Show all from recent

21. ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記(554view/1res) Belleza / Salud 2024/10/17 23:19
22. Channel-Jについて(26kview/91res) Pregunta 2024/10/17 11:38
23. 二重国籍の航空券の予約名(709view/3res) Pregunta 2024/10/16 12:49
24. 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況(269view/0res) Pregunta 2024/10/14 18:57
25. 日本のテレビ(762view/5res) Entertainment 2024/10/13 19:47
26. さよなら TV JAPAN(4kview/23res) Entertainment 2024/10/13 19:04
27. 日本のTVはどうやって見てますか?(4kview/22res) Pregunta 2024/10/13 12:51
28. ファミリードクターについて(907view/4res) Preocupaciones / Consulta 2024/10/12 09:13
29. グリーンカードの事でUSCISに問い合わせる方法(590view/0res) Pregunta 2024/10/11 15:43
30. 教えてください。健康保険が高くて払えない場合(1kview/4res) Preocupaciones / Consulta 2024/10/10 14:48
Topic

ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記

Belleza / Salud
#1
  • Rainbow
  • 2024/10/17 21:00

ハワイのスーパーで日本の煮干しが売ってますが、栄養表記にビタミンDが 0% とありました。
煮干しってビタミンDとカルシウムと思うていたんですが、英語表記はそれで、日本語の栄養表記にはビタミンDは特に記載がなかったです。

日本語表記を訳しただけ?または例えば100グラムとかでは0%って事なのか?

煮干しにビタミンDがあるのかないのか?
すいません。つまんない疑問ですが、何かご存知である方コメントお願いします!

#2
  • A
  • 2024/10/17 (Thu) 22:55
  • Report

おそらく、日本の栄養成分表示とアメリカの栄養成分表示の方法が異なるから誤解されていらっしゃるのかなと思います。
0%というのは、「% Daily Value」欄にある表記ではないでしょうか。
「% Daily Value」は、 1日2000カロリーを基準にした場合の、一回摂取基準量に含まれる栄養分の割合を指します。
日本の栄養成分表示にはない指標です。
この%表記の左側にグラム表示があるはずですので、そちらをご覧になればビタミンD含有量が分かると思います。
「栄養成分表示 アメリカ 日本 違い」で検索してみると、解説したページが色々出てきますので勉強になりますよ。

Make post to “ ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記 ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

Channel-Jについて

Pregunta
#1
  • Aloha
  • mail
  • 2023/11/01 14:47

Channel-Jという日本のテレビが観れるサービスを契約しています。
以前はワイキキに事務所などもあったようですが、現在は所在地もわからず、電話番号も繋がりません。
テレビが見れなくなる事が多々あり、メール問い合わせも返信がなくとても困っています。
連絡先をご存知の方いらっしゃいますか?

#88

NHK見れなくなっちゃいましたねー。お相撲見れなくなっちゃって残念。

#89
  • TV
  • 2024/09/10 (Tue) 09:04
  • Report

https://www.channeljusa.com/

多分、サンカクコネクションがChannel J USAの事業を
引き継いだと思います。

サイトはサンカクコネクションとほぼ同じなので。

#90
  • トモ
  • 2024/09/21 (Sat) 15:50
  • Report

ずいぶん詳しいですね

#91
  • 3S
  • 2024/10/10 (Thu) 12:47
  • Report

皆さん、見れてます?なんだか我が家調子悪いです

#92
  • Kiss::
  • 2024/10/17 (Thu) 11:38
  • Report

5年前は電話してもすぐ対応してくれて、マネージャー?らしき人がウチまで来てくれてたんですけど、今はどこで何をしているのかわかりません。事務所もなくなっているし、だれがやっているのかわかりません。
担当者の名前も公表しないし、オフィスの住所も隠してわからない状態で、メルアドだけ言われて、メールしたら返事は来たけど、どこの誰がやっているのかわからないような、感じです。
また免税店にオフィスだして、スタッフの顔を見ながらTVの機械を更新したいです。安心させて欲しいです

Make post to “ Channel-Jについて ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

二重国籍の航空券の予約名

Pregunta
#1
  • ナナ
  • mail
  • 2024/10/11 13:37

今回初めて子供を連れて日本に一時帰国するのですが、ハワイ出身で日本とアメリカ両方のパスポートを所持する我が子の航空券の予約の名前は、日本名(私の苗字)か、アメリカ名(旦那の苗字)のどちらで予約したら良いのでしょうか?
アメリカ出入国はアメリカパスポート、日本出入国は日本のパスポートを使用するのは理解したのですが、航空券の名前はどちらで予約したらいいのか、調べてもはっきり分からなかったので、こちらで実際体験されてる方の意見をいただきたく投稿しました。

#2

我が家は、コロナのパンデミック時までアメリカのパスポートしか作っていませんでしたが、コロナで日本国籍保持者しか入国できなかったときに、初めて日本のパスポートを作りました。日本名とアメリカ名が違うので、利用する航空会社に聞いたら、日本に行くときは日本名で予約してくださいと言われました。日本を出国するときも日本のパスポートで、アメリカに入国するときは、アメリカのパスポートです。ご利用になられる航空会社に尋ねてみるといいですよ。

#4
  • 子持ち
  • 2024/10/16 (Wed) 12:49
  • Report

ハワイの旅行会社で予約していました。
普段(現在)はアメリカの名前で予約しています。

コロナのときは特別で日本の名前で予約しました。
(旅行会社の方に言われました。)

Make post to “ 二重国籍の航空券の予約名 ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況

Pregunta
#1
  • Raki
  • mail
  • 2024/10/14 17:29

成田空港第二ターミナルのJR東日本駅たびコンシェルジュ空港第2ビルにて、最近夕方6時頃にJRパスの引き換えをされた方がいらっしゃったら混雑状況を教えていただけませんか? 並びはじめてからカウンターで引き換えができるまでどのくらいの時間がかかったでしょうか?
去年、価格が上がる前は1時間半かかったので、最近はどうなのか気になっています

Make post to “ 成田空港第二ターミナルでのJRパス引換所の混雑状況 ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

日本のテレビ

Entertainment
#1
  • Kuri
  • mail
  • 2024/10/03 17:55

今までJapanTVを見ていましたが、更新手続きができなくなってしまいました。今も存続していて日本の地上波が見れる会社を教えて頂けないでしょうか?

#2
  • Chai
  • 2024/10/03 (Thu) 23:03
  • Report

以前、免税店のビルに入ってた会社がやってましたが
今は無いみたいです。米米クラブを呼んで宣伝してましたよ

#3
  • TV
  • 2024/10/04 (Fri) 19:15
  • Report

Sankaku Connectionと、検索して見てください。

CA州LA郊外にある会社です。

#4
  • ゆきえ
  • 2024/10/09 (Wed) 20:19
  • Report

三角は、ハワイにはないんですか?

#5
  • TV
  • 2024/10/10 (Thu) 10:32
  • Report

Sankaku Connection(Sankaku Kikaku)は、
CA州LA郊外のTorranceにある会社です。

全て、Emailでのやりとりですが、営業時間内
でしたら、1時間以内に返事くれますよ。

#6
  • 佐伯
  • 2024/10/13 (Sun) 19:47
  • Report

営業時間内連絡してみます

Make post to “ 日本のテレビ ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

さよなら TV JAPAN

Entertainment
#1
  • さよなら TV Japan
  • mail
  • 2024/02/21 10:39

3月31日を持って TV JAPAN は終了いたします

#20
  • ハワイです
  • 2024/09/07 (Sat) 21:02
  • Report

私もいろいろ探しましたが、ハワイには
日本のテレビを見るサービスは現在ないみたいですね
以前は、たくさんの会社が仲介していたんですが。
あっという間に一夜にしてなくなりました


会社を閉鎖する前に、顧客に挨拶すればいいのに。

一夜にして、スタッフもオフィスもどこかになくなってしまって連絡が取れない状態で

ほんとに責任感のない人たちです

#21
  • 日本人
  • 2024/09/12 (Thu) 13:50
  • Report

ロスに連絡したら
もしかしたら借りれるかもしれないですね

#22
  • 赤マイ
  • 2024/09/23 (Mon) 03:23
  • Report

のびさん、という方が
ワイキキで貸してくれてたはずです。

#23
  • Saiちゃん
  • 2024/10/12 (Sat) 21:00
  • Report

いい加減、テレビなんか見ないような生活に変えてはどうですか?
時代は、どんどん進んでるんです

#24
  • 日本
  • 2024/10/13 (Sun) 19:04
  • Report

#23さん、それはあなたの感想ですよね。

それぞれの生活習慣があるので、強要する様な
発言は慎む必要があるよ。

Make post to “ さよなら TV JAPAN ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

日本のTVはどうやって見てますか?

Pregunta
#1
  • お笑い
  • mail
  • 2024/08/11 11:20

日本のTVをどの会社を使って見てますか?
以前、さくらTVは聞いたことありますが高いと聞きました。
皆さんはどちらの会社でどの様に見てるのでしょうか?
教えてください。

#18
  • v8
  • 2024/09/26 (Thu) 14:30
  • Report

うちは、契約期間が終わっても、まだずっと見れてますよ
免税店に事務所が亡くなったのでどうなってるかわからないですが。

#20
  • アユミ ヤング
  • 2024/10/01 (Tue) 14:53
  • Report

無料で9thで長年観てます。ドラマはWOWOWもみれるのが嬉しいです。バラエティもほぼほぼ観れます。

#21
  • アユミ ヤング
  • 2024/10/01 (Tue) 14:55
  • Report

↑9tsu のことです

#22
  • 佐伯
  • 2024/10/04 (Fri) 13:51
  • Report

9なんとか
は、安全ですか!

#23
  • Mint
  • 2024/10/13 (Sun) 12:51
  • Report

あゆみさんありがとうございます。
9Thダウンロードしました

Make post to “ 日本のTVはどうやって見てますか? ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

ファミリードクターについて

Preocupaciones / Consulta
#1
  • FD
  • 2024/10/04 15:24

メディケア保持者です。英語のみて構わないのですが、
新規の患者を見てくれるファミリードクターは
ホノルルで見つかりますか?
新規は受け付けない所が今でも多いのでしようか?

#3

Ohana clinic 太田先生はどうですか?

#4
  • ハワイ
  • 2024/10/10 (Thu) 10:34
  • Report

女性なら、Kapiolani Medical Center。
男性なら、Straub Medical Centerは
いかがでしょうか?

共にHawaii Pacific Health系列です。
丁寧ですし、信用出来ますよ。

#5
  • ワイキキビーチ
  • 2024/10/12 (Sat) 09:13
  • Report

メディケア保持者でも保険の種類によって受け付けてくれないから
先にドクターにどのメディケア保険が使えないか聞いてから
利用できる保険に加入しましょう。

Make post to “ ファミリードクターについて ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

グリーンカードの事でUSCISに問い合わせる方法

Pregunta
#1
  • Mercury
  • mail
  • 2024/10/10 20:06

以前、電話して担当の人と話したい時にロストナンバーと言えばつながると書いてありました。
最近電話してつながった方はいますか?
もし他にも担当の人と話せる方法を知っていたら教えて下さい。
また、グリーンカードの更新で問題があってそれを解決してもらった方がいたらどの様な過程で解決したか教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

Make post to “ グリーンカードの事でUSCISに問い合わせる方法 ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter
Topic

教えてください。健康保険が高くて払えない場合

Preocupaciones / Consulta
#1
  • まさ
  • mail
  • 2024/10/05 22:43

親の面倒を見ていて、フルタイムジョブができず
自腹で健康保険に加入してます。
バイト代では生活ができず、保険をやめようかと思ってます。

そこで、知識ある方、おしえていただけますでしょうか?

健康保険料の補助など相談する場合、Questのサイトから登録をするのでしょうか?

それとも、HealthCare Gov から登録をするのですか?

#3

諸事情により夫婦共に無収入の為、ダメ元で直接Questのオフィスに行って相談したら通りました。IwileiのCostcoの駐車場の奥の方です。

#4
  • まさ
  • 2024/10/06 (Sun) 10:31
  • Report

どうもありがとうございます!

#5
  • ミカりん
  • 2024/10/10 (Thu) 14:48
  • Report

私は現在クエストで保険に加入していますが、収入がチップ込みで、1,990ドルを超えたら保険を打ち切られると言われています。私の場合クエストは年に一回ごとに更新の審査があり現在から過去3ヶ月分の給与明細を写メで送って審査が通れば続けてクエストがもらえるようになっています。ちなみに、1,990ドルと言うのは税込とチップ込みの金額です。

Make post to “ 教えてください。健康保険が高くて払えない場合 ” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
  • Enter