วิวินาวิ : ฮาวาย : (สหรัฐอเมริกา) Hawaii

• Copilot
• วันนี้ 06:39
• รายงาน

ハワイでのご出産、おめでとうございます！

🚨注意点🚨
◆すでに海外転出届を提出し、住民票を抜いている場合は、原則として国民健康保険の資格がないため受給できません。
◆ご主人が日本に一時帰国中に被保険者として国民健康保険に加入し妻が被扶養者となることは可能です。
　　※但し、短期での日本滞在では国民健康保険に加入させない自治体も多くなっています。
◆出産した「当日」に国民健康保険に加入していない場合、後から加入してもその出産についての一時金を受給できません。

📝出産後の一時金受給に必要な書類
◆ハワイの病院等で発行される書類には、すべて日本語の翻訳を付ける必要があります。
◆出産育児一時金支給申請書
◆出生証明書（Birth Certificate）の写し ＋ 日本語訳
◆領収書・明細書の写し ＋ 日本語訳
◆同意書（健保側がハワイの病院に事実確認を行うための書類。健保指定のフォーマット）
◆パスポートの写し（出産時に現地に滞在していた証明として、顔写真ページと出入国スタンプのページ）
◆振込先口座の情報（日本の銀行口座のみ。海外送金は不可）

🚨海外出産ならではの注意点🚨
ここが非常に重要なポイントですが、多くの自治体では「出産した本人が日本に帰国した後」でないと申請を受理しないという運用をしている場合があります。

• チョコチップ
• วันนี้ 10:04
• รายงาน

ミントグリーン　トピ主さん

アメリカで出産するなら、アメリカのみの特典でしょう。
日本で産む方は、日本の特典のみでしょう。

アメリカで産むのに、日本で出産した事には出来ないでしょう。
産んだ病院の証明を提示させられるでしょう。

これが出来るのは、不正出来る病院勤務の方だけだと思います。

• alohamaialohaaku
• 2026/03/07 (Sat) 08:13
• รายงาน
• การลบออก

Copilotさま、ありがとうございます。

専門家より、６ヶ月以上出国する可能性がある場合には申請を勧めている、とのアドバイスをいただき、米国内にいる間に必着するよう、早急に手続きを進めております。

同じようなご状況の方がいらっしゃれば、と思い書き記します。
（ひとりではありません、状況は違えど一緒に頑張りましょう！）

• Maru
• 2026/03/12 (Thu) 19:38
• รายงาน
• การลบออก

先日re-entry permit の申請、biometrics採取をして帰国しました！
申請書を送ってから、カード引き落としまで1週間ほど、そこからbiometricsについてのレターが届くまで2週間ほど、biometricsの採取はそこから1週間後でした。が、私も急いでいたのでwalk-inで行ってみたところ、すんなりと受けさせてくれました。
私も色々調べましたが、Biometric採取前にに出国しても問題ないようです。ただし、biometrics採取のために戻ってくる必要があります。免除になる場合もあり、その場合はそのまま戻らなくて大丈夫のようです。
Appointment の日時はレターに記載されていますが、リスケ可能ですので、戻れるタイミングの日程にリスケするのがいいと思います。(何ヶ月も先のリスケはできないと思うので、そこは確認してみて下さい)
ご参考になれば幸いです。

• こーの字
• 2026/03/12 (Thu) 08:25
• รายงาน

- アメリカの国税について
まずは税金を目的とした居住の決定かと思います。
通常はSubstantial presence testというもので、過去３年の滞在日数から税法上の居住者か非居住者かを決めます。
ただJ-1 Traineeだと最初の２暦年は上記のテストが適用されないとなります(two calendar year rule)。
もしひろしさんがこの条件に当てはまれば、税法上の非居住者となり、使用されるフォームは1040-NRとなります。
https://www.irs.gov/individuals/taxation-of-alien-individuals-by-immigration-status-j-1
税法上の非居住者は、アメリカ国内のみの収入が対象となります。一方、標準控除が使えなかったはずです。

大手のDIYタックスソフト(H&R Block, Turbo Tax etc.) は1040-NRの申請は受け付けませんが、例えば下記の会社は逆に1040-NRを売りにしているようです。
https://www.sprintax.com/returns/

自分がJ-1だったときはExcelで計算してフォームを作成し、郵送していました。そんなに難しい内容ではなかったです。

- ハワイ州税について
ハワイ州の州税にはtwo calendar year ruleは適用されないので、2025年の滞在日数で、州税法上の居住者、非居住者が決まります。
居住者はForm N-11、非居住者はForm N-15になります。

参考になれば幸いです

• ringo
• 2026/02/25 (Wed) 10:02
• รายงาน
• การลบออก

簡単なTax returnなのでしたら、Turbo taxで自分でやってみることも一つの手だと思います！支払いは最後だし、（納得できなかったらSubmitしなければいい）、質問に答えていくだけなので簡単ですよ。今時Chat gptに質問を丸投げして日本語にもしてもらえるのだし。がんばってください！

• ターボタックス
• 2026/02/25 (Wed) 10:09
• รายงาน

特に副業や国や州をまたいでの収入がないのであれば、Turbotaxをダウンロードしてご自分でされるといいと思います。必要書類＆数字を揃えていれば１時間程で終わりますし、結果も送信して数時間内には出るので楽ですよ。

• Caracasa
• 2026/02/25 (Wed) 16:46
• รายงาน

ringoさん、ターボタックスさん

早速コメントありがとうございます。
今までずっと会計士に丸投げで自信がなかったのですが、
お二人からのコメントを読んで自分でやってみよう！という気持ちになってきました。

収入も一箇所からですし、多分私の場合難しいことはあまりないと思われますので、
ChatGPTかGeminiに相談して挑戦してみます！！！

「どうしよう、困った！」と動揺してご相談させていただきましたが、
今後の為にも自分でやってみます。

コメントいただきありがとうございました♪
頑張ります!(^^)!

• Ginger
• mail
• 2026/03/10 (Tue) 13:04
• รายงาน
• การลบออก

Libraryで低所得の為のTax ReturnのHelpが有ります。
ただ書類を用意し持つていくだけですから相手が日本語理解出来るかは？先ず電話して必要書類を用意して行動して下さい。

• Wai
• 2026/03/06 (Fri) 16:07
• รายงาน

今のハワイのホテルはそんなものです…ちなみにノースショアにバックパッカー用ですが、100ドルのホステルがあるので、島内で泊まるならそこですね。

• Kuroneko
• 2026/03/07 (Sat) 07:15
• รายงาน

Kamaaina stay cation でもオフシーズンの時のdealを狙うとか。
パプリックのキャンプ場に行ったり
タウンに住んでない人は意外とワイキキのホテルに泊まりにきて
ワイキキの賑やかな夜を楽しんでたりしてます。

• Airbnb
• 2026/03/07 (Sat) 09:03
• รายงาน

Airbnbもタイミングが合えばホテルより安く泊まれる場所が見つかる事がありますよ。

• ハワイ新参者
• 2026/03/07 (Sat) 11:18
• รายงาน

なるほどー
ワイキキのホテルの方が安いなんてビックリしていましたが、ワイキキ＆アラモアナを出ると$1000越えが普通なんですね・・・
やっぱり狭い島国なんですね・・・
よほどのハワイ好きじゃないと長くは暮らせそうもないですね💦
私は旅行が好きなので特に直ぐに飽きてしまいそうです。

皆さんはご家族と連休などどうお過ごしになっているんでしょう？
うちはビーチ、プール、BBQ・・・の繰り返しです。😢

• nuiloamama
• 2026/03/05 (Thu) 13:27
• รายงาน

私も里帰りの際に調べてみました。
↓こちらがサイトになります。

https://www.aphis.usda.gov/traveling-with-ag-products/meats-poultry-seafood

魚類は以前から持ち込みOKです

今回、カスタムでも聞いてみましたが
肉エキスは大丈夫です
でもビーフジャーキーやレトルトカレーなど肉片が確認できる物は駄目でした。
例えばカレールーは大丈夫ですがレトルトカレーは駄目
そして、チキンに関しては、その時で違うと
日本で鳥インフルエンザが確認されると駄目なようで
ベビースターラーメンは没収となりました(2025年12月)
後、コンビニで購入したカレーパン等も駄目です
完全密封商品のみ

ハワイのカスタムはこの情報を知らない人もいるみたいで
友人はカップラーメンを没収となりました。
なので、次回はこのサイトをプリントして所持する事にしようと思います

日本滞在、楽しんで下さいね

• こーの字
• 2026/03/05 (Thu) 14:31
• รายงาน

有用なトピックの立ち上げと返信、ありがとうございます。
USDAのサイトに記載がなければ問題ないという解釈で良いでしょうか（例えば肉エキス）。
これだけでも持ち帰れる品が増えますよね。

ただいつも買って帰ろうと思って控えているのが鶏ガラスープの素ですが、
チキン関連なので状況では難しいかもしれないですね。

• nuiloamama
• 2026/03/05 (Thu) 17:10
• รายงาน

#こーの字さま

USDAのサイトの｢Meat｣の所には骨付き肉で無く、パッケージが密封されていれば持ち込みOKと書いてあります。
なので、テングのビーフジャーキーを持ち込みましたww
でも、カスタムでは肉片が感じられる物(レトルトカレー等)は駄目と言われ没収されました。
でも、ビーフエキスは全てOKと。

ただ、12月には日本で鳥インフルエンザが確認されていて、チキンエキスは駄目でした。

｢Meat｣の所をクリックすると
各国の状況をクリックする所があります。
To find out a country’s status for these diseases,｢visit Animal Health Status of Regions.｣
　　
こちらクリックすると、各国の一覧が出てきます。

日本を見てみると、現在は岩手県で鳥インフルエンザが出ています。
この地域の未加工の家畜製品はアメリカに持ち込め無いと書いてありますが、12月の時点でも同じ様な書名だった気がします。
カスタムの方は、鳥インフルエンザの為にチキンエキスは駄目と言われましたが、未加工品では無いので本当は大丈夫だったのでは？と思っています。
なので、次回は日本のページをプリントして未加工品では無いと言ってみようと思っています。

今回、私がカスタムに行った経緯は
頼まれたタバコを2人で３カートン所持しており
(免税は1人200本ですが、私のは1カートン140本入りで、３カートン420本)
飛び出た20本の税金を支払おうと思いました。
その時に20本は大丈夫と言われましたが、｢他に貴金属とかバッグとか持ってない？
肉とか野菜は？｣と聞かれたので
肉エキスは大丈夫になったんだよね？の流れで聞いてみました。
免税で通過する方は、皆さんスルーで
スーツケースを開けられてる方もいませんでしたよ。

• K
• 2026/03/06 (Fri) 09:49
• รายงาน

有力な情報をシェアして下さり、有難うございます(^^)

日々変更がされると思いますので、このままこのトピックで新情報のシェアや実経験などの交流の場として残ったら助かります！！
引き続き宜しくお願い致します。

本当に鳥だしとか、干物とか、明太子とか持ってきたい物が尽きません・・・持って来られたら嬉しいですね♪

• こーの字
• 2026/03/06 (Fri) 12:42
• รายงาน

#4 nuiloamama　さま

詳しいフォローアップ、ありがとうございました！
次回帰国時、鶏ガラスープはその時の状況で持ち込み試してみますね。

もう１５年以上前、まだハワイに来て間もない頃、税関申告が詳しくわかっていない中で色々と食品を持って帰ってきて、しかも食品を持ち込んでいますかをNoにした時に限って税関で呼び止められ、没収をくらった経験があります。
その時は、今回は罰則は見逃すと言われましたが、たぶん入国記録にフラッグが立てられ、その後しばらくは入国審査から直接、税関へ連れて行かれて荷物検査というのが続きました。
最近はもう呼び止められなくなりましたが、MPCには食品持ち込みありとし、入国審査でも、お土産類の食べ物を持って帰ってきたと伝えています。それでも税関を通る際は、呼び止められないかドキドキしています。

それでは重ねてですがありがとうございました。

• Yuko
• 2026/03/03 (Tue) 19:27
• รายงาน

mikiさん

年齢もハワイ在住歴も違うと、そう思うのでしょうね。

以前、ワイキキの古いコンドに住んでいた時にNYから引越して来た人は、

NYより1500ドルも安い賃貸だと言っていました。

私の知り合いの７割は持ち家（ホームオーナー）です。ハワイ在住の５０％が持ち家なのもご存じですか？

アフォーダブルFirst Home Buyerで、条件に満たすとかなり安く新築が買えます。

誰だって古いコンドより新築に住みたいので人気のエリアや広さによっては1週間で完売します。

調べて見て下さい。10年以上ハワイに住むつもりなら、買ったほうが得です。

10年後に売れば、10年タダで住んだ事になりますよ。

そうやって節約、お金貯めて２件目の物件を購入されている方もいます。

いつかリタイアした時に、年金と賃貸が同じ額か賃貸のほうが高いと生きていけないでしょう。

だから老人のホームレスが多いんですよ。

友人達、パートナーや家族から知る情報や環境で変わりますが、周りに誰もホームオーナーがいなければ

自分で調べるのも手です。アメリカ在住者だけのお得を有効活用しましょう。

• アッパーイーストサイド
• 2026/03/04 (Wed) 20:19
• รายงาน

Mikiさん、

資本主義国なのでしょうがないのではないでしょうか？価格は需要と供給で決まるのでMikiさんのご指摘通り年間一万人ものローカルがオアフ島から離れて行けば家賃が下がる可能性も大ですよね？ホノルルは富裕層狙いの物件がどんどん建築されていて、先進国における貧富の差の拡大を感じますよね。ホノルルは不動産ブローカーが非常に多いので彼ら、彼女らも生き残っていくのは簡単ではないように思います。私もこの方の記事を読みましたが、「無神経」とは思いませんでした。ちなみにハワイって、不動産価格も物価が高いのに給料が低すぎですよね？SFもNYも不動産は高いですが、給料も高いからそれなりにあきらめもつきます。ですので、Mikiさんも一度ハワイを出てメインランドでお仕事して貯金してからハワイに戻って不動産を取得なさるのも良いかもですよ～。

• Mik
• 2026/03/05 (Thu) 14:10
• รายงาน
• การลบออก

まぁ、資本主義だから仕方がありません。
ミドルクラス？庶民のことなんか関係ありません。
お金がないならこの島から出て行くしかないのです。
だから、ハワイ出身の方もラスベガスに移住したりしています。悲しいですがこれが現実です。

• Wai
• 2026/03/05 (Thu) 16:56
• รายงาน

狭い小さな島な上に世界的に人気のリゾートだから仕方ないと思います。SNSの普及でハワイの住み心地の良さが世界中にバレてしまった今、仮に安かったら世界中から住みたいと大勢の人が押し寄せてきて人口密度も交通も大変なことになります。
だからもう椅子取りゲームみたいに、金持ちだけが居住権を勝ち取れる島になっていっています。弱肉強食です。本当に残念で嫌ですけどね。

• Banana
• 2026/03/05 (Thu) 17:11
• รายงาน

ハワイはもうお金持ちのための場所なのです。。。
昔のハワイの感覚でいたら病むと思います。
まあ私も昔の庶民的なハワイの方が断然好きですけどね。

• iolani 親です
• 2026/02/20 (Fri) 21:20
• รายงาน
• การลบออก

子供がiolaniに通っています。うちはWaitlistからの1st gradeからの入学でした。
iolaniはキンダーでWaitlistに入ると5thまでWaitlistに入ってます。Opening Spotがあれば順に声がかかる感じです。
毎年、合格者が100人前後（96人と謳ってますが100人いる年もあります）その他に40人のWaitlistがいるのですが、辞めていく生徒もいるので
かなりの確率でエレメンタリーの間にどこかでWaitlist40人ほぼ入学できている現状です。
この度、4th募集はかなり珍しいです。ただ主様もおっしゃるように今年の夏に4thになる学年は現在８６人しかおらずキンダーでpunahouに入れなかったpunahou希望組が結構いるためpunahouのキンダー後の初のアプライが４thなので受験される生徒が何人か毎年いて合格したらPunahouに移る生徒がいるのも事実です。（毎年数人受験して３−5人くらい合格しているようです）
その他、引越でそれぞれの国に帰る方や学費が払うのが難しくなったご家族等、iolaniが合わずに結構毎年辞めていく生徒がいます。
うちの子供がキンダー受験した時は、iolaniブームでpunahouと両方合格したらiolani選ぶご家庭も結構ありましたが、最近は両方合格してpunahouに行かれる方が多いようでiolaniのキンダーのWaitlist 40人中半数以上がキンダー繰り上げ合格している状況です。
どのプライベートスクールも生き残りに必死です。なくなる学校もあるくらいなので。
6thまでアプライできないiolaniが変わっていかなければならない状況がきたというのが現状なのではと在校生の親として感じています。

• とめ
• 2026/02/26 (Thu) 16:12
• รายงาน
• การลบออก

私もIolani生の親です。
うちは6年生をパブリックに行ったけど、子供に合わずに7年生に入りました。
土地柄もあり、結構引っ越しされるご家庭も多いように感じています。あと、お支払いも厳しくなってと言う家庭もあるのも事実です。
多く募集するタイミングもあるようですが、本当に希望しているご家庭は毎年問い合わせをし、挑戦しておられるようです。
こちらでもPunahouかIolaniでの論争が繰り広げられていますが、それぞれの学校の特徴も雰囲気もあるので、これは子供との相性も大きいと思います。一般的にはIolaniの方が宿題量も多いと聞きますが、そこそこの成績で（単位を落とさず卒業だけを目指す）良ければそこまできつくはないのかと思いますが、上を目指す者は本当に親から見てもビックリするぐらい頑張っています。
4ｔｈの募集とちょっとずれたかもしれませんが、あまり募集人数とか人気とかに左右されず、通わせたいのであれば毎年何かしらのアクションを起こすのが宜しいかと思います。

• 質問
• 2026/02/26 (Thu) 23:23
• รายงาน

Iolani School disciplines seniors over sexual list targeting female students, staff, sources say
https://www.hawaiinewsnow.com/2026/02/26/iolani-school-disciplines-seniors-over-sexual-list-targeting-female-students-staff-sources-say/
このようなニュース記事を拝見しました。
具体的なことをご存じの方、教えていただけませんでしょうか。
ハワイでトップレベルの学校なのにどうしてこんな問題が起こったのかな、と気になっています。

• ニュース
• 2026/02/27 (Fri) 10:31
• รายงาน
• การลบออก

イオラニ、ニュースになってましたね。
我が子もイオラニにキンダーから入り現在ミドルに通ってます。
ミドルから色んな生徒が入ってきて我が子が驚くような言葉遣い、態度な生徒も入ってきているようです。
結果、親の責任と言ってしまえばそこまでですが、モラルがない子が入学してきているのも我が子自身感じているようです。
実際に学校の人気も下がってきているようで、年々、倍率は下がってきています。
我が子は友達関係がキンダーから続いているので転校は考えてないですが不安ではあります。
特にニュースになるほどのモラルのない生徒達がいる学校ですから。親としては心配です。
某チューターセンターに勤務しておりますが
「真面目なイオラニ」が生徒の質が変化してきているのが昨今です。プナホウの方が色々厳しい学校規律があり生徒がしっかりしている印象があります。
イオラニも携帯、アップルウォッチ、タブレット等全てディバイス系校内禁止にすればもっと生徒同士がコミュニケーションを取り、体を動かして遊び、
心身ともに健やかに成長できるのではと思っております。モラル低下　非常に残念な事件です。

• 質問
• 2026/03/02 (Mon) 23:01
• รายงาน

ニュース様
早速ご返事頂戴し、ありがとうございました。
キンダーから、ミドルから、など、どの学年から入学したかによって、生徒層が色々分かれているのですね。
トップレベルの学校でも深刻な問題を起こす生徒がいるというのは日本、アメリカ含め世界中でどこでもある話だと思いますが、イオラニ自体の校風がやや変わりつつある、というお話は少し心配ですね。
これからどうなっていくのでしょうか。
貴重なお話をお聞かせくださり、ありがとうございました。

• 激戦キンダーお受験
• 2025/11/13 (Thu) 10:58
• รายงาน
• การลบออก

昨年のキンダーお受験詳細を確認できましたので参考までに！

プナホウは合格者150名、ウェイトリスト20名、受験者693名でした。
イオラニは合格者96名、ウェイトリスト40名、受験者403名でした。

これらの数字は昨年度のキンダーガーテン（幼稚園）入試のものです。合格・ウェイトリストの家庭に正式に共有された情報で、確実な数値です（ウェイトリストの人数も、ウェイトリスト通知メールに記載されていました）。

ウェイトリスト人数を含めると：
• プナホウ： 150 + 20 = 合計170名の枠
• イオラニ： 96 + 40 = 合計136名の枠

募集枠自体の数はそれほど大きく変わりませんが、プナホウのほうが受験者数がはるかに多いため、合格率が低く、競争がより厳しいことがわかります。

昨年は、ウェイトリストからプナホウが4名、イオラニが16名を繰り上げ合格させました。
どちらの学校も非常に競争が激しい入試でした。

• お受験戦争
• 2025/12/03 (Wed) 12:56
• รายงาน
• การลบออก

イオラニのグループ試験に先日行きました。やはり受験者数が400人切って、昨年はウェイトリストから20名くらい繰り上がったとの事でした。
昨年、上の子が受験したときはウェイトリストは10名くらいしか毎年繰り上がらないと言ってましたので今年8月からキンダー通い始めた
プナホウ、イオラニ両方合格したお子様が、プナホウ選択率がかなり高かったと言う結果です。イオラニのアドミッションの方は400人受験者数切ったこと、
20名もの繰上げ合格があったことを真に驚かれてました。イオラニブームは2年くらいで終わったんでしょうか。あと他の方がおっしゃってましたが、アジア人種率９０％は嘘ではなかったです。おそらくチャイニーズ系（中国、台湾、香港）が７０％、韓国系、日系、ベトナム、フィリピンで２０−２５％でした。ご参考までに。

• キンダー受験
• 2026/01/14 (Wed) 09:12
• รายงาน
• การลบออก

うちも昨年キンダー受験しました。プリスクールはプナホウイオラニキンダーに入れる可能性が高いと言われる某プリスクールに通わせました。
1年半tutorつけてやりましたがプナホウもイオラニも補欠にも入れませんでした。すごく落ち込みましたがそこから入れる私立探しをしました。プナホウ、イオラニが不合格だったあとにHBA、メリノールに連絡したら２校とも合格発表終わったけど空きがあるから入学可能と言われ見学に行きましたが、２校とも独特な雰囲気の学校でした。
キンダー受験、激戦なのはプナホウ、イオラニのトップ2のみです。焦らなくてもプナホウイオラニ合格発表後に入れる学校沢山あります。正直、びっくりしました。
キンダー受験、結果は残念でしたが1年間の経験は子供と初めて一緒のゴールに向かって頑張った良い経験になりました。うちはHBA、メリノールは結局やめてパブリックにしました。4th受験に向けてまた親子で一緒に頑張っていく次第です。
それにしてもキンダー受験、プナホウは550人不合格だったなら狭き門過ぎてうちも仕方ないなと納得です。4thもキンダー入れなかった子達がほとんど受験する激戦になるのは承知で挑みます。SSAT合格ライン%もプナホウどんどん上がっているから色々プレッシャーですが子供が行きたい学校に通わせてあげたい一心です。

• え？
• 2026/02/23 (Mon) 11:35
• รายงาน
• การลบออก

イオラニ４th募集してますね。とうとう生徒不足し始めたらしいですね。
４０人のキンダー受験補欠者、希望者全員繰り上がった後にまだ足りてないって。何があったんでしょう。来年も再来年も募集ありそうですね

• rainy
• 2026/02/28 (Sat) 16:50
• รายงาน
• การลบออก

イオラニスクールの事件がニュースになって、「One Team」とか、やっぱりカウンセラー依存なやり方とかが機能してない学校なんだなぁと感じました。
今年の秋にキンダー受験アプライするのですが、やはりプナホウ人気に拍車がかかりそうですね。