显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
搜索关键字: 日本 | 结果 264 件 | 搜索时间 0.03441 秒
-
- / 媒体・新闻
- 2024/05/29 (Wed)
猫咪咖啡馆・Mohu，拥有可爱的猫咪拿铁艺术，6 月 1 日在阿拉莫阿那中心开业！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ 发自檀香山 ） 猫咪咖啡馆 ・ 以 "实现人与动物幸福微笑地生活在一起的社会 "为目标的莫夫将于 2024 年 6 月 1 日在威基基国际市场二楼开设第一家商店，在珍珠桥中心开设第二家商店 （ 星期六 ） 上午 10 时，期待已久的第三家商店将在阿拉莫阿那中心（Ala Moana Centre）靠海一侧的钻石山翼（Diamond Head Wing）一楼开业。
猫咪咖啡馆 ・ 莫虎拥有正确理解猫科动物生态学的专业饲养员，阿拉莫阿那中心店内 15 多只猫咪的健康状况得到持续监测和精心管理。对于因住房条件或家人过敏等各种原因而无法饲养宠物的爱猫人士，或者对于希望与动物互动的孩子们，Cat Cafe ・ Moff 选择了一个安全、便利的购物中心地点，为他们提供疗愈体验。在每天中午和下午 5 点的 "Kaukau（夏威夷语用餐）时间"，游客可以欣赏可爱的猫咪们进食，还可以听饲养员讲解驻店猫咪的种类和习性，从而对它们有更多的了解。
公司代表矢口宗平先生在谈到新店开张时说："感谢大家的支持。多亏了大家的支持，我们很高兴终于在阿拉莫阿那中心开设了另一家猫咪咖啡馆・Mohu。与其他两家分店不同的是，阿拉莫阿那中心分店具有咖啡厅功能，您可以在这里享受美味的饮料和可爱的猫咪拿铁艺术。与吸引世界各地爱猫人士的威基基店和深受本地顾客喜爱的珍珠桥店一样，阿拉莫阿那中心店也是一个明亮的空间，在这里，友好的猫咪们自由自在地生活着，您可以在阿拉莫阿那购物之余，在这里小憩片刻，喘口气。阿拉穆阿纳中心店的所有常驻猫咪都是一岁以下的小猫。各种品种的猫，包括波斯猫、苏格兰折耳猫、英国短毛猫和布偶猫（在夏威夷很少见），都在友好的环境中一起饲养。此外，还提供了一张包含名称、种类和性别的图表以及照片。
猫咖啡馆 ・ Mofu 所有分店的价格都一样，卡玛依娜（kamaaina）可享受九折优惠，军人可享受折扣。
猫咪咖啡馆 ・ 关于MOFF
MOFF于2014年在日本开业，旨在创造一个人与动物都能微笑着快乐生活的社会。它为那些想领养宠物但又难以在家中饲养宠物的人提供了一个疗伤的时间，为那些很少有机会与动物互动的人提供了知识和信息，为那些养猫的人提供了一个爱猫社区的场所。猫咪咖啡馆 ・ 莫夫聘请了对猫咪生态有正确认识的专业饲养员，顾客可以在干净整洁的空间里一边品尝饮料，一边与各种猫咪见面。
阿拉莫阿纳中心店
地址 ： 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
阿拉莫阿纳中心钻石头翼，海洋一侧，一楼
电话 ： (808)679-9106
营业时间 ： 上午10:00 - 晚上8:00 （ 最后入场时间为晚上7:30 ）
关闭时间 ： 与阿拉莫阿纳中心关闭日相同
费用 ： 30分钟 $ 23，60分钟$ 28 （ 含一杯饮料。可选择额外收费的饮料 ）,
3 岁以下儿童免费 （ 但是，如果您想喝饮料，只收饮料费 ）
网址：https://moff-usa.com/locations/amc/
Instagram ： @catcafemoff.alamoanacenter
Facebook: @moff.alamoanacenter
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_amc
Pearlridge Centre Store
Address ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
Pearlridge Centre, 1st floor, mountain side
Telephone ： (808) 892-7541
营业时间 ： 上午10:00 - 下午8:00 （ 周一至周六 ）
上午10:00 - 下午6:00 （ 周日 ）
最后入场时间为关门前30分钟
关闭价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）,
3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料才收费 ）
网站：https://moff-usa.com/locations/prc/
Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecentre
Facebook: @moff.PearlridgeCentre
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_prc
International Marketplace Store
Address ： 2330Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
International Marketplace, 2nd Floor
Phone ： （ 808 ） 808-2044
Hours ： 10:00 AM - 8:00 PM （ 最后入场时间 7:30 PM ）
关闭时间 ： 与国际市场关闭时间相同
价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）
3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料，只收一杯饮料的钱 ）
网址：https://moff-usa.com/locations/imp/
Instagram ： @catcafemoffwaikiki
Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_imp -
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2024/05/29 (Wed)
准备参加各种英语语言资格考试 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
从夏威夷本地学校补习到日语补习、各种英语资格证书，甚至美国和日本名校的入学考试 ！ 把所有学习事宜交给我们 ！ ！
Focus Education Institute 是一所从夏威夷本地学校补习到日语补习、各种英语资格证书，甚至日本 ・ 和美国名校的入学考试
甚至日本和美国名校的入学考试。
以下是我们辅导学校的一些优势。
-----------------------
各种英语资格证书的准备
本地学校补习、小学 ・ 初中 ・ 高中大学本地学校考试准备、日本小学 ・ 初中 ・ 高中 ・ 大学入学考试辅导、英语会话、英语语法。
除此以外，我们还可提供各种资格证书[Eiken/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT 等]、论文、翻译等。
您可以参加托福和托业模拟考试以及日语备考模拟考试。
我们会根据每年的时间来决定是否建议学生个人参加，但
我们很乐意满足家庭的要求。
请随时申请免费初步咨询。
有关该系统的更多信息和其他详情，请访问我们的网站。
http://www.focuslabo.com （ 日语）
http://www.focuslabo.com/en （ 英语 ）
请提及您看到的 Vivinavi ！。！
请把握这次机会。提及 "我看到了 Vivinavi ！"，即可免费注册
免费注册（通常 $ 为 60 欧元）。
Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所- Honolulu, Hawaii, 96815
- 808-306-1677
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/05/29 (Wed)
您想在企业继承？时出售您的夏威夷[咖啡馆或餐馆]吗？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
夏威夷业务给我们的客户。
买方是日本企业主。
任何小型企业或商店。
如果您想出售或关闭您的企业，请随时与我们联系。
● 莱特国际是一家[夏威夷注册 M&A 经纪公司]。
[在签订 M&A 合同之前完全免费] 和 [海外 ・ 已签订 80 多份国内合同]。
●该代表是[专门从事合同起草的行政代书人]，依法负有保密义务。
我们经营[律师事务所 20 多年]，信誉很高。
一旦转让敲定，法律事务所就会准备[M&A 合同]。
───────────────
销售实例
───────────────
◇旅游公司 ・ 旅游公司 ・ 旅游相关公司
◇ 婚庆相关公司 ・ 婚姻介绍所
◇ 美容美发店 ・ Lomi Lomi 按摩沙龙
◇ 脱毛沙龙 ・ 水疗中心
◇ 美睫沙龙 ・ 美甲沙龙 ・ 美容沙龙
◇ 咖啡厅・ 餐厅 ・ 啤酒吧
◇ 汉堡店 ・ 三明治店
◇ 综合商店 ・ 包括花店在内的各种商店
◇ 房屋清洁 ・ 装修公司
◇ 房地产公司 ・ IT 公司 ・ 广告公司和其他公司
◇ 学校公司 ・ 英语会话学校 ・ 计算机学校
◇ 诊所 ・ 日间服务 ・ 护理公司
◇ 会计公司 ・ 保险公司 ・ 农场等
*美国本土（包括洛杉矶）和其他英语国家的企业 ・ 公司 ・ 商店等也可以出售。
●[联系我们] 我们在 24 小时内全天候回复。请随时联系我们。
E-MAIL → right@international.jp
通过网站 → https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
（ 夏威夷公司 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
（ 日本公司 ） RIGHT INTERNATIONAL LLC
（ 合同 ） Office Light Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office
★ 参见我们的网站 "夏威夷 M&A 投资信息"。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/05/29 (Wed)
您需要了解的有关夏威夷汽车的一切信息。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权丢失等。我们拥有独特的本地关系，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 有三位会讲日语 ＆ 英语的员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然故障或蓄电池故障等事件。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等。
我们在买车后也遇到过很多问题，未能如愿为您提供帮助。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
我们在卡利希（Kalihi）设有办事处，靠近机场，并为卡卡考（Kakaako）、阿拉莫阿纳（Ala Moana）、威基基（Waikiki）、卡哈拉（Kahala）地区（及其他地区）提供服务。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/05/29 (Wed)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权丢失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 有三位会讲日语＆和英语的员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事件。
夏威夷汽车经销商的现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修好发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
欢迎访问我们新的卡卡考（Kakaako）店 ！
我们的卡利希（Kalihi）店仍提供汽车租赁机场接送服务。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/05/29 (Wed)
您需要了解的有关夏威夷汽车的一切信息。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权丢失等。我们拥有独特的本地关系，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 有三位会讲日语 ＆ 英语的员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然故障或蓄电池故障等事件。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等。
我们在买车后也遇到过很多问题，未能如愿为您提供帮助。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
我们在卡利希（Kalihi）设有办事处，靠近机场，并为卡卡考（Kakaako）、阿拉莫阿纳（Ala Moana）、威基基（Waikiki）、卡哈拉（Kahala）地区（及其他地区）提供服务。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- / 媒体・新闻
- 2024/05/28 (Tue)
来自食品乐园的最新消息 ！ 新口味池仔菜和彩虹环保袋この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ 来自檀香山 ） 5 月 6 日，深受夏威夷当地人和游客欢迎的社区超市 Foodland 举行了 76 周年庆典。该超市以 "永远是最好的品质 "为座右铭，其熟食和面包店菜单由公司的顶级厨师使用各种新鲜的夏威夷食材制作而成，其品质不亚于餐厅。在日元疲软的情况下，Foodland 的熟食角对那些担心生活费用高昂、到夏威夷旅游时总是忘不了 "省钱 "二字的日本游客和居民来说越来越有价值。
最受欢迎的熟食之一是 "poke"，从 5 月 29 日 （ 星期三 ） 起，一种新口味的 "poke"--K-Pop 三文鱼 "poke "将在所有 Foodland 商店上市。新鲜的三文鱼配上大蒜和酸辣酱，口味源自韩国烧烤，是辣味爱好者的必点之选。
此外，备受欢迎的环保袋也增加了新的图案和原创设计。这个有趣的设计采用了许多夏威夷食品和文字，如 poke 和 spam musubi，并配以象征夏威夷的彩虹。这款名为 "over ・ the ・ rainbow "的环保袋也以 $ 1.19 的合理价格出售，一经推出便受到热捧。
请关注 Foodland，他们将继续推出新产品，始终抓住顾客的心。
关于 Foodland
Foodland 于 1948 年由已故的 Maurice J. Sullivan 创立，是夏威夷开设的第一家社区超市。从那时起，它就一直深受夏威夷当地人的喜爱，并在 2023 年 5 月庆祝了它的 75 周年纪念日。目前，它在欧胡岛、茂宜岛、夏威夷岛和可爱岛四个岛上经营着 29 家 Foodland、Foodland Farms 和 Sack N Save 商店。
官方英文网站：https://www.foodland.com
官方日文网站 ： https://jp.foodland.com
Instagram ： @foodlandalamoanajp
Facebook ： @FoodlandAlaMoanaJP -
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/05/28 (Tue)
M&A ・ 企业继承 ・ 公司出售 ！ 夏威夷商业この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
夏威夷业务给我们的客户。
买方是日本企业主。
任何小型企业或商店。
如果您想出售或关闭您的企业，请随时与我们联系。
● 莱特国际是一家[夏威夷注册 M&A 经纪公司]。
[在签订 M&A 合同之前完全免费] 和 [海外 ・ 已签订 80 多份国内合同]。
●该代表是[专门从事合同起草的行政代书人]，依法负有保密义务。
我们经营[律师事务所 20 多年]，信誉很高。
一旦转让敲定，法律事务所就会准备[M&A 合同]。
───────────────
销售实例
───────────────
◇旅游公司 ・ 旅游公司 ・ 旅游相关公司
◇ 婚庆相关公司 ・ 婚姻介绍所
◇ 美容美发店 ・ Lomi Lomi 按摩沙龙
◇ 脱毛沙龙 ・ 水疗中心
◇ 美睫沙龙 ・ 美甲沙龙 ・ 美容沙龙
◇ 咖啡厅・ 餐厅 ・ 啤酒吧
◇ 汉堡店 ・ 三明治店
◇ 综合商店 ・ 包括花店在内的各种商店
◇ 房屋清洁 ・ 装修公司
◇ 房地产公司 ・ IT 公司 ・ 广告公司和其他公司
◇ 学校公司 ・ 英语会话学校 ・ 计算机学校
◇ 诊所 ・ 日间服务 ・ 护理公司
◇ 会计公司 ・ 保险公司 ・ 农场等
*美国本土（包括洛杉矶）和其他英语国家的企业 ・ 公司 ・ 商店等也可以出售。
●[联系我们] 我们在 24 小时内全天候回复。请随时联系我们。
E-MAIL → right@international.jp
通过网站 → https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
（ 夏威夷公司 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
（ 日本公司 ） RIGHT INTERNATIONAL LLC
（ 合同 ） Office Light Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office
★ 参见我们的网站 "夏威夷 M&A 投资信息"。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2024/05/28 (Tue)
J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
本店全心全意制作新鲜美味的食物。
配菜也是每天手工制作。
敬请品尝。
每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！
我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！
1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076
J-shop商店营业时间
星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00- J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
- 1513 Young St #101, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 200-5076
-
- 大特价・促销 / 礼物・购物
- 2024/05/28 (Tue)
从明日（周三）起三天内，！ ！和牛肉八折销售。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A5级顶级长崎和牛肉八折销售
终于，明天开始销售了 ！ ！
这次只销售牛排。
J-Shop 提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！
1513 Young St Honolulu, HI 96826
可停车
(808) 200-5076
J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop Izakaya 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00- J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
- 1513 Young St #101, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 200-5076
-
- 知道有好处 / 礼物・购物
- 2024/05/28 (Tue)
第二轮日元贬值销售正在进行！！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！！
作为我们为降低日元疲软而进行的第二次促销活动的一部分，这次我们为来自久保田的大米提供了极大的折扣 ！ ！
"来自茨城县的Niji no Kirameki"
"新泻县的甲子光"
"新泻县鱼沼市的鱼沼甲子光"
所有这些大米品种都是从日本进口的糙米，在夏威夷进行碾磨。这两种米都是从日本进口，在夏威夷碾磨。
新鲜碾磨的日本大米。
所有产品价格惊人 ！ ！
欢迎前来参观。
不要错过这次机会 ！ ！
此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！
1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076
J-Shop 营业时间
周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆 营业时间
周二至周六 17 ： 30-21 ： 00- J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
- 1513 Young St #101, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 200-5076
-
- 让您满意 / 生活・居住
- 2024/05/28 (Tue)
令人惊叹的翻新前 ・ 翻修后 ！ 如果您正在考虑翻新厨房或浴室，Top Builder Construction 可以为您提供帮助 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Top Builder Construction 在夏威夷提供从商业改建、厨房・、浴室和其他家庭装修以及室内设计等广泛的服务
。我们提供全面的建筑服务，包括设计、改建和建造。
我们提供和建造家庭改造 （ 和装修 ） 的计划，包括厨房 ・ 浴室 ・ 洗手间 ・ 卫生间，以及客厅 ・ 窗户 ・ 和外部装修。
除了住宅空间，我们还提供商业建筑・和房地产。
建筑师、项目经理、室内设计师和房地产专家可为不同类型的项目提供专业服务。
今天我们为您介绍装修前 ・ 和装修后的图片 ！
・ 厨房
・ 浴室和卫生间
・ 办公室和商店
。如果您想对其中任何一项进行翻新，Top Builder Construction 可以帮助您 ！
请随时用日语与我们联系。
日语专用号码 ： +1 （808\）799-0666
营业时间 ： 周一 ～ 周六 8 ： 00-17 ： 00
*请在 10 ： 00 致电我们。营业至下午 -
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/28 (Tue)
[改建 ・ 把您的改建工程交给我们 ！ ] 在您的预算范围内，快速、优质地完成改建工程。厨房 ・ 从家庭装修（包括浴室）到商业改造。室内设计也可以交给我们。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Top Builder Construction 提供全面的建筑服务，包括设计、改造和建造。
厨房 ・ 浴室 ・ 洗手间 ・ 厕所和其他水景以及居住区 ・ 窗户 ・ 外墙和其他房屋改造 （ 装修 ） 规划和施工。
除了住宅空间，我们还可以处理商业建筑 ・ 和房地产。
建筑师、项目经理、室内设计师和房地产专家可为不同类型的项目提供专业服务。
【我们的座右铭是
・ 不超出您的预算
・ 按时完成工作
・ 提供卓越的工作质量
[我们推荐 ！]
＜ 个人 ＞
・ 家中厨房或淋浴间陈旧的人
・ 想更换地板或瓷砖的人
・ 想让房间内部时尚的人
・ 希望更换橱柜的人
＜ 企业主 ＞
・ 希望购买房产并以更高价格转售的人
・ 希望翻新商业场所的企业主
希望购买房产并以更高价格转售的人希望翻新商业场所的企业主
如果是这样，Top Builder Construction 可以帮助您 ！
我们提供免费估价。
请随时用日语与我们联系。
日语专用号码 ： +1 （808\）799-0666
营业时间 ： 周一 ～ 周六 8 ： 00-17 ： 00
*请在 10 ： 00 致电我们。营业至下午 -
- 让您满意 / 生活・居住
- 2024/05/28 (Tue)
[装修顶级建造师施工] 第一次装修，您是否会担心？从估价到施工的服务流程。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
第一次装修 ・ 您在装修时需要帮助吗 ？ 如果您对装修流程等不了解，可能会担心。
今天，Top Builder Construction将带您了解我们从报价到安装的服务流程。
[1.实地考察，听取您的理想形象]
*请准备好您理想形象的照片或图片。
[2.为每个装修区域选择材料]
*每种材料的选择都要考虑到成品形象、功能和价格。
[3. 计算估价]
*估价免费。
如需咨询，请使用下面的咨询表或致电我们。
[4.根据您的预算更改材料并匹配报价]
*重复 ① ～ ④ 直到您满意为止。
*在您申请服务之前不会向您收取费用。
[5.申请]
*我们将询问您的付款偏好等。
[6.安装]
＜ 平均安装时间 ＞
*厨房 5 天
*浴室 5 天
*对于浴室，即使实际工作日为 5 天，实际完成的工作日也可能更长，因为安装时间要与建筑物可能的停水日期一致。
[7.收尾工作 ・ 最后检查]
[8.客户最后确认]
[9.竣工 ！]
如果您正在考虑装修您的住宅、办公室或商店！
请随时用日语与我们联系。
日语专用号码 ： +1 （808\）799-0666
营业时间 ： 周一 ～ 周六 8 ： 00-17 ： 00 -
- / 媒体・新闻
- 2024/05/28 (Tue)
卡波莱 ・ 下议院，新店将于 2024 年开业。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
夏威夷卡波雷 - The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room 现已在西欧胡岛提供购物、餐饮和娱乐的大型购物中心卡波雷 ・ Commons 开业。
The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room 提供 500 种精挑细选的啤酒、24 种桶装生啤和生酒，以及美食店特有的美味佳肴。卡波雷 ・ Commons 的新店将是夏威夷第一家专门的精酿啤酒瓶装店 ＆ 啤酒咖啡馆，拥有 1,996 平方英尺的室内空间和 925 平方英尺的露台座位，可供室内外用餐。
新菜单提供全套美食香肠、汉堡、比利时炸薯条配自制酱汁和新鲜沙拉。在悠闲的氛围中，与亲朋好友一起品尝一品脱顶级啤酒，享受轻松惬意的时刻。
The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room 于 2016 年在卡卡考开设了第一家店，成为夏威夷第一家啤酒瓶店&啤酒咖啡馆。作为一个在店内和家中都能品尝到精心挑选的国内外精酿啤酒和烈酒的地方，它受到了从精酿啤酒新手到鉴赏家等各类顾客的青睐。 拥有
Cicerone 认证 （ 啤酒侍酒师认证 ） 的合伙人 Timothy ・ Golden 说："我们在卡卡湖开的第一家店反响很好，多年来我们一直在考虑扩大规模，但最终还是放弃了。大流行导致计划搁浅。我们收到了许多住在西奥胡岛的顾客提出的在西边开店的要求，在考虑了几个可能的地点后，我们决定在卡波莱・Commons开店，这里是西奥胡岛方便、充满活力的中心地带。我们期待着在新社区提供我们精心挑选的精酿啤酒和新的菜品"。
The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room 每天上午 11 点开始营业。欲了解更多信息，请访问 www.villagebeerhawaii.comをご確認ください。
Kapolei ・ Commons 继续扩大商店阵容，以满足顾客的不同需求。有关其他新店的信息，请参阅下文。
即将开业的新店
Island ・ Vintage ・ Coffee&Island ・ Vintage ・ Wine Bar - 四月下旬开业，卡波莱 ・ Commons 的新店将新店提供美味的咖啡、葡萄酒和丰富的咖啡菜单，以及精挑细选的咖啡豆。Island ・ Vintage 自 1996 年以来一直为全球咖啡爱好者提供最高品质的 100% Kona ・ 咖啡。稀有的咖啡豆每天都采用传统方法烘焙，每杯咖啡都是精心冲泡而成。Island ・ Vintage ・ 咖啡的营业时间为每天早上 7 点至晚上 9 点 30 分，葡萄酒吧的营业时间为周三至周日。每天上午 11 点到下午 5 点，您还可以在非常受欢迎的 Island ・ Vintage ・ Shave Ice 品尝软冰淇淋和当地制作的冰淇淋。
新店将于 2024 年开业
Fujioka's （ Fujioka's ） - Fujioka's 是一家葡萄酒专卖店，以合理的价格提供优质葡萄酒。它拥有夏威夷最多的葡萄酒和烈酒选择，包括来自世界各地的知名品牌和手工品牌。Kapolei ・ Commons Store 提供多种葡萄酒、威士忌、烈酒、清酒、手工啤酒、高级雪茄和冰镇饮料，方便您随时随地享用。甚至还提供现场冰镇您最喜欢的葡萄酒或啤酒的优质服务。如果有疑问，可以请热情友好、知识渊博的工作人员为您推荐适合您的食物和预算的葡萄酒。
图片来源 ： 卡波莱 ・ 共享资源- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/05/28 (Tue)
您需要了解的有关夏威夷汽车的一切信息。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权丢失等。我们拥有独特的本地关系，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 有三位会讲日语 ＆ 英语的员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然故障或蓄电池故障等事件。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等。
我们在买车后也遇到过很多问题，未能如愿为您提供帮助。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
我们在卡利希（Kalihi）设有办事处，靠近机场，并为卡卡考（Kakaako）、阿拉莫阿纳（Ala Moana）、威基基（Waikiki）、卡哈拉（Kahala）地区（及其他地区）提供服务。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/05/28 (Tue)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权丢失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 有三位会讲日语＆和英语的员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事件。
夏威夷汽车经销商的现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修好发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
欢迎访问我们新的卡卡考（Kakaako）店 ！
我们的卡利希（Kalihi）店仍提供汽车租赁机场接送服务。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2024/05/27 (Mon)
我们可以为您的房产提供免费的房产价值评估，以及夏威夷房地产协会（ MLS ❖ 提供的最新房地产信息。）请联系我们 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
夏威夷拉尼房地产团队我们拥有超过20年的夏威夷房地产经验和知识，能够从您的角度出发，为您提供满意的服务。
利用资本利得税筹划出售现有房产并同时购买新房产，
利用交换延税系统回购投资房产，
在美国本土或茂宜岛等其他岛屿购买房产。利用延期纳税制度，在出售其他岛屿（包括美国大陆毛伊岛和其他岛屿）的房产后，在欧胡岛购买房产的经验。
我们还可以在您购买房产后对其进行管理，根据您的要求支付公共费用、保险费和税费。
Hailani 房地产公司的所有人 Tomoko Kubiak 拥有 20 多年的夏威夷房地产经验。
我们继续与长期客户及其家人合作。
我们也非常感谢客户向我们推荐的许多客户。
我们很高兴认识新客户，最重要的是，我们非常高兴客户在房产交易后感到满意。
1999 年获得夏威夷州房地产执照 （ RA ™）。
2009 年获得夏威夷州认可的房地产主管执照 （ RB).
2010 年成立夏威夷拉尼房地产公司。
全国房地产经纪人协会和夏威夷州房地产经纪人协会会员。
[联系]
(808) 386-7984 （ 日语 ）
(808) 924-5040 (808) 924-5040 日语和英语 ）
电子邮件：tomoko@。hawaiilanirealty.com
★ 擅长威基基（Waikiki）和阿拉莫阿纳（Ala Moana）地区的公寓，在西欧胡岛（West Oahu）的房产买卖方面也很有经验。
请通过上面的[联系我们]或下面的 "发送消息 "与我们联系
更多信息请访问以下网站 ♪
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 您需要帮助吗？ / 医院・诊所
- 2024/05/27 (Mon)
要改善身体僵硬和疼痛，请访问 Trio ・ Chiropractic ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
脊骨神经科医生 ： Ken ・ Fuyuki / Ken Fuyuki 医生 》
檀香山 ・ 出生于夏威夷。精通英语 ・ 日语。爱好包括足球、吉他、冲浪和去海滩。
阿苏萨 ・ 太平洋大学运动训练员学位，帕尔默 ・ 脊骨神经科大学博士学位。之后，他在运动医疗队工作，为高中生・大学生・和职业运动员提供治疗，对人体运动充满热情。他拥有一套独特的技能，结合了脊骨神经科和运动训练的各自优势，能够有效缓解人体疼痛。我们致力于成为夏威夷檀香山最好的整脊、运动医学和矫正康复机构。
■ 您是否有这些症状 ？
─────────────────────────
・ 颈部疼痛
・ 因长时间伏案工作而引起的背部和肩部疼痛？
・ 身体剧痛、钝痛或僵硬
■ 有助于改善疼痛。
─────────────────────────
作为疼痛康复专家，我们可以帮助治疗头痛、颈痛、肩痛、背痛以及由僵硬、脊椎按摩、运动、肌肉、关节和神经疼痛引起的其他身体疼痛。培训、穴位按摩、身体护理和康复训练有助于恢复和改善疼痛。
■ 五大治疗疑难解答。
────────────────────────────
・ 您疼痛的原因是什么 ？
・ 有哪些治疗方法 ？
・ 我们能一起努力改善吗？？
・ 需要多长时间才能完全康复 ？
・ 治疗费用是多少 ？
请在治疗前、治疗中或治疗后提出任何问题。
■ 开放时间
─────────────────────────
周二至周四 9:00pm - 6:30pm
周五 9:00pm - 1:00pm
周六 9:00am - 4:00pm00pm
■ 商店地址
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
Ala Moana 大楼与 Ala Moana 中心停车场直接相连。内
■ 联系 ・ 预订
─────────────────────────
请提前预订。
英语 ・ 我们将以日语回复。
电话 ： +1 808-465-4700
电子邮件 ： 请使用底部的 "发送消息 "链接。 -
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/05/27 (Mon)
在企业继承？中出售一家公司，如夏威夷的[建筑公司・室内设计企业]。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
夏威夷业务给我们的客户。
买方是日本企业主。
任何小型企业或商店。
如果您想出售或关闭您的企业，请随时与我们联系。
● 莱特国际是一家[夏威夷注册 M&A 经纪公司]。
[在签订 M&A 合同之前完全免费] 和 [海外 ・ 已签订 80 多份国内合同]。
●该代表是[专门从事合同起草的行政代书人]，依法负有保密义务。
我们经营[律师事务所 20 多年]，信誉很高。
一旦转让敲定，法律事务所就会准备[M&A 合同]。
───────────────
销售实例
───────────────
◇旅游公司 ・ 旅游公司 ・ 旅游相关公司
◇ 婚庆相关公司 ・ 婚姻介绍所
◇ 美容美发店 ・ Lomi Lomi 按摩沙龙
◇ 脱毛沙龙 ・ 水疗中心
◇ 美睫沙龙 ・ 美甲沙龙 ・ 美容沙龙
◇ 咖啡厅・ 餐厅 ・ 啤酒吧
◇ 汉堡店 ・ 三明治店
◇ 综合商店 ・ 包括花店在内的各种商店
◇ 房屋清洁 ・ 装修公司
◇ 房地产公司 ・ IT 公司 ・ 广告公司和其他公司
◇ 学校公司 ・ 英语会话学校 ・ 计算机学校
◇ 诊所 ・ 日间服务 ・ 护理公司
◇ 会计公司 ・ 保险公司 ・ 农场等
*美国本土（包括洛杉矶）和其他英语国家的企业 ・ 公司 ・ 商店等也可以出售。
●[联系我们] 我们在 24 小时内全天候回复。请随时联系我们。
E-MAIL → right@international.jp
通过网站 → https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
（ 夏威夷公司 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
（ 日本公司 ） RIGHT INTERNATIONAL LLC
（ 合同 ） Office Light Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office
★ 参见我们的网站 "夏威夷 M&A 投资信息"。
↓ ↓ ↓
──────────────────────────────
- 当地商业的『城市指南』
-
- Wi-Fi 路由器，夏威夷最低价 ！ 长期租赁期限为 30 天 ＄ 120 ！ ...
-
享受夏威夷的乐趣多100倍 ！ ！ Wi-Fi路由器正成为国际旅行的必需品，有了Vision Mobile，您在夏威夷当天就能租到一个 ！ ！ 只需一个路由器就能高速连接您的智能手机、个人电脑或平板电脑互联网连接 ！ ！ 最多可连接 5 台设备 ！ ！ 租赁过程也非常简单 ～ ！ 在威基基中心的威基基购物广场 3F 领取，在威基基中心的威基基购物广场 3F 归还。！ ！ 只需短短 5 ...
+1 (808) 922-1010Vision Mobile Hawaii Inc.
-
- [山田医生是日本人 OK ・ 接受各种保险] 全套牙科护理，包括蛀牙治疗、牙齿矫...
-
山田医生曾被《檀香山杂志》（Honolulu Magazine）的读者评选为最佳牙医之一。自 1985 年开业以来，山田医生以其出色的医疗服务和全体员工细心周到的服务赢得了游客的信赖。我们是一家专科牙科诊所，环境温馨轻松，您可以轻松舒适地前来就诊。 山田牙科诊所采用最新技术和设备，提供普通牙科、牙齿美容和牙齿美学服务。 普通牙科 ・ 清洁和检查 ・ 拔牙 ・ 牙色补牙 ・ 牙冠 （...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- 派遣会讲日语的助护到您家中 ！ 一般家务 （ 清洁、洗衣、烹饪和准备膳食 ） 照...
-
Island ・ 临时 ・ 护理部为您的家庭提供 训练有素的护理助理，以满足夏威夷日裔社区的需求。 护工会讲日语，熟悉日本文化・和习俗。 只有拥有相同文化和价值观的护理人员才能提供护理服务。 我们相信，我们的客户会感到安心和喜悦。 我们能为您做什么 ？ 请随时与我们联系。
+1 (808) 791-5825アイランド・テンポラリー・ナーシング
-
- 日本人提供最优质的家庭护理服务。Holly Services 的服务范围覆盖整个...
-
自2004年以来，该公司一直为洛杉矶地区的日裔美国老人提供家庭护理服务，现在将开始在夏威夷提供家庭护理服务。在美国，非医疗护理不属于医疗保险的范围。家庭护理服务可以从每周一天开始定期使用，使该服务在成本上易于管理。 我们在日本有一家经营疗养院的集团公司，我们的员工在日本和美国都有培训。这项服务也只提供给讲日语的人。 主要服务 ○准备膳食 ○简单的清洁 ○陪同购物和医院探访 ○防止跌倒的...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- 在夏威夷搬家・房屋清洁・房间清理・家具转售，随时欢迎。
-
我们与你合作，让你的思想受到考验，与你一起研究问题，找到解决方案，并提供一个让你满意的积极的服务。夏威夷搬家・房屋清洁・房间整理・家具转卖，随时欢迎。
+1 (808) 489-1628アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基 ・ 提供正宗日本料理...
-
威基基的正宗日本料理 Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基提供正宗日本料理已有 40 多年・。餐厅位于皇家夏威夷中心三楼，方便旅客和当地居民前往。我们非常感谢大家长期以来的惠顾。 餐厅提供三个主要用餐区（寿司柜台、铁板烧餐桌和日式餐桌）、一个休息室和一个包房。 寿司柜台经过翻新，重新命名为三得利餐厅的新餐厅--寿司 "Kiwa"。菜单经过重新设计，采用豪华的 "om...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 睫毛嫁接 ・ 睫毛烫发 ・ 美甲沙龙] 前Salon Akua店主Koco（可可...
-
在日本和夏威夷拥有10年以上经验的Salon Akua的眼部专家/Koco 팀和前Syisyu的美甲师/子，现已独立 ！ 我们用与夏威夷的生活方式和季节相匹配的迷人眼睛和双手，帮助您绽放最美的光彩。
我们是一家拥有日本和美国经验的专业沙龙。凭借来自日本和美国的专业技能和客户服务，她将在・放心・ 安全 和关怀的前提下，为您提供您所希望的治疗和建议。 +1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 穿过隧道，您将回到种植园时代。这是一次难得的机会，让您一睹当年的生活面貌！。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- ★现在接受2024年7月生的申请 ！ ★ 夏威夷州按摩执照课程 ★ 学费 ＄ 2...
-
夏威夷州认可的知名职业学校，拥有 48 年历史，毕业生众多。许多毕业生活跃在夏威夷、日本和其他国家。 ！ 提供按摩和美容课程。我们还以合理的价格提供学生按摩服务。请随时与我们联系。 作为夏威夷一所值得信赖的按摩学校，我们已经培养了 4000 多名毕业生，其中许多人仍然活跃在治疗师和企业主的岗位上。可以毫不夸张地说，在夏威夷工作的大多数持证日本理疗师都是这所学校的毕业生。多年的经验和信任是我们被...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- 激光美容与健康 ？ 多种治疗方法解决您的问题。立即咨询我们 ！.
-
HEC Medical ・ Clinic 是一家激光治疗专科诊所。该诊所是夏威夷首家引进激光治疗干眼症的诊所，拥有来自美国的最新激光设备。诊所提供满足各种需求的激光治疗，从无痛脱毛到面部提升以恢复青春活力，以及无需饮食限制的瘦身治疗。此外，我们还能为各种疼痛提供止痛治疗，包括背痛和关节炎。现在就到 HEC Medical ・ 诊所重拾美丽，摆脱疼痛。
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- 运动和生活的下半场很有趣 ！ 支持活跃老年人的夏威夷生活方式。
-
夏威夷老年人生活协会的成立旨在帮助日语活跃的老年人更好地享受夏威夷。 该协会每年举办 200 多场活动，包括每周五的定期活动以及讲座和音乐会等各种特别活动。 还有尤克里里・圈、气功、卡拉 OK、室内游戏和其他圈子活动，让会员们相互了解。 该组织由包括董事会成员在内的多名志愿者运营。如果您想在夏威夷享受第二人生并结交朋友，请加入我们。
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- Za Umebayashi 是东京 ・ 银座的一家炸猪排餐厅，成立于 1927 ...
-
作为向全世界推广日本传统美食之一--炸猪排的第一步，我们在美国夏威夷 ・ 威基基开设了第一家餐厅。在这里，您可以品尝到美味可口的正宗日本炸猪排。 2021 年 2 月，梅林银座在夏威夷开设了世界上第一家西餐厅。您可以品尝到古色古香的日本西餐。 推荐老板最爱的蛋包饭。其他菜肴包括炖牛肉、汉堡包、海鲜烤肉、杂碎饭、牛肉排等。
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- 周六和周日也照常营业，请随时拨打我们的电话。我们周六和周日也照常营业，请随时拨打...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 ： Oyama 808-268-7003 （ 请讲日语 ） 如果您希望从日本国内联系，请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ（お仕事探し・人材紹介会社）
-
- 我们以支持顾客在夏威夷的生活[日常生活问题的咨询 ｜ 汽车的修理和保养的咨询 ｜...
-
我们可以处理路上的紧急汽车故障、深夜或清晨的故障以及日常维护。 夏威夷有日本人遇到汽车故障吗？ ？ 路上遇到紧急汽车故障，出门时汽车无法启动，爆胎，没有人可以帮助您，您希望有日本人帮助您，您希望进行日常保养等。
我想得到日本人的帮助、我不知道如何保养我的汽车、我作为学生买了一辆便宜的汽车，但不知道如何保养它、我要离开日本了，但不知道如何处理我的汽车等。 例如，尾灯熄灭了，但不知道... +1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 威基基唯一的日本超市】 新鲜食品 ・ 新鲜食品 ・ 化妆品 ・ 药品 ・ 文具 ...
-
季节性美食用鲜鱼制作的刺身和寿司深受夏威夷居民和游客的喜爱。宽敞的美食广场还配备了微波炉和热水壶。您可以在购物之余来此小憩，享用午餐或晚餐。 威基基的国际市场 ・ 库希欧街二楼的三和超市提供新鲜农产品、速食食品、调味品、婴儿食品（婴儿食品） ・ 冰淇淋 ・ 糖果和其他杂货。还有各种日用品、化妆品、药品、文具和书籍。 我们为夏威夷・游客提供与日本相同的安全・产品。手工制作的便当和日式寿司非常受欢...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
