クーポンはこちら

「プレスリリース 」を表示中

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月18日(水)

    インターナショナルマーケットプレイス、12月31日と1月1日の2日間にわたり福袋を販売

    ハワイ州ホノルル（2024年12月）‐ インターナショナルマーケットプレイスでは、2025年の幕開けを祝し、恒例の福袋祭りを開催いたします。通常1月1日に販売されることが多い福袋ですが、インターナショナルマーケットプレイスでは12月31日と1月1日の2日間にわたり販売し、2倍の楽しみをお届けします。

    各参加店舗の魅力的な商品がたっぷり詰まった福袋は、通常小売価格の50％以上もお得な価格でお買い求めいただけます。両日とも在庫がなくなり次第終了となりますので、ぜひお早めにご来店ください。

    スペシャル特典として、福袋を200ドル以上ご購入いただいたお客様には20ドル分のギフトカードをプレゼント。5ドル〜199.99ドルの福袋をご購入いただいた方には、ティキマグやIMP限定タオルなどの素敵な景品が当たる抽選会をご用意しております。お引き換えは1階のカスタマーサービスデスクにて承りますので、お買い上げの福袋とレシートをご持参ください。ギフトは在庫がなくなり次第終了となります。

    福袋販売には、ABCストア、ビラボン、ホノルア・サーフ・カンパニー、MCM、ミツワ・マーケットプレイス、ヴェラ・ブラッドリーなどの店舗が参加します。参加店舗の全リストは、インターナショナルマーケットプレイスの公式ウェブサイト にてご確認ください。
    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランド、ターゲット・ワイキキなどの多彩な店舗が集うワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・デスティネーションです。施設内には700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも便利です。詳細は公式ウェブサイトhttps://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年12月18日(水)

    マウイ島日本映画上映会のご案内（無料）

    新年の幕開けに、在ホノルル日本国総領事館はマウイ島カフルイにて日本映画上映会を開催いたします。
    マウイ島で日本映画が上映される数少ない機会です。
    新年最初の土曜日に、ぜひご家族お誘い合わせの上お越し下さい。
    ●日時：１月４日（土）
    １１：００『すみっコぐらし』（英題：SUMIKKOGURASHI THE MOVIE）
    ハワイのお子様達にも大人気のキャラクター。大人も感動するアニメです。
    お申し込み：https://www.eventbrite.com/e/sumikkogurashi-the-movie-tickets-1105381789689?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2IT3HG7-LVvVqFCOj7kWzp3Nj3t0FwPpWJvK7R-4V88scftzdgo9C7xQE_aem_mTjrfsyMJgS7b6lQWfx7zg

    １３：００『ペコロスの母に会いに行く』（英題：PECOROSS’ MOTHER AND HER DAYS）
    認知症の母を介護する中年男性の実話に基づくコメディ。日本とハワイに共通する普遍的な社会課題をユーモアを交えて描きます。 2013年キネマ旬報ベスト・テン日本映画賞受賞。
    お申し込み：https://www.eventbrite.com/e/sumikkogurashi-the-movie-tickets-1105381789689?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2IT3HG7-LVvVqFCOj7kWzp3Nj3t0FwPpWJvK7R-4V88scftzdgo9C7xQE_aem_mTjrfsyMJgS7b6lQWfx7zg

    ●会場：二世ベテランメモリアルセンター（Nisei Veterans Memorial Center）
    Kahului Beach Rd, Kahului, HI 96732

    ●料金：無料

    ●日本語音声・英語字幕付き

    ●予約お申し込み：
    上記リンク(https://www.nvmc.org/)もしくは電話（８０８－２４４－６８６２）にて承っております。
    会場スペースの都合で各会上限５０名様となります。お早目のお申込みをお待ちしております。

    ●共催：在ホノルル日本国総領事館、国際交流基金、二世ベテランメモリアルセンター

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月16日(月)

    ホリデーシーズンだけのお楽しみ！ クイーンカピオラニホテルの「デック」に限定メニューが登場

    (ホノルル発) クイーンカピオラニホテル3階、雄大なダイヤモンドヘッドの景色を望むオープンエアレストラン「デック」では、クリスマスの季節感と華やかさを感じる期間限定のカクテルとデザートを提供中。また、12月18日（水）からは、ブランチとディナー両方のメニューに、旬の食材を使用したホリデー特別メニューが登場する。

    ホリデーブランチとディナースペシャル（アラカルト）
    12月18日（水）から31日（火）まで、通常のブランチとディナーメニューに加え、旬の素材を用いた季節限定メニューが登場。ブランチの目玉、「8オンスプライムリブアントレ（$48）」は、口の中でとろけるほどじっくりローストしたプライムリブ。付け合わせのマッシュポテトと季節の野菜と共に。また、メリーランドスタイルの「クラブケーキベネディクト（$27）」も冬に味わいたい逸品。ディナーのおすすめは「サーフ&ターフ（$65）」。グリルしたラムチョップに特製のチェリーデミグラスソース、ハワイの高級白身魚オパカパカには、抹茶マカダミアナッツをトッピングして香ばしく仕上げてある。
    ホリデーカクテルと季節のデザート
    季節に合わせて常に更新しているデックのカクテルメニューとデザートも好評。フォトジェニックでおいしく飲みやすいホリデーカクテルと、濃厚な「チョコレートチーズケーキムース（$12）」や、温かいカスタードと冷たいバニラジェラートを一緒に楽しむ「麹アップルカスタード（$15）」など、ホリデー特別メニューと一緒に味わいたいカクテルとデザートが揃う。

    　訪れる人たちを笑顔にする12月限定の特別メニューはいずれも12月31日（火）までの期間限定。詳細と予約は、公式ウェブサイト deckwaikiki.comをチェック。

    店名：Deck. デック
    住所：150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 クイーン カピオラニ ホテル3階
    電話番号：808-556-2435
    営業時間：ブレックファースト 6:30 AM – 10:00 AM
    　　　　　ランチ&ブランチ 10:00 AM – 3:00 PM
    　　　　　ディナー 4:00 PM – 10:00 PM（金・土は11:00 PM）
    　　　　　ハッピーアワー 2:00 PM – 6:00 PM（ドリンク）、4:00 PM – 6:00 PM（フード）
    定休日：なし
    駐車場：クイーンカピオラニホテルのバレーパーキングは駐車台数に制限があり先着順
    　　　 ホノルル動物園のパーキングは1時間$1.50で利用可

    ウェブサイト：deckwaikiki.com
    フェイスブック：@DeckWaikiki
    インスタグラム：@deckwaikiki, @leahiroomevents

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月11日(水)

    【ロイヤル・ハワイアン・センター】お買い物をしてギフトがもらえる！ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデー・プロモーション

    お買い物をしてギフトがもらえる！ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデー・プロモーション




    ロイヤル・ハワイアン・センター限定のギフト・ウィズ・パーチェス・プロモーションで、ホリデー気分を盛り上げよう！今年のホリデーシーズンは、センター内の各店舗＆レストランにて500ドル以上のご利用で、限定トラベル・ダッフル・バッグを無料でプレゼント。さらにロイヤル・ハワイアン・センターのショップやレストランで100ドル以上お買い上げの方に、スペシャルギフトを差し上げます。ロイヤル・ハワイアン・センターでのホリデーショッピングをより一層お楽しみいただけるこの機会をお見逃しなく。



    ギフト・ウィズ・パーチェスのギフトの受取りは、午前11時から午後8時までの間に、B館1階にあるヘルモアハレ・ゲストサービスにレシート（1月7日までの日付のもの）をご提示ください。



    さらに！ヘルモアハレ・ゲストサービスでロイヤル・サンタ・セービングパスを配布中！ロイヤル・サンタ・セービング・パスの利用で、ロイヤル・ハワイアン・センターの参加店舗やレストランでの限定特典をお楽しみいただけます。ご利用の際は各店舗にてカードをご提示ください。すべての特典は2024年12月24日までとなります。


    ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデー・イベントの詳細は、以下をご覧ください。

    https://jp.royalhawaiiancenter.com/events
    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月05日(木)

    ティム・ホー・ワン ワイキキが移転リニューアルオープン！ オープン記念のサービス満載、新しい限定メニューも登場

    （ホノルル発）「世界一安いミシュラン星獲得レストラン」として有名になった香港の飲茶専門店「添好運（ティム・ホー・ワン）」のワイキキ店が、ロイヤル・ハワイアン・センターB館3階から、同センターA館の3階へ移転。2024年12月5日（木）午後12時に、待望のグランド・リオープニングを迎える。それを記念し同店では、オープンからの5日間、先着100テーブルに中国式のご祝儀「紅包（ホンバオ）」が贈られる。紅包の中には最高$100までのティム・ホー・ワンギフト券が入っている。

    　白と木目を基調としたモダンなインテリアの明るい店内には92名収容可能。美味しくて、清潔、サービスも良いチャイニーズレストランとしてローカルにも観光客にも人気のティム・ホー・ワン、約5ヶ月の準備期間を経ての営業再開は、活気あふれるライオンダンスで祝福される。
    ホット＆スパイシー・セサミチキン（冷製）
    カニとエビの揚げ餃子、わさびソース添え
    五香粉湯葉巻きチキンウィング
    カスタードフレンチトースト（期間限定）
    移転オープンした新生ティム・ホー・ワンでは、以下のメニューが新しくラインアップに加わった。

    ホット＆スパイシー・セサミチキン（冷製）
    カニとエビの揚げ餃子、わさびソース添え
    五香粉湯葉巻きチキンウィング
    ガーリック・グリーンビーンズ
    ポークハッシュ、マッシュルーム、マスタードグリーンの漬物とご飯
    チキン、マッシュルーム、チャイニーズソーセージとご飯
    シュリンプワンタン・スープ
    ティム・ホー・ワン・スタイルのカスタードフレンチトースト（リオープニング・スペシャル2025年1月5日までの期間限定）

    　ティム・ホー・ワンは予約なしで入店可能だが、6名以上のグループになる場合は電話にて事前予約が可能。なお、6名以上でも金曜日と週末は予約不可となる。また、カマアイナスペシャルは、月曜日から木曜日の午前11時から午後5時まで。ハワイの身分証明書持参のローカルには、15%オフの特典がある。
    ティム・ホー・ワン ワイキキについて
    美食の街、香港で人気の点心レストラン「添好運（ティム・ホー・ワン）」は、4 年連続でミシュラン3ツ星を取得したフォーシーズンズホテル香港の広東料理店 『龍景軒』の点心師を務めたマック・クワイ・プイ氏が、パートナーのレウング・ファイ・ケウング 氏と共に「庶民にも本物の味を」と独立し、2009年にオープンした人気の飲茶専門店。 ティム・ホー・ワンのメニューは、全てマック氏とレウング氏のオリジナルレシピによるもので、一つ一つが各店の厨房で丁寧に手作りされている。メニューは、蒸物、揚物、米粉春巻き、粥、ちまき、野菜、デザートなどのカテゴリーで構成されており、それに加えてワイキキ店ではハワイらしいパイナップルやマンゴー、ハワイ産あわび、丸ごとロブスターを使った限定メニューや、月替りのスペシャルメニューなども楽しむことができる。庶民的な料金で一流ホテルの味を味わえるティム・ホー・ワンは、2010年にミシュラン1ツ星を獲得し、「世界一安いミシュランレストラン」 と称され、今では香港を訪れる外国人観光客も詰めかける世界的有名店となった。香港の2店舗は2017年のミシュランガイドで再度星を獲得。現在ではアジア各国をはじめ東京、オーストラリア、アメリカにも店舗を構える。

    店名：Tim Ho Wan Waikiki ティム・ホー・ワン ワイキキ
    住所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    　　　ロイヤル・ハワイアン・センターA館3階
    電話番号：(808) 888-6088
    営業時間 : 11:00 am - 9:00 pm
    定休日：無休
    ウェブサイト：timhowanusa.com
    フェイスブック：@timhowanwaikiki
    インスタグラム：@timhowanwaikiki

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月02日(月)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイの情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月02日(月)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年11月29日(金)

    「源氏物語の世界：平安時代の女房装束の儀服十二単デモンストレーション」の開催

    令和6年11月22日（金）、在ホノルル日本国総領事公邸において、日本の伝統文化を広めるための特別イベント「源氏物語の世界：平安時代の女房装束の儀服 十二単デモンストレーション」が開催されました。
    このイベントは、在ホノルル日本国総領事館、和文化伝承協会、ホノルル・ファウンデーションの共催により開催され、当地の政治家、政府関係者、美術館関係者、さらには米軍司令官夫人を含む多様なゲストが出席しました。
    イベントでは、平安時代中期に完成した女房装束の儀服「十二単」の歴史的背景やその着付けの実演が行われ、参加者に対してその文化的意義が深く紹介され、多くの来場者から、この貴重な伝統文化を直接体験できたことに対する感謝の声と、意義深い学びの場であったとの評価が寄せられました。

    イベントのプログラムは以下のとおりでした。
    ・兒玉総領事による挨拶
    ・頼政惠美子和文化伝承協会代表による講義
    ・十二単着付けデモンストレーション
    ・質疑応答
    ・写真撮影

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月29日(金)

    ～絶好の季節にハーフラン！～ ハワイズハーフマラソン ハパルア2025 参加ランナー募集開始！

    ホノルルマラソン日本事務局では、2025年4月13日(日)にハワイ・ホノルルで開催予定の「ハワイズハーフマラソン ハパルア2025」の参加ランナーの募集を開始いたしました。
    「ハパルア」とはハワイ語で「半分、ハーフ」を意味します。ホノルルマラソンを開催しているホノルルマラソン協会の主催による 大会で、2012年にスタートし、来年で14年目を迎えます。
    距離はホノルルマラソンの半分ですが、ワイキキのメインストリート、カラカウア通りのデューク・カハナモク像前をスタートし、アロハタワーを越えてダウンタウンで折り返しダイヤモンドヘッドを周回して、ホノルルマラソン同様、カピオラニ公園でフィニッシュする21.0975キロです。まさしく、ホノルルのいいところ取りのロケーションが楽しめるコースです。ホノルルマラソン同様、フィニッシュの制限時間が無いので、初めて大会に出場する人にもハードルが低く、ご家族やご友人と気軽にご参加いただける大会です。
    また、ハパルアは、フルマラソンに比べて体力の負担も少なく、午前中で大会が終わるため、滞在期間中にショッピングや観光などホノルルを満喫することができます。最高気温も30℃を下回る4月に開催する「ハワイズハーフマラソン ハパルア」、美しい花々が咲き誇るこの時期のハワイを存分に楽しめる大会です。
    大会の概要については、次項をご参照ください。
    ～絶好の季節にハーフラン！～
    ハワイズハーフマラソン ハパルア2025
    参加ランナー募集開始！
    2
    ハワイズハーフマラソン ハパルア2025 大会概要
    ■ 大会名称 ハワイズハーフマラソン ハパルア2025
    ◼
    開催日時 2025年4月13日(日) 午前6:00完走予想タイム別にスタート（予定）
    ※車椅子競技部門は午前5:30スタート（予定）
    ■ 開催場所 アメリカ合衆国 ハワイ州 ホノルル市
    スタート地点：ワイキキ「デューク・カハナモク像付近」
    フィニッシュ地点：カピオラニ公園
    ■ 競技種目 ハーフマラソン／ハーフマラソン車椅子競技部門 （21.0975km）
    ■ 主 催 HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （ホノルルマラソン協会）
    ■ 参加定員 定員なし 2024年実績：エントリー数：8,236名（うち日本人764名）
    ■ 参加資格 大会当日7歳以上の方（ただし、18歳未満の方は同意書に保護者の署名が必要）
    ※7～14歳のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください
    ■ エントリー方法 大会オフィシャルサイトよりオンラインエントリー
    ※20歳未満の方は、親権者の同意書の提出が別途必要となります
    ■ エントリー料 ＜フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門＞
    日本受付:2025年3月18日(火)23:59まで(予定) 24,000円
    ※日本国内の受付には別途事務手数料５％がかかります
    ホノルル現地受付：2025年4月11日(金)～4月12日(土) 180 USドル(予定)
    ※お申し込みには別途手数料がかかる場合があります。
    ◼ 制限時間 なし 参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます。
    ◼
    参加記念品 参加記念Tシャツ、参加記念バッグ
    ■
    完走記念品 完走メダル（完走後にフィニッシュエリアでお渡し）
    デジタル完走証（大会終了後に現地オフィシャルサイトより完走証をダウンロードできます）
    ■
    公式サイト ホノルルマラソン日本事務局オフィシャルサイト（日本語）
    https://hapalua.honolulumarathon.jp/2025
    ■
    新エントリーシステム「GO PLAY EVENT」
    今回より新エントリーシステム「GO PLAY EVENT」を導入いたしました。ホノルルマラソン日本事務局では今後ハパルアのエントリーを皮切りに、様々なスポーツイベントのエントリープラットフォームとして構築していきます。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月26日(火)

    インターナショナルマーケットプレイス、11月29日開催の 無料コンサート「ギフト・オブ・メレ」と共にホリデーシーズンの幕開け

    ホノルル（2024年11月）- インターナショナルマーケットプレイスでは、今季もホリデーシーズンを彩るさまざまなスペシャルイベントを開催いたします。クリスマスにぴったりのダイニングオプションや魅力的な商品もご用意しておりますので、この機会にぜひお立ち寄りください。

    インターナショナルマーケットプレイスのマーケティング＆スポンサーシップ・ディレクターを務めるマリア・ザンノーニは、「今季はこれまで以上にホリデーシーズンを盛り上げる多彩な企画をご用意しております。インターナショナルマーケットプレイスが提供するダイニング及びショッピング体験、祝祭イベントを通して、アロハスピリット溢れるハワイならではのクリスマスをお楽しみいただけますと幸いです。クリスマス、そしてお正月と、今年のホリデーシーズンも特別なイベントやサプライズと共に多くのお客様をお迎えできることを大変嬉しく思っています」と述べています。
    祝祭イベント＆体験
    11月29日：ホリデーコンサート「ギフト・オブ・メレ」
    キミエ・マイナー＆フレンズによる「ギフト・オブ・メレ」では、ハク・コレクティブとのコラボレーションによる、ローカルアーティストのミュージックコンサートをお楽しみいただけます。

    無料。午後6時〜8時、1階のクイーンズコートにて開催
    コンサートはハワイ・ニュース・ナウで生中継
    プレゼントやサプライズをご用意


    11月29日（金）～12月24日（日）： 「ハワイアン・ホリデー・サンタ 」との写真撮影
    インターナショナルマーケットプレイスの1階にて、サンタとの撮影会を開催します。写真はプリントとデジタル版の両方をご購入いただけます。ペットとの撮影も大歓迎。フォトパッケージをご購入いただいた方には駐車場のバリデーションを提供します。

    撮影時間:

    日～木：午前11時～午後7時（休憩 午後3～4時）
    金曜日：午前11時～午後8時（休憩 午後3～4時）
    土曜日：午前10時～午後8時（休憩 午後3～4時）
    クリスマスイブ（12月24日）：午前10時～午後4時（休憩 午後1～2時）


    新店舗情報： 「ターゲット」がオープン
    ワイキキのコミュニティ・ニーズに合わせた商品やサービスを展開するターゲットのワイキキ店が、インターナショナルマーケットプレイスのクヒオ通り側にオープンしました。2階建ての店内には、日用品や電子機器、スポーツ用品、美容グッズ、食料品など、ホリデーギフトに最適な商品が豊富に揃っています。

    12月のスペシャルプロモーション
    12月1日～12日：公式インスタグラム、12日間のクリスマスプレゼントキャンペーン
    インスタグラムアカウント@intlmktplaceをフォローし、インターナショナルマーケットプレイスの店員によるホリデーシーズンのおすすめ商品をチェックしましょう。フォロー&投稿に「いいね！」やシェアをしてくださった方の中から抽選で12名様に100ドル分のギフトカードを1枚プレゼント。

    12月13日～31日： 購入者限定プレゼント
    期間中、500ドル以上のお買い物・お食事のレシートをご提示いただいた方に、ココネネによって地元ハワイで作られたインターナショナルマーケットプレイス限定のツリーハウス・オーナメントをプレゼント。キャンペーン期間中（12/13～12/31）のレシートのみ対象となります。1階のカスタマーサービスデスクにてお引き換えください。

    12月31日～1月1日：福袋
    一部の店舗にて福袋の販売を実施します。 魅力的な商品が詰まった福袋は正規販売価格の半額以下で販売され、在庫がなくなり次第終了となります。

    ダイニング
    12月1日～21日：ホ・ホ・ホリデーバー
    ドン・ザ・ビーチコマーのツリーハウスがホリデーバーに大変身！スカル＆クラウン・トレーディング社による装飾が施された店内にて、フェスティブなクラフトカクテルやティキドリンクをお楽しみいただけます。2階バニヤン・コートにて、金曜日と土曜日の午後6時から深夜0時まで営業。

    12月24日&25日：グランド・ラナイ（3階）の厳選されたレストランにて、クリスマス&イブ限定の特別メニューやご馳走をお楽しみください。ご利用の際は、事前にご予約いただくことをおすすめします。

    イーティング・ハウス 1849: https://www.royyamaguchi.com/eatinghouse1849-waikiki
    ヘリンボーン: https://aokigroup.com/herringbonewaikiki/
    モアニ・ワイキキ: www.moaniwaikiki.com
    ストリップステーキ・ワイキキ: https://www.stripsteak.com/location/waikiki/
    その他: https://ja.shopinternationalmarketplace.com/dining


    毎日開催！ハッピーアワー：グランド・ラナイ（3階）とラ・ピナ・カンティーナ（1階、クヒオ・アベニュー・フード・ホール）の全レストランでは、毎日午後4時から6時までハッピーアワーを実施しています。

    12月31日：インターナショナルマーケットプレイスで新年を迎えましょう！
    午後7時から午前1時まで、グランド・ラナイのレストランで星空や音楽と共にお食事を堪能し、新年を祝いしましょう。真夜中には有名な「パイナップル・ドロップ」が行われます。各レストランの詳細とご予約は、https://ja.shopinternationalmarketplace.com/diningをご覧ください。
    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランド、ターゲット・ワイキキなどの多彩な店舗が集うワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・デスティネーションです。施設内には700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも便利です。詳細は公式ウェブサイトhttps://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

    インターナショナルマーケットプレイスの画像はこちらのリンクよりダウンロードしていただけます：https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC

    ※画像クレジット：International Market Place/インターナショナルマーケットプレイス

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年11月21日(木)

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで楽しむ 2024年のホリデーイベント

    【2024年11月19日】ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、様々なスペシャルメニューやアクティビティ、ローカルエンターテイメントで2024年のホリデーシーズンを祝います。感謝祭には、長年続けているヒューマンサービス協会（The Institute for Human Services）へ食事を提供するコミュニティ支援を今年も行うほか、リゾートではルアウやトロピックス・バー＆グリルでの特別メニューでゲストをもてなします。クリスマスには、ホテル内各所に設置されるホリデーディスプレイや地元アーティストによるエンターテイメントなどでホリデーシーズンを盛り上げます。
    ヒューマンサービス協会へのサンクスギビングディナーの提供支援
    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、今日まで29年間続けているヒューマンサービス協会へ感謝祭の食事を提供する支援を今年も実施します。感謝祭当日の11月28日にヒルトンのシェフたちが作った伝統的な感謝祭ディナー450食分を寄付します。
    メニューと内容は以下の通りです。
    • ターキー110キロとグレービーソース40リットル
    • スタッフィングとお米 各80キロ
    • ミックスベジタブル 35キロ
    • クランベリーソース40リットル
    • パンプキンパイ60個

    サンクスギビング スペシャルメニュー @トロピックス・バー＆グリル
    サンクスギビングの特別な日をお祝いするスペシャルメニューがトロピックス・バー＆グリルでランチとディナー時にお楽しみいただけます。ローストパンプキンのビスクスープをはじめ、じっくり時間をかけてローストしたハーブ風味のターキーにベビーキャロットのグラッセとスイートポテトのスタッフィングを添えたメインディッシュ、デザートにはパンプキンタルトを11月28日の午前11時～午後9時までアラカルトでご注文いただけます。通常のレストランメニューも提供しています。
    ワイキキ・スターライト・ルアウ ～ホリデーショー～
    サンクスギビング、クリスマスイブ、クリスマスの特別な日に開催されるスペシャルルアウショーです。この特別なワイキキ・スターライト・ルアウでは、伝統的なルアウのお食事のほかに感謝祭にはターキー、クリスマスにはプライムリブなどホリデー仕様の特別なメニューもお楽しみいただけます。
    開催日：11月28日（木）、12月24日（火）、12月25日（水）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $279、子供 $130（4～11歳）
    ニューイヤーズイブ ・ルアウ featuring カラエ＋カレナ
    大晦日の夜、地元でも人気のカラエ＋カレナによるコンサートも楽しめるルアウをグレート・ローンにて開催します。当日のオープニングを飾るのは、ハワイ音楽のグラミー賞とも呼ばれるナ・ホク・ハノハノ賞を何度も受賞した経験を持つカラエ・パリッシュとカレナクの夫婦デュオ、カラエ＋カレナによるパフォーマンス。二人の奏でる心地よいハーモニーは、豊かな芸術性と情熱、そしてアイランドスピリットに満ちていて、地元民だけでなく旅行者も魅了することでしょう。また、当ホテルのシェフが作る豪勢なディナーもお楽しみいただけます。
    開催日：12月31日（日）
    開催時間：17:30～
    場所：グレート・ローン
    料金：大人 $299、子供 $130（4～11歳）
    上記以外にもクリスマスのオーナメント作りなどのアクティビティや歌のパフォーマンスやサンタクロースに手紙を送れる郵便箱の設置など、ホリデー期間中はリゾート全体で様々なホリデーアクティビティが行われます。
    ホリデーイベントの詳細は、https://www.hiltonhawaiianvillage.jpをご覧ください。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には小動物が暮らす緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャー・レッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月21日(木)

    ワイキキ・ビーチ・ウォーク、11月30日に 地元企業を支援する「スモールビジネス・サタデー」を開催

    ホノルル（2024年11月21日）- ワイキキ・ビーチ・ウォークでは11月30日、地元ハワイのスモールビジネスを支援するスペシャルショッピングデー「スモールビジネス・サタデー」を開催いたします。当日は、参加店舗にて特別セールやプロモーション、抽選会、美味しいスイーツなどをお楽しみいただけます（参加店舗は赤いリボンが目印）。また、ブルージンジャー、エイメオ、カイアロハ・サプライ、コロヘなどの店舗ではサプライズもご用意。ルワーズ・ストリート沿いを散策しながら、ハワイらしい魅力的な商品が揃うローカルショップにてホリデーショッピングをご堪能ください。

    お買い物のほかにも、エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ウォークでの2泊の宿泊が当たるキャンペーンにご応募いただけるほか、午後4時から6時までワイキキ・ビーチ・ウォーク・プラザステージにて、ハワイアンミュージックの生演奏もお楽しみいただけます。
    スモールビジネス・サタデー

    開催日時：2024年11月30日（土）、11:00AM～8:00PM
    場所：ワイキキ・ビーチ・ウォークの参加店舗（赤いリボンが目印）

    ハワイアンミュージックの生演奏：4:00PM～6:00PM（ワイキキ・ビーチ・ウォーク・プラザステージ）


    ※参加店舗は予告なく変更になる場合があります。
    ワイキキ・ビーチ・ウォークについて
    ワイキキの中心に位置するワイキキ・ビーチ・ウォークは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが楽しめる複合施設です。97,000平方フィート（約9011平方メートル）の広さを誇るワイキキ・ビーチ・ウォークは、地元産の商品を扱うハワイ有数のブティック、受賞歴のあるレストラン、ナイトライフやワールドクラスのアウトドア・エンターテイメントなどのハワイらしさを体験できる多彩な施設が揃い、観光客だけでなく地元住民にも人気のスポットです。ワイキキ・ビーチ・ウォークの詳細や最新情報は、公式ウェブサイトjp.WaikikiBeachWalk.com、Facebook、Instagram @WaikikiBeachWalk、Twitter @WaikikiBeachwlkをご覧ください。ワイキキ・ビーチ・ウォークのプレスキットはこちらよりダウンロードいただけます。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年11月20日(水)

    ロイヤル・ハワイアン・センターにて2024年ホリデー・キックオフ・ショー開催＆アロハ・サンタの登場！

    ロイヤル・ハワイアン・センターにて2024年ホリデー・キックオフ・ショー開催＆アロハ・サンタの登場！




    開催日：2024年11月27日（水）5:00PM〜7:30PM。

    場所：ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブ（1階のA館＆B館の間）


    2024年11月27日（水）、5:00PM〜7:30PMにロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブにて、ホリデー・シーズン幕開けのイベントが開催されます。地元ミュージシャンによるライブエンターテインメント、フラのパフォーマンス、そしてアロハサンタによるホリデーツリーの点灯をお楽しみいただけます。



    イベントでは、ハワイらしいホリデー・キャラクターが登場するストーリーブック・エンターテインメントによるスペシャル・パフォーマンスから始まり、アロハ・サンタが登場します。


    アロハ・サンタがセンターの高さ34フィート（約10メートル）のホリデー・ツリーの点灯を先導し、見事なパラカのリボン、キラキラと輝くプルメリア、ウクレレなど、ハワイらしい要素が盛り込まれたツリーがキラキラと輝く姿は圧巻です。点灯式のあとにはケイキ・フラとハワイアン・エンターテインメントをご堪能ください。さらにアロハ・サンタとの記念撮影会も催されます！この機会をお見逃しなく。



    イベントのスケジュールは下記のとおり：


    5:00pm：ストーリーブック・エンターテイメント

    5:15pm：クリスマスツリー点灯式

    5:20pm：フラ・ハラウ・オ・カムエラ

    5:30pm：アロハサンタフォトオープン

    7:00pm：カウィカ・トラスク・トリオ＆ダンサーズ

    7:30pm：アロハ・サンタ・フォト終了

    入場無料。サンタ写真は1家族につき1枚。詳細はこちら↓
    https://jp.royalhawaiiancenter.com/events

    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

  • 1/1
  • 1