显示格式
显示切换
按类别显示
正在显示「疑问・问题」
1. | パフォーマーを探してます(87view/1res) | 疑问・问题 | 昨天 23:56 |
---|---|---|---|
2. | Channel-Jについて(7kview/54res) | 疑问・问题 | 昨天 00:49 |
3. | Montessori Community Schoolの進学率について(1kview/13res) | 疑问・问题 | 2024/05/15 11:03 |
4. | クリニックの支払いについて(581view/3res) | 疑问・问题 | 2024/05/05 19:44 |
5. | タックスリターンについて(361view/1res) | 疑问・问题 | 2024/05/05 14:50 |
6. | ULTRA MOBILEについて。(145view/0res) | 疑问・问题 | 2024/04/29 17:26 |
7. | State IDについて(379view/2res) | 疑问・问题 | 2024/04/27 08:25 |
8. | 個人事業主のestimated taxの支払いについて(265view/0res) | 疑问・问题 | 2024/04/08 12:38 |
9. | ホノルル航空 ホノルル・福岡空港便 (一時帰国)(291view/0res) | 疑问・问题 | 2024/03/30 09:08 |
10. | ハワイの公立学校(3kview/9res) | 疑问・问题 | 2024/03/28 22:29 |
アメリカの年金について
- #1
-
- アロハ生活
- 2023/06/06 13:40
どなたかわかる方がいましたら教えてください。
日本で専業主婦でした。夫とともにハワイに来て現在過去に3年ほど働き
ペイロールで収入を得てきていました。
この条件で質問です。アメリカでは10年以上働かないと年金がもらえないと聞きましたが
この10年には、日本でのした期間期間も加算できるとも聞いたのですが、
そうなのでしょうか?
私が今どのような状態かなど調べ方なども合わせてうかがえると助かります。
- #2
-
日米社会保障協定に基づき、米国で1.5年以上働いた方は日米の加入期間を通算できるようです。(下記参照)
http://usa.yoshimura-sr.com/index.php?%E5%8F%97%E7%B5%A6%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%A8%E3%81%AF#n9fbbde0
今後、貴方様とご主人が日米どちらで仕事をされるのか、退職後は日本なのか、米国なのかで日米のどちらから年金が貰えるか、計算される事になるでしょう。
私の場合はは日本で10年以上働いて、その後も年金受給年齢まで任意加入の国民年金保険料を支払いました。また、米国でも10年以上働いて年金受給資格が得られたので、日米の年金は通算する事無く、日米それぞれ別々に申請して、日米の両方の年金を受給しています。
具体的な年金額については各個人の事情に合わせて計算される事になるでしょうから、日米のどちらに比重があるかによって、日本あるいは米国の年金事務所にご相談されたら良いのではないかと思います。日本の年金事務所の関連は下記。あと、参考サイトも挙げておきます。
https://www.nenkin.go.jp/service/shaho-kyotei/kunibetsu/20120802-01.html
https://www.cdhcpa.com/ja/%E6%97%A5%E7%B1%B3%E5%B9%B4%E9%87%91%E5%88%B6%E5%BA%A6%E3%81%A7%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E3%81%AB%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%93%E3%81%A8/
- #3
-
ご質問の意図は、日米で合計10年間、年金の支払いをしていれば、アメリカでも日本でも
年金が受給できるのかという点を確認されたいという事だと理解します。
回答は下記の抜粋をご参照してください。
「2005年に結ばれた「日米社会保障協定」。日米社会保障協定とは、一方の国の年金受給条件の最低加入期間が満たない場合は、
相手国の年金制度の加入期間を通算できるというものです。
例えば、協定が結ばれる前は、アメリカの年金に7年、日本の年金に3年加入している場合、それぞれの国で受給資格を満たしていないため、
どちらの国からも年金をもらうことができませんでした。しかし、
協定締結後は、アメリカの年金に日本の年金3年分を加算することで10年となりアメリカの年金をもらえるようになりました。」
この説明でおわかりのように、アメリカと日本の合計年数が10年をこえていれば、日米両方で
年金を受給が可能です。
しかし、これを日米で受給する手続きは、この条約の理解とは違い、とても処理に手間がかかります。
日本での年金の処理も申請時はかなりの書類などの提出がありますし、とにかく、年金機構は多くの
申請書類が必要で、日本にいる親戚などの代理人が必要になるほど、面倒な作業になります。
さらにアメリカのソーシャルセキュリティ受給の申請も、10年のクレジットがある場合には、それほどの
手間はなく、ウェブで申請するか、あるいはソーシャルセキュリティオフィスに申請書と身元を保証する
ものを持参する事で処理ができますが、
10年のクレジットがなく、アメリカ以外の国の年金との合算という事になりますと、その証明を
どのようにしていくのかは、そのソーシャルセキュリティオフィスの担当者の対応によって大きく違い
ます。
簡単にいえば、日本で7年間働いて年金を支払った記録と、その記録がアメリカのソーシャルセキュリティを
3年だけ支払った人間と同じなのかをどのように証明し、担当者に納得してもらうのかは、想像を超えます。
さらに、日米で年金を受給する場合には、アメリカでの年金額を減額されるという規則もありますし、
さらに、その多くの手間をかけても、アメリカでのソーシャルセキュリティの3年間の支払い額は
たぶん、がっかりするくらい少ない額になる事は想定できると思います。
したがいまして、規則的には、受給が可能ということですが、個々人の処理に関してはかなりの
手間、時間がかかり、簡単にいえば、それに値するものかは疑問と思います。
掲示板でのご質問は、あくまでも参考にしていただき、実際に行動される場合には、専門家などの
アドバイスを受けて、無駄に時間や手間をかけないようご注意ください。
経験から言いますと、とにかく時間がかかり、仮に日米で受給が可能になっても、
毎年、「現況届」と称して、生きている事を証明するノータリーの証明書の郵送や
さらに3年に一度は、IRSのタックスの証明書であるフォーム6166の送付など
毎年恒例の作業が必要になります。
そして、最後に、それほどしても、受給の金額は生活を支えらるほどの金額にはならないという
事。ご理解ください。
- #4
-
- アロハ生活
- 2023/06/07 (Wed) 07:58
- 报告
SJDummy様、ご返信ありがとうございました。
2つのサイトゆっくり拝見し理解したいと思います。
年金制度は受け取りのタイミングなど考慮する必要があったり少々
複雑に感じちゃんと見ていなかったところもありますのでしっかりと勉強しなきゃと思います。
tax man様
いつもこちらのビビナビで皆さんの税金などの質問に細部までしっかりアドバイスをしてくださり感謝しております。
今回もとてもよくわかりました。
ありがとうございました。
まだ働けるうちは、こちらでしっかり働きタックスを支払いアメリカの年金も単独でもらえるよう
頑張ろうと思います。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 鸟取县的当地拉面。 这种拉面已经流行了60多年,据说它起源于战后的满洲菜。Kam...
-
鸟取县的当地拉面。 这种拉面已经流行了60多年,据说它起源于战后的满洲菜。Kami Toku ( Kami Toku )是一家历史悠久的老店,是县内最有名的牛骨拉面店之一。 用60年不变的方法制作的汤,有一种怀旧和深刻的味道。请尝试一碗有灵魂的汤!。
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- 索玛诊所是一家位于威基基的普通医疗诊所。 从儿童到成人,居民、游客和留学生均可...
-
居民、游客和留学生(包括儿童和成人)均可就诊 ♪ 可转诊至专科医生。大多数保险都无需现金。 每周每天开放,夏威夷居民和旅行中的突发健康问题均可前来就诊!。
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
- And You Creations是一家提供夏威夷・欧胡岛自选旅游的当地旅游运营...
-
AYC 位于欧胡岛,是享受欧胡岛最佳方式的专家。自 1989 年以来,我们一直为日本客户提供日语支持,因此我们熟悉日本客户的需求和关切。即使您是初次来访,也请随时加入我们的行列。 海豚 当地美食 徒步旅行 海龟 海龟 浮潜 鲸鱼
+1 (808) 696-4414アンドユークリエーションズ
-
- 自 1987 年以来,我们一直在威基基提供全方位的房地产服务,包括购买、出售、管...
-
MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务,为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋,想出售您的房产或需要房地产信息,请随时用日语与我们联系。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- Minatoku Kitchen"--员工、顾客和当地人的三赢局面。Minato...
-
Minatoku Kitchen 提供正宗的日式便当。我们以只有日本人才有的亲切和爱心来精心准备和提供日本食品。我们一丝不苟、全心全意地执行日本通常采用的制作流程,让您体验在日本用餐的感觉。每种调味汁和调味料都是完全手工制作,并采用原始配方。
Minatoku Kitchen
-
- 我们为您而来! 2020 年 9 月,Akimoto Corporation 将...
-
我们为您而来! 2020 年 9 月,Akimoto Corporation 将在夏威夷开业。25年来深受和歌山当地人爱戴的山下株式会社的王牌人物秋元,将竭尽全力帮助您解决房屋的任何问题和升级。请把您的房子交给我们 ! 包括现场负责人在内的所有工作人员都是日本人。我们以彬彬有礼的态度和精湛的技艺保证让您满意。我们工匠的技能不在于技术,也不在于公司的规模,而在于对工作的感觉。 808-800-744...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 当您搬到新家、度假屋或面包房时,请将清洁工作交给我们。我们的日本清洁专业人员将保...
-
夏威夷 ・ 我们为檀香山的度假出租物业、欧胡岛的别墅物业以及夏威夷居民提供房屋清洁服务。我们的员工都是日本人,都是主要从事房屋清洁工作的专业人士。我们采用专业技术,始终保持水和窗户这些难以积聚污垢的地方的清洁。 Bakeren ・ 度假屋 ・ 搬家 ・ 装修后和年终清洁 ・ 定期清洁 ・ 高级住宅清洁
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- 空调安装、免费估价、日本空调。日语服务。请随时与我们联系。
-
我们经营大金(Daikin)、三菱(Mitsubishi)和富士通(Fujitsu)空调。免费估价。我们可以用日语回答您的问题,请随时与我们联系。我们可以为公司和私人住宅提供服务。我们为阿拉莫阿纳的住户安装过许多空调,在该领域拥有丰富的经验・。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 有关夏威夷房地产销售、投资、长期租赁、空置管理和翻新咨询,请联系我们格雷斯国际房...
-
自 2003 年以来,我们已在物业销售和物业管理领域积累了 20 多年的丰富经验。我们以可靠性和专业性为基础,致力于为客户提供量身定制的全面服务。我们提供从购买、销售、租赁到适当物业管理的全面支持。我们经验丰富的专业团队将超越您的期望,确保您在房产交易中安心可靠。 夏威夷的房地产投资极具吸引力。美丽的海滩、温和的气候和独特的文化只是其中的一些吸引力。此外,稳定的旅游需求支撑着房地产市场,并有望带...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- 穿过隧道,您将回到种植园时代。这是一次难得的机会,让您一睹当年的生活面貌!。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 学习和体验美国的护理工作!和体验!。
-
夏威夷卫生保健学校(HHS)将为日语使用者开设英语学习班,帮助他们获得护士助理资格。课程用英语讲授,但有NA资格的翻译。此外,还将对每位学生的实践技能进行悉心指导。体验第一线的专业护理,掌握知识和技能,以便立即就业,为世界做出贡献。
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- Za Umebayashi 是东京 ・ 银座的一家炸猪排餐厅,成立于 1927 ...
-
作为向全世界推广日本传统美食之一--炸猪排的第一步,我们在美国夏威夷 ・ 威基基开设了第一家餐厅。在这里,您可以品尝到美味可口的正宗日本炸猪排。 2021 年 2 月,梅林银座在夏威夷开设了世界上第一家西餐厅。您可以品尝到古色古香的日本西餐。 推荐老板最爱的蛋包饭。其他菜肴包括炖牛肉、汉堡包、海鲜烤肉、杂碎饭、牛肉排等。
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- ■ 夏威夷离婚律师 ■ 家庭法 ・ 国际离婚 ・ 收养 ・ 婚前协议制作 ・ 关...
-
她在家庭法和国际离婚方面有丰富的经验。是家庭法方面的专家,包括监护权、离婚后带孩子移民日本、对离婚后不满意的案件提供建议、重写离婚证书的程序、收养的法律程序、以及与离婚期间产生的财产分割有关的财产交易。她也是制作婚前协议的专家。[请咨询有25年日语经验的夏威夷离婚律师]。
(808) 371-8910ポランジ法律事務所 | Law Office of Craig W. Polanzi
-
- JVTA 洛杉矶,洛杉矶,2023 年 10 月 ! ] JVTA 洛杉矶,洛杉...
-
! 请参加免费试听课程。 9/14(周四):口译和笔译 免费课程 19:30-20:30 9/21(周四):日英和视频翻译(字幕) 免费课程 19:00-20:00 这是免费体验课程,您可以尝试为几分钟的视频配字幕,听一段简短的英语音频并将其翻译成日语。这是免费试听课程。 无需任何基础知识 ! ✨ 请随时与我们联系。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- Po-Tama 是唯一一家提供冲绳家庭喜爱的新鲜猪肉蛋饭团的特色餐厅。请与味噌汤...
-
Po-Tama 是唯一一家提供备受喜爱的冲绳 "猪肉蛋饭团"()的特色餐厅。它的饭团是用 Spam 和鸡蛋做成的。此外,任何人都可以在这些饭团中夹入来自不同文化的任何配料!,我们还提供夏威夷版本的饭团,配以味噌汤!。
+1 (808) 376-0435ポーたま