先生に、
4日間休学の書類を提出してもらいました。
学科の先生から、電話が入っていて、戻り次第、私のオフィスに
来てください。休学した分のCatch Upしないといけないのでとの事で
学校に戻った日、クラスが始まる前に、学科の先生に、休学した分の
纏めた分の教材をもらいました。
学科の先生ないし、国際学生ならそのオフィスのDeanと話し合って
決めた方が良いですよ。
- #7
-
- フレッシュマン
- 2024/09/07 (Sat) 21:59
- 報告
#6 ハワイ様
返信とお礼が大変遅くなり申し訳ありません。とても参考になる情報ありがとうございます。
USCISのウェブサイトの名字
- #1
-
- Mercury
- 2024/09/06 16:23
グリーンカードを初めて申請した時は名字が鈴木で、
その後再婚して佐藤に変わったので今持っているグリーンカードも佐藤になっています。
もうすぐ期限が切れるので今回初めてオンラインで更新の書類を提出しました。
書類を提出した後にケースステータスのアップデートのメールが届いたので
ウェブサイトにログインしたらウェブサイトのプロフィールが旧姓の鈴木になっていました。
間違えて旧姓で新しいグリーンカードを発行されてしまわないか不安です。
ウェブサイトでメッセージを送って確認しようとしましたが
問い合わせ内容の選択肢に当てはまるトピックがないので送れないみたいです。
どなたか同じ経験をした方がいましたらどうしたか教えて下さい。
よろしくお願いします。
ユニバーシティーラボというチャータースクールについて
- #1
-
- Unicorn
- 2024/08/26 23:04
最近、チャータースクールについての質問と回答が出ていましたが、ユニバーシティーラボについて何かご存知の方、どんな特徴があるのかなど分かる方いましたら教えて頂きたいです。
他トピの学校の関する解答のアドバイスのように実際に自分で足を運んで情報を集めるのが1番ですが、あらかじめどんな感じなのか分かればと思いました。人気のありますが、そもそも募集人数も少ないという程度しか知りませんが興味があります。
よろしくお願いします。
グリーンカード
- #1
-
- Hana
- 2024/08/22 22:09
グリーンカード10年の更新申請から1年5ヶ月(17ヶ月)
未だに届きません。24ヶ月の更新受理書がありますが
もし24ヶ月過ぎても新しいカードが届かないと
どうなりますか?USCISのサイトで確認したら
来年4月に受理書が切れるのに処理中だから11月までは問い合わせしないで下さいとメッセージが出ました。
意味がわかりません。
更に新しい申請受理書が届くのでしょうか?
知ってる方がいたら教えて下さい。
- #2
-
経験者です。
因みに私は2年以上待ちました!信じられないですよね!
運転免許の更新もグリーンカードの期限が切れてるので2年間毎年更新しに行かないといけなかったり…本当に大変でした。
USCISに連絡してLost numberと言うと担当者に繋がるはずです。友人はすぐに繋がりましたが、私は数回かけてやっと繋がりました。事情を説明した後に更新受理書の再更新の手続きを開始してくれます。数週間から1ヶ月後に担当者から連絡がありますので…確かemailでの連絡でした。
予約日にカカアコ周辺のオフィスへ行き、その場でパスポートに更新のスタンプを押してもらえます。
私の場合は更新した日のギリギリにグリーンカードが届きました。
数年前の事なので繋がるか分かりませんが一度お試しになって下さい。1日も早くグリーンカードが届きます様に!
子育て中の方のお仕事
- #1
-
- Unicorn
- 2024/08/02 19:34
ハワイに頼れる家族がいない状態で共働きの方。父親はフルタイムの方が多いと思いますが、母親の方はどんなお仕事されてるのか興味があります。フルタイムは結構、会社の理解がないと難しいと思います。
来週から公立の学校は新学期でお忙しいところですがコメント頂けたら嬉しいです。
- #15
-
- ハワイ20
- 2024/08/09 (Fri) 13:01
- 報告
子供の通っている学校で働いています。
出産するまでは観光業で働いていましたが、出産を機に退職し、専業主婦で子育てをしていました。子供がキンダーに入ったタイミングで仕事を探し始めました。学校の仕事は土日祝日休みで、春夏秋冬休みも取れるので子育て中の私にはとても働きやすいです。
- #16
-
子供がプリに行くまでは 在宅ワーク+夜 フルタイムで働いている主人が帰ってきてから時短で働けるセールスの仕事をしていました。あまり仕事の内容を選んでる余裕がなかった時期でした。
プリに送れるようになってからは 自分のやりたかった、スキルを生かせる仕事に着くことができ 現在は独立をして 多方面で仕事をさせていただいてます。クライアントありきな就労環境ではありますが、子育ての傍ら精神面でとても安心して過ごせています。頑張ってください!
- #18
-
- Unicorn
- 2024/08/09 (Fri) 15:59
- 報告
#15さん
もし差し支えなければ学校でどんなお仕事されてるか伺いたいです。公立の学校でしたらDOEのウェブサイトからそのポジションを見つけてアプライされたんですか?私も直接、電話で問い合わせをした事があるんですが、学校では対応できなく希望ののポジションの募集があったらアプライするしか無いと言われました。
- #19
-
- ハワイ20
- 2024/08/19 (Mon) 21:07
- 報告
公立小学校のEA(Educational Assistant)の仕事です。DOEのウェブサイトで募集が沢山載っていますので、希望する学校が募集していればウェブサイト上で氏名住所、学歴や職歴を書いて応募します。その後、私の場合は学校から直接電話とメールで面接の連絡が着ました。(DOEからも応募受理の手紙が来ました。)校長先生とオフィスの方と面接をした後、バックグラウンドチェックとTBテストの案内があり、それらの手続きを全て終わらせ、再度学校から連絡が来るのを待つという感じでした。
- #20
-
- Unicorn
- 2024/08/20 (Tue) 13:57
- 報告
ハワイ20さんありがとうございます。
EAというポジションお仕事されてるんですね!
アシスタントといっても教育関係の資格もいるし英語のレベルも証明しないといけないので素晴らしいですね!
Hawaiian Telecomのインターネット
- #1
-
- Honey bee
- 2024/08/14 13:49
こんにちは!
ワイキキやカイムキ、ダイヤモンドヘッド付近のエリアでHTのインターネットを使用されてる方に、接続やスピードに問題がないかお伺いしたいです。現在スペクトラムを使用していますがインターネットだけで90ドルするので金額を抑えたい為に変更しようか迷っています。ただ、HTも年々金額が上がっていくのは承知しています。使用してる方がいらっしゃれば教えてください^_^
- #2
-
- こーの字
- 2024/08/14 (Wed) 17:28
- 報告
Honey beeさんのインターネット使用状況を書かれると良いかなと思います。
何名で使っているか、ストリーミングをするか、などで必要なスピードは変わると思いますので。
ちなみに自分はマッカリーエリアの古めのアパートなので、HTの爆速回線には対応しておらず、50 Mbps (実測20 Mbpsくらい)のですが、一人でYouTubeを見たりするのには充分な速度です。
価格は正規だと$70とかすると思うのですが、Spectrumの同スピードのサービスが$25と伝えたら$30まで値引きしてくれました。
- #3
-
- T.S
- 2024/08/16 (Fri) 16:53
- 報告
我が家では今年からT-mobile のインターネットに変更しました。今まではSpectrum や Hawaiian Telcom のインターネットを使っていましたがどちらも2年のプロモーション期間が終わると値段が高くなってしまいますが T-mobile は$40~$50余計なFeeも付きません。何年たってもこの値段みたいです。我が家ではコンスタントに200Mbps のスピードが出ています。それ以外でT-mobile の良いところはセットアップにテクニシャンを呼ばずに自分でセットアップできること。スピードなどを試すために持って帰ってセットアップして15日間はお試しできることです。
- #4
-
- PB
- 2024/08/19 (Mon) 06:36
- 報告
HTを20年近く使用しています。以前はマキキで現在はアラモアナでの利用です。HTは、はっきり言って問題が多いです。近所の人たちが朝起きたり、仕事から帰ってきたりしてみんながネットを使う時間帯はかなり頻繁に切れたり(ひどい時は30分オフラインのままだったり、1時間に30回くらい細かくブツギレします)、スピードが極端に遅くなって使い物にならなくなります。そのため去年、Mbpsを上げてもらいましたが、その際も約束の時間になっても担当者が来なくて、新たにアポを入れたんですがその日も結局No SHOWで、3回目にやっときました(3回目はアポが入ってない日に急に訪ねてきたのでびっくりしました)。その間、二週間くらいネットが使えなくて仕事に支障をきたして本当に不便でした。知人のお父さんがHTで長い間勤続していたのですが、やはりネットに問題が多いため退職後すぐにスペクトラムに切り替えたときいて、思わず笑ってしまいました。ただ、HTは値段の交渉が可能なのでかなり安く済むのがいいところ?です。1、2年毎にプロモに入り直すのですが、提示された値段に納得がいかない場合、電話で「できればスペクトラムに切り替えず、このままHTの顧客でいたいのでもっといい値段のものはないか?」と聞くと驚くほど安くしてくれます。それでも高いと感じる場合、ロイヤルティ・ディスカウントというのがあって電話対応の方の権限でさらに値引きができる仕組みになっているので、もう一度プッシュするとさらに安くしてくれますよ。
自転車の黄色いシール
- #1
-
- チャーリー漕ぎ夫(こぎおっと)🚲
- 2024/08/05 12:39
質問です。
自転車を譲り受けたのですが、
皆んな貼ってる『黄色いシール』は、
どこに行けば手続き出来るのか
教えて欲しいです。
また、手続きの際に必要な物も
教えてくれると嬉しいです。
皆様、お知恵を拝借させてください。
- #2
-
- こーの字
- 2024/08/05 (Mon) 16:01
- 報告
こちらがホノルル市の情報です。
https://www8.honolulu.gov/csd/bicycle-registration/
https://www8.honolulu.gov/csd/wp-content/uploads/sites/6/2024/06/2024-06-17-Bicycle-Registration-Flyer_FINAL.pdf
上記によると、所有の証明が必要になるようですね。前の持ち主さんからなにか頂いているでしょうか?
自分は購入店で手続きして、ステッカーが後日届いたような記憶があるのですが・・・定かではありません。
近くに自転車屋さんがあれば聞いてみるのも手かもしれないですね。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 「LAの技術をハワイへ」日本とアメリカで25年以上の経験を持つ融合技術を体験しま...
-
「LAの技術をハワイへ」日本とアメリカで25年以上の経験を持つ融合技術を体験しませんか?
+1 (310) 997-8330TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon
-
- We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイか...
-
We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい!現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもな...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- ハワイには2種類のラーメンしかない。 バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で...
-
2010年創業・東京新橋本店都内6店舗で行列のラーメン店「らーめんバリ男」が、ハワイでも営業中!東京の本店から派遣された腕利きのラーメン職人達が丹精込めて作ってます。厳選された豚骨のみを20時間以上炊き込んだ濃厚でクリーミーなスープ秘伝の醤油ダレと特注麺、トロトロに煮込んだ自家製チャーシューとタップリの野菜…日本が誇るラーメンの味をハワイでも安心してお召し上がり頂けます。
+1 (808) 942-2025らーめんバリ男
-
-
+1 (808) 485-9609Yoga Kapalili Hawaii
-
-
- 住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産...
-
信頼できる不動産会社。皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。ハワイ別荘をご購入希望の方、資産の投資先をお考えの方、永住権をお持ちでない方々へも 不動産売買にかかわる全ての手続きを日本語にて丁寧にご説明いたします。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...
-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 新築、増築、内装リフォームを始め、屋根、外壁、エクステリアなど、お住まいのことな...
-
戸建住宅・中古住宅、アパート、コンドミニアム、マンションなどの設計・施工(新築・改造・増築・内装工事)全般、商業施設(ショッピングセンター、飲食店、その他店舗)レストランその他店舗の設計・施工・工事監督。内装・外装工事、キャビネット、カウンタートップ、プラミング、カーペット、フローリング、タイル、ペンキなど、ビルディングと家の管理総合はお任せください!
+1 (808) 383-7782Dream Constructions, Inc.
-
- お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談|お車...
-
出先での緊急での車のトラブルや、深夜や早朝のトラブル日ごろのメンテナンス受けます。ハワイにお住いの日本人の方で、車にお困りの方はいらっしゃいませんか?出先での緊急のトラブル、外出しようとエンジンをかけようとしてもかからない、パンクしてしまった、どこも対応してくれない、日本人の対応が欲しい、日ごろのメンテナンスがわからない、学生さんで安く車を買ったが整備がわからない、日本を離れるが車の処分の仕方がわ...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- 家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください!
-
結婚による永住権申請、家族の呼び寄せ、条件削除、更新、名前変更、市民権申請、海外渡航許可書、DVロッタリー、戸籍翻訳、タックスリターン申請代行などのサービスを行っています。リーガルアシスタントである私たち自身も、永住権プロセスを経験し問題なく取得しております。お客様の立場にたったサービスを心がけ、移民局に提出する書類のリストやタイムライン、質問書などすべて日本語で丁寧にご説明します。移民に関する手...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する...
-
ポーたまは、沖縄で愛される「ポークたまごおにぎり」を(キッチンから直送で)出来立てで提供する唯一の専門店です。そのおにぎりはスパムと玉子焼を使っています。さらに、誰もが様々な文化のどんな食材でもこのおにぎりにサンドできるのです!私たちはハワイ版のおにぎりをご提供していますので、みそ汁とご一緒にどうぞ!
+1 (808) 376-0435ポーたま
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター3階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー($2ビール)などの個性的な8店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- 【テイクアウト受付中!】メディア取材多数!東京の人気店がハワイ初、アラモアナショ...
-
アラモアナショッピングセンターのフードコート(マカイマーケット)にNEW OPEN!東京に4店舗を持ち、芸能人や著名人もお忍びで訪れる人気店です。メディアにも多数掲載された「ガーリックステーキ」はここでしか食べられない味。ぜひ一度ご来店ください^^ガーリックステーキガーリックシュリンプロコモコ
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services