Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
1. | 二重国籍パスポート期限切れ(180view/3res) | Pregunta | Ayer 09:30 |
---|---|---|---|
2. | 三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。(261view/5res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/12/13 21:29 |
3. | 日本からハワイに送金(411view/3res) | Pregunta | 2024/12/09 08:59 |
4. | 至急!腕時計の電池交換できるお店教えてください(270view/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/12/08 21:21 |
5. | パートの長期休暇取得について(364view/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/12/08 10:01 |
6. | GWに5歳の日本の男の子が楽しめる場所(286view/2res) | Pregunta | 2024/12/06 15:58 |
7. | Venmoやpaypal(354view/4res) | Pregunta | 2024/12/06 15:13 |
8. | 車のオイルチェンジどこがいいですか?(589view/3res) | Pregunta | 2024/12/03 23:16 |
9. | 内覧時に必要な個人情報(438view/5res) | Pregunta | 2024/12/03 12:17 |
10. | 離婚後の健康保険(681view/3res) | Pregunta | 2024/12/03 09:06 |
コロナワクチンについて
- #1
-
- パイナップル
- Correo
- 2021/03/23 11:37
もう既にワクチンを接種された方も多くいらっしゃると思います。
英語が不得手なので、もしよろしければ教えて下さい。
自分の年齢がワクチン接種対象となった場合どうすればよいのか。
ハワイ州保健局のサイトのscheduling pageから予約するのだと思うのですが、ロングスドラッグのサイトでも登録できますよね?好きな方を選べる、という事なのでしょうか?
ハワイに住んでいながら英語が理解出来ずとてもお恥ずかしいのですが、周りに聞ける人もおらず…。お分かりの方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
- #2
-
ハワイでエッセンシャルワーカーとして働いている者です。
ワクチン接種を終えたので、その時の様子でよろしければシェアします。
今後、接種対象の幅が拡大された際に、手続き方法などが変更となる可能性もあるかと思いますが、
私の場合、Kaiserのオンラインで予約を行いました。オンラインでアポを取る際に、いくつか質問に答えていきます。
質問の内容としましては、「コロナウィルスにかかったことがあるか?」「体調不良はないか?」「濃厚接触はないか?」などです。
その後、画面上にいくつか予約可能な日時が出てくるので、自分の都合の良い日時を選択すれば、アポのスケジュールは完了です。
接種日当日は、IDに加え、エッセンシャルワーカーを証明するための直近の給与明細(会社の名前が入っているもの)か
エッセンシャルビジネスの従業員と証明するIDのどちらかが必要でした。
ただ、会社名を見てその会社がエッセンシャルビジネスかは特に確認されず、あちらがどんな会社ですか?と質問され、それに答えるだけでした。
受付で記入用紙をもらい、そこにオンラインで答えたような同じ内容の質問に答えます。
受付用紙を記入後、受付に渡すと、しばらくして呼ばれ、椅子に座って、打ちたい腕はどちらかを聞かれ、希望した側の腕に打ってくれます。
ロングスやHawaii Pacific Healthでも接種対象者であれば予約もできますが、
私はそちらを利用していないので、具体的な方法は分かりません。
またどのようなワクチン(ファイザー、モデルナなど)かは、私の場合は打たれるまでは分かりませんでした。
ただ、今後、選べるようになるというようなニュースもありましたので、もしかするとワクチンの種類も選択できるようになるかもしれません。
ワクチン接種については、色々と個々でお考えがあると思いますので、色々とご自分で調べた上で選択されると良いと思います。
今の状況が早く良くなることを願うばかりです。
- #3
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 15:15
- Informe
#2 hawaiiさん
早速のご教示ありがとうございます。しかも、とても詳しく教えて頂き感謝です♪
私は、一時解雇中なので職業としての早期の接種は無いと思われます。会社からも特に連絡もありません。対象年齢となるのを待っています。
必ずハワイ州の保健局のサイトで登録をしなくてはいけないのかと思っておりましたが、そうではないのですね。hawaiiさんのお陰で知ることが出来ました!
エッセンシャルワーカーとしてお仕事なさってお忙しい中、事細かに教えて頂きまして本当に有難う御座いました。とても参考になりました。
引き続き、接種された方々からの注意点やアドバイスなど、ワクチン接種について教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
- #4
-
こんにちは。
私もパートですが、エッセンシャルワーカーの域で2月に接種しました。Hawaii Pacific helth のサイトから予約しました。
流れは#2 Hawaii さんとほぼ同じです。
私の場合はワクチンの種類は選べずファイザーでした。
利き腕でない方に接種した方が良いとアドバイスを受け、利き腕でない方に接種しました。
1回目は2、3日、接種した所が痛みましたが、大した事はありませんでした。
3週間後に2回目の接種の際は、当日は何ともありませんでしたが、夜中から39℃の熱が出ました。市販の鎮痛剤を飲むように言われていたのですが、薬が切れると熱は上がり、丸2日間、しんどかったです。
同僚も多少熱がでたり、悪寒、頭痛、接種後の痛みがありました。これらは想定内と言う事です。
だけど全然痛くも無いって人もいましたね。
5月末までにはハワイ州民は打てるようなので、今の状況が良くなると良いですよね。
- #5
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 17:17
- Informe
#4 nuiloamamaさん
体験談ありがとうございます。
2回目の接種後大変だったのですね!
高熱、お辛かったですね。
副反応を想定し、特に2回目の後はなるべくスケジュールは入れずにいた方が良さそうですね。
私の周りで実際に接種した方がまだ皆無なもので、お二方のお話を伺えて少しずつ気構えが出来てきました。
利き腕じゃない方ですね!
私の場合、うまく予約にこぎつけたとしても、当日どんなやりとりがあるのか?何を言われるのか?きちんと聞き取れない可能性が高いもので…、些細な事でも教えて頂けるのは本当に助かります。
ありがとうございました♪
早く順番がまわってくるといいなぁ…。
- #6
-
- クイーンズ
- 2021/03/23 (Tue) 21:19
- Informe
こんばんは。
私の場合はクイーンズですが、クイーンズの場合はGoogleでqueen’s medical center covid vaccineと検索して頂いたら、特設webサイトが探せます。ご自身が接種できる順番になれば、そのサイト上で予約できます。
ワクチンはブレーズデル会場での接種になると思います。今の所、エッセンシャルワーカーはファイザー(病院で接種。現在はブレーズデルへ変更)、その他の方はmoderna(ブレーズデルで接種)ですが、これは変わると思います。
当日のやりとりとしては
1、チェックイン
2、質問票の記入(アレルギー歴など)と内容の確認
3、予防接種
4、記録と次回の予約
5、15分か30分の待機(アレルギー歴のある方は30分)
やりとりの内容としては
- 予防接種を受けた部位は揉まない(動かすのは良い)
- 次回のスケジュールについての説明(ワクチンによって、若干違います)
- ワクチンのカードを貰う(2回目の時に必ず持参してください)
- その他のワクチンを受ける予定が有れば、最低2週間は間隔を空ける。
- 解熱鎮痛剤(Tylenol)の使用は主治医へ相談してください
2回目の予約はワクチン会場にいる間に入れておく事をお勧めします。もし変更する必要が有れば、mychartという電車カルテシステムのアカウントを作成する事をお勧めします(4、の記録の時にリクエストしてください) mychartが何かしらの理由でできない場合は、691-2222に電話すると予約変更ができます。
これはcastleのドクターから聞いた話しですが、castleではウエイティングリストがあり、使いきれず破棄になりそうなワクチンを打ってもらうことができるそうです。レジスターの仕方などは分かりませんが、興味が有れば電話すると教えてくれるかもしれません。
- #7
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 23:07
- Informe
#6 クイーンズさん
事細かに教えて頂き、有難う御座います。私だけでなく、これから接種を控えている方々も、接種の流れを知る事が出来て安心されると思います。
接種当日の質問表は、スマホの翻訳機能を駆使し、頑張って記入します^^;
2回目は、一回目の接種日に予約する事が出来るんですね。その場での予約が1番安心なので、そのようにしようと思います。
あらためまして、hawaiiさん、nuiloamamaさん、クイーンズさん、様々な情報をありがとう御座いましたm(_ _)m
今朝までは、どこで予約すればいいのだろう。接種日は色々と聞かれるのかな?などと不安な気持ちでおりましたが、体験談を伺って心の準備が出来ました。
貴重な時間を割いてコメントして頂き、本当にありがとう御座いました。
ワクチン希望者への接種が迅速に行われ、
早く元の生活に戻れますように♪
- #8
-
他の方が書き込まれているのを拝見していくつか思い出しました。
2回目の予約は、1回目のワクチン接種日当日、質問票に記入し、それを受付の方に渡した際に、2回目の接種日を聞かれます。
言われた日時で都合が大丈夫でしたら、ワクチンカード(手書き)の2回目の所に日時を書いて渡してくれます。
都合が悪い場合は、他に空いている日を教えてくれるので、それで大丈夫でしたらその日時で予約を取ってくれます。
2回目接種の際に、そのカードも持って行く必要があります。
また、ワクチン接種後は、待合室のような部屋に通され、そこで15分待ちます。
15分経ったら勝手に外に出て行っても良いと言われるので、15分待って特に異変がなければそのまま帰れます。
上記はKaiserの場合ですが、メンバーでなくても予約も可能です。車で行かれる場合は、駐車場も無料です。
以上、ご参考になれば幸いです。
- #9
-
- JJ
- 2021/03/26 (Fri) 21:41
- Informe
ジョンソン&ジョンソンのワクチン接種も可となったということで、そろそろ自分が接種できるカテゴリーも近づきつつあります。
その際には、ジョンソン&ジョンソンを受けたいと考えているのですが、ホノルル地区でジョンソン&ジョンソンのワクチン接種ができる場所は
どこになりますか?
J&Jワクチン接種可能な会場・病院・予約方法などご存知の方がいらっしゃったらお知らせください。
※因みに、J&Jワクチンを取り扱っていると聞いたCVS(ロングス)サイトをチェックしたところ、現時点では
65歳以上の人、65歳以下でも既往症を持つ人、1Cのカテゴリーに該当する人となっているのですが
自分はホテルに籍を置く1Cのカテゴリーになるのですが、LONGSでは教育関係者までとなっており予約できませんでした。
- #10
-
- まきき
- 2021/03/27 (Sat) 07:53
- Informe
夕方セーフウェイで買い物していたら、ワクチンが余ってしまい、このままだと廃棄処分しないとなのですが、打ちませんか?と声をかけられ、1回目を接種しました。ファイザーです。セーフウェイのFlu shotをしてくれる部屋で、薬剤師さんによる接種で、接種後15分待って帰ってきました。
接種した日も、その次の日も、なんともありませんでしたが、接種後3日目に軽い頭痛、咳、鼻水、微熱などの、軽い風邪のような症状が出ましたが、すぐ治りました。
ちなみに以前にも、ニールブレイズデルをウォーキング中に、打ちませんか?と、声をかけてもらったことがあります。そのときはまだ心の準備もできていなかったのでお断りしましたが、今回はちょうど日本に行かないとならない用事もできたところだったので打ってもらいました。
接種後、すぐ2回目の日程がメールで送られてきました。
- #11
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 08:14
- Informe
#8 hawaiiさん
再びの体験談有難う御座いました♪
2回目の予約、接種後の待機についてよくわかりました^_^
最近また感染者増えてますよね(涙)
ハワイ州のワクチン接種スピードが落ちないで、順調いく事を祈るのみです。
有難う御座いました!
- #12
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 08:20
- Informe
#10 まききさん
え〜!そんな声がけがあるのですね。
しかも、2度も体験されたとは(驚)
ワクチンを無駄しない為に、スタッフの皆さんも頑張って下さっているのですね。
私も夕方、接種会場をウロウロしてみようかな(笑)
貴重な情報ありがとう御座いました♪
- #13
-
エッセンシャルワーカーだけど、1cで、ホテル、レストラン、バー勤務でない方は、ブレイズデルにてキャンセル待ちの登録ができます。私も先ほど登録しました。
https://covid.queens.org/vaccine/
のページで
If you do not fall into one of the above approved categories, you are welcome to sign up for our waitlist under ” Non-Health Care Essential Workers”.の下にある
「Non-Health Care Essential Workers」のボタンを押すと、名前やメール電話番号を入力して登録できます。
接種は5;30-6:30PMで、連絡があったら、30分以内に会場に行ける方が登録できます。
その日に余ったワクチンを無駄なく使うためだと思いますが、スケジュールに余裕のある方は、
登録してみてさい。
旦那がアメリカ本土に行くので、一回目を受けたところで、私も彼が帰ってきた後に心配なので受けることにしました。
- #14
-
- パイナップル
- 2021/03/28 (Sun) 08:36
- Informe
#13 mangoさん
諸々の条件に合う方でなるべく早い接種を望む方にとっては、物凄く貴重な情報ですね(o^^o)
有難う御座います♪
ワクチンを無駄にすることなく、迅速に希望者に行き渡るといいですね。
mangoさんも早く連絡が来るといいですね!!
情報有難う御座いましたm(_ _)m
Plazo para rellenar “ コロナワクチンについて ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Aprenda sobre el cuidado en los EE.UU. !...
-
Hawaii Health Care School (HHCS) ofrecerá clases para que los hablantes de japonés obtengan la certificación de Auxiliar de Enfermería [NA] mientras aprenden inglés. Las clases se imparten en inglés, ...
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- Instalación de aires acondicionados, pre...
-
Trabajamos con aires acondicionados Daikin, Mitsubishi y Fujitsu. Presupuestos gratuitos. Podemos responder en japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Podemos tratar tanto con em...
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- Restaurante coreano en el H-Mart de Kaka...
-
Una rica selección de platos coreanos, como cazuela de arroz, tortitas de marisco, bulgogi, sundubu jjigae, etc. Una amplia selección de platos coreanos. También ofrece fideos jajang, etc.
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- Para alquileres a largo plazo ! Muchas p...
-
Hawaii Stay Pro ! Muchas propiedades disponibles en la zona de Waikiki ! Tenemos alrededor de 80 unidades en gestión y puede encontrar el adecuado para usted ! . Los condominios son pisos de alqui...
Hawaii Stay Pro
-
- [Dr Yamada es japonés OK ・ Se aceptan va...
-
El Dr. Yamada fue votado como uno de los mejores dentistas por los lectores de la revista Honolulu Magazine, y desde su apertura en 1985, los visitantes han confiado en él por su excelente atención y ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- Más de 100.000 visitas totales ! Primer ...
-
Nail Lab abrió sus puertas en 1995 como el primer salón de uñas de Waikiki !Desde su apertura, Nail Lab ha aparecido en muchos programas de televisión y revistas y, hasta la fecha, el número total de ...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- La única guardería para empresas japones...
-
Una amplia variedad de divertidos programas infantiles, como aprender a bailar hula y ukelele, hacer manualidades como leis de caramelo y decoración de galletas, y excursiones a la piscina y a la play...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- Venga a probar nuestros deliciosos omusu...
-
Cuando quiera relajarse, venga a Iyasu Yume. Ofrece deliciosos omusubi y cajas bento elaborados con arroz y productos artesanos. Inaugurado en 2000 como el primer restaurante de Hawai especializado ...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- Dentro de STIX ASIA, Kobe Tonkotsu Ramen...
-
La sopa, de textura suave y sabor concentrado a hueso de cerdo, es una joya exclusiva de Kasyoken, que cuenta con cinco sucursales en la prefectura de Kobe. La sopa se cocina cuidadosamente durante t...
+1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- Desde "propiedades generales a propiedad...
-
Multilingüe disponible ! ( Inglés, Japonés y Coreano disponible ) Las consultas son atendidas 24/7. No dude en preguntarnos sobre las propiedades que manejamos, desde 'propiedades generales' hasta '...
+1 (808) 460-0276Hyunji Martinez(Coldwell Banker Island Properties, Inc)
-
- Marriott Vacation Club, líder del sector...
-
Aloha ! Gracias por su interés en Marriott Vacation Club. Estamos buscando personas motivadas que sean bilingües en inglés y japonés ! Somos el mayor proveedor de tiempo compartido de lujo / de propi...
(808) 534-7681Marriott Vacation Club
-
- Disfrute del marisco mediterráneo con im...
-
Pesca Waikiki Beach es una marisquería de visita obligada en ocasiones especiales y viajes a Hawai, donde podrá cenar marisco fresco mientras contempla las espectaculares vistas de Hawai. El restauran...
+1 (808) 777-3100Pesca Waikiki Beach
-
- Grandes ofertas de Happy Hour disponible...
-
Disfrute de auténticos fideos udon preparados con habilidad artesanal en un gran bol. Disfrute de la cocina típica japonesa en un ambiente moderno bautizado como japonés.
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- Cafetería muy popular con almuerzos deli...
-
Popular cafetería con almuerzos delicatessen elaborados con verduras frescas de Hawái ! Deliciosos platos recién preparados a diario con una gran variedad de verduras hawaianas. Vegano Batidos vari...
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- El único supermercado japonés en Waikiki...
-
La oferta de temporada. El sashimi y el sushi de pescado fresco son muy populares entre los residentes hawaianos y los visitantes. El amplio patio de comidas también está equipado con microondas y tet...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店