Show all from recent

Topic

旅行

คำถาม / สอบถาม
#1
  • Mele
  • mail
  • 2025/04/10 16:53

娘が今年から学校に入学するのでその前に日本に1ヶ月ほど自分の家族に会いに行こうと思っています。質問なのですが今グリーンカードを持っていて犯罪歴がなくてもイミグレなどで止められてしまう人(その原因は?) 、返されてしまう人などいるのでしょうか?せっかくの旅行、不安な気持ちのままで行くのも楽しめそうにないので何か情報がある方ぜひ教えてください。

#4

一昨日、日本から帰ってきましたが全く何も聞かれず、今まで通りすんなり入れましたよ!
7週間日本と韓国に行っていたので少し心配でしたが、何もなかったです。

#5
  • こーの字
  • 2025/04/11 (Fri) 11:11
  • Report

つい先日の総領事館からのメール(GC常時携帯義務の罰則強化など)があったのでGC取得時の弁護士にメールをした際の事ですが、
6月に日本へ旅行するが犯罪歴はないから再入国はそんなに気にはしていないけど何かポイントはある?と聞きました。
それに関しては良い旅を、だけだったので、まぁ大丈夫だろうと思っています。

ただ対策として、弁護士さんなりハワイの友人の連絡先を印刷したものを持ち歩くつもりです。そうすれば最悪、携帯を没収されても連絡がつけられるので。

ではどうぞ日本で楽しい時間をお過ごしください

#8
  • RM
  • 2025/04/15 (Tue) 00:01
  • Report

以前空港で仕事していた者です。別室送り、入国拒否、いろんなケースを見ました。その中でもやっぱり日本人で一番多いのは、女性一人での入国ですね。最近増えてきた日本人女性のアメリカでの×春、×俗関係が理由です。昔は日本人は対象外でしたが、もはや時代が変わったと言うことでしょうか。

求人広告に「観光ビザでもOK」なんて書いてウェイトレス募集する輩もいます。実際に90日ステイで稼いで日本に帰る人達結構います(主に夜職)。あと、彼氏に会いに来た、婚約者に会いに来た、これも×です。これは偽×結婚が理由ですね。

なので、あなたがグリーンカード取得してどのくらいなのか分かりませんが、日が浅い場合は、動かないのがベストですよ。

まずは、服装気をつけてください。短いスカート、派手なアクセサリー、厚化粧は×です。なぜかは、説明しなくても分かりますね。次に、入国審査官の前でどうどうとしていることです。審査官は、人の目と表情を見るプロです。おどおどしたらアウトですよ。なのでこれが苦手な人は、グリーンカードで行ったり来たりしてないで、市民権取得した方がいいですよ。不安で不安で、長いフライトも地獄の時間になりますし、何よりも審査官がNOと言ったら、いくら弁護士とか連れて来ても入国できません。

因みに、アメリカのパスポートだと、待遇が驚くほど違いま
す。入国審査が10秒も
かからないこともよくあります。

例)
審査官「Hi, where did you stay?」
アメリカ市民 「Japan」
審査官 笑顔で入国スタンプ押して「Have a nice day」

グリーンカードで別室とは、あまりにも違います。

特に今は、トランプさんの「アメリカファースト」で、もっとそうなるのではないでしょうか。つまり、グリーンカードだけ持って、アメリカを利用する人は嫌いなのです。日本でも外国人が生活保護受給してて問題になってますよね。アメリカのために、ゴールドカード(7億円)買ってくれる人や、お金持ち、アメリカにとってプラスになる人に来てもらいたいのです。

#9
  • ハワイのお母さん
  • 2025/04/15 (Tue) 11:10
  • Report

#8 RMさん

最近ハワイの入国審査では永住権とアメリカ市民の人達には 入国スタンプは 押さなくなりましたよ!

日本の入国審査の時もスタンプは 
希望する人だけ押してくれるようになってます
(羽田国際空港の場合)

この前日本からハワイに戻る時
日本の友達が羽田空港まで
お土産をいっぱい持って見送りに来てくれて
手荷物がいっぱいになってしまいハワイの入管で
没収されるかと思ったけど
入国審査官の人にお土産を少しちょうだいと
言われ 😱 拒否したら入国出来ないかもと思い
少しあげようとしたら 仕事がクビになるからいいよと
言われホッとした出来事があった

#10
  • Doge
  • 2025/04/15 (Tue) 19:34
  • Report

日本の入国審査の時もスタンプは希望する人だけ押してくれるようになってます
(成田空港も)  2025年4月現在

このスタンプを日本のパスポートに押していないと、日本で免税を受けれません。

免税してくれるところで5000円以上のお買い物をされる方は、忘れずにスタンプをもらって下さいね。

Posting period for “ 旅行 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

ハワイ州のミドルクラスの年収は50州中4位で年収19万ドル

ข่่าวท้องถิ่น
#1
  • ミドルクラス
  • mail
  • 2025/04/12 15:52

https://www.visualcapitalist.com/the-income-needed-to-be-middle-class-in-every-u-s-state-2025/
ハワイはカリフォルニアと同立4位です。
ミドルクラスで19.1万ドル、低所得層で6.4万ドルとなっています。
ニューヨークよりもハワイは高所得層が凄く多い事が想像できます。

#13
  • 英語も大事
  • 2025/04/13 (Sun) 03:20
  • Report

#2anonへ
>ミドル(中間)とはAverage の事ですよ。

中間と平均も理解できないから、トピ主の言いたいことが全く理解できないのはわかる。
トピ主が書いてる中央値は平均値でないことも理解できてないんだろうなぁ、、、
単に2025年のミドルクラスのデータグラフなのに、
トピ主が親切に中央値を計算して教えてあげても理解できないし、
もうこの人は理解できないから、トピ主さん無視していいとおもいます。

マサチューセッツが1位なのには驚きです。
20万ドル以上稼がないとアッパークラスにはなれないのは凄い!!

#14
  • AIに質問してみた
  • 2025/04/13 (Sun) 03:51
  • Report

ハワイ州における2025年のミドルクラスの年収は、複数の調査や定義によって異なります。
以下にいくつかの情報源からのデータを示します。

SmartAsset (2025年の調査):

年収レンジ: 約 $63,542 ~ $190,644
Visual Capitalist (SmartAssetのデータを基に作成):

年収レンジ: $63,542 ~ $190,644
Newsweek (SmartAssetのデータを基に作成):

年収レンジ: $63,542 ~ $190,644
これらの調査では、ミドルクラスの範囲を「州の世帯収入中央値の3分の2から2倍」と定義しています。
ハワイ州の生活費が高いことを考慮すると、ミドルクラスの年収レンジも高くなっています。

#16
  • マンハッタン
  • 2025/04/15 (Tue) 14:49
  • Report

NYに住んでいた時の年収25万ドルあったけど、高所得者なんて感じたことありませんでした。
現在はハワイに住んで10年で年収は15万ドルしかありませんが、そこそこ楽です。

何が違うかと考えると、プロパティタックスとHOAがハワイは物凄く安い事です。

10年前NYでは、年間プロパティタックス25,000ドル、HOA Feeが月々2,400ドル(電気、ガス、通信費含まず)の支払い。
月々の支払い約4,500ドル

現在、ハワイでは、年間プロパティタックス1,200ドル、HOA Feeが月々1,400ドル(電気、ガス、通信費含む)の支払い。
月々の支払い1,500ドル

税金とHOAは上がる事はあっても下がりませんから、この違いは大きいです。

#17
  • ニュージャージー
  • 2025/04/15 (Tue) 15:23
  • Report

ニュージャージーとマサチューセッツは同立のようですが
NJに昔住んだ事がありますが、生活費が断然安かったです。

プロパティタックスは、学校区のレベルでスクールタックスが何万ドルもするところもありますが、
ガソリン代が安かったし、食料品(嗜好品以外)衣料品や靴は非課税でNJは生活しやすかったです。
NJはカウンティで消費税が違うから電化製品でも消費税が安い街まで行って購入したりもしました。

NYCは市税がかかるのでNJに住んでNYCに通勤している人が多かったです。

NJは良かったな、、、

#18
  • マンハッタン
  • 2025/04/15 (Tue) 16:25
  • Report

#17 ニュージャージーさんへ

プロパティタックスの比率で多く占めるのがスクールタックスですから、
ハワイはスクールタックスが無いのが一番税制的にはいいのかもしれません。

カカアコは州外居住者の割合が多いから議会でスクールタックスを導入するか検討されているそうです。

Posting period for “ ハワイ州のミドルクラスの年収は50州中4位で年収19万ドル ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

EOEL(公立プリスクール)やワイアラエチャータースクール

คำถาม / สอบถาม
#1
  • ringo
  • mail
  • 2025/04/11 14:05

こんにちは。

来年から子供(3歳)をプリスクールに入れようと考えているタウン在住の者です。
私立のプリスクールも調べていますが、ハワイ州のPublic pre-kindergarten program(カハラ小学校や、アラワイ小学校の敷地でやっているハワイ州のプリスクール)や
ワイアラエチャータースクールはどうなんでしょうか?
気になっていますが、周りに通っているご家庭がいないので、校風、通っている家族の雰囲気、学習について何でも聞きたいです。

どうぞよろしくお願いします。

#9
  • もく
  • 2025/04/14 (Mon) 14:29
  • Report

ワイアラエのプリスクールが、低所得者限定または優遇される、という認識が無かったため、学校へ問い合わせてみました。
ところ、最新の情報は、年齢のみ(7/30/2025までに3歳または、4歳の年齢であること)が、応募の条件だそうで、低所得者でなくても応募できるそうですが、今年8月の入学の申込は、現在、受け付けていないそうです。
3歳で入学すると、4歳児のクラスにもそのまま上がれる、という他に優遇は無いそうです。

また、低所得を含む特定の条件に当てはまる場合に、入学が優先される公立のプリスクールは、下のリンクから検索できますよ、と教えていただいたので、どなたかのご参考になれば幸いです。
https://earlylearning.hawaii.gov/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=4412289&type=d

#10

うちの娘もパブリックに通わせています。
まぁ、パブリックに通わせてる時点で、低所得者なんですよ私達。
年間の世帯での収入 $130000以下なら低所得者らしいですし…
パブリックの学校に通わせている時点で低所得者と思われてるんですよ。
カハラエリアは富裕層の家族はみんな間違いなくプライベートに通わせています。アカデミックレベルが雲泥の差なのは高額か無償かで差がついて当たり前です。
カハラエレメンタリーもGEばっかりですよ!

#11
  • きつね
  • 2025/04/14 (Mon) 20:34
  • Report

#6
たぬきさん
うちもワイアラエに通わせていたので、家庭のクオリティ・生活水準が低いと決めつけられるのは気分が悪いです。失礼ですよね。
家の子がお付き合いしていたお友達に限っていうと、教育機関にお勤めだったり弁護士、その他きちんとしたご職業の方々でした。下世話な話になってしまいますが、持ち家のご家庭も多かったです。ローインカムの子がいたのかどうかは分かりません。
他の方もおっしゃってますが、プリスクールのお子さんが優遇されて、そのまま皆キンダーにあがるということはありません。学区外でなければGEを出し、通った場合に引き続きキンダーに通います。

たぬきさんは実情をご存じないだけかな、と思いますけれどね。

#12
  • もく
  • 2025/04/14 (Mon) 22:53
  • Report

低所得かどうかはさておき、我が家は、ワイアラエチャーターが気に入っています♡。

#13

パブリックさんがまとめてくれてます 笑
うちもパブリックですが、おっしゃる通りだなと。

Posting period for “ EOEL(公立プリスクール)やワイアラエチャータースクール ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

ハワイ移住のための仕事について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • kai
  • mail
  • 2025/04/11 18:46

学生時代にハワイに魅了され移住したいと志したものの、ハワイでの仕事につながる職に就けず半分あきらめかけてもいます。
ただ、自分で建てた夢はかなえたい気持ちがあるため ”日本にいながらハワイに就職した方”もしくは ”フリーランス?でハワイに定期的にいかれている方” にどのようにアプローチを行っていたか参考まででも構いませんのでご教示いただけませんでしょうか。
派遣でも構いませんのでおすすめの派遣会社等あればそちらもお教えいただきたいです。

自身でも調べれる限り ”ハワイ” もしくは ”アメリカ” が本社の会社で日本支社も調べてみましたが、大体がベンダーになってしまい直接異動ができないものが多く見受けられました。
経歴としてブライダル関係、飲食関係、ITtecサポートの経験はあります。


※既婚なため結婚でハワイに移住はなしの方向です。

#2
  • kai
  • 2025/04/11 (Fri) 18:49
  • Report

追記です。
ハワイであればオアフ島以外でも考えております。
カウアイ、マウイは訪れたことはないですが、落ち着いて過ごすという観点ではよいのかなという想像はしております。

#3

飲食の経験があるならビザサポート可能な求人がびびなびに出てたので、まずは応募してみてはいかがでしょうか?
できる出来ないは別として、まずはアプライしてみることで一歩進みましょう!

#4
  • Cola
  • 2025/04/12 (Sat) 13:28
  • Report

kaiさん
まやさんがアドバイスされている通りビザサポートをする会社は多くないので、
ビザサポートしてくれる会社を探す事が第一でしょう。

グリーンカード抽選に応募するか、投資家ビザ等
自営業でハワイ移住されている方もいます。

学生や観光客では稼げない働けないので住める環境のビザを
調べる事が第一歩でしょう。

#5
  • kai
  • 2025/04/13 (Sun) 16:59
  • Report

まや さん
ありがとうございます。
びびなびでの求人は確認していなかったため確認してみます。

Cola さん
アドバイスありがとうございます。
言葉足らずだったかもしれないのですが、すでに移住のためのビザは多数しらべておりそのうえでのご相談でした。
グリーンカードに関しても応募済みとなります。

Posting period for “ ハワイ移住のための仕事について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

日本語プリスクール

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • アンパンマン
  • mail
  • 2025/04/04 18:08

日本語補習校(レインボー)などではなく、全日制の日本語プリスクール等ハワイにもあるのでしょうか?日本語で指導してくれるプリスクールや日本語のクラスがある等ご存知の方、ぜひお教えください。よろしくお願いします。

#2
  • Kanaina
  • 2025/04/06 (Sun) 17:46
  • Report

ハワイには全日制は無いですね…補習校だけです

#3

Jikoen Hongwanji Lumbini Preschoolは日本人の先生がほとんどで日本語でもかなり指導してくれますよ。

#4

有益な情報ありがとうございます!

Posting period for “ 日本語プリスクール ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

ワイキキって東京で言うとどこのイメージですか?

คำถาม / สอบถาม
#1
  • Waikiki
  • mail
  • 2025/04/03 11:46

くだらない質問なんですが、ワイキキって観光地でほぼ行かないので私にとって東京で言うと浅草って感じなんですが、人によってイメージが違うと思うので、どういうイメージがありますか?
もっとキラキラするイメージだったらお台場とかですかね。

#21
  • Ritz
  • 2025/04/04 (Fri) 20:14
  • Report

政府は治安の悪化を防ぐために、富裕層(Market Price)と庶民(Affordable)を同じコンドミニアムで分けているようです。低層階がAffordableだったり。

Affordable Unit は物件によって25万ドル位安く買えてる分、ジムのアクセス不可の物件もあります。

コロナ以降、投資家、リモートワーカーがかなりハワイに引越して来た事で
一戸建てが急騰したり。コンドミニアムも上がりましたね。

ハワイは島だから快適な田舎暮らしだと思っています。
日本の地名に例えられません。日本とは全然違います。

#23
  • Waikiki
  • 2025/04/04 (Fri) 21:40
  • Report

トピ主です。
このトピを立ち上げた理由は、私がワイキキの近くに住んでるのにほとんど行かない事を日本に住んでいる人に言ったら、なぜ行かないのか不思議に思ったようで、東京で言うと新宿って感じ?と聞かれて私的には浅草かなと思ったんですが、もっと良い例えが無いかなと思ったからです。
人それぞれ感じ方は違って当然だと思います。正解はありません。

#25
  • ワイキキ在住10年
  • 2025/04/05 (Sat) 15:14
  • Report

#18 取りまとめます。さんのご見解に同意です。

#26
  • サイゼリア
  • 2025/04/08 (Tue) 13:57
  • Report

私も
#18 取りまとめます。さんとおんなじ考えです
カカアコは、あまりエリア的にイメージがよろしくないですけど
Hokua と、Nauru の2つのコンドだけは、ギリOKかな。

#27
  • モンジ3
  • 2025/04/09 (Wed) 13:59
  • Report

ワイキキは、新宿?
新宿って、ヤクザと風俗が多くて犯罪のイメージ
じゃあ、浅草かな?と考えたけど
浅草は、いまだに店内でタバコが吸える昭和風の喫茶店とか
安い立ち食い食堂とかのイメージ。
やっぱり銀座が当てはまるような気がする

Posting period for “ ワイキキって東京で言うとどこのイメージですか? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

日本とハワイ比較

ความเป็นอยู่
#1
  • マナ
  • mail
  • 2024/08/11 04:06

ハワイでの生活について。ハワイで住んでる方、住んだことのある方に質問です。ハワイと日本での生活を比較するにあたって、ハワイが日本より良い所、劣っている所、日本がハワイより良い所、劣っている所は何だと思いますか?また、またハワイで住みたいと思いますか?今住んでる方は、ハワイでずっと住みたいですか or 日本に戻りたいですか?

#38
  • ホヌ
  • 2025/04/08 (Tue) 18:33
  • Report

知り合いで、早朝から夜遅くまで掛け持ちで仕事している女性(50代)がいるのですが、家賃払って食べてやっとて言ってました。それで、それだったら日本の実家に戻ってパートで働いた方がよくない?と聞いたら、「結婚したいんだけど、日本の中年男性は禿げが多くてかっこいい人ほとんどいないけど、こっちの中年男性は髪もフサフサでかっこいい人がいる」とのことでした。いやでもそのフサフサの男性達はあなたみたいなおばさんじゃなくて、若い魅力的な女性探すと思うよ、とアドバイスして上げたかったですが、やめときました。このような目も当てられない残念な中高年日本人女性がハワイには結構いるように思います。。

#39
  • Yoshi
  • 2025/04/08 (Tue) 19:37
  • Report

今ハワイって1番やばいんじゃないかな
物価は高すぎホームレス多い。日本人や観光客は大分減りました。
10年前は物価は比較的高かったとはいえ、決してコスパが悪い島ではありませんでした。普通の人にとってもね。
これからどうなるのかは、正直心配ではありますよ。

#40
  • tonton
  • 2025/04/09 (Wed) 03:42
  • Report

#38 ホヌさん
それはハワイに限らずそういう男性女性は何処にでもいると思います。
結局 同じ波動のもの同士、惹かれ合うので何処に行っても結婚出来る人、
パートナーがいる人っていますよね。
空気が読めるかどうかが鍵だと思います。

魅力的な人は男性も女性も2回以上結婚してた人もハワイには多いです。

男性も女性も外見だけでなく、特にハワイは経済的に余裕がある人は
ひくてあまたでしょうね。
稼げる仕事に就いたら、モテるかもしれません。

#42
  • Yoshi
  • 2025/04/09 (Wed) 09:31
  • Report

ホヌさん
現実の地獄より空想の天国です
禿げたオッサンと地獄のような結婚生活を送るなら、1人で自由に暮らした方が何億倍もいいです。

#43
  • Hauʻoli
  • 2025/04/09 (Wed) 19:41
  • Report

何もかもハワイが圧倒的にいい
まさに天国と地獄

Posting period for “ 日本とハワイ比較 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

子供の進路先

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Mama
  • mail
  • 2025/04/02 01:19

投稿失礼します。

子供の進学先をアメリカの大学で検討中です。

息子がもうすぐ中学生なのですが、いつから準備をすればいいのか、どのような準備が必要なのか分からない状態です。

大学までのサポートをしてくださる方、会社を探しています。

同じような考えをお持ちの方、情報がある方があればお返事お待ちしております。

Posting period for “ 子供の進路先 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

ハイビスカスとクラウンフラワー

คำถาม / สอบถาม
#1
  • プアナ
  • mail
  • 2025/04/07 15:51

ハイビスカス(赤)のお花とクラウンフラワーのお花を探しています。
クラウンフラワーは、見かけても葉っぱだけだったり、ハイビスカス(探しているのは赤です)は、全く見つかりません。
どこか、お花が咲いているところをご存じな方がおられましたら、教えていただけないでしょうか。

ハイビスカスを、3-4個とクラウンフラワーは、短いレイが作れるぐらいの量を探しています。

どうぞよろしくお願いします。

Posting period for “ ハイビスカスとクラウンフラワー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

日本からプリスクールの入園に必要な予防接種に関して

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • yuyuyu
  • mail
  • 2025/03/08 10:39

4月で3歳になる息子がおります。
彼はまだ日本におり、6月中旬にハワイへ入国し7月からプリスクールへ入園できたらと計画しております。
まだ息子の保険にいつ入れるのか未定であるため、日本で必要な予防接種を打ってから入国しようと思っています。

そこで調べても分からず困っていることがあります。
①A型肝炎のワクチンは日本国内承認のエイムゲン2回
→半年後にハワイの小児科で追加を受ける
エイムゲンはA型肝炎のワクチンとして認められるでしょうか?

②MRは接種していますが、おたふくは接種していません。
MMRを打つべきでしょうか?おたふくのみでも良いのでしょうか?

プリスクール、日本の海外渡航ワクチン外来に問い合わせていますがそれでも分からずです。
経験者の方、詳しい方、是非とも教えて頂きたいです。

よろしくお願いいたします。

#2
  • Pre
  • 2025/03/26 (Wed) 22:04
  • Report

どなたかから返答いただけましたか?
彼はまだ日本におりというのは3歳の息子さんの事ですか?質問主さんは今ハワイにいるのでしょうか?今から探して7月から通えるプリスクールは見つからない思います。もしかしたら特殊な所があれば受け入れてもらえるかもしれませんが。普通は学校が始まる1年前位にはもう定員が埋まっている所がほとんどだと思います。
予防接種に関しては息子さんがお世話になる小児科を決めて、そこのドクターにアドバイスを貰う事になるのでは無いでしょうか?

#3

少し古いので参考になるか判りませんが
2018年、4才で息子がハワイに来た時の予防注射の情報です。

MR、おたふく風邪、水痘は日本では生ワクチンのため不活性ワクチンを打ちなおしました。

Hibは、ハワイではMMRV(麻疹、おたふく、風疹、水疱瘡が合わさったもの)があるので、この1本でまかなえます。

結果、日本で接種していた予防注射は、ずいぶんと無駄になりました。
定期接種をすべて受けていたとしても、追加で四種混合DPT-IPV1本、MMRV1本、はしか1本、Hib1本の合計4本を打つ必要がありました。

私の場合は、私自身は先に渡ハしており、小児科に相談しましたが、本人が来ないと進められないと言われ
主人と息子が到着し、
プリスクールに提出する健康診断と一緒に予防注射をお願いし、
母子手帳と照らし合わせて必要なのを接種3ました。

#4
  • サマースクール
  • 2025/03/27 (Thu) 20:13
  • Report
  • Delete

セントラルユニオンなら寄付金すれば入れます。
日本人で駐在で途中から入ってくるお子さん多いです。
現地在住組は、毎年1月に試験あるのに、駐在とかで途中から入ってくる子達はないです。
最近この三、四年は人気が落ちて受験すれば、全員合格しているのでそれも関係しているのかもしれませんが。

#5

こんにちは。
丁度、昨年10月から日本からハワイに引越してきて
娘をセントラルユニオンに入れた者です。
なんの試験や面接もなく入れましたよ!
英語があまりわからなかったのでセントラルユニオンの日本語話せる方が付いて見学しました。

ハワイ到着したら学校見学の予約して見学させてもらい入園しました。必要な予防接種とかは見学しに行ったときに教えてもらい日本語話せる小児科医を訪ねて証明書もらいました。母子手帳に日本での予防接種履歴がありますよね?私は母子手帳を小児科医に見せて足りない予防接種など全てスムーズに終わりました!

Posting period for “ 日本からプリスクールの入園に必要な予防接種に関して ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.