クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El popular Cat Cafe ・ Moff abre en Pearlridge Centre ！.

    （ Desde Honolulu ） El Cat Café ・ Mohu, que abrió sus puertas en septiembre de 2023 en el Mercado Internacional de Waikiki （ por debajo de IMP ） y se ha convertido en muy popular entre los turistas y lugareños por igual, es la apertura de una nueva ubicación el 19 de abril de 2024 （ Fri ） La nueva tienda también se abrirá en el Centro de Pearlridge el.

    Moff, un cat café que pretende "hacer realidad una sociedad en la que los animales y los humanos puedan vivir felices y con una sonrisa", cuenta con cuidadores profesionales que conocen bien la ecología felina y, al igual que la tienda IMP, la luminosa, limpia y acogedora tienda de Pearlridge albergará alrededor de 16 gatos de diversas especies. Cat café ・ Moff ha elegido una ubicación segura y cómoda para que los amantes de los gatos que no pueden tener mascotas por diversos motivos, como las condiciones de vivienda o las alergias familiares, o los niños que quieren interactuar con animales, puedan visitar la tienda y disfrutar de la experiencia curativa. Los visitantes también pueden disfrutar viendo a los simpáticos gatos a la hora de comer durante la hora kaukau （hora hawaiana de la comida ） a mediodía y a las 5 de la tarde todos los días. Durante la hora kaukau, el cuidador explica sobre las especies y hábitos de los gatos, proporcionando una buena referencia para aquellos que quieran adoptar un gato en el futuro. Sohei Yaguchi, representante de la empresa, declaró con motivo de la apertura de la tienda de Pearlridge, la segunda en Hawai. 'La tienda IMP de Waikiki ha tenido tan buena acogida por parte de los clientes cada día que hemos decidido mantenerla con un contrato a largo plazo, a pesar de que en un principio estaba previsto que fuera una tienda pop-up. Además, a pesar de estar en la zona turística de Waikiki, tenemos más clientes locales de los que esperábamos, así que cuando el Pearlridge Centre nos propuso alquilar la tienda, decidimos abrirla para nuestros clientes locales. Los gatos que serán nuestros residentes serán criados con el mismo amor y cuidado que los residentes de la tienda IMP, y con la apertura del Centro Ala Moana en junio, todo nuestro personal trabajará duro para hacer de cada tienda un café que sea querido por todos en Hawaii"
    Cat Café Los precios en el local de Moff's Pearlridge son los mismos que en la tienda IMP. Kamaaina y descuentos militares son 10% de descuento.

    Cat Café ・ Acerca de MOFF
    MOFF abrió en Japón en 2014 con el objetivo de crear una sociedad donde los animales y los seres humanos puedan vivir felices y con una sonrisa. Proporciona un momento de curación para aquellos que quieren adoptar una mascota pero tienen dificultades para tener una en casa, conocimiento e información para aquellos que han tenido pocas oportunidades de interactuar con animales, y un lugar para una comunidad amante de los gatos para aquellos que tienen gatos. Cafés para gatos ・ Moff emplea a cuidadores profesionales con un conocimiento adecuado de la ecología felina, y los clientes pueden conocer a una gran variedad de gatos mientras toman una copa en un espacio limpio y bien cuidado.

    Nombre de la tienda ： Cat Café MOFF （ Cat Café ・ MOFF ）
    Precio ： 30 minutos $ 23, 60 minutos $ 28 （ El precio incluye una bebida
    Entrada gratuita para niños menores de 3 años （ Bebidas de pago ）

    Tienda Pearlridge Centre
    Dirección ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
    Pearlridge Center, 1st Floor
    Phone ： （ 808 ） 888-0186
    Hours ： 10:00 AM - 8:00 PM （ Mon - Sat ） , 10:00 AM - 6:00 PM （ Sun
    Última entrada 30 minutos antes del cierre
    Cerrado ： Igual que los cierres del Pearlridge Centre
    Página web ： https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecenter
    Facebook: @moff.pearlridgeCenter
    X(Twitter) ： https://twitter.com/ Moff_usa_prc

    International Marketplace Store
    Dirección ： 2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
    International Marketplace, 2nd Floor
    Teléfono ： （ 808 ） 808-2044
    Horario de apertura ： 10:00 AM - 8:00 PM （ Última admisión 7:30 PM ）
    Cerrado ： Igual que los días festivos de International Market Place.
    Página web: https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram ： @catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_imp

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Brunch del Día de la Madre en Deck, Queen Kapiolani Hotel, disfrutado mientras se sienten los agradables vientos alisios.

    \ El primer acontecimiento de mayo, después de que termine la temporada de lluvias y vuelva el agradable clima hawaiano, es el Día de la Madre. Deck, un luminoso restaurante al aire libre con vistas a la hermosa Diamond Head, ofrece el 12 de mayo un brunch del Día de la Madre para familias y parejas por igual （ Sol ） Los dos tipos de brunch se servirán de la siguiente manera.

    Buffet del Brunch del Día de la Madre en la Sala Reahi
    El buffet de la Sala Reahi, una sala de banquetes utilizada para fiestas, bodas y otros eventos privados, es ideal para familias. El menú ofrece una amplia variedad de platos para tentar la vista, como ostras crudas, patas de cangrejo real, una estación de trinchado de costillas de primera y una barra de postres. La estrella del espectáculo, las madres, reciben un regalo especial del restaurante. El Buffet del Día de la Madre es el 12 de mayo （ Domingo ）, de 10.00 a 15.00 （ última entrada a las 14.15 ）. Precios $ 95 por persona, niños de 4 a 12 años $ 45 （ sin bebidas, impuestos ni servicio ）. Se recomienda reservar con antelación por Internet o por teléfono. Los asientos están disponibles durante dos horas.
    Menú especial del brunch del Día de la Madre de Deck
    Para aquellos que buscan una experiencia de brunch más informal, hay tres especiales del Día de la Madre además del menú regular de brunch de Deck. Todos los menús están disponibles de 10:00 a 15:00 （ último pedido 14:15 ）.

    ・ Continental ・ Breakfast Tower ™ ($ 18€)
    Una torre de fruta de temporada, bollería fresca y tostadas bellamente expuestas para hacer feliz a cualquier mujer.

    ・ Torre de marisco ($ 57€)
    Lujosa torre de marisco con langostinos jumbo, patas de cangrejo real, tiradores de ostras y picante ahi poke. Servido con salsa de cóctel yuzu, ponzu y salsa tabasco.

    ・ Cangrejo Benedict ㅦ ($ 36€)
    Un clásico del desayuno, el Benedict también está disponible en versión Día de la Madre. Pastelitos de cangrejo al estilo Maryland sobre un muffin inglés con nuestra salsa bearnesa especial. El bufé y el brunch del Día de la Madre están disponibles sin cita previa, pero se recomienda reservar con antelación. Las reservas se pueden hacer por teléfono o en línea. Tenga en cuenta que la hora feliz está cerrada ese día.

    Nombre ： Deck. Deck
    Dirección ： 150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 Queen Kapiolani Hotel, 3ª planta
    Teléfono ： 808-556-2435
    Horario de apertura ： Desayuno 6:30 AM - 10:00 AM
    Almuerzo&Brunch 10:00 AM - 3:00 PM
    Cena 4:00 PM - 10:00 PM （ Fri ・ Sat 11:00 PM ）
    Happy Hour 2:00 PM - 6:00 PM （ Bebidas ） , 4:00 PM - 6:00 PM （ Comida ）
    Cerrado ： Ninguno
    Aparcamiento ： El aparcamiento con servicio de aparcacoches en el Queen Kapiolani Hotel es limitado y por orden de llegada
    Aparcamiento en el zoo de Honolulu disponible durante 1 hora $ 1,50

    Sitio web ： deckwaikiki.com
    Facebook ： @DeckWaikiki
    Instagram ： @deckwaikiki, @leahiroomevents

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mayor espacio para comer y camiones de comida en la operación Dells ・ Cocina ＆ ¿Qué hay de nuevo en la panadería ！

    （ Desde Honolulu, ） En la esquina de las calles McCully y Young, marcada por un gran aparcamiento, Del's ・ Kitchen ＆ Bakery es un restaurante informal de comida para llevar ＆. Es un lugar popular tanto para los lugareños como para los turistas, muy valorado por la calidad de su amplio menú, así como por su práctica ubicación y sus precios razonables. El restaurante ha ampliado recientemente su zona de mesas de autoservicio a 50 plazas y ha empezado a servir la comida a los clientes en platos en lugar de cajas de comida para llevar. Esta iniciativa medioambiental para reducir los residuos ha sido bien recibida por los clientes habituales. Además, Mio ・ Pastaology, que tenía un mostrador aparte, se ha integrado en la parte de la tienda dedicada a la cocina de Del ・ Bakery ＆ para hacerla más accesible a los clientes. Además, este verano ha empezado a vender pescado frito y albóndigas en un carro de cocina en mercados de agricultores, eventos y fiestas locales, donde tiene previsto montar un puesto. Actualmente, la tienda está abierta en la zona de Kakaako de martes a sábado de 11 a 15 horas. Las ubicaciones diarias de los puestos se anuncian en la página de Instagram ・ @dellskitchenandbakeryfoodtruck.
    Vane ・ en ・ Kakaako el reconocido chef ejecutivo Del ・ Bardez supervisa un delicioso menú local que incluye costillas cortas al estilo de Maui y loco moco, además el Chef ・ David ・ Lee y la antigua residencia oficial. Desde platos de estilo occidental como curry especial cocinado durante mucho tiempo por el chef Masanori Tsuda, tonkatsu hecho con cerdo Kurobuta y pan rallado fresco con el que ni los restaurantes especializados pueden competir, y esponjoso arroz en tortilla sólo los domingos, hasta platos japoneses como salmón a la parrilla con miso y gyoza Kawagoe, fideos yakisoba hechos con fideos caseros, La carta es variada, desde platos vegetarianos hasta los populares platos de pasta de Mio Pastaology. La panadería, situada en la misma tienda, también ofrece una amplia variedad de panes dulces como Anpan y Melonpan, pan yakisoba, sándwiches de huevo y otras delicatessen, así como pan caliente fresco horneado por el equipo de panadería dirigido por la pastelera Yoshiko Kabasawa ・ y baguettes que inevitablemente se agotan, al igual que La selección se asemeja a la de una panadería japonesa, alineada en vitrinas.
    "Del's ・ Kitchen ＆ Bakery también puede reservarse para bandejas perfectas para potlucks, como fiestas en casa y partidos deportivos de niños, así que no dude en preguntar. También hacemos pasteles y tartas de temporada. Nuestros auténticos dumplings caseros también son muy populares", dice el chef Tsuda. Como estamos cerca de la entrada a la autopista, los turistas pueden recoger nuestros omusubi y pan durante sus visitas. Ofrecemos comida deliciosa a precios asequibles. Le invitamos a disfrutar de la comida recién preparada en nuestra zona de comedor ampliada"
    Del's ・ Kitchen&Acerca de la panadería
    Desde costillas cortas al estilo de Maui hasta ahi katsu, las ideas creativas del chef ejecutivo Del ・ Valdes y sus El chef local ・ David ・ Lee y el antiguo chef oficial Masanori Tsuda, los platos japoneses como el karaage y el salmón a la parrilla con miso, la pasta casera hecha a mano y el pan fresco horneado cada mañana, incluido el pan yu-kin y el pan daiginjo, son muy populares para llevar. También hay un espacio para comer donde se pueden degustar calientes los platos preparados por encargo. Un nuevo carro de cocina empezará a vender frituras y dumplings en eventos y mercados de agricultores.

    Nombre de la tienda ： Dell's ・ Kitchen&Bakery / Dell's Kitchen&Bakery
    Dirección ： 1110 McCully St., Honolulu, HI 96826
    Teléfono Número ： (808) 840 - 0496
    Horas ： 9:00 AM - 8:00 PM （ Panadería ） , 10:30 AM - 8:00 PM （ Cocina ） ,
    11:00 AM - 3:00 PM （ Cocina Coche / Martes-Sábado ）
    Cerrado ： Día de Acción de Gracias y Año Nuevo
    Aforo ： 50 asientos
    Aparcamiento ： Sí
    Tarjetas de crédito ： Visa, Master, JCB, Amex, Diners, Discover
    Página web ： https://www.dellskitchenandbakery.com/
    Instagram ： @dellskitchenandbakery
    Instagram （ Kitchen Car ） ： @dellskitchenandbakeryfoodtruck

    • Descuentos / Moda / Vestir
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼Campaña de descuento 10% en tu factura.

    Angels by the Sea Hawaii, un favorito local por sus productos femeninos y bonitos, ofrece un 10% de descuento en sus tiendas.
    Muestra esta página de publicidad de Bibinavi para obtener un 10% de descuento en tu factura ！

    Feliz descuento para que comprar sea aún más divertido ♪
    Por favor, visita Angels by the Sea Hawaii ！


    [Sheraton ・ Princess ・ Kaiulani Store]
    Dirección ： 2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    Teléfono ： 808-921-2747 Horario de apertura ： 10:00 ～ 21:00 （ Abierto todos los días ）

    Descuentos

    10% de descuento en tu factura al presentar esta página ！
    No acumulable a o...

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/05/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia fiable en japonés ！ Podemos encargarnos del diseño, la construcción y la selección del mobiliario de su propiedad.

    DAIZU HAWAII es una filial propiedad de DAIZU INC, con sede en Los Ángeles, y una filial local en Hawai.
    Somos una ventanilla única para el diseño de interiores de alta gama, renovación y selección de muebles para su hogar, así como propiedades comerciales, tales como oficinas y tiendas.

    La construcción en EE.UU. suele retrasarse por diversos motivos, entre ellos problemas con la adquisición de materiales y la moral de los contratistas locales.
    Los japoneses que están acostumbrados a un servicio sólido en Japón a menudo se sorprenden al principio ？
    El experimentado personal japonés de DAIZU HAWAII supervisa el calendario y la obra y proporciona un servicio meticuloso desde la misma perspectiva que el propietario. Proporcionamos el mismo servicio atento desde el punto de vista del propietario.
    Se comunicará con nosotros en japonés, así que no dude en comunicarnos sus preguntas y pedidos detallados sin retenerse debido a las barreras lingüísticas.

    ～ Servicios ～

    ・ Diseño del hogar / renovación
    ・ Paquetes de muebles residenciales
    ・ Muebles de oficina
    ・ Hoteles ・ Muebles de tienda de restaurante

    Reuniones cara a cara o Zoom también están disponibles
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    インテリアデザインリノベーション
    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons acogerá un evento fotográfico gratuito durante el fin de semana del Día de la Madre

    Kapolei, Hawai - El popular Kapolei ・ Commons de West Oahu acogerá un evento fotográfico del Día de la Madre el fin de semana del 11 de mayo （ sáb ） ～ 12 de mayo （ dom ）. No dude en traer a su familia y amigos para una sesión fotográfica gratuita con un colorido autobús fotográfico temático del Día de la Madre. Los invitados con mascotas también son bienvenidos.

    Un resumen del evento es el siguiente.
    ＜ Día de la Madre Foto Bus Shooting Evento ＞

    Fecha ： 11 May （ Sat ） ～ 12 May （ Sun ） , 1pm ～ 7pm
    Lugar Kapolei ・ Commons, Regal ・ En frente del Teatro
    Tarifa ： Gratis
    Sesión de fotos ： Por favor traiga su propia cámara, smartphone u otro equipo fotográfico. El personal de Photobus estará a su disposición para ayudarle a tomar fotos.
    Como medida de control de infecciones, el Photobus se desinfecta cuidadosamente después de cada sesión fotográfica para su tranquilidad.

    Kapolei ・ The Commons ofrece una gran cantidad de tiendas y restaurantes para pasar un día entero de diversión en familia. Después de participar en el evento fotográfico Photo Bus, asegúrese de ir de compras y cenar con estilo.
    Acerca de Kapolei ・ Commons
    The Kapolei ・ Commons, el mayor centro comercial del oeste de Oahu, cuenta con Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, el primer cine de lujo de Hawaii, tiendas de marcas nacionales y locales, y una gran variedad de tiendas. y locales, y una amplia variedad de restaurantes de lujo y cafés informales. También alberga una serie de eventos comunitarios gratuitos para toda la familia para disfrutar. Para más información sobre Kapolei ・ Commons, visite https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra votado 'Best Value Hotel' por los lectores de Hawaii ・ Magazine.

    Honolulu, HI - El Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra ha sido votado una vez más como el mejor ・ Value （ Most Value ） Hotel de Hawai por los lectores de la revista Hawaii ・ Magazine. Conocido por sus tarifas asequibles y su excepcional servicio, el Hotel Ala Moana ・se ha convertido en una opción muy popular como lugar ideal para cenar, ir de compras y alojarse.

    Hawai ・ Cada año, la revista lleva a cabo su encuesta anual Readers' Poll, en la que los lectores y suscriptores votan por sus playas, restaurantes y hoteles favoritos de Hawai. La encuesta destaca por dar voz real a los ciudadanos sobre sus establecimientos favoritos y los mejores ・lugares de Hawaii. En este contexto, la selección del Ala Moana ・ Hotel como Best ・ Value ・ Hotel refleja el compromiso del hotel de ofrecer a sus huéspedes tanto alta calidad como precios razonables.

    Convenientemente situado en el corazón de Honolulu, el Ala Moana ・ Hotel ofrece a los huéspedes que buscan comodidad y conveniencia un entorno ideal a un precio razonable. Con una excelente ubicación junto al Ala Moana Centre, Ala Moana ・ Beach ・ Park ／ Magic ・ Island, Hawaii ・ Convention Centre y más, el hotel está a poca distancia de las mejores tiendas, restaurantes y entretenimiento lugares de fácil acceso.

    Elección de los Lectores al Mejor ・ Valor ・ Hotel galardonado Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra siempre se ha comprometido a ofrecer experiencias inolvidables al mejor valor, no sólo para los viajeros, sino también para los lugareños. Nuestro objetivo es ofrecer la mejor relación calidad-precio.
    Gane puntos con ALL
    Únase a ALL- Accor Live Limitless, el programa de fidelización gratuito de Accor, para ganar puntos durante su estancia en Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra. Los puntos se pueden canjear en hoteles, restaurantes y experiencias de todo el mundo. Para obtener más información, consulte ： all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.en.shtml

    ###
    Ala Moana ・ Hotel ・ Comprar Acerca de Mantra
    Favorito de viajeros y hawaianos por igual, Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra está directamente conectado con Ala Moana Center, uno de los mayores centros comerciales al aire libre del país, y con la famosa playa de Honolulu. Está convenientemente situado a un corto paseo de las famosas playas de Honolulu. El hotel ofrece habitaciones con vistas al océano, a la montaña y a la puesta de sol, piscina y gimnasio, aparcamiento subterráneo en buen estado, salas de conferencias ・, instalaciones para banquetes, restaurante, spa, tienda, Wi-Fi gratuito y todas las comodidades que necesite durante su estancia. . El centro de convenciones ・ Hawaii también está cerca, por lo que es ideal para viajeros de negocios. Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra ofrece a sus huéspedes una estancia cómoda y agradable con excelentes instalaciones y una hospitalidad amable y personalizada con el espíritu de Aloha. Para más información y reservas, visite el sitio web oficial japonés （ http://jp.alamoanahotel.com/ ）. También puede encontrar información sobre el hotel en el Facebook oficial en japonés （ https://www.facebook.com/AlaMoanaHotelJapan/ ）.

    Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra es una marca del Grupo Accor ・, el principal grupo hotelero del mundo con más de 5000 hoteles, resorts y residencias en más de 110 países. La empresa es una de las

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Four Seasons Resorts Lanai ofrece ahora un plan de propuestas para una experiencia extraordinaria y especial.

    Lanai, Hawai － La isla de Lanai, el último paraíso de belleza natural de Hawai, es la isla privada perfecta para una escapada romántica. Ahora, Four Seasons Resorts Lanai en la isla de Lanai ofrece un plan de propuesta para crear un momento especial con su media naranja. Con el extraordinario espacio y la excepcional hospitalidad que ofrecen el Four Seasons Resort Lanai de cinco estrellas frente al mar y el complejo de bienestar Sensai Lanai, A Four Seasons Resort situado en las exuberantes tierras altas, podrá crear una emotiva propuesta que será recordada toda la vida

    Los paquetes de propuestas ofrecen una variedad de opciones, desde las románticas hasta las aventureras y únicas. El equipo del complejo trabajará con usted para crear una propuesta que sea exclusivamente suya, adaptada a sus deseos.

    Claire ・ Walcott, Directora de Catering&Servicios de Conferencia en Four Seasons Resorts Lanai, dice: "Lanai es un lugar mágico para que las parejas se prometan su amor y celebren el emotivo momento que da comienzo a su futuro. Desde emocionantes actividades para experimentar las maravillas naturales de Lanai, hasta espacios privados solo para usted y su pareja, crearemos la propuesta perfecta que permanecerá con ustedes para siempre."


    Proponga matrimonio bajo un arco con vistas espectaculares
    La vista panorámica de la bahía de Hulopoe y un arco de madera decorado con flores frente al Four Seasons Resort Lanai conforman un hermoso escenario para su propuesta. Brinde por su nuevo comienzo con una copa de champán mientras contempla las espectaculares vistas. Un fotógrafo estará a mano para capturar el momento especial desde detrás del escenario.

    Propón matrimonio bajo las estrellas
    Disfruta de un momento íntimo para dos mientras contemplas las estrellas en el Observatorio Astronómico de Lanai. Hablen de su vida juntos en un entorno mágico, y su vínculo se fortalecerá. Tras la pedida de mano, trasladaros a los jardines cercanos al observatorio y brindad con champán en una mesa decorada con arreglos florales. También podrá llevarse a casa un detalle especial, que representa las historias de amor de las constelaciones de Andrómeda y Perseo.

    Caminata al amanecer para pedir matrimonio
    Caminata guiada al amanecer hasta Puu Pehe （ Sweetheart ・ Rock ）, la roca con forma de corazón que es el escenario de una perdurable leyenda de Lanai para empezar un nuevo día y una nueva Empieza un nuevo día y una nueva vida para ti y tu pareja. Después de que su fotógrafo capture sus momentos especiales, disfrute del desayuno a solas con la fresca brisa marina en el balcón de su habitación.

    Proponed matrimonio en la cima de la tirolina
    Lanai ・ Proponed matrimonio antes del paseo en tirolina del Parque de Aventura y saltad juntos desde lo alto ！ Después de disfrutar de esta estimulante y emocionante actividad, un hermoso floral. Después de disfrutar de esta emocionante y excitante actividad, celebradlo con champán y dulces mientras os relajáis en vuestra habitación con sus preciosos arreglos florales.

    Proponga matrimonio a bordo de un catamarán de lujo
    Decorado con flores, confiese su amor mientras pasa por el segundo acantilado marino más alto del mundo. Tras la pedida de mano, disfrute de champán y refrescos a bordo. Incluso podrá ver delfines mulares retozando en las olas.

    Proponga matrimonio en un romántico spa Hale
    Proponga matrimonio en un spa hale privado en Sensai Lanai, salpicado de pétalos y relajándose en su propio refugio romántico. Desconectar con un tratamiento, a continuación, disfrutar de una copa de champán y un momento de dulce y feliz juntos mientras disfruta de la sauna de infrarrojos, baño, ducha de lluvia al aire libre y piscina de inmersión.

    Propón matrimonio bajo el árbol baniano
    Las retorcidas raíces del árbol baniano simbolizan la vida, la conexión entre el hombre y la naturaleza y el aloha. Prométanse su amor bajo la majestuosa copa del Sensai Lanai y luego regresen a su habitación para celebrarlo con champán y deliciosos manjares.

    Elegante propuesta de picnic
    El plan de propuesta perfecto se completa cuando se añade a la mezcla un entorno extraordinario rodeado de tranquilidad, comida deliciosa y un anillo. Un lujoso picnic ・en los jardines de Sensai Lanai, donde se mezclan una hermosa vegetación y esculturas únicas, con una bandeja para untar y una copa de champán para una cita especial de picnic.

    Una fantástica propuesta submarina
    Lanai, la isla habitada más pequeña de Hawái, alberga dos espectaculares lugares de buceo en roca de lava llamados "catedrales", que atraen a buceadores de todo el mundo. PRIMERA ・ Pedir matrimonio en la Catedral seguro que impresiona a su aventurera pareja. Este punto de inmersión es un mundo de fantasía, con efectos de iluminación de vidrieras que permiten que la luz entre a raudales a través de agujeros en las paredes laterales y el techo de un tubo de lava submarino de 30 metros. Lanai ・ Ocean ・ Sport's Christine ・ Belew, con base en la isla de Lanai, no sólo es capitana y divemaster, sino también oficiante de bodas con licencia.

    Otras opciones para una propuesta romántica en un entorno extraordinario en Lanai incluyen escribir palabras de amor en las arenas de la playa de Hulopoe, o proponer matrimonio en el famoso hoyo 12 del campo de golf Manele ・, con vistas al hermoso Pacífico al atardecer. La isla de Lanai ofrece un sinfín de opciones para una propuesta romántica en un entorno extraordinario. Le invitamos a disfrutar de una escapada de compromiso de ensueño en Four Seasons Resorts Lanai para comenzar un nuevo capítulo en su vida.

    *Los paquetes de propuesta anteriores sólo están disponibles para los huéspedes que se alojen en Four Seasons Resort Lanai o Sensai Lanai, A Four Seasons Resort.

    Viaje en avión de lujo sin interrupciones
    Las reservas para llegadas antes del 31 de diciembre de 2024 incluyen vuelos chárter de lujo de ida y vuelta entre Honolulu y Lanai operados por Lanai ・ Air, a Western ・ Aircraft Co. vuelos de ida y vuelta entre Honolulu y Lanai. Cada vuelo puede acomodar hasta ocho pasajeros. Los pasajeros en conexión desde el Aeropuerto Internacional Daniel ・ K ・ Inouye serán recibidos por un representante cerca de la salida de aduanas del aeropuerto y acompañados a un hangar privado. Disfrute de un cómodo vuelo entre islas con el mínimo tiempo de espera y privacidad antes de embarcar. Otros servicios de cortesía incluyen traslados de ida y vuelta entre el aeropuerto y los dos resorts, así como un servicio de lanzadera para traslados alrededor de la isla.
    Acerca de Four Seasons Resort Lanai
    Un paraíso privado de 90.000 acres a pocos kilómetros al oeste de Maui, Lanai ofrece actividades terrestres ・marinas ・y aéreas, además de galardonados resorts de lujo. El Four Seasons Resort Lanai, reconocido por dos de las principales guías de viajes como AAA Cinco Diamantes y Forbes Cinco Estrellas, es un precioso complejo hotelero de poca altura situado en la playa de Lanai. 213 habitaciones, galardonado con el premio AAA Cuatro Diamantes. One ・ Forty y Nobu ・ Lanai, spa, pistas de tenis, jardines, piscina con cabañas y hamacas, playa y el campo de golf Manele ・ diseñado por Jack ・ Nicklaus. Los huéspedes pueden disfrutar de una gran variedad de eventos y clases gratuitas, así como de actividades como equitación, excursiones en jeep, senderismo, ciclismo, buceo, vela y experiencias culturales hawaianas.

    Para reservas y consultas, visite nuestro sitio web \fourseasons.com/jp/Lanai\ o llame al +1-808-565-2000. También puede mantenerse al día con nosotros en nuestra página oficial de Facebook en japonés \@FourSeasonsResortsLanaiJP\ y en Instagram （ @fslanaijp ）.

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad ： Aproveche al máximo las cuatro ofertas especiales ！ Para un viaje femenino a buen precio, vaya a Hale Puna Waikiki by Halekulani.

    Aproveche al máximo las cuatro ofertas especiales ！ Ahorre en viajes para mujeres en Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #Hawaii #Hoteles #Viajes para mujeres #Turismo en Hawai #Viajes en Hawaii

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseo por la ciudad ： Siente el tratamiento real en el Hilton's The ・ Ali'i desde el momento de tu llegada.

    Siente el tratamiento real desde el momento en que llegas al Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Turismo #Hawaii #Viajes #Hawaii

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando ： "Quiero alquilar un coche ！" ¿Cuáles son los lugares populares en Kakaako que pueden resolver tales 'problemas' ？?

    Quiero alquilar un coche ！ ¿Cuáles son los lugares populares en Kakaako que resolverán sus problemas ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    #Hawaii #Alquiler de coches #Hawaii #Alquiler de coches #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Coches #Conducción #Turismo #Viajes #Hawaii

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tanaka Ramen ＆ izakaya del menú de tiempo limitado （ hasta finales de junio de 2024 ）

    Tanaka Ramen ＆ Izakaya ha añadido Yakiniku Pork Lover Tonkotsu Ramen （ Chashu Lover Tonkotsu Ramen ） y Prawn Wontons （ Crispy Shrimp Wontons ） a su menú por tiempo limitado.

    El sustancioso Yaki Pork Lover Tonkotsu Ramen lleva fideos gruesos en un caldo de salsa de soja de hueso de cerdo cocinado a fuego lento durante 12 horas. Los fideos gruesos ofrecen una textura firme y masticable y combinan bien con el caldo de hueso de cerdo, ya que los fideos no se estiran fácilmente. Y los ingredientes incluyen salsa de soja y cerdo a la parrilla con sabor a sal, brotes de soja y cebollas verdes. Este ramen es imprescindible para los amantes de la carne.

    Los wontons Ebi son gambas y carne de cerdo picada envueltos en piel de wonton y fritos. Se puede disfrutar de su textura crujiente. Se sirven con salsa de chile dulce.

    "Tanaka Ramen ＆ Izakaya desarrolla constantemente nuevos platos para que los clientes los prueben. El popular Yakitobuta Lover Tonkotsu Ramen, un caldo de hueso de cerdo con abundante cerdo asado, es también una respuesta a las peticiones de los clientes. Sólo estará disponible durante un tiempo limitado, así que aproveche esta oportunidad para probarlo", dijo Tina ・ Wong, propietaria de Tanaka Ramen ＆ Izakaya.

    [Por tiempo limitado "Yakiniku Pork Lover Pork Bone Ramen" hasta finales de junio de 2024]
    Yakiniku Pork Lover Pork Bone Ramen está disponible en Ala Moana Centre, Pearlridge ・ Centre y Kapolei ・ Marketplace. Ala Moana Center, Pearlridge Center y Kapolei Marketplace.

    Menú por tiempo limitado

    Ramen de cerdo Yaki Pork Lover （ $ 23.99 ）
    Ebi Wonton （ $ 7.99 ）

    Tanaka Ramen ＆ Izakaya ofrece el popular Tanaka Classic Ramen y Spicy ・ Creamy ・ Vegan ・ Ramen con fideos hechos de col rizada, así como varios cuencos de arroz, curry y un menú izakaya. En cada restaurante hay sillas para niños, así que no dude en pasarse con su familia mientras hace la compra.

    [Tanaka Ramen ＆ Izakaya （ Tanaka Ramen&Izakaya ） ]

    Página web ： www.tanakaramen.com
    Facebook ： @tanakaramenhawaii
    Instagram ： @tanakaramenhawaii
    Twitter ： @tanakaramenhi
    Ala Moana Branch
    Dirección ： 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
    Ubicación ： Ala Moana Center, 2º piso, lado de la montaña, entrada que da al aparcamiento
    Teléfono ： (808) 400-0506
    Horario ： 11am ~ 9 pm
    Pearl Ridge ・ Tienda Centro
    Dirección ： 1005 Moanalua Road, Aiea HI 96701
    Teléfono ： (808) 888-2615
    Horas ： 11 am 〜a 8pm （ Lunes a Sábado ）, 11am a 6pm （ Domingo ）
    Kapolei ・ Marketplace Store
    Dirección ： 590 Farrington Hwy., #510, Kapolei HI 96707
    Teléfono ： (808) 744-1231
    Horario ： 11am - 9.30pm （ Lunes - Sábado ）, 11am - 9pm （ Domingo ）
    ###


    Tanaka Ramen ＆ About Izakaya
    Fundado en 2017, Tanaka Ramen ＆ Izakaya ofrece ramen gourmet y platos elaborados con ingredientes frescos a precios asequibles en cuatro ciudades de Estados Unidos. El nombre del restaurante se basa en el nombre del experto chef japonés de ramen Tanaka-san, que fue la inspiración para la fundación del restaurante. El restaurante ofrece ramen tradicional japonés en un ambiente moderno y elegante. El menú ofrece una gran variedad de platos, desde una selección de sus propios fideos e ingredientes hasta platos de autor, así como platos a la carta del menú izakaya. Tanaka Ramen ＆ Para más información sobre la izakaya, visite www.tanakaramen.comをご覧ください.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Centre anuncia la apertura de una nueva tienda en 2024.

    Honolulu, Hawai - Ala Moana Centre, el mayor centro comercial al aire libre ・de Hawai con una amplia variedad de tiendas y restaurantes, ha anunciado recientemente que dará la bienvenida a dos nuevos inquilinos. Los próximos inquilinos son Cat Café ・ Moff y Panerai.

    El centro celebró recientemente las grandes inauguraciones de Kai Aloha ・ Supply, una marca de ropa de Maui, y Ringer Hut, un restaurante especializado en chanpon de Nagasaki. Sugar Factory, el primer restaurante de Hawái, y The ・ Agency, una agencia inmobiliaria boutique especializada en inmuebles de lujo, abrieron sus puertas en abril, mientras que la marca de calzado y ropa de alto rendimiento HOKA también lo hizo en mayo. Disfrute de una agradable experiencia de compras&comer en el cada vez mejor Ala Moana Centre.
    Nueva tienda de apertura pronto

    Cat Café ・ Mohu - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    （ Apertura en junio de 2024 ）
    Cat Café ・ Mohu es " primera tienda en Japón abierta en 2014 con el objetivo de "hacer realidad una sociedad donde los animales y los seres humanos puedan vivir felices y con sonrisas en sus rostros". Ahora opera más de 30 cafés en todo Japón. Los cafés ofrecen un lugar donde las personas que no pueden tener mascotas debido a las condiciones de vivienda o que han tenido pocas oportunidades de conocer animales pueden aprender y pensar sobre los animales en un lugar más familiar. La tienda del Ala Moana Centre es la primera de Hawai en tener una cafetería temática de gatos. El menú incluye artículos deliciosos y adorables, como cafés con leche de arte gatuno, galletas con forma de gato y un menú de colaboración con empresas locales.

    Panerai - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    （ Apertura prevista en mayo de 2024 ）
    Panerai se fundó en Florencia en 1860 como taller de relojería, relojería y escuela de relojería. En la actualidad, la Manufactura de Neuchâtel (Suiza) desarrolla y fabrica movimientos y relojes. Los relojes Panerai, que combinan a la perfección el estilo y la historia del diseño italiano con el saber hacer relojero suizo, se venden en todo el mundo a través de una red de distribuidores exclusivos y boutiques Panerai. Cada boutique encarna los pilares de la marca en cada detalle. El espíritu de Italia, el mundo del mar, los héroes de nuestro tiempo, la proeza técnica: estos elementos están en perfecta armonía, capturando la esencia de la Maison y llevando a los clientes a un viaje sensorial que combina lujo, historia, innovación y espíritu de descubrimiento.

    Nueva tienda de reciente apertura

    Body ・ Balance - Street Level 1F, Diamond Head Wing
    Body ・ Balance ofrece Pilates, ritmo ・ Un estudio de fitness boutique especializado en programas de bienestar de vanguardia como ciclismo y raglie, dirigido por una mujer local que ha sido líder en fitness holístico ・ durante 25 años, Body ・ Balance ofrece una mente ・ cuerpo ・. aprenderás un enfoque integral para nutrir tu alma. Trabaja con instructores entusiastas en un estudio vibrante para lograr tu mejor condición física.

    Canada Goose - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Luxury Lifestyle&Performance brand Canada Goose abre una tienda permanente en Ala Moana Centre. La tienda del Ala Moana Centre ofrece una amplia gama de productos Canada Goose, entre los que se incluyen chaquetas ligeras, chalecos, ropa para la lluvia, accesorios y parkas icónicas, así como la galardonada Canada Goose Snow ・ Room, una °experiencia nevada a -10 F. nevada. La sala Snow ・ permite a los visitantes probarse los productos Canada Goose a temperaturas distintas de las típicas del clima hawaiano.

    HOKA - Mall Level 2F, Everwing
    HOKA ® （ Hoka ） es una marca de calzado y ropa de alto rendimiento y rápido crecimiento. Nacido en las montañas, el calzado HOKA ofrece una conducción suave con una tecnología que combina una amortiguación y una sujeción sin precedentes. Escuchando a los campeones del mundo, a los creadores de tendencias y a los corredores más cercanos que corren cada día, HOKA busca constantemente la innovación y el diseño en su calzado y ropa, apoyándoles desde la carrera hasta el día a día. HOKA cree en el poder del ser humano para cambiar por un mundo mejor, y se compromete a compartir la alegría de correr por todo el planeta con personas de todo tipo que disfrutan del deporte, desde corredores serios hasta entusiastas del fitness.

    Kai Aloha ・ Supply - Third Level 3F, Eva Wing
    Nacida en Maui, Kai Aloha ・ Supply es para personas que aman, respetan, protegen y sienten pasión por la belleza, el poder y la energía del océano. Es una marca de ropa y accesorios que perdió dos tiendas en el devastador incendio de Lahaina de agosto de 2023, pero sigue trabajando incansablemente para crear mejores artículos. Kai Aloha ・ Supply también presenta en sus tiendas y en el S N S a grupos ecologistas y activistas medioambientales que protegen los océanos y las montañas. Hemos presentado a Zane ＆ Mati ・ Schweitzer, Ian ・ Walsh, Surfrider ・ Organisation y Hawaii Wildlife Foundation.

    Ringer Hut - Street Level 1F, Eva Wing
    Ringer Hut es una popular cadena de restaurantes japoneses que sirve Nagasaki chanpon ・ plato udon. El chanpon de Nagasaki de Ringer Hut es sano y equilibrado desde el punto de vista nutricional, ya que utiliza grasa vegetal para los fideos y muchos ingredientes como cerdo, marisco y verduras. Disfrute de nuestro emblemático chanpon con sus fideos firmes y gruesos especiales entrelazados con un caldo de huesos de cerdo y pollo ・ de sabor ligero.

    Sugar Factory ・ American Brasserie - Upper Level 4F, Ho'okipa Terrace
    El restaurante favorito de América, Sugar Factory ・ American Brasserie ahora en Ala Moana Centre, ya está disponible en el Ala Moana Centre. Sugar Factory es un lugar fotogénico que te atrae instantáneamente a su visión del mundo nada más entrar. El comedor, con asientos en el interior y en la terraza, está repleto de letreros de neón dignos de Instagram, paredes de flores y coloridos papeles pintados con corazones de caramelo que dan ganas de hacer fotos. La confitería también alberga el icónico "Candy Wall" de Sugar Factory, un despliegue de coloridos dulces que va del suelo al techo. Disfrute de la más dulce de las escapadas en la Fábrica de Azúcar, que ofrece una experiencia gastronómica memorable para huéspedes de todas las edades.

    Heladería Sweet ・ Az ・ Ice Cream - Tercer nivel 3F, Centre Court
    La heladería favorita de North Shore, Sweet ・ Az ・ Ice Cream ya está abierta en Ala Moana Centre. La tienda ofrece una mezcla recién hecha de helado hawaiano y fruta congelada con cada pedido. Disfrute de un helado sencillo y refrescante elaborado con los mejores ingredientes y servido con un cono de gofre hecho a mano.

    The ・ Agency - Third Level 3F, Eva Wing
    The ・ Agency es una agencia inmobiliaria boutique de fama mundial especializada en inmuebles de lujo. Dirigido por Managing ・ Partner Brad ・ Kaneshiro, The ・ Agency ・ Oahu supera las expectativas tanto de compradores como de vendedores con el servicio personalizado y el marketing de vanguardia de una agencia inmobiliaria boutique. Ofrecemos. Tanto si busca la casa de sus sueños como si desea mostrar su propiedad a una audiencia global, puede confiar en The ・ Agency ・ Oahu, donde el lujo se une al espíritu Aloha ・.
    Para obtener información adicional sobre Ala Moana Centre, visite el sitio web oficial en japonés （ www.alamoanacenter.com/ja) o visite X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @. Siga al Ala Moana Centre en AlaMoanaCenterJP.

    # # # #

    Acerca de Ala Moana Center
    El centro comercial al aire libre ・ más grande del mundo, Ala Moana Center, situado en Honolulu, Hawái, el corazón del Océano Pacífico, lleva en funcionamiento desde 1959, Con 2,4 millones de pies cuadrados de espacio comercial, el centro alberga Bloomingdale's, Neiman ・ Marcus, Nordstrom, Macy's, Target y muchos más, Alberga más de 350 tiendas diversas, entre ellas Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target, las principales marcas de lujo del mundo, boutiques de propiedad local y más de 160 locales de restauración, que atraen a un total de 53 millones de visitantes al año. Ala Moana Centre significa "el camino hacia el mar" y, como su nombre indica, está situado cerca de Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Conocimiento / Prensa / Noticia
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bibi Navi Hawaii ： Paseo comunitario

    Por favor, proporcione información sobre Hawai ！
    También me gustaría escribir un artículo o tener algo de interés que decir.


    Bibi Navi Hawaii Town Walk
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad ： Últimos artículos （ Consulte aquí información sobre Hawai ）

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii se vuelven locos por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones ！
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Limpio de dentro a fuera; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal ・ Centro Hawaiano
    Lugar recomendado para desayunar Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde liberar la mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ！ Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de asistencia
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai <3966> Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras superbaratas de Hawái ！ ・'Waikele Premium ・ Outlets'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ！ Lanikai en verano de 2022 ＆ Disfruta de Kailua ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaja en el tiempo al Reino ！ Visita el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawái para 2022 De lo clásico a lo nuevo de temporada ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ！ Diferente a Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawaii ・ 4 escuelas de ukelele ！ Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ！ Los mejores lugares para ir "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que debes probar cuando estés en Hawai ！ Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ！ Visite el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la costa sur ！ Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn'. Colarse en Waikiki ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Poder en Waikiki, donde parar a pasear ／ Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ？ Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Museo Conmemorativo de Arizona, donde podrás conocer de primera mano la historia de EE.UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ！ Aloha ・ Kai ・ Luau, un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai （ Wai Kai ） en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ！ Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    He estado allí ！ Evento de degustación Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar ！ Catedral de St ・ Andrews, una iglesia famosa por sus vidrieras
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Después de 50 años, por fin se levanta la prohibición ！ "La Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf Oahu ・ 6 puntos de interés ！ Cuáles son los mejores lugares para principiantes ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ！ Hawái 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái ！ Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ！ Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los 3 mejores supermercados de Hawái ！ ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Todos los días es como un resort ！ Plant Lover Primer - los mejores lugares para comprobar hacia fuera mientras que en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ！ Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ！ Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Recuerdos hawaianos con estilo. El lugar donde comprar souvenirs hawaianos ！ Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ！ Pearl Ridge Presentación del （ Pearlridge Center ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ！ Kapolei, el corazón de West O'ahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la 'Casa del Sol', las tierras altas de lavanda … La isla de Maui con todo su encanto.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ！ Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ！ La ciudad de Honolulu ・ Luces de la ciudad ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ～ Templo Heidoin ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai ＜ Parte I ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ！ Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ！ Preparación del maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación del maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai hasta el histórico pueblo de Honokaa ＜ Parte 2 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Muchas cosas buenas para el usuario ！ "Alquiler a corto plazo" ahora disponible ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    De buen gusto y confortable ！ Importante renovación completada en la Torre Tapa de Hilton
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Disponible desde el momento en que llega al avión ！ Cómodo para viajar a Hawai ・ Gran relación calidad-precio ・ La eSIM inteligente es una tendencia candente
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Qué visten las esculturales royals ？ Más información sobre el atuendo tradicional hawaiano y su historia ！
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Momentos elegantes en las alturas de Tántalo ～ Casa del Registro de la Propiedad ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Lo mejor del agujero en la pared de Oahu "Yokohama ・ Bay （ Yokohama Bay ）" ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Aproveche al máximo las cuatro ventajas principales ！ Para un viaje de chicas a buen precio, pruebe Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ！ 'Kilohana Hula Show'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Ve al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF, ahora en los grandes centros comerciales de Hawai ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "Quiero alquilar un coche ！. ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Siente la vida urbana hawaiana ！ Disfruta de la zona de Ward <33266> Disfruta de la zona de Ward ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    ¡Entra a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ！ ～ Varios poke recomendados ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ！ Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Siente el trato de la realeza en el Hilton's The ・ Ali'i desde tu llegada
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ recogida/0022

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Documental sobre el maratón de Honolulú The Day, protagonizado por Yoshio Kojima, disponible en YouTube oficial a partir del 9 de abril.

    La Oficina de Japón del Maratón de Honolulu ha recopilado un documental sobre la participación del cómico Yoshio Kojima en el Maratón de Honolulu, que estará disponible en el YouTube oficial del evento a partir del 9 de abril de 2024.

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    Yoshio Kojima fue simpatizante ＆del Maratón de Honolulu en 2023 y 2024, y el año pasado fue su primera participación en el Maratón de Honolulu. El día del maratón, cumplió esta función corriendo a lo largo del recorrido, a veces deteniéndose por el camino, a veces chocando las manos y animando a los corredores. Al final, se puso un traje tradicional de corredor hawaiano y completó la carrera en 5 horas, 50 minutos y 52 segundos. Este cortometraje de 21 minutos muestra la sincera actitud de Kojima ante el maratón.

    Al terminar el documental, Kojima dice: "Cuando participé por primera vez en el maratón de Honolulu, lo primero que me sorprendió fue el número de corredores japoneses. Aunque se suponía que iba a animarles como animadora, al contrario, recibí mucho ánimo y me llené de gratitud. En eso consiste exactamente el aloha, ¿no? \Además, era la primera vez que corría en bañador y con el traje de King's Runner, que también aparece en el logotipo del Maratón de Honolulu. Me sentí muy feliz de poder correr a mi manera ！ También hablé de mis propios pensamientos y filosofía de vida en el cortometraje "The Day", que se siguió de cerca durante todo el Maratón de Honolulu. Creo que merece la pena ver la película. Me alegraría mucho si todos los que la vieran sintieran algo ！Todo feliz, feliz ！ ！".

    La Oficina Japonesa del Maratón de Honolulu espera que este documental sea visto no sólo por los corredores, sino también por muchas otras personas, y que transmita la alegría de correr y del Maratón de Honolulu.

    ＜ Para consultas generales sobre el evento ＞

    Secretaría del Maratón de Honolulu Japón
    Correo electrónico ： info@honolulumarathon.jp
    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empleos bilingües en Hawai ！ Manejar puestos de trabajo en muchas industrias y ocupaciones. Póngase en contacto con Alliance Personnel para encontrar un trabajo.

    Ofrecemos una gran variedad de empleos bilingües en inglés y japonés.

    [Ejemplos de trabajos bilingües]
    ◇ Administración general
    ◇ Contabilidad
    ◇ Recepcionista
    ◇ Atención al cliente
    ◇ Ventas
    ◇ Ventas en salas de exposición
    ◇ Ventas
    ◇ Encargado de oficina
    ◇ Encargado de tienda. Gerente, asistente de gerente
    ◇Limpieza （Alquileres de vacaciones, edificios de oficinas, viviendas, etc. ）
    ◇Restaurante cocina, chef, camarero, gerente
    ◇Industria de viajes
    ◇Boda Industria
    ◇Industria inmobiliaria
    etc

    [Empleos no bilingües （Sólo inglés ）]
    ◇Contabilidad
    ◇Banca
    ◇Concierge
    ◇Office Manager
    ◇Gerente de oficina . Despachos jurídicos
    ◇ Admins
    etc

    El nivel de inglés requerido depende de cada puesto de trabajo.


    Para ver una lista de otros puestos de trabajo, consulte nuestra página web.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    Sea cual sea el trabajo que busca o con el que tiene dificultades, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    Todos los servicios para demandantes de empleo, desde la consulta para la búsque...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2024/04/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [CV en inglés] Formato básico.

    Básicamente no hay un formato establecido para un CV en inglés, como sí lo hay para un CV en japonés.
    Usted es libre de crear el suyo propio, pero existe, sin embargo, un formato general.

    Como norma general, los elementos que se deben incluir en un CV son
    1 ． Nombre
    ＊ La mayoría de la gente utiliza negrita o letra grande para destacar.
    2 ． Dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
    ＊ Algunos los omiten.
    ＊ Algunos escriben la dirección completa, otros sólo ponen Honolulu, HI.
    ＊ El teléfono y la dirección de correo electrónico deben incluirse para facilitar que la empresa se ponga en contacto con usted.
    3 ． Puede empezar con Objetivo o Resumen profesional, pero si no te manejas bien en inglés, puedes optar por no incluirlo y utilizar tu historial laboral para transmitir la información.
    4 ． Experiencia laboral （ Historial laboral ）
    ＊ Generalmente se enumera cronológicamente con el más reciente al principio.
    ＊ No utilice líneas superfluas como "unió", "dejó", etc., como en el formato japonés. Qué año ～ Qué mes （ Mes oído - Mes Año ） Puede ver de un vistazo cuándo entró o salió de la empresa.
    ＊ Título （ Cargo ） e incluir brevemente una breve descripción del puesto. Esto ayudará a transmitir lo que ha hecho y lo que se espera que haga si se incorpora a la empresa.
    ＊ Si ha cambiado de trabajo muchas veces, puede omitir algunas cosas que sean demasiado antiguas. Sin embargo, a veces lo que omita deberá incluirlo en función del puesto al que opte.
    5 ． Educación （ Educación ）
    ＊ No es necesario empezar desde la escuela primaria como en Japón. Basta con el último nivel educativo. No obstante, pueden incluirse aquellos que puedan servir para recurrir.
    ＊ Además de los títulos de bachillerato y universitarios, también deben incluirse las licencias, si las hubiera. （ No es necesario incluirlo si no tiene relación alguna con el puesto de trabajo al que se opta. ）
    6 ． Habilidades
    ＊ Presume de tus habilidades.
    ＊ Idiomas, informática, titulaciones, etc.
    7 ． No es necesario incluir referencias.
    ＊ Con que te pregunten es suficiente.

    Esta es una lista aproximada, pero hay diferentes formas de ordenarla.
    Tu CV es tu cara a la hora de solicitar un trabajo.
    En EEUU no se suele poner una foto de tu cara, así que tienes que describir quién eres por escrito.
    Sólo si lo haces bien te invitarán a una entrevista. Si su CV no es atractivo, no le invitarán a una entrevista.
    Por eso su CV es tan importante en la búsqueda de empleo.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo son [gratuitos].
    No dud...

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2024/04/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ∥[Gratis] Consulta de búsqueda de empleo disponible ！ ∥Seguro en japonés.

    Necesita ayuda con su búsqueda de empleo ？
    Estaremos encantados de discutir sus necesidades de búsqueda de empleo, su experiencia previa, habilidades y situación actual con usted individualmente.
    También estaremos encantados de discutir su curriculum vitae en inglés.
    También podemos darle consejos sobre la búsqueda de empleo y currículum vitae.

    Apoyo total gratuito desde la búsqueda de trabajo hasta el empleo.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Alliance Personnel
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    Todos los servicios para solicitantes de empleo son [gratuitos].
    No dude en...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/04/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con Alliance Personnel si está buscando trabajo. Gestionamos una amplia gama de trabajos de oficina, atención al cliente y gestión.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...