クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are looking for a job, contact Alliance Personnel. We offer a wide range of office, customer service, and management positions. Hybrid work opportunities are also available.

    Office ( Administration, accounting, human resources, etc. )
    Customer service
    Sales in stores
    and many more.

    We have a wide selection of industries and job types, from beginner level to management and executive level positions.

    After careful counseling, we will work with you to find a job, depending on your experience and skills.


    Please feel free to contact us first.

    Alliance Personnel

    All services for job seekers, from consultation, registration, to employment, ar...

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sell your car related business such as [rental car company ・ used car sales company] in Hawaii ?.

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [Completely free of charge until the contract is signed] and [Overseas ・ We have over 80 contracts in Japan].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting who is bound by law to maintain confidentiality.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the transfer is finalized, our legal office will prepare the [M&A contract].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye-lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies and other corporations
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Store also available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    ( Hawaii Corporation ) RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    ( Japan Corporation Right International, LLC
    ( Contracts ) Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ~ ★ Don't miss it ! !

    Pensions in the U.S. are called the "three-legged chair," and the general idea is that
    "public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


    The era of relying solely on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.

    Are you preparing for retirement? ?


    Here we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions". !


    Retirement preparation plan that can be used only in the U.S.

    Once you have a better understanding of what you need to do, you will be able to eliminate any vague anxiety and see what you need to do now.


    Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    May 18 ( Sat )

    May 19 ( Sun )
    May 22 ( Wed )


    *Seminar start time varies by area, please check the application page.



    < How to participate >

    ・ Zoom


    *If you have registered through our website below, you will receive an email invitation shortly. You will receive an invitation by email.


    < Registration ・ Contact ・ For more seminar information >
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-ira

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💰Upgrade your money literacy ! Asset Management [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ~ ★

    In order to protect and grow your assets, you need to have the right knowledge and the ability to choose the right product for your objectives and risk ・ return.

    This online seminar provides basic knowledge of the risks and returns of various financial products, as well as information on insurance in the US, which is located in the middle risk ・ middle return range.

    There is absolutely no forced solicitation. Please feel free to join us.


    [Main contents]

    ・ What is Asset Management ?

    ・ Risk, Return

    ・ How to Protect and Increase Your Money

    ・ American Life Insurance, Individual Annuities

    ・ Specific Designs



    < Next Schedule >

    May 25 Sat )

    May 26 ( Sun )

    May 29 ( Wed )

    * Seminar start times vary by area. Please check from the registration page.



    < How to Participate >

    ・ Zoom

    *If you register through our website below, you will receive an invitation by email shortly.
    Zoom

    < Registration ・ Contact ・ For more seminar information >
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ♿Surprisingly Little Known State of Nursing Care in Japan and the U.S. "Free Online Seminar" Call for Participants ~.

    In today's aging society, the issue of caregiving has become unavoidable.

    However, there are few places that provide information, and when "caregiving" occurs, it can place a considerable mental, physical, and financial burden on both you and your family
    .

    It is very important to understand the nursing care situation in Japan and the U.S. now, and to plan for the eventuality, including returning home.



    Although this is a free seminar, there will be no pressure to attend. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    [Part 1] Long-Term Care in Japan and the US
    June 8 ( Sat )

    [Part 2] Long-Term Care Insurance and How to Choose
    June 9 ( Sun )

    *Starting time varies for each area, please check the registration page.



    < How to participate >

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email. We will send you the information by email.


    < Click here to register >
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐣 How to Save for Education ? [Free Online Seminar] Call for Participants ~

    Will my child go to a Japanese university ? or an American university ?
    Tuition fees ・ How much money will he/she need for education ?

    By clarifying vague questions, you can prepare for your child's important future. You can help your child prepare for his or her precious future.

    If you are returning to Japan someday, learn how to efficiently fund your school expenses by taking advantage of opportunities while you are in the U.S.


    "Main Topics of the Seminar"

    ・ Your Child's Future University in Japan ? University in America ? How Much Will You Need for Education ?

    ・ Accumulation of tuition expenses by American insurance, its merit ・ Demerit ?

    ・ Expatriate or permanent residence, how do senior parents save money ?


    *This is a free seminar. We will not solicit you to join us. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    June 1 ( Sat )

    June 5 ( Wed )

    *Hours vary according to each area. Please check the application page.



    < How to join >

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email. We will send you the information by email.


    < Click here to register >

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔹No more confusion about choosing insurance🔹How to get life insurance by life stage [free online] Call for participants ~.

    If you have a vague idea that you need to get life insurance ! when you have a family
    but you don't know what kind of life insurance ! I should get,

    life insurance plans are very different depending on your life stage and family structure.


    In this seminar, we will introduce what life insurance is ? and what it does, what purpose it should be used for, and
    how to think when purchasing life insurance.


    The three important points of life insurance are: ? For what purpose How much ? and for how long ?.



    *This is a free seminar, but there is no forced solicitation. Please feel free to attend.




    ★ Next Schedule ★

    June 8 ( Sat )

    June 12 ( Wed )


    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    < How to participate >

    ・ Zoom

    *If you have registered through our website below, you will receive an email invitation shortly. We will send you the information by email.


    < Click here to register >

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ! American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar !

    Life insurance in the U.S. ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there will be absolutely no forced solicitation after attending. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    July 7 ( Sun )

    July 10 ( Wed )

    *Times vary according to each area. Please check the application page.



    < How to join >

    ・ Zoom

    *We will send an invitation to those who have registered through our website below by email.
    Zoom
    < Registration ・ Contact ・ For more seminar information >
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • Free trial / Life / Housing
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now 15% discount on air conditioner filter cleaning ・ installation: ‼️

    How about cleaning the filter of your air conditioner before summer ⁉️
    Now we offer 15% discount for filter cleaning ・ installation of air conditioner ‼️
    Limited time offer until the end of June !


    If one of the above applies, request cleaning !

    ・ You should have your air conditioner cleaned ? Check

    ・ It has been more than 2 years since you bought your air conditioner

    ・ You have never

    ・ The filter of the air conditioner has not been cleaned for more than a year

    ・ Black spots appear on the air conditioner outlet

    ・ The air conditioner seems noisy

    Cleaning is recommended for summer.




    If you have bought a new house,

    or if you have renovated your house,

    please contact us. Please contact us ‼️

    for a free estimate ‼️


    We also provide services in Japanese, so please do not worry !.

    Free trial

    Estimate $ 100, now free !.

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. : Are You Ready for a Bright Retirement ? ( Free Online Seminar )

    We often hear in the news about "raising the age for starting to receive pension benefits"
    Along with this, the average life expectancy of Japanese people is rising year by year.
    We can no longer rely solely on public pensions for our retirement.


    When you are busy with your daily life in the U.S., with work, hobbies, and child-rearing,
    you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


    However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


    It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
    Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


    Do you plan to live in the U.S. ? or in Japan in your retirement ?


    Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.




    < Next Schedule > Two parts, lots of information ! !


    [Part 1] Pensions in Japan and the US : June 15 Sun ( Sat ) ・ Jun 19 ( Wed )

    [Part 2] Individual Annuities and How to Choose One : Jun 16 ( Sun ) ・ Jun 20 ( Thu )

    *Seminar start time varies for each area. Please confirm on the registration page.



    < How to join >

    ・ Zoom


    *If you have registered through our website below, you will receive an email invitation shortly. You will receive an invitation by email.


    < Registration ・ Contact ・ For more seminar information >
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-nenkin

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hibiscus ・ Room Shoes

    Long-awaited new items are now available !
    Hibiscus-patterned room shoes are a must-have item to make your home time more enjoyable.
    Royal ・ Hawaiian ・ Exclusive to Center Store.

    • Useful info / Professional
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fellow's Hawaii can help you find a job in Hawaii for any career, from international student to executive !.

    Please contact us !
    We are open on weekends and holidays, so those who are busy during the week can take their time to talk with us.

    We have jobs available from a variety of clients.

    Shared cycle service, publishing, apparel, interior showrooms, ramen stores, fine restaurants & Wedding halls, commercial cleaning, house cleaning, bridal industry, nail salons, credit cards, etc. Bilingual call center staff, sales assistants, admin assistants, retail management, interior decorators, kitchen staff, servers, wedding supporters, lead supervisors from a wide variety of industries, Part-time cleaners, wedding coordinators, hair and makeup artists, florists, dress coordinators, manicurists, lounge concierges for members, and more.

    Please feel free to contact us in Japanese for more details.
    If you wish to make a LINE call from within Japan, please feel free to call us at ID:ohyama-fellowshawaii.

    Refer a friend to Fellow's Hawaii and receive a "$25 Amazon Gift Certificate" fo...

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Join the Hawaii International Music Competition ?.

    Join the 🎶🎹 Hawaii International Music Competition ? 🎻🎶

    Calling all musicians worldwide !
    LINES ・ Music ・ The Studio is proud to announce the Hawaii International Music Competition. Advanced or amateur, this is your chance to shine ! 🏆🎵

    📅 Application deadline : Early application is May 4, 2024 ( Sat ) by end of day. 5-10 days also available for late fee application. Sat.
    🔍 How to Apply : Please access the application form from the link at the top of your account
    🪙 Payment : You will find the link at the end of the application form
    🌴 Concert of Excellence : August 10, 2024 ( Saturday ) 53 By the Sea in Hawaii
    *Kamaaina ( Hawaii residents ) will receive 25% off concert entry fee*

    Advanced division and Amateur divisions, so we welcome those who are new to the competition.
    Please take this opportunity to try it out.

    The winners will be announced on Instagram and on our website on May 15, 2024.

    The selected winners will be invited to a concert of excellence at 53 By the Sea in Hawaii, where they will perform on FAZIOLI's piano with a wonderful ocean view.

    *Kamaaina ( Hawaii residents ) receive 25% off the concert fee*.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cheap rental cars in Hawaii by Aloha Auto Rentals Available for rent at airports/Waikiki/Alamoana, from 1 day.

    Aloha Auto Rentals has been used by 🚘 customers when they suddenly need a car
    for moving, shopping, or driving.
    Please compare our prices with other companies and consult with us.
    Please feel free to contact us.

    Aloha Auto Rentals Recommendations ♪

    1 . Available for rent in popular areas
    Honolulu Airport Pickup / Waikiki Area Delivery / Ala ・ Also available for rent in Moana area
    2 . Abundant car models ・ Large inventory
    Our main business is car sales ・ We buy and maintain cars. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 . Quick trouble shooting
    We have our own mechanical store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    For reservations, please visit the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can take care of all your car needs in Hawaii!

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.

    Aloha Auto Depot has three fully bilingual Japanese & English speaking staff to assist you.

    We are also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to respond to our customers' needs. $ We have seen cars that were bought at 10000 and the parts inside were badly damaged, or the engine light was turned off after pretending to fix the engine. ?
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    We have an office in Kalihi, close to the airport, and we can serve Kakaako, Ala Moana, Waikiki, Kahala area ( and other areas ).

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ! ! Sell your car ! ! Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ! !

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot has three fully bilingual Japanese & English speaking staff to assist you.

    We are also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to respond to our customers' needs. $ We have seen cars that were bought at 10000 and the parts inside the car were badly damaged, or the engine light was turned off after pretending to fix the engine. ?
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako location !
    We continue to offer rental car airport pick up and drop off at our Kalihi location.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will provide you with the latest real estate information from the Hawaii Association of Realtors MLS at no charge upon request, as well as a free real estate property market value assessment. We look forward to hearing from you.


    The Hawaii Lani Real Estate team has over 20 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy an investment property using tax deferral system,
    Buy a property in the mainland US, Maui or other islands. Experienced in the sale of a property and then the purchase of a property on Oahu using tax deferral.

    After purchasing a real estate property, we can manage the property according to your needs and provide payment services for common expenses, insurance, taxes, etc.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals from our clients to our clients.
    And we are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License ( in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License ( RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    (808) 386-7984 ( Japanese )
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese )
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    For more information, please visit our website below ♪

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bilingual Jobs in Hawaii ! We offer a wide range of jobs in many industries and occupations. Contact Alliance Personnel for your job search.

    We offer a variety of bilingual jobs in English and Japanese.

    [Examples of Bilingual Jobs]
    ◇General Administration
    ◇Accounting
    ◇Receptionist
    ◇Customer Service
    ◇Sales
    ◇Showroom Sales
    ◇Sales
    ◇Office Manager
    ◇Store Manager, Assistant Manager
    ◇Cleaning ( Vacation Rentals, Office Buildings, Homes, etc. )
    ◇Restaurant Kitchen, Chef, Server, Manager
    ◇Travel Industry
    ◇Wedding Industry
    ◇Real Estate Industry
    etc

    [Non Bilingual Jobs ( English Only ) ]
    ◇Accounting
    ◇Banking
    ◇Concierge
    ◇Office Manager
    ◇ Legal Firms
    ◇Admin
    etc.

    English level required depends on each job.


    Please check our website for other job listings.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    If you are looking for a job or wondering what kind of job you are looking for, please feel free to contact us.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    All services for job seekers from job search consultation to employment are [fre...

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to transfer various school businesses such as [English conversation school] ??

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [Completely free of charge until the contract is signed] and [Overseas ・ We have over 80 contracts in Japan].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting who is bound by law to maintain confidentiality.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the transfer is finalized, our legal office will prepare the [M&A contract].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye-lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies and other corporations
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Store also available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    ( Hawaii Corporation ) RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    ( Japan Corporation Right International, LLC
    ( Contracts ) Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Discount / Life / Housing
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now 15% discount on air conditioner filter cleaning ・ installation: ‼️

    How about cleaning the filter of your air conditioner before summer ⁉️
    Now we offer 15% discount for filter cleaning ・ installation of air conditioner ‼️
    Limited time offer until the end of June !


    If one of the above applies, request cleaning !

    ・ You should have your air conditioner cleaned ? Check

    ・ It has been more than 2 years since you bought your air conditioner

    ・ You have never

    ・ The filter of the air conditioner has not been cleaned for more than a year

    ・ Black spots appear on the air conditioner outlet

    ・ The air conditioner seems noisy

    Cleaning is recommended for summer.




    If you have bought a new house,

    or if you have renovated your house,

    please contact us. Please contact us ‼️

    for a free estimate ‼️


    We also provide services in Japanese, so please do not worry !.

    Discount

    Estimate $ 100, now free !.