クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ponta&D Point service being introduced ✨ Ahorra dinero cuando compras en Ebinomi ！ 🦐.

    También aceptamos Ponta y D Point services🙆
    Utilizar puntos ・ Ahorrar puntos, ambos están disponibles ！

    Por favor, haga uso de ellos ！ 😊

    ＊ Combinar Ponta y D Point servicios, y no se puede utilizar para pedidos en línea. ＊

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🉐 Ofertas y cupones disponibles al comprar en Ebinomi 🦐 ✨ La comida casera para llevar de Waikiki, que incluye gambas al ajillo con grandes langostinos gordos 🦐 🍛 🍤.

    Nos gustaría presentarte una nueva forma de ahorrar en los platos Ebinomi ！
    Esta información del cupón es sólo para clientes locales y se puede utilizar tantas veces como quieras, esperamos que lo utilices cuando nos visites😊

    🦐Kama. Descuento Kama'aina 🦐 → 10% de descuento en el total de tu cuenta al mostrar tu Licencia de Conducir del Estado de Hawái 🌈🦐

    Otros cupones ・ Para obtener información, visita el Instagram oficial de Ebinomi @. ✅
    También tenemos información de cupones para aquellos que no tienen Licencia de Conducir o están visitando para hacer turismo, así que por favor dígale a nuestro personal en la tienda sobre el cupón ・ código de cupón. ♪

    Venga y pruebe nuestros platos caseros de todo el mundo, incluyendo nuestras deliciosas gambas al ajillo, hechas con gambas grandes y gordas, sólo disponibles en Ebinomi ✨ 🍴.

    Descuento Kama'aina🌈] Muestre su carné de conducir de Hawai y obtenga un 10% de ...

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sin tiempo de espera ！] Recogida de pedidos sin problemas con pedidos en línea ✨ 🚗 disponible ！.

    Esta vez, nos gustaría presentarte nuestro servicio de pedidos online en Ebinomi📲

    Si no tienes tiempo para pedir en la tienda y esperar, es una pérdida de tiempo ！ Este es un gran servicio para ti ！ ✨

    Pide por adelantado en esta página y podrás recoger tu pedido sin esperar. Usted puede ordenar por adelantado en esta página y ser recogido sin esperar 🙆‍ ♀ ️
    https://order.toasttab.com/online/ebinomi

    Si usted trabaja en Waikiki y necesita ser recogido a tiempo para el almuerzo, o si usted está en Waikiki y necesita aparcar a tiempo para el almuerzo, usted puede ordenar por adelantado en esta página y ser recogido a tiempo para el almuerzo. Este es también un método de pedido perfecto para aquellos que trabajan en Waikiki y quieren recoger rápidamente ya que no hay aparcamiento en Waikiki 🚗

    Por favor, haga uso de este servicio 🦐.

    • Descuentos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para todos los usuarios de Vivinavi ✨ Información del cupón Ebinomi 🦐🦐◎.

    Los residentes locales y visitantes de Hawaii y todos los visitantes de Vivinavi pueden utilizar este cupón en Evinomi ！

    10% de descuento en su factura con el código de cupón [Vivinavi10] exclusivamente para Vivinavi ！ 🦐 ✨. >
    Por favor, dale este código de cupón al cajero cuando hagas tu pedido.

    Se puede utilizar en cualquier número de visitas durante el período de validez ！ ◎
    Por favor, aproveche esta 🌈🏝️

    Descuentos

    10% de descuento en tu factura con el código de cupón [Vivinavi10] ！ 🦐 ✨
    Se...

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/09 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ponta&D Point service being introduced ✨ Ahorra dinero cuando compras en Ebinomi ！ 🦐.

    También aceptamos Ponta y D Point services🙆
    Utilizar puntos ・ Ahorrar puntos, ambos están disponibles ！

    Por favor, haga uso de ellos ！ 😊

    ＊ Combinar Ponta y D Point servicios, y no se puede utilizar para pedidos en línea. ＊

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/09 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🉐 Ofertas y cupones disponibles al comprar en Ebinomi 🦐 ✨ La comida casera para llevar de Waikiki, que incluye gambas al ajillo con grandes langostinos gordos 🦐 🍛 🍤.

    Nos gustaría presentarte una nueva forma de ahorrar en los platos Ebinomi ！
    Esta información del cupón es sólo para clientes locales y se puede utilizar tantas veces como quieras, esperamos que lo utilices cuando nos visites😊

    🦐Kama. Descuento Kama'aina 🦐 → 10% de descuento en el total de tu cuenta al mostrar tu Licencia de Conducir del Estado de Hawái 🌈🦐

    Otros cupones ・ Para obtener información, visita el Instagram oficial de Ebinomi @. ✅
    También tenemos información de cupones para aquellos que no tienen Licencia de Conducir o están visitando para hacer turismo, así que por favor dígale a nuestro personal en la tienda sobre el cupón ・ código de cupón. ♪

    Venga y pruebe nuestros platos caseros de todo el mundo, incluyendo nuestras deliciosas gambas al ajillo, hechas con gambas grandes y gordas, sólo disponibles en Ebinomi ✨ 🍴.

    Descuento Kama'aina🌈] Muestre su carné de conducir de Hawai y obtenga un 10% de ...

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sin tiempo de espera ！] Recogida de pedidos sin problemas con pedidos en línea ✨ 🚗 disponible ！.

    Esta vez, nos gustaría presentarte nuestro servicio de pedidos online en Ebinomi📲

    Si no tienes tiempo para pedir en la tienda y esperar, es una pérdida de tiempo ！ Este es un gran servicio para ti ！ ✨

    Pide por adelantado en esta página y podrás recoger tu pedido sin esperar. Usted puede ordenar por adelantado en esta página y ser recogido sin esperar 🙆‍ ♀ ️
    https://order.toasttab.com/online/ebinomi

    Si usted trabaja en Waikiki y necesita ser recogido a tiempo para el almuerzo, o si usted está en Waikiki y necesita aparcar a tiempo para el almuerzo, usted puede ordenar por adelantado en esta página y ser recogido a tiempo para el almuerzo. Este es también un método de pedido perfecto para aquellos que trabajan en Waikiki y quieren recoger rápidamente ya que no hay aparcamiento en Waikiki 🚗

    Por favor, haga uso de este servicio 🦐.

    • Descuentos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para todos los usuarios de Vivinavi ✨ Información del cupón Ebinomi 🦐🦐◎.

    Los residentes locales y visitantes de Hawaii y todos los visitantes de Vivinavi pueden utilizar este cupón en Evinomi ！

    10% de descuento en su factura con el código de cupón [Vivinavi10] exclusivamente para Vivinavi ！ 🦐 ✨. >
    Por favor, dale este código de cupón al cajero cuando hagas tu pedido.

    Se puede utilizar en cualquier número de visitas durante el período de validez ！ ◎
    Por favor, aproveche esta 🌈🏝️

    Descuentos

    10% de descuento en tu factura con el código de cupón [Vivinavi10] ！ 🦐 ✨
    Se...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/10/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Intercambio entre iguales "inglés" en Waikiki.

    Nos gustaría ofrecerle un lugar donde usted puede hacer amigos e intercambiar información en "Inglés" en nuestra escuela en el corazón de Waikiki, mientras que se adhieren a la Hawaii Palms English School's "English Only Policy".

    "En Inglés ・ ・ ・"
    ・ Quiero una oportunidad para hablar casualmente
    ・ Quiero conocer gente que está estudiando
    ・ Quiero intercambio internacional
    ・ Quiero comunicarme con varias personas.
    ・ Me acabo de mudar a Hawaii y quiero conocer nuevos amigos
    ・ Quiero intercambiar información sobre Hawaii

    Incluso si usted no es un estudiante de nuestra escuela,

    residentes de Hawaii,

    expatriados después del trabajo, <

    Estudiantes internacionales

    Turistas

    Si el tiempo lo permite, nos gustaría crear una comunidad informal de Inglés ！ donde se puede tener fructífera, la risa, la amistad y el intercambio. Por favor, siéntase libre de unirse a nosotros, ya sea por su cuenta o con amigos ！.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔨🪚🧰Necesita un Manitas ❓ No dude en contactar con nosotros para tareas sencillas, transporte y montaje de muebles, eliminación de residuos, reparaciones de agua, instalación de alumbrado, etc 🉐.

    🉐 Tareas y problemas sencillos de la vida diaria ayuda 🉐

    Querido Hawai Aloha 🌺 Esto es Tokyo Style Oahu ！

    En Tokyo Style Oahu, montamos y recogemos muebles, eliminamos residuos, reparar inodoros, conectar wifi, instalar luminarias y muchos otros problemas cotidianos ☀ ️

    Por ejemplo,
    🔹 montar muebles pedidos online
    🔹 entregar muebles ・ recoger ・ ・ recoger Eliminación
    🔹Responder a problemas de agua
    🔹Instalar o sustituir luminarias
    🔹 Sustituir enchufes e interruptores eléctricos
    🔹Configurar conexiones de equipos Wifi

    .
    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier problema que pueda tener. 🔥

    • Primera Vez / Vida / Vivienda
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lavado de coches in situ ・ Lavado de coches en depósito ・ Otros servicios de detallado (eliminación de manchas de agua, eliminación de arañazos, revestimiento hidrófugo de cristales, revestimiento de carrocerías, limpieza de espacios, eliminación de pequeños arañazos, pulido de faros, etc.) ☆

    ALOHA 🌺
    ¿Tiene algún problema con su coche en Hawaii ？
    Ofrecemos un servicio de lavado de coches in situ. También ofrecemos un 'servicio de lavado de coches drop-off' en Waikiki.

    Además de nuestro servicio regular de lavado de coches, también ofrecemos un lavado de coches repelente al agua.

    También es posible combinar el 'servicio de lavado de coches' con otros servicios opcionales de detallado.

    Primero escucharemos sus deseos y le ofreceremos el servicio más económico y recomendado, como por ejemplo un 'pulido' parcial antes del lavado para eliminar 'pequeños arañazos' y después un lavado repelente al agua ！


    Precio ： $ 55 \ (impuestos incl.)


    Sin gastos de viaje dentro de 5 millas de la zona de Waikiki.

    También ofrecemos consulta para otras reparaciones de automóviles, mantenimiento, compra y venta 🙌

    Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés si tiene alguna pregunta o inquietud 🙇‍ ♀ ️

    Sólo la primera vez] Un pequeño arañazo gratuito o Pulido de faros gratuito

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌴Apoyo a la vida🌴¿Cómo podemos ayudarte en Hawái ？?

    🌴Servicios para ayudarte, desde problemas menores hasta ayuda de emergencia🪛🛠️🧰

    Aloha 🌺

    ¿Tienes problemas con estas cosas en Hawaii ？ 🏻

    📍No puedo contratar un teléfono móvil porque no hablo inglés
    📍Hay demasiados interruptores de la luz en mi casa
    📍No sé si es seguro aparcar en la calle
    📍No encuentro lo que quiero al hacer la compra
    📍Necesito recomendaciones para supermercados y
    📍I want to shop online from Japan and have it delivered to Hawaii
    📍I want to send a parcel from Hawaii to Japan
    📍I want to pick up unwanted large furniture or scrap metal

    Cuando tienes problemas en Hawaii, puedes sentir que no puedes obtener ayuda inmediatamente como en Japón. A veces puede sentir que no puede obtener ayuda de alguien inmediatamente como en Japón. Especialmente si estás estudiando en el extranjero o vienes solo, a menudo tienes que lidiar con las cosas por tu cuenta😞

    Para esas personas, ofrecemos servicios de apoyo que van desde problemas menores hasta ayuda de emergencia. No dudes en ponerte en contacto con nosotros 🤝😊.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Acción de GraciasPrecios especiales ！ Club de Conversación de Inglés en Waikiki

    Palms Meet UP, un club de conversación en inglés que comenzó en septiembre, está entrando en la temporada de vacaciones, y el viernes 22 de noviembre （ ） hemos hecho que sea más fácil para usted unirse a nosotros como un especial de Acción de Gracias ！ No es necesario ser un estudiante de nuestra escuela para unirse a nosotros. Usted no tiene que ser un estudiante de nuestra escuela para unirse a nosotros.


    ・ Quiero tener la oportunidad de hablar inglés
    ・ Quiero conocer a gente que está estudiando
    ・ Quiero conocer a otras personas
    ・ Acabo de mudarme aquí y necesito amigos
    ・


    Residentes de Hawai,

    expatriados después del trabajo,

    estudiantes internacionales

    viajeros

    si el tiempo lo permite, Creemos una comunidad inglesa informal ！ Nos gustaría hacer de esto una ocasión fructífera, divertida y social, así que por favor siéntase libre de unirse a nosotros solo o con sus amigos ！.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/10/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Otasan, el "Dios del Ukelele", recibe la Medalla Nacional de las Artes, la más alta condecoración de las artes en Estados Unidos.

    （ HONOLULU, ） Herbert Ota ・ Ichiro （ en adelante Otasan ）, un intérprete de ukelele de Hawái conocido en todo el mundo por el nombre artístico de "Otasan", ha sido galardonado con la National Medal of Arts™ (Medalla Nacional de las Artes) por el Gobierno Federal de los Estados Unidos el 21 de octubre （ lunes ） de 2024, día en que cumple 90 años. ha sido galardonado con la Medalla Nacional de las Artes (National Medal of Arts) por el Gobierno Federal de los Estados Unidos.

    La Medalla Nacional de las Artes (National Medal of Arts) es el máximo galardón concedido por el Gobierno Federal de los Estados Unidos a artistas y simpatizantes de las artes. La concede el Presidente de los Estados Unidos a personas u organizaciones que merecen un reconocimiento especial por sus contribuciones a la excelencia, el crecimiento, el apoyo y el potencial de las artes en los Estados Unidos. Debido a motivos de salud derivados de su avanzada edad, a Otasan no le fue posible viajar de Hawai a Washington DC en esta ocasión, por lo que su medalla le será entregada en Hawai tras la ceremonia.
    Eddie ・ Con Kamae. A la izquierda, Otasan
    Durante su estancia en los Marines
    Otasan es un japonés-americano de segunda generación nacido en Honolulu, Hawai, en 1934, que quedó fascinado por el ukelele, que su madre empezó a enseñarle a los siete años y practicaba a diario, ganando un concurso de la KGMB Amateur Hour a los nueve años. $. Recibió su primer premio en metálico 10, y a los 12 años conoció al fallecido Eddie ・ Kamae, que entonces tenía 18, a quien admiraría como mentor y que tuvo una gran influencia musical en él.

    En 1953, Autasan se alistó en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Mientras estaba destinado en el continente, en 1955 hizo una audición para el popular programa de televisión The Ed ・ Sullivan Show e interpretó 'Malagueña' ante una audiencia nacional. Esto dio a conocer el atractivo y el potencial del ukelele en todo Estados Unidos. Más tarde, cuando Otasan estaba destinado en una base estadounidense en Japón, Eddie ・ Kamae le presentó a Yukihiko Haida, de Victor, con quien grabó un disco de ukelele solista. Este fue el comienzo de una larga relación entre Otasan y la industria japonesa del entretenimiento que duraría muchos años.
    Su mentor de toda la vida Eddie ・ Kamae （ Derecha ） y
    En la cima de su carrera como músico
    Otasan se retiró del Cuerpo de Marines de EE.UU. después de 11 años de servicio, y regresó a Hawai para aprovechar los beneficios de la Ley de Asistencia a Veteranos para matricularse en la Universidad de Hawai. Tras graduarse en 1964, se dedicó a la música y se puso en contacto con Dan ・ McDermid ・ Senior de Hula ・ Records, que le dio el nombre artístico de 'Autasan'. Los singles grabados fueron 'Suzuken no Michi' (El camino del Suzuken) y 'Mori no Michi' (El camino del bosque), compuestos por Yukihiko Haida. McDermid publicó los títulos de estas dos canciones como 'Sushi' y 'Bonsai', palabras japonesas que no tienen nada que ver con las canciones pero que son fáciles de recordar para los estadounidenses. 'Sushi' fue un gran éxito en Hawai, y el nombre de Otasan se hizo conocido en todo el estado.

    Durante los años 1969 y 1980, Otasan se dedicó a la enseñanza del ukelele, participando en el programa "Artistas en las escuelas" para niños de primaria, enseñando ukelele en el programa de la Universidad de Hawai y dando clases particulares de ukelele en su estudio de ukelele. También dio clases particulares de ukelele en su propio estudio de ukelele. Además de actuar regularmente en varios hoteles, restaurantes y salones de Waikiki, como el Kaimana Beach Hotel, el Ilikai Hotel, el Queen Kapiolani Hotel y el Hyatt Regency Waikiki, ha realizado giras por todo el mundo, incluidos EE.UU. continental, Japón, Brasil y Canadá, y ha actuado en talleres, así como innumerables composiciones y grabaciones de álbumes, la actividad musical de Otasan fue notable.
    Festival de Ukelele de 1979 ・ Autasan actuando en el escenario en Hawai
    Uno de los momentos culminantes de la larga carrera de Autasan fue la composición del compositor francés André ・ Pop para Autasan, Canción para ・ Anna, editada por A&M Records en 1973, se convirtió en un éxito mundial en 1974, vendiéndose más de seis millones de copias del disco. Además de ganar varias veces el Premio Nahoku Hanohano, conocido como los Grammy de Hawái, en la categoría instrumental, también ha recibido el Premio a la Trayectoria ・, el Salón de la Fama del Ukelele ・, y fue incluido en el Salón de la Fama en la primavera de 2011, así como la Orden del Sol Naciente del Gobierno japonés en una ceremonia de condecoración. Los logros de Otasan han sido ampliamente reconocidos, incluyendo la concesión de la Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro con Roseta por el Gobierno japonés en la Ceremonia de Condecoración de la primavera de 2011.

    Sobre la Orden Nacional de las Artes, que le fue concedida por el Presidente coincidiendo con su 90 cumpleaños, Autasan dijo. "Es un gran honor recibir esta medalla, y me siento feliz de haber vivido tanto. Quiero dar las gracias a mi familia por apoyarme, a mis admiradores de todo el mundo, a todos los que me nominaron, y al Dios del Cielo y a mis antepasados por su apoyo."
    En la Orden Nacional de las Artes ：
    Orden Nacional de las Artes （ Medalla Nacional ・ ・. Of ・ Arts ） es la más alta condecoración otorgada por el gobierno federal estadounidense a artistas y simpatizantes de las artes. La concede el Presidente de los Estados Unidos a personas u organizaciones que merecen un reconocimiento especial por sus contribuciones a la excelencia, el crecimiento, el apoyo y el potencial de las artes en los Estados Unidos. Las candidaturas se presentan a los Comités Asesores del Consejo Nacional de las Artes （ National Council on the Arts ） y del Fondo Nacional de las Artes （ National Endowment for the Arts ） de los que el Presidente de los Estados Unidos recomendó a la Casa Blanca para su concesión.
    La medalla, diseñada por el escultor Robert ・ Graham, es entregada por el Presidente a cada galardonado en la Casa Blanca.
    https://www.arts.gov/honors/medals
    https://www.arts.gov/news/press-releases/2024/president-biden-award-national- medals-arts

    Crédito de la foto: Tina Mahina

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/10/23 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DEAN&DELUCA HAWAII （ Dean ＆ Deluca Hawaii ） abre tan esperada nueva tienda en Kakaako ・ Koura

    （ De Honolulu ） DEAN&DELUCA Ritz ・ Carlton ・ Residence ・ Waikiki Beach tienda, que también ofrece té de la tarde y el brunch, y DEAN&DELUCA Kakaako ・ Koura, donde la gente cola cada mañana para el hibisco tostadas. Tras la tienda DELUCA Royal ・ Hawaiian ・ Centre, la tienda DEAN&DELUCA Kakaako Koura tendrá por fin su gran inauguración el 24 de octubre de 2024 （ jueves ）.

    DEAN&DELUCA abrió en un espacio en la planta baja de la torre de condominios Koura en la zona de Kaka'ako en constante evolución, con un diseño chic en un estilo europeo tranquilo. Las grandes lámparas esféricas de cristal, que llaman especialmente la atención, son raras antigüedades de la Torre Eiffel y los Campos Elíseos de París. Junto con la hermosa vitrina de cristal curvado, crean un sofisticado ambiente retro. El diseño interior tiene un excelente sentido del estilo, con sutiles toques hawaianos como azulejos personalizados inspirados en los edredones hawaianos y un letrero de neón con las palabras "museum of fine food" escritas en hawaiano. La luminosa terraza frente al parque también admite mascotas. Es un espacio elegante y desenfadado que ofrece un momento maravilloso en la vida cotidiana, como tomar un descanso para desayunar con su perro en su paseo matutino o disfrutar de unos pintxos ligeros antes de ver una película. Un rico aroma inunda la tienda, repleta de exquisitos panes y pasteles elaborados por panaderos y pasteleros que han adquirido conocimientos y experiencia en Francia, Alemania y Japón. Por ejemplo, lujosos cruasanes elaborados con una generosa cantidad de mantequilla fermentada suave del pueblo de Essire, que se importa de Francia; pan duro hecho con la levadura casera especial del chef y harina ecológica recién molida; bollería francesa que revela la calidad de los ingredientes en cada bocado; DEAN&DELUCA HAWAII se enorgullece de ofrecer una selección de sabrosos manjares. Y la deliciosa sección de delicatessen ofrece una amplia selección de tapas y pintxos （ y pequeños platos ）, que le permitirán disfrutar de una gran variedad de sabores en pequeñas porciones. Otros productos cuidadosamente seleccionados disponibles sólo aquí incluyen artículos de regalo hawaianos, alimentos gourmet y tés de todo el mundo, utensilios de cocina originales DEAN&DELUCA HAWAII, y bolsos exclusivos de la tienda Koura de Kakaako ・ y delantales con el logotipo de moda. están disponibles.
    Además, los bolsos de rafia exclusivos de la tienda Kakaako ・ Koura, creados para celebrar la gran inauguración, estarán disponibles en cantidades limitadas todos los días del 24 de octubre （ jueves ） al 3 de noviembre （ domingo ） al precio normal （ $. 40 ）, volviendo el precio a la normalidad a partir del 4 Nov, pero la venta de estas bolsas cesará en cuanto se agoten.

    El presidente de DEAN&DELUCA HAWAII, Yohei Takahashi, expresa su alegría por la apertura de la tienda de Kakaako ・ Koura, diciendo. Hemos dedicado mucho tiempo en los últimos años a preparar la tienda Koura de Kaka'ako ・, y nuestro objetivo es crear una tienda que forme parte de la vida cotidiana de los residentes de los alrededores. Desarrollamos la carta de delicatessen y los productos originales imaginando a la gente que vive aquí pasando casualmente cada mañana a comprar pan recién hecho y café expreso, o reuniéndose con amigos para disfrutar de un pastel y un té. Estamos especialmente orgullosos de nuestros croissants y panes duros hechos con mantequilla Essile, que esperamos que pruebe. "DEAN&DELUCA Kakaako ・ Esperamos darle la bienvenida en nuestra tienda Koura"

    DEAN, una tienda selecta de alimentos muy apreciada amp;> La tienda más reciente de DELUCA, la tienda Koura de Kakaako ・, abre todos los días a partir del 24 de octubre （ jueves ） de 7.00 a 19.00 horas. Sin embargo, el horario de apertura de los domingos puede reducirse durante un periodo de tiempo limitado y sin previo aviso, por lo que se recomienda consultar el Instagram oficial para obtener la información más reciente. Se puede aparcar en el Ward Entertainment Centre y en el aparcamiento de Whole Foods.
    DEAN&Acerca de DELUCA HAWAII
    DEAN&DELUCA fue fundada por Giorgio ・ Deluca, que dejó la enseñanza para convertirse en distribuidor de quesos, y Joel ・ Dean, director comercial de una editorial, La boutique de alimentación se fundó en 1977 en el barrio neoyorquino del Soho. En Hawái, la primera tienda DEAN&DELUCA Hawái abrió en septiembre de 2016 en The ・ Ritz ・ Carlton ・ Residence Waikiki Beach; en noviembre de 2017, un centro comercial en el corazón de Waikiki, Royal ・ Hawaiian ・ Centre, abrió su segunda tienda en el lado del océano de la primera planta del Edificio B, cerca de la entrada del Sheraton ・ Waikiki ・ Hotel. La esperada tercera tienda, DEAN&DELUCA HAWAII Kakaako ・ Koura, abre el 24 de octubre de 2024 en la planta baja del condominio Koura en Ward Village. A diferencia de la tienda del Ritz ・ Carlton, donde se puede disfrutar de un relajado brunch y té de la tarde con un montón de ingredientes hawaianos en el Artisan Loft de arriba, la tienda del Royal ・ Hawaiian ・ Centre ofrece comida informal para llevar "grab&go （ grab ＆ go ）" comida estilo, bebidas y artículos de regalo son el foco principal. La tienda Kakaako ・ Koura tiene una sección de panadería que presume de panes duros al estilo europeo y una charcutería de pequeños platos, y también se pueden reservar pasteles enteros. Cada tienda tiene sus propias ofertas, únicas y deliciosas, y no se pierda los sofisticados artículos de regalo, incluidas las bolsas de mano exclusivas de cada tienda.

    DEAN&DELUCA HAWAII Kakaako ・ Tienda Koura
    Dirección ： 1000 Auahi Street, Honolulu, HI 96814
    Ward Village ・ 1ª Planta Koura Teléfono ： (808) 367-0300
    Horario de apertura ： 7:00AM - 7:00PM

    DEAN&DELUCA HAWAII The ・ Ritz ・ Carlton ・ RESIDENCE Waikiki Beach
    Dirección ： 383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815
    The ・ Ritz ・ Carlton ・ Residence Waikiki Beach 1st Floor
    Teléfono ： ( 808) 729-9720
    Horario ： 7:00 AM - 5:00 PM
    Artisan Loft Weekend Brunch ： 9:00 AM - 2:00 PM （ Sábado&Domingo ）
    Artisan Loft Afternoon Tea ： 11:30 AM - 3:30 PM （ Martes - Jueves ）

    DEAN&DELUCA HAWAII Royal Hawaiian Centre Store
    Dirección ： 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    Royal Hawaiian Centre B, 1er piso
    Teléfono ： (808) 492-1015
    Horario ： 7:00 AM - 9:00 PM

    Sitio web ： deandeluca-hawaii.com
    Facebook ： @deandelucahawaii
    Instagram ： @deandelucahawaii

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lo último de Foodland ！ Reabren las promociones de temporada navideña y las barras calientes&frías

    （ HONOLULU ） Foodland, el supermercado originario de Hawai, ha empezado a aceptar reservas para su cena anual de Acción de Gracias y ha anunciado varias promociones para las fiestas. También reabre su charcutería de autoservicio y por cantidades 'Hot&Cold Bar' a partir del 7 de noviembre （jueves ）, recuperando el estilo de poder comprar tu charcutería favorita en las cantidades que quieras.

    Cena de Acción de Gracias
    El paquete de cena de Acción de Gracias para llevar de Foodland, famoso por ser asequible, abundante, sabroso y satisfactorio. El lote incluye un pavo entero asado, relleno y salsa, guarniciones y postre, e incluye la clásica cena de pavo, un pequeño lote familiar o de costillas de primera, según el número de personas y sus preferencias. La Cena del Pavo ・ Del Chef ・, que sólo puede pedirse en determinados establecimientos de Foodland, es una cena de Acción de Gracias única en su género con una esencia claramente hawaiana. Los siguientes cuatro paquetes están disponibles para llevar, simplemente recalentar en casa.

    Premium ・ Cena de Pavo （ Para 6-8 personas/ $ 139.99 ）
    Cena de Pechuga de Pavo （ Para 3-5 personas/ $ 89.99 ）
    Cena de Acción de Gracias ・ Del ・ Chef （ Para 8-10 personas/ $ 189.99 *Sólo disponible en ubicaciones seleccionadas ）
    Cena de Costilla de Res （ Para 4-6 personas/ $ 149.99 ）
    Las reservas para la cena de Acción de Gracias se pueden hacer en línea o en la tienda. La recogida de la cena está disponible desde el 27 Nov （ Jue ） hasta el 29 Nov （ Vie ） （ Cena de Acción de Gracias ・ Desde ・ Chef sólo 27 y 28 Nov ） en las tiendas designadas. https:// foodland.com/thanksgiving-dinner/
    Otras ofertas navideñas
    Empezando por las reservas para la Cena de Acción de Gracias, durante noviembre y diciembre habrá una gran variedad de ofertas para realzar las fiestas.

    ・ Pavo de Acción de Gracias ・ My Kai Rewards
    Del 6 nov （ mié ） al 28 nov （ jue ）, se pueden canjear 500 puntos My Kai por un Pavo de Gallina. O por 250 puntos puedes comprar un Pavo Gallina por $ 8,99 y un Pavo Tom por $ 10,99 a un precio especial.

    ・ Potluck&Pina
    Compre $ 50 o más de los populares platos deli party de Foodland, que son útiles durante la temporada de fiestas, en línea $ 10 de descuento. Se convierte en. No olvide introducir el código promocional POTLUCK10 al realizar la compra. La oferta finaliza el 1 de enero de 2025.

    ・ COMPARTIR ・ FIESTA DE LAS FIESTAS
    Foodland ha designado noviembre y diciembre como meses de 'Fiesta de las Fiestas' cada año para recoger donaciones. En caja, indique al cajero la cantidad （ $ 5, $ 10 o $ 20 ） o done utilizando 250 puntos mikai （ $ 5 equivalentes de donación ）. Las solicitudes serán aceptadas hasta el 31 de diciembre （ día ）. Las donaciones se entregarán a familias hawaianas que necesiten ayuda económica. https://foodland.com/share-a-holiday-feast/

    ・ Guía de regalos navideños
    Los artículos selectos de las cajas de regalo incluyen línea hawaiana única, incluidos los kits Hurricane Popcorn y Noodle Lover. También están disponibles bolsas ecológicas diseñadas para la temporada navideña, bolsas de papel de diseño original para guardar regalos y bolsas de vino reutilizables.
    https://foodland.com/holiday-gifts/
    Hot&Cold Bar reabre
    Hot&Cold Bar, una charcutería de autoservicio y pesada que no se ofrecía desde 2020 en Corona Disaster, ya está disponible en Álamo. La tienda Alamoana también reabrirá el 7 Nov （ Jue ）, trayendo de vuelta el estilo donde puedes comprar tu charcutería favorita en las cantidades que quieras. El bar caliente se sirve todos los días desde las 6 de la mañana hasta el cierre, con un menú de desayuno que incluye tostadas francesas y pan de maíz desde las 6 de la mañana hasta las 10.30, guarniciones adicionales a partir de las 8, y un variado menú de almuerzo y cena que incluye cerdo, pollo y marisco desde las 10.30 hasta el cierre. El bar frío ofrece banchan, ensaladas y postres desde las 6 de la mañana hasta el cierre.

    Los especiales navideños de este año vuelven a ser típicos del enfoque de Foodland en la cultura culinaria hawaiana y en la familia y los amigos. Las reservas para la Cena del Pavo y otras guías navideñas se pueden encontrar en la página web oficial de Foodland para más información.
    Acerca de Foodland
    Fundado en 1948 por el difunto Maurice J. Sullivan, Foodland fue el primer supermercado comunitario que abrió en Hawaii. Desde entonces, ha sido amado por los hawaianos locales durante muchos años y celebró su 75 aniversario en mayo de 2023. Actualmente opera 29 tiendas Foodland, Foodland Farms y Sack N Save en las cuatro islas de Oahu, Maui, Hawái y Kauai.

    Página web oficial en inglés: https://www.foodland.com
    Página web oficial en japonés ： https://jp.foodland.com
    Instagram ： @ foodlandalamoanajp
    Facebook ： @FoodlandAlaMoanaJP

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/10/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra trabajo en Fellows Hawaii ！ en japonés ！.

    Póngase en contacto con nosotros como opción para su búsqueda de empleo ！
    （ Es totalmente gratuito ）

    Si hay alguna empresa que le interese, dígalo.
    Abriremos una nueva empresa en su nombre.

    Le haremos un seguimiento con un sistema de respaldo completo para asegurarnos de que se siente cómodo trabajando para nosotros ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    Llame al 808-268-7003
    Si desea llamar en línea desde dentro de Japón, llame al ID:ohyama-fellowshawaii
    No dude en llamarnos.
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Flujo desde la inscripción hasta la colocación

    Inscripción previa cita ・ Cabinas individuales para su tranquilidad
    ↓
    Entrevista ・ Asesoramiento profesional Experiencia ・ Habilidades ・ Pregunta sobre tus preferencias
    ↓
    Oferta de empleo Presentación con el nombre de la empresa abierto
    ↓
    Reuniones Visita el puesto de trabajo real, debate sobre la descripción del puesto ↓
    Firma de contrato Descripción del trabajo ・ Acuerdo sobre términos y condiciones
    ↓
    Seguimiento Visitamos periódicamente el lugar de trabajo para comprobar la situación


    Regístrese primero （ Gratis ） Te esperamos.

    Llámanos al 808-268-7003

    También puedes contactar con nosotros a través de LINE. No dudes en escribirnos si tienes alguna pequeña duda.
    （ LINE llamadas están disponibles desde dentro de Japón ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    O póngase en contacto con nosotros a través del mensaje de abajo.

    Fellow's Hawaii es la filial hawaiana de
    Fellow's Corporation, que cuenta con 12 oficinas en Japón ・ y Singapur
    y cumple ahora 21 años.

    Recomiende Fellowes Hawaii a un amigo y el recomendante recibirá un 'Cheque rega...

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/10/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Bilingües buscando trabajo en Hawaii] Fellows Hawaii puede ayudarte con todas las carreras, desde estudiante internacional a ejecutivo ！.

    Póngase en contacto con nosotros ！
    Estamos abiertos los fines de semana y festivos, así que si está ocupado durante la semana, puede hablar con nosotros en su tiempo libre.

    Tenemos trabajos de una gran variedad de clientes.

    Tenemos vendedores de publicidad bilingües, asesores de clientes, personal de cocina, personal de guardería y personal de cuidado de niños de una amplia gama de industrias, incluyendo editoriales, tiendas boutique, tiendas de ramen, salas de cuidado de niños, limpieza comercial, restaurantes de sushi fino, salones de manicura, tarjetas de crédito y empresas de turismo. personal, limpiadores a tiempo parcial, cocineros japoneses, chefs de sushi, manicuristas, conserjes de salones de socios y conductores de guías.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés para obtener más información.
    Si desea realizar una llamada telefónica desde Japón, no dude en llamarnos al ID:ohyama-fellowshawaii.

    Recomiende Fellowes Hawaii a un amigo y el recomendante recibirá un 'Cheque rega...

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra trabajo en Fellows Hawaii ！ en japonés ！.

    Póngase en contacto con nosotros como opción para su búsqueda de empleo ！
    （ Es totalmente gratuito ）

    Si hay alguna empresa que le interese, dígalo.
    Abriremos una nueva empresa en su nombre.

    Le haremos un seguimiento con un sistema de respaldo completo para asegurarnos de que se siente cómodo trabajando para nosotros ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    Llame al 808-268-7003
    Si desea llamar en línea desde dentro de Japón, llame al ID:ohyama-fellowshawaii
    No dude en llamarnos.
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Flujo desde la inscripción hasta la colocación

    Inscripción previa cita ・ Cabinas individuales para su tranquilidad
    ↓
    Entrevista ・ Asesoramiento profesional Experiencia ・ Habilidades ・ Pregunta sobre tus preferencias
    ↓
    Oferta de empleo Presentación con el nombre de la empresa abierto
    ↓
    Reuniones Visita el puesto de trabajo real, debate sobre la descripción del puesto ↓
    Firma de contrato Descripción del trabajo ・ Acuerdo sobre términos y condiciones
    ↓
    Seguimiento Visitamos periódicamente el lugar de trabajo para comprobar la situación


    Regístrese primero （ Gratis ） Te esperamos.

    Llámanos al 808-268-7003

    También puedes contactar con nosotros a través de LINE. No dudes en escribirnos si tienes alguna pequeña duda.
    （ LINE llamadas están disponibles desde dentro de Japón ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    O póngase en contacto con nosotros a través del mensaje de abajo.

    Fellow's Hawaii es la filial hawaiana de
    Fellow's Corporation, que cuenta con 12 oficinas en Japón ・ y Singapur
    y cumple ahora 21 años.

    Recomiende Fellowes Hawaii a un amigo y el recomendante recibirá un 'Cheque rega...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/10/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Bilingües buscando trabajo en Hawaii] Fellows Hawaii puede ayudarte con todas las carreras, desde estudiante internacional a ejecutivo ！.

    Póngase en contacto con nosotros ！
    Estamos abiertos los fines de semana y festivos, así que si está ocupado durante la semana, puede hablar con nosotros en su tiempo libre.

    Tenemos trabajos de una gran variedad de clientes.

    Tenemos vendedores de publicidad bilingües, asesores de clientes, personal de cocina, personal de guardería y personal de cuidado de niños de una amplia gama de industrias, incluyendo editoriales, tiendas boutique, tiendas de ramen, salas de cuidado de niños, limpieza comercial, restaurantes de sushi fino, salones de manicura, tarjetas de crédito y empresas de turismo. personal, limpiadores a tiempo parcial, cocineros japoneses, chefs de sushi, manicuristas, conserjes de salones de socios y conductores de guías.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés para obtener más información.
    Si desea realizar una llamada telefónica desde Japón, no dude en llamarnos al ID:ohyama-fellowshawaii.

    Recomiende Fellowes Hawaii a un amigo y el recomendante recibirá un 'Cheque rega...

    求人転職日本語人材紹介未経験