びびなび : 夏威夷 : (美國) Hawaii

经营 51 年。Fogarty 房地产公司是夏威夷人民熟知和信赖的公司。我们提供从 "我想买・ 我想租・ 我想租・ 我想卖"到夏威夷装修的广泛咨询。对于那些梦想着 "有朝一日搬到夏威夷！我想拥有一栋别墅！，但如何才能实现？"的日本人，请与我们这些已经实现梦想的人交谈。我们公司拥有 50 多年的历史、智慧和经验，将认真满足您的需求。请随时与我们联系。 以信任为先，请联系在夏威夷拥有 ...

・ 细心清洁：我们注重细节，让您的住宅或办公室焕然一新。 ・ 量身定制的服务：从定期清洁到彻底清洁，我们根据您的需求量身定制服务。 ・ 可靠准时：我们每次都会在约定的时间上门提供优质服务。 ・ 专业的做工：高质量、细致的做工，超出预期。 ・ 价格合理：高质量的服务，合理的价格。

MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。

出生于日本东京。毕业于密歇根州立大学，获得医学心理学学位。在日本三井物产株式会社总部工作后，曾在美国通用汽车公司、日产设计公司和日本航空公司工作，后获得房地产交易执照和房地产经纪人执照。她在美国生活了 30 多年，包括在夏威夷。 她致力于提供最佳服务，确保您的房地产交易顺利进行。