クーポンはこちら

Showing [Press Release]

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/04 (Wed)

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ

    【ブログ更新のお知らせ】

    シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました！

    ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。

    今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。

    ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください！

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/03 (Tue)

    【施工事例】古い一軒家がここまで変わる！ハワイ・マノアのフルリノベーション

    今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。

    長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。

    今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。

    ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。

    「古い家を購入してリノベーションしたい」
    「中古住宅の改修費用が気になる」
    「購入を検討している物件について相談したい」

    そんな方もぜひご覧ください！

    Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • Press Release / Media
    • 2026/11/02 (Mon)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/10/29 (Thu)

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ

    【ブログ更新のお知らせ】

    シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました！

    ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。

    今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。

    ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください！

    • Press Release / Media
    • 2026/10/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Announces New Stores and Entertainment Venues

    Honolulu, Hawaii — Ala Moana Center, owned and operated by GGP ・, continues to welcome new tenants as part of its efforts to further enhance its shopping, dining, and entertainment offerings. “Camilla,” an Australian luxury fashion brand making its Hawaii debut, and “Fantasy Claw,” a crane game facility modeled after Japanese arcades, are scheduled to open. Additionally, “Kaikoa ・ Gallery,” “Kids ・ City ・ Adventure,” “Nara,” and “Pop Mart” have also opened.

    New stores scheduled to open soon


    Camilla – Mall Level 2, Eva Wing

    （ Scheduled to open November 12, 2026 ）

    A luxury fashion brand from Australia “Camilla” is known for its limited-edition prints in vibrant colors and original designs inspired by her travels around the world. Founded by designer and creative director Camilla ・ Franks, each collection reflects her own travel experiences. The delicate embellishments and handcrafted details created by the brand’s artisans are another key attraction, giving each item the presence of a wearable work of art.



    To commemorate its debut in Hawaii, Camilla is unveiling a limited-edition print titled “The Age of Aloha.” Items featuring this print—including kaftans, dresses, and graphic T-shirts—will be available exclusively at the boutique in Ala Moana Center and select retailers in Hawaii.


    Fantasy Cloth – 2nd Floor, Mall Level, Mauka Wing

    （ Scheduled to open in December 2026 ）

    Inspired by Japanese arcades, where you can enjoy colorful crane games. It blends the nostalgia of classic crane games with the latest technology and vibrant designs. Created by two individuals passionate about gaming, this venue offers a wide variety of prizes, allowing you to test your skills while aiming for special prizes. It’s an entertainment spot that appeals to a wide range of ages, bringing the charm of classic arcades to a new generation.


    Additionally, as previously announced, the luxury wellness ・ recovery studio “BB Wellness,” which offers wellness services such as saunas, cold baths, and personal training, is scheduled to open later this month. Furthermore, in November, “Molly ・ Tea,” a tea brand known for its jasmine-infused drinks, is also scheduled to open.

    Newly Opened Stores


    Kaikōa ・ Gallery – Street Level 1F, Eva Wing

    A gallery showcasing contemporary artworks by renowned local and international artists. Spanning approximately 8,000 square feet （ (approximately 745 square meters ）), this vibrant space features a diverse collection, open artist studios, and private event spaces, offering an accessible art experience right in the heart of Honolulu.



    Kids ・ City ・ Adventure – Mall Level 2, Mauka Wing

    Honolulu’s largest indoor playground, where the whole family can have fun. Spanning over 42,000 square feet （ (approximately 3,900 square meters ）), this vast space features multi-level play structures, slides, an indoor zip line, trampolines, and play areas that spark the imagination—all designed so children can move their bodies to their heart’s content and have a blast. In addition to staff-supervised temporary childcare, private party rooms, and a coat check service, the facility also features the Kids ・ City ・ Café, which serves fresh food and handcrafted drinks.



    Nara – Level 3F, Eva Wing

    A modern beauty ＆ wellness facility inspired by Hawaii’s diverse culture and Korean beauty trends. In addition to facial and body spa treatments, personalized skin consultations, eyelash services, and permanent makeup, we offer a selection of Korean beauty products, curated wellness items, and gift items. As a comfortable space for self-care and relaxation, we offer a new beauty ＆ wellness experience at Ala Moana Center.



    Pop Mart – Level 3F, Eva Wing

    Founded in 2010, Pop Mart is a brand that has garnered global attention in the fields of pop culture and entertainment. Known for its designer art toys, blind boxes, and collectible figures, the brand features collaborations with original artists and licensed collections inspired by popular entertainment, anime, video games, and contemporary art. With new products constantly being added—including limited-edition items and collector’s items beloved by fans—you’ll enjoy new discoveries every time you visit. The Ala Moana Center store marks Pop Mart’s first location in Hawaii, offering locals and tourists alike a unique shopping experience that is truly one-of-a-kind to the brand.

    Store Relocation


    Bulgari – Relocated to the 2nd floor of the mall, in the Eva Wing

    The Italian luxury jewelry brand “Bulgari” has has relocated to a new store of approximately 3,477 square feet （ (approximately 323 square meters ）) within Ala Moana Center. Founded in Rome in 1884, Bulgari is known for its exceptional craftsmanship, bold designs, and vibrant use of gemstones. The new store features the brand’s signature collections—including “Serpenti,” “Diva Dream,” “Tubogas,” “Bee ・ Zero One,” and “Octo”—as well as fine jewelry, watches, and handbags. Reflecting Roman tradition, the store features a harmonious blend of sophisticated architectural details, marble accents, and contemporary design, offering a premium shopping experience.



    SOHA ・ Living – Relocated to Level 3F, Eva Wing

    “SoHa ・ Living,” a lifestyle brand known for its Hawaiian-inspired designs, has relocated to a new store within Ala Moana Center. The store offers a wide selection of home décor, gifts, and accessories inspired by tropical islands, the beach, and Hawaii. From cushions, wall hangings, and candles to kitchenware, books, and stationery, the store features a variety of items that evoke the island lifestyle. The store also features an extensive “SoHa ・ Keiki” collection for children, offering children’s clothing, toys, books, and home decor items. Among thousands of products, you can find unique gifts, decorative accents, and souvenirs that capture the essence of Hawaii.



    For more information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ ja) or follow Ala Moana Center on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, and Instagram @AlaMoanaCenterJP.

    ###


    About Ala Moana Center

    Located in Honolulu, Hawaii—at the heart of the Pacific—Ala Moana Center is one of the world’s largest open-air ・ shopping centers Since opening in 1959, “Ala Moana Center” has been a bustling hub for shopping and socializing, attracting many locals and tourists alike. Boasting 2.4 million square feet (approximately 223,000 square meters) of retail space, the center features over 350 diverse stores, including Bloomingdale’s, Nordstrom, Macy’s, and Target, as well as some of the world’s leading luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining options—a total of more than 350 diverse stores—and attracts a cumulative total of 53 million visitors annually. The name “Ala Moana Center” means “the way to the sea,” and true to its name, it is located right next to Ala Moana ・ Beach Park （ at 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/10/28 (Wed)

    YouTubeチャンネルをスタートしました！

    ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています！

    現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子や、ハワイならではの家づくりについてもご紹介しています。

    これからも現場のリアルな様子をお届けしていきますので、ぜひチャンネル登録していただけると嬉しいです！

    YouTubeチャンネル「ハワイの大工 ケイコ」

    https://youtube.com/@hawaiidaiku_keiko

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "XploreRide," Hawaii's First Immersive XR Entertainment Bus Tour, Unveils a New World of Horror — Halloween Campaign Offers Free Early Access to the Horror Experience Debuting This Winter —

    Hawaii HIS Corporation （, headquartered ： in Honolulu, Hawaii, U.S.A.—hereinafter referred to as HIS Hawaii ）—will launch an entirely new, spine-chilling immersive horror experience as part of “XploreRide Hawaii produced by NAKED INC.”—Hawaii’s first tourism entertainment tour utilizing XR technology. Designed to push the boundaries of thrilling experiences that blend the virtual and the real, this groundbreaking attraction will redefine the concept of entertainment for both locals and tourists.

    To celebrate this upcoming release, we are launching a limited-time “XploreRide Halloween Special Campaign”—perfect for kicking off the spooky season.

    “XploreRide Halloween Special Campaign”
    1. Book “XploreRide,” Hawaii’s first immersive XR entertainment bus tour, using the 30% off promo code.
    2. On the day of the tour, every member of your group will receive an exclusive free invitation to be among the first to experience “XploreRide’s” new horror content, set to be released this winter.
    • Campaign Period ： October 27, 2026 ～ November 7, 2026
    • Promotional Code ： HORROR

    “XploreRide Hawaii （ Explore ・ Ride Hawaii ）” *Details on the new horror content are scheduled to be announced this winter.
    Number of trips ： 6 trips per day
    Capacity ： 40 people
    Duration ： Approx. 45 minutes
    Route ： Waikiki Area （ Approx. 10.3 km ）
    Tour Languages ： Japanese, English
    Age Requirement ： 7 years and older （ Under 18 ： Must be accompanied by someone 18 or older ）
    Participation Fee ： Starting at 24.99* （ Prices vary depending on availability ） *An online booking fee will be charged separately to participants.
    Official Instagram ： @XploreRideHawaii

    Starting with its grand opening in Hawaii in July 2025, “XploreRide” launched “XploreRide New York” in Manhattan this past August and continues to expand with exciting developments in various locations. “XploreRide New York” celebrates the 250th anniversary of the founding of the United States through historical digital storytelling. While this East Coast attraction transports passengers into the world of New York’s inspiring history, a new production set to debut exclusively in Hawaii this winter will highlight the versatility of XR technology and deliver a completely different, spine-chilling entertainment experience. With the introduction of this immersive XR horror experience, “XploreRide” expands Hawaii’s nightlife options, offering both tourists and locals a new way to enjoy Hawaii after dark.


    [Hawaii HIS Corporation]
    Since establishing its base in Hawaii in 1991, HIS Hawaii has been committed to helping visitors experience and enjoy Hawaii’s nature, culture, history, and industries, with the goal of contributing to the development of Hawaii’s tourism industry and the revitalization of the local economy. Together with the Hawaii Tourism Authority and local organizations, we are committed to promoting responsible ・ tourism through “Malamalama Hawaii” and contributing to the advancement of sustainable tourism.

    In addition, we regularly provide the latest local information and updates on Hawaii through “LeaLea Magazine,” “LeaLea Web,” “LeaLea Hawaii TV,” and various social media platforms. We also sell specialty products from across Japan at our “Ala Moana Store,” offer various package tours to Japan and Asia, and and the opening and operation of “Hawaii ・ Square”—which includes a real estate business—・ we will collaborate with our local partner companies to contribute to the local community as a Japanese-affiliated company rooted in Hawaii, going beyond the scope of the tourism industry.

    ■ Official Website https:// www.lealeaweb.com
    ■ Official YouTube Channel: LeaLea Hawaii TV
    ■ Official Instagram: @ lealeahawaii
    ■ Official X @lealeahawaii
    ■ Corporate Website https://www.his-hawaii.com

    • Press Release / Media
    • 2026/10/27 (Tue)

    びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、ブリスベン、ベルリン、フランクフルト

    びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。

    アメリカ合衆国
    ・ソルトレイク http://saltlake.vivinavi.com/
    ・カンザスシティ http://kansascity.vivinavi.com/
    ・セントルイス http://stlouis.vivinavi.com/

    オーストラリア
    ・パース http://perth.vivinavi.com/
    ・ブリスベン http://brisbane.vivinavi.com/

    ドイツ
    ・ベルリン http://berlin.vivinavi.com/
    ・フランクフルト http://frankfurt.vivinavi.com/

    他にも、600以上の掲載エリアがございます。
    日本も都道府県別、主要都市別にエリアがございますので、ぜひご活用ください。
    https://www.vivinavi.com/

    • Press Release / Media
    • 2026/10/26 (Mon)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン　ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」　
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ　〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験！ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに２つの「宮殿」が⁉　カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/10/18 (Sun)

    【ブログ更新のお知らせ🏠】

    ハワイの屋根材選びについて、新しいブログを公開しました！

    今回は、マキキ新築プロジェクトで採用した「メタルルーフ」をご紹介。
    ハワイで一般的に使われるアスファルトシングルとの違いや、ソーラーパネル設置時のメリットについても解説しています。

    ハワイで屋根の修理・リフォームや新築をご検討中の方は、ぜひご覧ください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから新築まで幅広く対応しております。

    ご相談・お問い合わせもお気軽にどうぞ！

    ◾️URLはこちら
    https://shinohara-const.com/blog07/

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Yaizu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [75th Anniversary of City Incorporation] “Fish Festival” to Be Held on a Larger Scale

    This year, Yaizu City is expanding its “Fish Festival”—which offers food and hands-on experiences centered on fish and the ocean—to commemorate the 75th anniversary of the city’s incorporation.
    In addition to “food and beverage ・ and merchandise booths” featuring mainly local seafood products and “stage events” featuring special guests, there will be “hands-on activity areas” related to the ocean and fish, “public tours of three large vessels,” and more—making for two days where visitors can fully immerse themselves in the charms of Yaizu’s fish, fishing industry, and marine culture.



    This year marks the fourth edition of the
    Fish Festival
    , and following last year’s positive reception, it will once again be held over two consecutive days.
    SHIDA Marche （ Shinkin Chubu Transversal Road Connect ） , the Yaizu Regional Agricultural Cooperative Festival （ and the Oigawa Agricultural Cooperative ） will also be held simultaneously, showcasing the charms of Yaizu through a variety of events.

    Date and Time: November 14 （ Sat ） ・ 15 （ Sun ） 10:00 a.m. a> 3:00 p.m. * Cancelled in case of severe weather

    Venue: Special Event Area at Yaizu Fishing Port (Shinko), （ Shironokoshi Wharf ）

    Activities: Food stalls, stage events, hands-on activities, etc. （ Main highlights are listed in the table below ）

    Free distribution to visitors （ Limited to the first 750 servings each ）

    ・ New startup collaboration product: “Yaizu Southern Bluefin Tuna and Green Onion Chanko Hot Pot” （ 14th ）

    ・ Freshly Char-Grilled Bonito （ 15th ）
    Public Viewing of 3 Vessels

    ・ [Yaizu Prefectural Fisheries High School] Training Vessel “Yaizu” （ Both days ）

    ・ [Shimizu Regional Coast Guard Headquarters] Patrol Vessel “Fuji” （ 14th ）

    ・ [Prefectural Fisheries ・ and Marine Technology Research Institute] Research Vessel “Suruga Maru” （ 15th ）

    Stage event featuring special guests （ Titles omitted ）

    Biology Writer ・ YouTuber “Hiroshi Hirasaka” Talk ・ Deadline Quiz （ 14th ） , 12th-generation “Gymnastics Brother” “Makoto Fukuo” – “Asobima Showtime” ！ （ 15th ） and more, Numerous guests will appear

    Deep-sea Shark Dissection Show

    and a dissection demonstration of the a live dissection demonstration of an Ichihara velvet shark （ weighing approximately 20 kg ） （ on the 14th ）

    Announcement of the Fish Fest official theme song
    Yaizu Machinaka Music ・ Ambassador Eisaku Matsuda performs the official theme song, “Song of Hope” （ 15th ）

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Narashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement Regarding the 13th Nara Grand Tea Ceremony: The Jukō Tea Ceremony

    In Nara—a place often considered the birthplace of the tea ceremony—we are hosting the 13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony in honor of ・ Jukō, a Muromachi-period tea master from Nara who founded “Wabi-cha.” We invite you to experience the dignified winter charm of this ancient capital while enjoying the culture of tea.

    1. Highlights of This Event
    Start of Advance Lottery Sales

    We will conduct an advance lottery sale for a limited number of tickets for Tea Ceremonies [I] and [II].
    By setting aside a period for advance registration prior to general sales, we aim to provide more opportunities for those wishing to participate.

    Start of Sales via the Hometown Tax Donation Program

    We will be selling sets combining multiple seats for Tea Parties [I], [II], and [III] as return gifts exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation Program. By bundling seats from each event, we have created a package that allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    Special Event: “Evening Cocktail Event: Cha no Yo, Nara no Yoru”

    Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic garden and traditional Japanese-style rooms, we will serve three new cocktails made with Nara matcha by Mr. Michito Kaneko of LAMP BAR, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special evening at Yoshiki-en.

    Official Jukō Tea Ceremony Tours Now on Sale

    Official tours departing from and returning to the Kanto region are now available.

    [Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Experience the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2 Days”]

    Departure Date ： February 10, Reiwa 9 《February 11: Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, and Kengyō-an Venue》




    Reservation Page

    2-Day Itinerary, Venues
    ・ Eight Shrines and Temples in Nara City

    （ Kasuga Taisha ・ Tōdai-ji ・ Gango-ji Daian-ji ・ Saidaiji ・ Toshodai-ji ・ Yakushi-ji ・ Hokke-ji ）

    　 ・ “Kengyo-an （ Tōdai-ji ）,” “Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）” , “Naramachi Nigiwai no Ie,”

    “Shika no Fune ‘Mayu’”

    * For details, please refer to the attached “13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony—List of Tea and Refreshment Sessions ・”

    This marks the first collaboration between Tōshōdai-ji Temple and the Urasenke School.

    3 Organizer
    Jukō Tea Ceremony Executive Committee

    （ Composed of representatives from each temple and shrine and the Mayor of Nara Nara City ・ The Nara City Tourism Association serves as the secretariat ）

    4 Participating Tea Ceremony Schools
    Omotesenke, Urasenke, Mushakoji Senke, Enshu-ryu, Sekishu-ryu, Yabuuchi-ryu, and Sohen-ryu

    5 Estimated number of attendees
    Approximately 2, 000 people

    6 Tea Ceremony Overview
    Tea Ceremony [I]

    [Price] 6,000 yen （ No refreshments ） （ Tax included ） 8, 000 yen （ With light refreshments ） （ Tax included ）

    [Program] “Tea Ceremony （ Thick Tea ・ Thin Tea （ Tea Presentation ） ）, Light Refreshments, Venue Tour”

    * Seven sessions per day

    [Venues] ＜ Venues with light refreshments ＞ Kasuga Grand Shrine ・ Tōdai-ji Temple ・ Daian-ji Temple ・ Yakushi-ji Temple ・ Hokke-ji Temple
    ＜ Venues without dim sum ＞ Gangō-ji ・ Tōshōdai-ji

    Tea Ceremony [Part 2]

    [Price] 5,000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ (Usucha ）), Tour of the Venue”

    * Nine sessions per day

    [Venue]　Kengyo-an （ Tōdai-ji ） ・ Hassō-an （ Inside the Nara National Museum ）

    *The Hachisou-an event includes admission to the Nara National Museum

    Tea Ceremony [Attendance]

    [Price] Yoshikawa Munebumi Society Members: 2,000 yen （ (tax included) ）

    Tea and Flower Arrangement Federation: 1, 000 yen （ tax included ）

    [Details] “Tea Ceremony （ Usucha ）, Venue Tour”

    * Eight sessions per day * The Tea and Flower Arrangement Federation will prepare and serve the tea

    [Venue] Naramachi Nigiwai no Ie

    [Special Event for Children]

    Parent-Child Grand Tea Ceremony

    [Price] 2,000 yen per group （ Tax included ） [Details] “Grand Tea Ceremony and Venue Tour” ★ Participants will receive a Shikamaro-kun gift *Limited quantities available* *Six sessions per day* *Adults may participate alone* Up to three children per guardian are free （ Open to elementary and junior high school students ・ and high school students ） 【Venue】 Saidaiji

    [Special Children’s Event]

    Children’s Tea Ceremony Class

    [Price] 500 yen per group （ Tax included ） [Description] A tea ceremony experience where participants learn the spirit of “omotenashi” (hospitality) through proper etiquette. *Four sessions per day* *One parent per child may attend free of charge* （ For elementary and junior high school students ） [Venue] Shika no Fune “Mayu”

    [Special Event]

    Evening Cocktail Event

    Tea Evening: A Night in Nara

    [Price] 5,000 yen （ Tax included ）

    [Details] Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, enjoy Nara’s matcha, fine sake, and sweets as part of a modern social experience

    * Two sessions per day

    [Venue] Yoshiki-en

    7. Public Viewings at Various Shrines and Temples
    Kasuga Taisha ／ Special Worship at the Main Hall within the Corridor
    Tōdai-ji ／ Great Buddha Hall

    Gango-ji ／ Gokuraku-dō （ Gokuraku-dō 6a>

    Daian-ji Temple ／ Hidden Buddha: Standing Statue of Bato Kannon （ ） Special Exhibition ＞

    Saidaiji Temple ／ Main Hall ・ Shio-do Hall （ Shio- ） ・ Aizen-dō （ ）

    Tōshōdai-ji ／ 　Kondo and others

    Yakushiji Temple ／ Hakuho Temple Complex （ ）

    Hokke-ji Temple ／ Main Hall ・ Jiko-den Hall

    * Admission is granted upon presentation of a same-day ticket.

    * On open days, each temple and shrine hosts a tea ceremony [I] ・ [II] （ Kengyo-an ） ・ [Parent-Child Grand Tea Ceremony] are held only on specific days.

    8 Official Tours
    Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Visit the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2-Day Tour”

    Itinerary Reiwa 9, February 10 （ Wed ） ～ 11 （ Thu Holiday ）

    Places to Visit: Tōshōdai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine, the scenic spot Isuien Garden, etc.

    Tea Ceremony Venue Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, Kengyō-an

    Accommodation Nara Hotel

    Tour Price 220, 000 yen （ Tax included ）

    Departure/Arrival Points Tokyo Station ・ Shinagawa Station ・ Shin-Yokohama Station
    Sold by Hankyu Travel Co., Ltd. Media Sales Division 1

    9 [Special Event] Evening Cocktail Event: “Cha no Yo” – A Night in Nara
    Date: February 11, Reiwa 9 （ Thu ・ Holiday ）
    Location: Yoshiki-en

    Price: 5, 000 yen （ (tax included) ）

    Details: Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, LAMP BAR’s Michito Kaneko will serve three new cocktails made with Nara matcha, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special experience at Yoshiki-en.


    *For illustrative purposes only
    *As this event involves the serving of alcohol, participants under the age of 20 are not permitted to attend.

    *Two sessions per day （ 20 guests per session ）


    ◆LAMP BAR: Michito Kaneko Profile

    A leading Japanese bartender highly acclaimed both domestically and internationally

    for his exceptional skills and original creativity. Special Tourism Ambassador for Nara City.

    Selected as “World Class Bartender of the Year” in 2015, he is promoting a new vision of nightlife from Nara to the world.

    10 Hometown Tax Donation
    We are offering a set combining multiple seats from the Tea Ceremonies [I], [II], and [III] as a return gift exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation program. By bundling seats from each session, this set allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    ＜ Where to Apply ＞ Rakuten Hometown Tax

    ＜ Sales Period ＞ November 4, Reiwa 8 （ Wed ） ～ January 5, Reiwa 9 （ Tue ） 6a>

    Hometown Tax Donation Application
    ◆ Hometown Tax Donation Gift Lineup


    11 How to Apply
    Advance Lottery Sale

    ＜ Application ＞ Online application only *Applications cannot be made by phone.

    ＜ Online Application ＞ Reiwa 8, November 24 （ Tue ） 10:00 AM 6a> December 1, Reiwa 8 （ Tue ） 4:00 PM

    Acceptance ： 24 hours a>
    ＜ Lottery Results Announcement ・ Payment Period ＞

    December 2, Reiwa 8 6a> Wed ） ～ December 6, Reiwa 8 （ Sun ）

    General Sale

    ＜ Registration ＞ By phone or online

    ＜ Registration by phone 6a> December 15, Reiwa 8 （ Tue ） ～ February 12, Reiwa 9 （ Fri ） a>
    Registration ： 10:00 AM ～ 4:00 PM ☎ 050 － 1741 － 71 14

    *Excluding Saturdays ・, Sundays ・, holidays, and the year-end and New Year’s holidays （ (December 29 ～, January 3, and Wednesdays ・ other than November 25 except December 16

    Wednesdays ） are excluded.

    ＜ Online Registration ＞ Reiwa 8, December 15 （ Tue ） 10:00 a.m. 6a> February 12, Reiwa 9 （ Fri ） 4:00 p.m.

    Registration ： 24 hours

    *Tickets for the “Parent-Child Grand Tea Ceremony” are also available via the official Nara City app, “SHIKA no ASHIATO.”


    Online registration: Juko Tea Ceremony website

    Contact:
    Tourism and Economy Department, Tourism Strategy Section Phone ： 0742-34-4739

    Nara City Tourism Association Phone: 0742-30-0230

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Creating New Value Through Agriculture in Itabashi: The 49th Itabashi Agricultural Festival ！

    Itabashi Ward will hold the “49th Itabashi Agricultural Festival” over two days, from Saturday, November 14, Reiwa 8 （ to Sunday, November 15 ・ （ ）, in the area around Akatsuka Gymnasium Street （ and the vicinity of 6-chome, Akatsuka, Itabashi Ward ）.

    The Itabashi Agricultural Festival is one of the “Four Major Itabashi Events,” alongside the Itabashi Ward Festival, the Itabashi Fireworks Festival, and the Itabashi City Marathon. As the ward’s largest agricultural event—where visitors can fully enjoy the “autumn harvest” even in the heart of Tokyo—it attracts many people from both within and outside the ward every year.

    The theme of this year’s Agricultural Festival is “Creating New Value: Urban Agriculture in Itabashi.” The event aims to convey the diverse charms of urban agriculture, foster interest in agriculture and connections with the local community, and create new value for urban agriculture in Itabashi.

    Highlights include the opening parade featuring the festival’s symbol, the “Vegetable Treasure Ship,” a direct sale of locally grown produce (which is sure to sell out by mid-morning), dances and mikoshi ・ by local residents, traditional folk performances, and local gourmet food stalls run by partner municipalities—the two-day event is packed with activities.

    Events requiring advance registration
    ｢ Daikon radish ・ and carrot harvesting experiences ｣ ｢ Free tasting of kenchin-jiru ｢ The “Treasure Hunt on the Vegetable Treasure Ship” ｣ is now closed for registration.

    Details
    　[Date and Time]

    November 14, Reiwa 8 （ Saturday ） 11:30 ～ 16: 00 （ The opening parade begins at 1:00 PM ）

    November 15 （ Sunday ） 10: 00 ～ 3:30 PM （ The group taiko performance starts at 9:45 AM ）

    　[Location]

    Area around Akatsuka Gymnasium Street

    （ Akatsuka Gymnasium Street, Akatsuka Gymnasium, (※) Shimo-Akatsuka Elementary School, Agricultural Experience Farm, (※) Akatsuka Branch Office ）

    (※) Some event venues have changed

    As in previous years, “Akatsuka Elementary School”—which is typically used as the third venue for the Itabashi Agricultural Festival—is undergoing renovation work to extend its service life. Consequently, as was the case last year, we will use “Shimo-Akatsuka Elementary School” as the third venue and “Akatsuka Branch Office” as the fifth venue.

    Please cooperate with traffic restrictions
    November 14 （ Sat ） 12:00 ～ 17: 00 ・ November 15 （ Sun ） 9:00 ～ 16 ： 30, portions of Akatsuka Gymnasium Street and surrounding roads will be closed to traffic. In addition, during the event, restrictions on bicycle access will be in place in certain areas; we appreciate your cooperation.

    Organizer, etc.
    Organizer ： Itabashi Ward

    In cooperation with ： JA Tokyo Aoba

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima" to Be Held ！

    Toshima Ward will host the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima” starting on November 1 （ ）, in the Minami-Nagasaki area, home to Tokiwa-so, the ・ “Manga Mecca.”

    About the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026”
    This event is a collaboration between Nakano Ward—a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture— Suginami Ward, and Toshima Ward—areas that serve as a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture—in collaboration with the Tokyo Chamber of Commerce and Industry. With each ward serving as a venue, the festival will feature a variety of events celebrating manga and anime. Through a public-private partnership, the initiative aims to promote the appeal of these three wards and foster a lively, vibrant atmosphere ・ in the local communities.

    Events to Enjoy Manga ・ and Anime
    In this ward, we will host the awards ceremony ・ and exhibition for the “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this summer, as well as as well as manga drawing classes for elementary school students and older. We will also host a special talk show featuring ・ Mr. Heki, the original creator of the anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily.”

    Additionally, from Sunday, November 1 （ ） through Monday, January 11 （ ・ (a national holiday) ）, we will also hold a digital stamp rally where participants can collect stamps by visiting spots featuring designer manhole covers and anime ・ and manga-themed locations set up across the three wards to receive a gift.

    Comment from a Ward Official
    Regarding the event, a ward official stated, “This year, the three wards are once again collaborating to host the Anime ・ Manga Festival 2026. In the ‘Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally,’ collecting stamps will allow you to obtain photo frames featuring characters from the three wards, so you can take photos with them. This stamp rally is packed with the charm of the three wards, so please be sure to participate,” they said.

    Toshima Ward Events
    The 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix” Awards Ceremony ・ Exhibition of Award-Winning Works
    The awards ceremony for the 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this past summer, will be held on November 8 at the Shiina-cho Ward Residents’ Plaza. In addition, prior to the awards ceremony, the winning entries will be announced on the event’s official website and exhibited at venues such as the Tokiwa-so Manga Museum.

    [Awards Ceremony]

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 (Sun) 10:30 a.m. to 11:30 a.m.

    Location ： Shiina-cho Community Plaza （ 4 -29-10 ）

    [Exhibition of Award-Winning Works]

    Dates ： November 1 （ (Sun) ） ～ – 23 （ (Mon) ・ ）

    Venue ： Tokiwa-so Manga Museum （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Tokiwa-so Street Showa Retro Museum （ 3-4 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -10 ）

    Details ： https://tokiwaso.tokyo/tml/yonkoma/ index.html

    Shiunso Presents: Manga Class “The Power of Manga”
    Participants and alumni of the “Shion-so Utilization Project”—which supports young people aspiring to become manga artists in the local community by utilizing “Shion-so,” the residence where Fujio Akatsuka rented a room while also living at Tokiwa-so—will teach children how to draw manga.

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 4:00 PM

    Location ： Shiina-cho Community Center

    Target Audience ： Elementary school students and older （ Adults welcome ） * Advance registration required （ Limited to the first 20 participants ）

    Details ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/ 2609241623.html

    Anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily” Special Talk Show with Original Author ・ Mr. Heki
    Original Author ・ Mr. Heki himself will share the thoughts he poured into the work, as well as stories you can only hear here—such as the Toshima Ward Zoshigaya Former Missionary House* —a model for the striking buildings featured in the story—and much more.

    （ ※ ） Built in Meiji 40 by American missionary McCalleb as his private residence, this is the oldest surviving modern Western-style wooden building in the ward. It was designated as a Tokyo Metropolitan Tangible Cultural Property in Heisei 11.

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 3:00 PM ※ Registration Closed

    Location ： Shiina-cho Community Plaza

    Details ： https:// www.city.toshima.lg.jp/424/2608281433. html

    Toshima Exchange City Plaza
    Municipalities with ties to Toshima Ward will gather in the Tokiwa-so neighborhood to showcase the area’s charm.

    The “Rainbow of Dreams” event ！

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 12:00 PM to 5: 00

    Location ： Minami-Nagasaki Hanasaki Park (Tokiwa-so Park) （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally
    Anime ・ We are hosting a digital stamp rally that takes you through Nakano Ward—brimming with the charm of manga culture—・ Suginami Ward ・ and Toshima Ward.

    By visiting spots related to design manhole covers installed in each ward, as well as anime ・ manga ・ and subculture-related spots set up in each ward. Depending on the number of stamps you collect, you can enter a raffle to win original merchandise and prizes that highlight the unique characteristics of each ward.

    Dates and Times ： November 1, Reiwa 8 (Sun) ～ January 11, Reiwa 9\ (Mon ・ Holiday)

    Details ： https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kanko/city-promotion/stamp. html

    Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Fest 2026 in Toshima
    Details https://www.city.toshima.lg.jp/424/miryoku/gyoji/manga_anime_fes.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Connections Expand: Building Bridges to the Future ～ The 30th Itabashi Industrial Expo ！

    Ita-bashi Ward will host the “30th Itabashi Industrial Expo,” one of the largest industrial festivals in the Johoku district, for three days from Thursday, November 5, Reiwa 8, through Saturday, November 7. On November 5 and 6, the event will feature “Business Days,” during which 95 companies ・ and organizations—primarily from the ward’s manufacturing sector—will showcase their outstanding products and technologies. November 7 will be designated as “Public Day,” where children, who represent the future, can learn about the ward’s industries and technological capabilities while having fun.

    On the first day of Business Days, Takayuki Kumada, CEO of Blue Innovation Co., Ltd.—with which the ward has signed a partnership agreement—and Ward Mayor Ken Sakamoto will take the stage to lead a talk session on social implementation experiments involving drones. Additionally, on the second day, seminars on design-driven management and other sessions will be held, presenting events aimed at fostering innovation from various perspectives over the course of two days.

    On Public Day, November 7, while highlighting the appeal of Itabashi’s renowned optical industry, we will offer approximately 50 hands-on programs—including an experiential workshop on creating “things that glow”—allowing parents and children to “see ・ touch ・ and experience” for themselves.

    Date & Time ・ Location
    [Date & Time] November 5 (Thu) ・ 6 (Fri) 10 ： 00 ～ 17 ： 00

    November 7 （ Sat ） 12 ： 00 ～ 16 ： 00

    [Location] Itabashi Ward Uemura Memorial Kaga Sports Center (1 － 10 － 5 Kaga, Itabashi Ward, Tokyo)

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Machida

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Machida City, Tokyo] “Machida City Disaster Prevention Festival 2026” to Be Held

    With the goal of raising disaster preparedness awareness among people of all ages, the city will host the “Machida City Disaster Prevention Festival 2026,” a hands-on disaster prevention event focused on being “fun” and “educational.”

    ■ Date and Time
    November 1 （ (Sun) ） 10:00 a.m. ～ – 3:00 p.m.
    ■ Venue
    ・ Machida Shibahiro （ 1-20 Nakamachi -23 ）

    ・ Machida Municipal Machida Daiichi Elementary School （ 1-23 Nakamachi -20-30 ）

    *For details, please visit the Machida City website (URL on the right).

    https://www.city.machida.tokyo.jp/kurashi/bouhan/bousai/earthquake/taisaku/bousaifesta. html

    ■ Details

    Flyer
    1 ） Hands-on activities by disaster prevention organizations ・ Exhibition Booths

    ・ Disaster Preparedness Workshop Booths for Parents and Children to Enjoy Together



    ・ TBS drama series “TOKYO MER ～ The Mobile Emergency Rescue

    Unit ～ ” ER Car Exhibition

    ・ Exhibition of disaster response vehicles from disaster prevention agencies ・ Ride-along Experience


    ・ Food stalls by the Machida Food Truck Association

    ・ Disaster Prevention Quiz Rally

    （ 2 ） Lecture ・ Show

    ・ Ms. Tamami Sakaguchi × Talk show featuring Mr. Mitsuharu Sato
    “Making Disaster Preparedness Part of Everyday Life”

    ・ Talk by parenting influencer Yuki Kinoshita

    Session: “Parent-Child Disaster Preparedness”

    ・ “Linear Precipitation Zones and Typhoons” by Meteorologist Shun Hirose

    “What Is Wind?” ？

    ・ Tokyo Metropolitan Government Seminar: “You’ll Be Safe If You Go to an Evacuation Shelter ？ ”

    ・ Demonstration of a lithium-ion battery catching fire

    ・ Rescue drill by the Machida Fire Department Special Rescue Team

    ・ Disaster rescue dog demonstration

    * Raffle at the end of talk shows and discussion sessions

    Event details （ Prizes available ）

    ■ Organized by
    Disaster Prevention Division

    ■ Participating Organizations ・ Companies （ Titles omitted ・ Listed in no particular order
    Machida City Volunteer Fire Department, Tokyo Fire Department Machida Fire Station, Tamagawa University Student Disaster Prevention Volunteer Corps, （ One organization ） Machida City Construction Industry Association, （ Yu ） Car Rescue Tsukamoto, Tokyo Metropolitan Police Department Machida Police Station, Machida City Citizens’ Safety Division, Tokyo Water Group, Tokyo Metropolitan Government Minami-Tama Eastern Construction Office, Tokyo Electric Power Company Power Grid （ Co., Ltd. ）, Machida City Plumbing Contractors’ Cooperative, Tokyo Gas （ Co., Ltd. ）, Tokyo Gas Network （ Co., Ltd. ）, Mitsui Sumitomo Insurance Kanagawa Branch, East Japan Corrugated Cardboard Industry Association, NPO Voluntary ・ Architects ・ Network, （ Incorporated Association ） Tokyo LP Gas Association, LINE Yahoo （ Co., Ltd. ）, Machida Dog and Cat Guardian Network, （ Japan Kennel Club, ） Gion Co., Ltd., （ ）, Tokyo Metropolitan Machida High School, （ Sanwa Co., Ltd., ） Meiji Co., Ltd., （ Unidi Sagamiono Store, Morinaga & Co., （ Inc. ）, （ Hirose Shokai, ） Inc., （ Kenyu, ） Inc., Mainichi （ Co., Ltd. ）, Machida City Midwives Association, （ Co., Ltd. ） Port Emotion Love Fami Secretariat, Epista Corporation, Machida City Pharmacists Association, （ Ichisha ） Japan Auto Camping Association, Tent Factory, Toyota Mobility Tokyo （ Co., Ltd. ）, East Japan Mitsubishi Motors Sales （ Co., Ltd. ）, “5,000 Mats in 5 Days Project,” Yajima Tatami Shop, Ezaki Glico （ Co., Ltd. ）, Nomura Real Estate Life ＆ Sports （ Co., Ltd. ）, Japan Ground Self-Defense Force 1st Engineering Battalion, Tokyo Fire Department, （ Co., Ltd. ） Midoriyama Studio ・ City, （ Ichizai ） Tokyo Fire Association, Machida City Council of Social Welfare

    ■ Machida City, Tokyo

    Population: approx. 430,000, Machida City is located in the southern part of Tokyo, about a 30-minute train ride from the city center.

    The area around Machida Station is lined with large commercial complexes, and the traditional shopping district that has thrived for many years remains vibrant. A short distance from the station, you’ll find plenty of nature, including rural mountain scenery, lush green parks, and farmland where local vegetables are grown.

    It’s a city where you can enjoy both the convenience of urban life and the beauty of nature.

    ■ Machida City Website

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida City Official （ X ）

    https://twitter.com/ machida_cp

    ■ Machida Child-Rearing Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ Machida City Promotion （ Official Machida City ） @ machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    City Promotion Website https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Hirosaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Hirosaki Apple Harvest Festival" to be held on October 31 ・ and November 1

    In Hirosaki City, Aomori Prefecture—which boasts the highest apple production in Japan （ * ）— the “Hirosaki Apple Harvest Festival” will be held over two days: Saturday, October 31, （ ） and Sunday, November 1, （ ）.

    The venue is “Hirosaki City Apple Park,” where visitors can fully enjoy the charms of apples. The festival features a wide variety of events, including the chance to harvest seasonal apples, apple-themed stage performances, hands-on craft workshops, and a food festival offering original apple-based dishes. In addition, there will be a sale featuring apple pies from across Hirosaki City, as well as a live demonstration and sale of a giant apple pie.

    These two days offer the perfect opportunity to fully experience the unique autumn charm of Hirosaki through the scent and taste of apples, as well as hands-on craft activities. Why not enjoy the bountiful autumn with your family and friends, surrounded by bright red apples?

    （ * ） Source: Hirosaki City

    ■ Hirosaki Apple Harvest Festival Special Page

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    Event Overview

    ■ Event Dates and Times

    October 31, 202 October 31, 2026 (Sat) and November 1, 2026 (Sun)

    10:00 a.m. to 3:00 p.m.

    ■ Venue

    Hirosaki City Apple Park a>
    ■ Admission

    Free

    [Stage Events]
    ＜ Apple Festival ＞

    Local children and students will perform songs and wear costumes related to apples.

    Apple 〇 × A quiz will also be held.

    [Hands-On Events]

    Apple Picking Experience
    ＜ Apple Picking Experience ＞

    While listening to Apple Park staff explain how to pick out delicious apples , experience picking apples in season

    ■ Fee （ Tax included ） ： 100 yen per 100g

    *Approx. 1 kg （ 1, 000 yen ） Approximate amount ： About 3 apples

    ■ Registration ： “Apple House” located inside Apple Park　

    ＜ Apple Hunter ！ ～ Search for the Legendary Apple ！ ＞

    Let’s find the “treasure apples” ！

    ■ Participation Fee ： Free

    ＜ Apple Decal Book ＞

    Try your hand at making a one-of-a-kind, original sticker book ！

    ■ Admission Fee ： 500 yen

    ■ Capacity ： First 8 participants per session （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ Sparkling Apple ☆ Candle ＞
    You can easily make them by breaking off pieces of a candle ！ Apple-scented

    ■ Fee ： 800 yen

    ■ Capacity ： First 15 people for each session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Stick Bread Making ＞
    Top your homemade bread sticks with butter made from locally grown apples.

    ■ Fee ： 300 yen

    ■ Date & Time a> October 31 （ Saturday ） only

    ＜ Apple Sea Glass Art ＞
    Using glass shards （ and sea glass ）, let’s try making your own original apple ！

    ■ Fee ： 1, 300 yen

    ■ Capacity ： First 12 participants per session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Feeding Experience ＞
    Cute little animals are coming! ！ Feed them apples and get up close with the animals ！

    ■ Fee 6a> 600 yen

    ■ Capacity ： First 50 people each day

    [Food ・ Farm-to-Table ・ Craft]
    ＜ Apple Pie Every Day ！ ＞


    Giant Apple Pie Live Demonstration and Sale of a 2-Meter Giant Apple Pie

    ■ Date and Time ： November 1 （ Sun ） 11 ： Scheduled to be ready at 00

    ■ Price （ Tax included ） ： 7 00 yen

    Apple pies from about 10 shops in Hirosaki City will be on sale

    ■ Date and Time ： October 31 （ Sat ） 11 ： 00 Sales begin

    ■ Price （ Tax included ： 600 yen per piece

    ＜ Apple Food Fest ＞
    Each store offers its own original apple menu

    ＜ Apple Market ＞

    Apples and processed products harvested , as well as processed goods and and fresh produce

    ＜ Apple Orchard Craft School ＞

    Craft workshops led by artisans from various genres and sales of apple-themed crafts

    • Press Release / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 BonBon Matcha Palo Alto Grand Opening ！

    New Store Opens in Palo Alto ！

    “BonBon Matcha,” where you can enjoy carefully crafted matcha drinks, will hold a grand opening event for three days, from October 30 （ Fri ） through November 1 （ (Sun) ）—a three-day grand opening event.

    🎉 Grand Opening Special Offer

    ・ For any of the four signature matcha drinks, all available as “Buy One, Get One Free” （ BOGO ） ！
    ・ During the event, we’ll give every customer who visits a BonBon Matcha exclusive gift （ Limited quantities available ）

    Don’t miss this chance to be sure to enjoy our carefully crafted matcha drinks ！

    📅 Event Dates ： October 30, 2026 （ Fri ） – November 1 （ Sun ）
    📍 Location ： 439 Waverley Street, Palo Alto, CA

    *Limited-edition gifts are available while supplies last.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 79th Naruto City Art Exhibition Is Here! 🎨

    Works from a variety of genres—including paintings, photography, calligraphy, and flower arrangement—will be on display. Please take this opportunity to see the results of our daily creative efforts. ！

    We will also be displaying panels introducing the activities of the Naruto Civic Theater.

    We also plan to hold a tea ceremony during the event, so please feel free to come along with friends and family.

    We sincerely look forward to welcoming many of you. ！


    [Dates and Times]
    October 29 （ Thu ） ～ November 3 （ Tue ・ Holiday ） 9:30 a.m. 0 ～ 5:00 p.m.

    *On October 31 and November 3, the event ends at 3:00 p.m.

    [Location]
    Uzushio Kaikan, Conference Room 1 （ The tea party will be held in Conference Room 3 ）

    [Admission]
    Free （ Tea party participation fee: 500 yen ）

    [Inquiries]
    Cultural Exchange Promotion Division

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokushima City] The 22nd Tengukyu Festival Will Be Held ！

    We will be holding a ・ lecture on Awa Ningyo Joruri performances. Please enjoy the world of Awa Ningyo Joruri.

    [Date and Time]

    November 8 （ Sun ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    [Venue]

    Kokufu Community Center （ 59-5 Fuchu, Kokufu-cho, Tokushima City, Tokushima Prefecture ）

    [Program]

    ● Lecture

    “Chiyo Uno Comes to Meet Tengu-hisa”

    Speaker ： Yuichi Takiyama （ Curator, Tengu-hisa Museum ）

    ● Awa Ningyo Joruri Performance

    1. “The Courtesan of Awa’s Naruto” – The Pilgrimage Song Scene

    （ Performers ） Puppets ： Kokufu Elementary School Bunraku Club, Cosmos-za

    2. “The Elegant Dancer in Her Robe” The Sake Shop Scene

    （ Cast ） Puppets ： Yorii-za; Tayū ： Tomohiro Takemoto; Shamisen a> Yusuke Tsurusawa

    ● Exhibition

    Wooden Puppets from “Tengu-hisa” （ Courtesy of Yorii-za ）

    [Other]

    Free admission

    Parking is limited, so please use public transportation whenever possible.

    [Contact Information]

    Tokushima City Tengukyu Museum

    TEL ： 088-643-2231

  • 1/1
  • 1