クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Top Builder Construcción para renovación] ¿Le preocupa renovar por primera vez ？ El flujo de servicio, desde la estimación hasta la construcción.

    Remodelación por primera vez ・ ¿Está usted en necesidad de ayuda con su remodelación ？ Si no está seguro sobre el proceso y otras cosas que usted no sabe, usted puede estar preocupado.
    Hoy, Top Builder Construction le mostrará el flujo de nuestros servicios, desde la cotización hasta la instalación.


    [1. Visite el sitio y escuchar acerca de su imagen deseada]

    *Por favor, prepare las fotos o imágenes de su imagen ideal.

    [2. Selección de materiales para cada área de renovación]

    *Cada material se seleccionará teniendo en cuenta la imagen final, la funcionalidad y el precio.

    [3. Cálculo de un presupuesto]
    *Los presupuestos son gratuitos.
    Para consultas, utilice el siguiente formulario de consulta o llámenos.

    [4. Cambio de materiales para ajustarse a su presupuesto y cotejo del presupuesto]

    *Repita ① ～ ④ hasta que esté satisfecho.
    *No se le cobrará hasta que solicite el servicio.

    [5. Solicitud]

    *Le preguntaremos sobre sus preferencias de pago, etc.

    [6. Instalación]

    ＜ Tiempo medio de instalación ＞
    *Cocina 5 días *Baño 5 días
    *En el caso de los baños, los días reales de trabajo pueden ser mayores para su finalización aunque los días reales de trabajo sean 5 días, ya que la instalación se programa para que coincida con la posible fecha de corte de agua del edificio.

    [7. Acabado de obra ・ Inspección final]

    [8. Confirmación final por parte del cliente]

    [9. Finalización ！]


    Si está pensando en reformar su vivienda, oficina o comercio deje que Top Builder Construction le ayude ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Remodelación ・ Deje en nuestras manos su remodelación ！ ] Rápida, dentro de su presupuesto y con la mejor calidad. Cocina ・ Desde la reforma del hogar, incluidos los baños, hasta la remodelación comercial. También puede confiarnos el diseño de interiores.

    Top Builder Construction ofrece una amplia gama de servicios de construcción, incluyendo el diseño, remodelación y construcción.

    Cocinas ・ Baños ・ Lavabos ・ Inodoros y otros elementos de agua, así como zonas de estar ・ Ventanas ・ Exteriores y otras remodelaciones de viviendas （ Renovación ） Planes y construcción.

    Además de espacios residenciales, también podemos manejar edificios comerciales ・ y bienes raíces.

    Especialistas en arquitectos, gestores de proyectos, diseñadores de interiores y expertos inmobiliarios están disponibles para diferentes tipos de proyectos.


    [Nuestro lema es:]

    ・ Mantenernos dentro de su presupuesto
    ・ Completar el trabajo a tiempo
    ・ Proporcionar una excelente calidad de trabajo

    [Recomendamos ！]

    ＜ Particulares ＞
    ・ Personas cuya cocina o ducha en casa esté anticuada
    ・ Personas que quieran cambiar el suelo o los azulejos
    ・ Personas que quieran dar a su habitación un interior con estilo ・ Quienes desean sustituir armarios

    ＜ Propietarios de negocios ＞
    ・ Quienes desean comprar una propiedad y revenderla a un precio más alto
    ・ Propietarios de negocios que desean renovar un local comercial


    Si este es el caso, Top Builder Construction puede ayudarle ！
    Ofrecemos presupuestos gratuitos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00
    *Llámenos a las 10 ： 00 Disponible hasta las pm.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increíble antes ・ Después ！ Si está pensando en renovar su cocina o baño, Top Builder Construction puede ayudarle ！.

    Top Builder Construction ofrece una amplia gama de servicios
    de remodelaciones comerciales, cocina ・ cuarto de baño y otras renovaciones del hogar y diseño de interiores en Hawai. Ofrecemos una amplia gama de servicios de construcción, incluyendo el diseño, remodelación y construcción.

    Ofrecemos y construimos planos para remodelaciones （ y renovaciones ） del hogar, incluyendo cocinas ・ baños ・ lavabos ・ inodoros, así como salas de estar ・ ventanas ・ y exteriores.
    Además de espacios residenciales, también ofrecemos edificios comerciales ・ e inmobiliarios.
    Especialistas en arquitectos, gestores de proyectos, diseñadores de interiores y expertos inmobiliarios están disponibles para diferentes tipos de proyectos.

    Hoy presentamos fotos de antes ・ y después ！

    ・ cocina
    ・ baño y aseo
    ・ oficinas y comercios

    . Si usted está pensando en renovar cualquiera de estos, Top Builder Construction puede ayudarle ！
    No dude en contactar con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00
    *Llámenos a las 10 ： 00 Disponible hasta las pm.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/06/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Top Builder Construcción para renovación] ¿Le preocupa renovar por primera vez ？ El flujo de servicio, desde la estimación hasta la construcción.

    Remodelación por primera vez ・ ¿Está usted en necesidad de ayuda con su remodelación ？ Si no está seguro sobre el proceso y otras cosas que usted no sabe, usted puede estar preocupado.
    Hoy, Top Builder Construction le mostrará el flujo de nuestros servicios, desde la cotización hasta la instalación.


    [1. Visite el sitio y escuchar acerca de su imagen deseada]

    *Por favor, prepare las fotos o imágenes de su imagen ideal.

    [2. Selección de materiales para cada área de renovación]

    *Cada material se seleccionará teniendo en cuenta la imagen final, la funcionalidad y el precio.

    [3. Cálculo de un presupuesto]
    *Los presupuestos son gratuitos.
    Para consultas, utilice el siguiente formulario de consulta o llámenos.

    [4. Cambio de materiales para ajustarse a su presupuesto y cotejo del presupuesto]

    *Repita ① ～ ④ hasta que esté satisfecho.
    *No se le cobrará hasta que solicite el servicio.

    [5. Solicitud]

    *Le preguntaremos sobre sus preferencias de pago, etc.

    [6. Instalación]

    ＜ Tiempo medio de instalación ＞
    *Cocina 5 días *Baño 5 días
    *En el caso de los baños, los días reales de trabajo pueden ser mayores para su finalización aunque los días reales de trabajo sean 5 días, ya que la instalación se programa para que coincida con la posible fecha de corte de agua del edificio.

    [7. Acabado de obra ・ Inspección final]

    [8. Confirmación final por parte del cliente]

    [9. Finalización ！]


    Si está pensando en reformar su vivienda, oficina o comercio deje que Top Builder Construction le ayude ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/06/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Remodelación ・ Deje en nuestras manos su remodelación ！ ] Rápida, dentro de su presupuesto y con la mejor calidad. Cocina ・ Desde la reforma del hogar, incluidos los baños, hasta la remodelación comercial. También puede confiarnos el diseño de interiores.

    Top Builder Construction ofrece una amplia gama de servicios de construcción, incluyendo el diseño, remodelación y construcción.

    Cocinas ・ Baños ・ Lavabos ・ Inodoros y otros elementos de agua, así como zonas de estar ・ Ventanas ・ Exteriores y otras remodelaciones de viviendas （ Renovación ） Planes y construcción.

    Además de espacios residenciales, también podemos manejar edificios comerciales ・ y bienes raíces.

    Especialistas en arquitectos, gestores de proyectos, diseñadores de interiores y expertos inmobiliarios están disponibles para diferentes tipos de proyectos.


    [Nuestro lema es:]

    ・ Mantenernos dentro de su presupuesto
    ・ Completar el trabajo a tiempo
    ・ Proporcionar una excelente calidad de trabajo

    [Recomendamos ！]

    ＜ Particulares ＞
    ・ Personas cuya cocina o ducha en casa esté anticuada
    ・ Personas que quieran cambiar el suelo o los azulejos
    ・ Personas que quieran dar a su habitación un interior con estilo ・ Quienes desean sustituir armarios

    ＜ Propietarios de negocios ＞
    ・ Quienes desean comprar una propiedad y revenderla a un precio más alto
    ・ Propietarios de negocios que desean renovar un local comercial


    Si este es el caso, Top Builder Construction puede ayudarle ！
    Ofrecemos presupuestos gratuitos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00
    *Llámenos a las 10 ： 00 Disponible hasta las pm.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/06/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increíble antes ・ Después ！ Si está pensando en renovar su cocina o baño, Top Builder Construction puede ayudarle ！.

    Top Builder Construction ofrece una amplia gama de servicios
    de remodelaciones comerciales, cocina ・ cuarto de baño y otras renovaciones del hogar y diseño de interiores en Hawai. Ofrecemos una amplia gama de servicios de construcción, incluyendo el diseño, remodelación y construcción.

    Ofrecemos y construimos planos para remodelaciones （ y renovaciones ） del hogar, incluyendo cocinas ・ baños ・ lavabos ・ inodoros, así como salas de estar ・ ventanas ・ y exteriores.
    Además de espacios residenciales, también ofrecemos edificios comerciales ・ e inmobiliarios.
    Especialistas en arquitectos, gestores de proyectos, diseñadores de interiores y expertos inmobiliarios están disponibles para diferentes tipos de proyectos.

    Hoy presentamos fotos de antes ・ y después ！

    ・ cocina
    ・ baño y aseo
    ・ oficinas y comercios

    . Si usted está pensando en renovar cualquiera de estos, Top Builder Construction puede ayudarle ！
    No dude en contactar con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00
    *Llámenos a las 10 ： 00 Disponible hasta las pm.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cat Cafe ・ Mohu, con un simpático café con leche de gato, abre sus puertas en Ala Moana Centre el 1 de junio ！.

    （ Desde Honolulu ） Cat Café ・ Moff, cuyo objetivo es "hacer realidad una sociedad en la que los animales y los seres humanos puedan vivir felices y con sonrisas", abrirá su primera tienda en el segundo piso de International Market Place en Waikiki y su segunda tienda en Pearlridge Centre el 1 de junio de 2024 （ Sáb ） 10 h, la esperada tercera tienda abrirá sus puertas en la primera planta del Diamond Head Wing, junto al océano, en Ala Moana Centre.

    Cat Cafe ・ Mohu cuenta con cuidadores profesionales con un conocimiento adecuado de la ecología felina, y la salud de los más de 15 gatos que residen en la tienda del Ala Moana Centre se controla constantemente y se gestiona con cariño. Para los amantes de los gatos que no pueden tener mascotas por diversas razones, como las condiciones de la vivienda o las alergias familiares, o para los niños que quieren interactuar con animales, Cat Cafe ・ Moff ha elegido una ubicación segura y conveniente en un centro comercial para ofrecer una experiencia curativa. Todos los días a mediodía y a las 5 de la tarde, durante la "hora de la comida" en hawaiano, los visitantes pueden disfrutar viendo comer a los simpáticos gatos y escuchar las explicaciones de los cuidadores sobre las especies y los hábitos de los gatos residentes para conocerlos mejor.

    El Sr. Sohei Yaguchi, representante de la empresa, comenta la apertura de la nueva tienda. Gracias a su apoyo, estamos muy contentos de abrir finalmente otro Cat Cafe ・ Mohu en Ala Moana Centre. A diferencia de nuestras otras dos sucursales, la de Ala Moana Centre tiene una función de cafetería, por lo que podrá disfrutar de deliciosas bebidas y del simpático arte del café con leche gatuno. Al igual que la tienda de Waikiki, que atrae a amantes de los gatos de todo el mundo, y la tienda de Pearlridge, a la que adoran los clientes locales, la tienda del Ala Moana Centre es un espacio luminoso donde los simpáticos gatos viven libres y tranquilos, y donde puedes tomarte un descanso de las compras en Ala Moana y tomarte un respiro. Todos los gatos residentes en la tienda de Ala Moana Centre son gatitos de menos de un año. Varias razas de gatos, como persas, Scottish Folds, British Shorthairs y Ragdolls, que rara vez se ven en Hawai, se crían juntos en un entorno amistoso. También hay disponible una tabla con nombres, especies y sexos junto con fotos.

    Cat cafes ・ Mofu tiene los mismos precios en todos los locales, con un 10% de descuento para kamaaina y descuentos para militares.
    Cat café ・ Acerca de MOFF
    MOFF abrió en Japón en 2014 con el objetivo de crear una sociedad en la que animales y humanos puedan vivir felices y con una sonrisa. Proporciona un momento de curación para aquellos que quieren adoptar una mascota pero tienen dificultades para tener una en casa, conocimiento e información para aquellos que han tenido pocas oportunidades de interactuar con animales, y un lugar para una comunidad de amantes de los gatos para aquellos que tienen gatos. Cafés para gatos ・ Moff emplea a cuidadores profesionales con un conocimiento adecuado de la ecología felina, y los clientes pueden conocer a una gran variedad de gatos mientras toman una copa en un espacio limpio y bien cuidado.

    Tienda del Ala Moana Centre
    Dirección ： 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
    Ala Moana Centre Diamond Head Wing, lado del océano, 1ª planta
    Teléfono ： (808) 679-9106
    Horario ： 10:00 AM - 8:00 PM （ Última admisión 7:30 PM ）
    Cerrado ： Igual que los días de cierre del Ala Moana Centre
    Tarifa ： 30 minutos $ 23, 60 minutos $ 28 （ Una bebida incluida. Posibilidad de elegir bebidas con coste adicional ）,
    Entrada gratuita para niños menores de 3 años （ Sin embargo, si desea una bebida, solo se cobran las bebidas ）
    Página web: https://moff-usa.com/locations/amc/
    Instagram ： @catcafemoff.alamoanacenter
    Facebook: @moff.alamoanacenter
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff _usa_amc

    Tienda Pearlridge Centre
    Dirección ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
    Pearlridge Centre, 1ª planta, lado montaña
    Teléfono ： (808) 892- 7541
    Horario ： 10:00 AM - 8:00 PM （ Lun - Sab ）
    10:00 AM - 6:00 PM （ Dom ）
    Última entrada 30 minutos antes de la hora de cierre
    Cerrado ： Igual que los cierres del Pearlridge Centre
    Precio ： 30 mins $ 23, 60 mins $ 28 （ Una consumición incluida ）,
    Entrada gratuita para menores de 3 años （ pero las consumiciones sólo se cobran si se quiere bebida
    Página web: https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecentre
    Facebook: @moff. PearlridgeCentre
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_prc

    International Marketplace Store
    Dirección ： 2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
    International Marketplace, 2nd Floor
    Teléfono ： （ 808 ） 808-2044
    Horario ： 10:00 AM - 8:00 PM Última admisión 7:30 PM ）
    Cerrado ： Igual que los cierres de International Market Place
    Precio ： 30 min $ 23, 60 min $ 28 （ Una bebida incluida ） ,
    Entrada gratuita para menores de 3 años （ pero si quieres bebida, solo se cobra una consumición ）
    Página web: https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram @catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_ usa_imp

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/06/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El tratamiento estético definitivo

    Con el tratamiento autofinanciado, el sistema, los conocimientos y la experiencia del médico, y las técnicas sinceras, se puede lograr una odontología cosmética tan bella como los dientes naturales.
    El tratamiento se planifica no sólo para la belleza visual, sino también para la durabilidad y la salud del paciente.
    Recientemente, cada vez más pacientes buscan la odontología estética por su cuenta, buscando la tecnología del Dr. Yoshimura.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros si está interesado en un tratamiento estético de mayor grado.

    審美歯科
    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/06/24 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El tratamiento estético definitivo

    Con el tratamiento autofinanciado, el sistema, los conocimientos y la experiencia del médico, y las técnicas sinceras, se puede lograr una odontología cosmética tan bella como los dientes naturales.
    El tratamiento se planifica no sólo para la belleza visual, sino también para la durabilidad y la salud del paciente.
    Recientemente, cada vez más pacientes buscan la odontología estética por su cuenta, buscando la tecnología del Dr. Yoshimura.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros si está interesado en un tratamiento estético de mayor grado.

    審美歯科
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Linger Hut Ala Moana nueva sucursal, 1er piso, Eva Wing lado, ya está abierto ！ Esperamos poder servirle🔸🔸.

    El restaurante Ringer Hut se ha trasladado del patio de comidas al Ala Eva, en la primera planta del Ala Moana Centre, donde funciona como un restaurante completo ！

    Además de "Nagasaki Champon", el menú incluye udon, ramen, platos combinados y cuencos de arroz ！
    La cerveza está El vino y otras bebidas alcohólicas ya están disponibles.
    También tenemos un menú especial, así que no dude en pasarse por aquí.

    🔸 Linger Hut Ala Moana Centre, 1ª planta, Ala Eva （ Mountainside ）
    Teléfono ： （ 808 ） 946-7214
    Abierto ： Lunes ～ Domingo, 11pm 9pm ～ 9pm

    ◎Actualmente estamos buscando cocineros y lavaplatos. Consulte nuestra página de búsqueda de empleo para obtener más información.

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2024/05/27 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para la mejora de la rigidez corporal y el dolor, visite Trio ・ Quiropráctica ！.

    《 Quiropráctico ： Ken ・ Fuyuki / Dr. Ken Fuyuki 》
    Honolulu ・ Nacido en Hawaii. Bilingüe en inglés ・ japonés. Entre sus aficiones se encuentran el fútbol, la guitarra, el surf e ir a la playa.
    Azusa ・ Entrenador de atletismo licenciado por la Universidad del Pacífico, Palmer ・ Doctorado por la Universidad de Quiropráctica. Luego trabajó con equipos de medicina deportiva y trató a la escuela secundaria ・ estudiantes universitarios ・ y atletas profesionales, y tiene una pasión por el movimiento del cuerpo humano. Él tiene un conjunto de habilidades únicas que combina las respectivas fortalezas de la quiropráctica y entrenamiento atlético para aliviar eficazmente el dolor en el cuerpo humano. Nos esforzamos por ser el mejor quiropráctica, medicina deportiva y rehabilitación correctiva en Honolulu, Hawaii.


    ■ ¿Sufre usted de estos síntomas ？
    ─────────────────────────
    ・ Dolor de cuello
    ・ Espalda y hombros de largas horas en un escritorio
    ・ Dolor agudo, dolor sordo o rigidez en el cuerpo


    ■ Ayuda a mejorar el dolor.
    ─────────────────────────
    Como especialistas en la recuperación del dolor, podemos ayudar con los dolores de cabeza, dolor de cuello, dolor de hombro, dolor de espalda y otros dolores corporales causados por la rigidez, quiropráctica, atlética, muscular, dolor en las articulaciones y los nervios. entrenamiento, acupresión, trabajo corporal y rehabilitación para ayudar a la recuperación y mejorar el dolor.


    ■ Cinco preocupaciones de tratamiento contestadas.
    ────────────────────────────
    ・ ¿Cuál es la causa de su dolor ？
    ・ ¿Qué métodos de tratamiento están disponibles ？
    ・ ¿Podemos trabajar juntos hacia la mejora? ？
    ・ ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse totalmente? ？
    ・ ¿Cuánto cuesta el tratamiento? ？
    Por favor, pregunte cualquier duda antes, durante o después del tratamiento.


    ■ Horario de apertura
    ─────────────────────────
    Martes - Jueves 9:00pm - 6:30pm
    Viernes 9:00pm - 1:00pm
    Sábado 9:00am - 4 00pm


    ■ Dirección de la tienda
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Edificio Ala Moana conectado directamente con el aparcamiento del Ala Moana Centre. Interior


    ■ Contacto ・ Reservas
    ─────────────────────────
    Se ruega reservar con antelación.
    Español ・ Le responderemos en japonés.

    Teléfono ： +1 808-465-4700
    Correo electrónico ： Utilice el enlace "Enviar mensaje" situado en la parte inferior.

    ハワイカイロプラクティックマッサージ整体指圧
    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lesiones deportivas a un especialista ahora ！.

    De habla japonesa clínica quiropráctica en Ala Moana ！
    HMSA seguro cubre el tratamiento por sólo $ 25 Copay. ＊ Casi todos HMSA compatible ； Llame para más información

    Dr Fuyuki es un médico calificado tanto de la quiropráctica y entrenamiento atlético.
    Como quiropráctico deportivo, tiene un enfoque único para el tratamiento que cruza tanto el entrenamiento atlético y quiropráctica para proporcionar a los pacientes una "vida sin dolor".

    Para las lesiones deportivas, déjelo en manos del Dr. Fuyuki, que ha tratado a muchos atletas.


    ■ Póngase en contacto con nosotros en cuanto sienta dolor
    ────────────────────────────
    Consultarnos el día que sienta dolor o lo antes posible le llevará a una pronta mejoría. Póngase en contacto con nosotros en cuanto sienta dolor.


    ■ Podemos ayudarle a mejorar su dolor.
    ─────────────────────────
    Como especialistas en la recuperación del dolor, podemos ayudarle con dolores de cabeza, dolor de cuello, dolor de hombro, dolor de espalda y otros dolores corporales de rigidez, quiropráctica, atlética, muscular, dolor en las articulaciones y los nervios. entrenamiento, acupresión, trabajo corporal y rehabilitación para ayudar a la recuperación y mejorar el dolor.


    ■ Se responde a cinco inquietudes sobre el tratamiento.
    ────────────────────────────
    ・ ¿Cuál es la causa de su dolor ？
    ・ ¿Qué métodos de tratamiento están disponibles ？
    ・ ¿Podemos trabajar juntos hacia la mejora? ？
    ・ ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse totalmente? ？
    ・ ¿Cuánto cuesta el tratamiento? ？
    Por favor, pregunte cualquier duda antes, durante o después del tratamiento.


    ■ Quiropráctico ： Ken ・ Fuyuki / Dr Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    Honolulu ・ De Hawaii. Bilingüe en inglés ・ japonés. Entre sus aficiones están el fútbol, la guitarra, el surf e ir a la playa.
    Azusa ・ Entrenador atlético graduado de la Universidad del Pacífico, Palmer ・ Doctorado de la Universidad de Quiropráctica. Luego trabajó con equipos de medicina deportiva y trató a la escuela secundaria ・ universidad ・ atletas profesionales, y tiene una pasión por el movimiento del cuerpo humano. Él tiene un conjunto de habilidades únicas que combina las respectivas fortalezas de la quiropráctica y entrenamiento atlético para aliviar eficazmente el dolor en el cuerpo humano. Nos esforzamos por ser el mejor quiropráctica, medicina deportiva y rehabilitación correctiva en Honolulu, Hawaii.


    ■ Horario
    ─────────────────────────
    Lun-Jue 9:00am - 6:30pm
    Vie 9:00am - 1:00pm
    Sab 9:00am - 4 00pm


    ■ Dirección de la tienda
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Edificio Ala Moana conectado directamente con el aparcamiento del Ala Moana Centre. Interior


    ■ Contacto ・ Reservas
    ─────────────────────────
    Se ruega reservar con antelación.
    Español ・ Le responderemos en japonés.

    Teléfono ： +1 808-465-4700

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Le duelen la espalda y el cuello los viajes largos en avión ？?

    Si usted acaba de regresar de un viaje y está sufriendo de dolor físico ！
    Trio Chiropractic ofrece tratamiento profesional en japonés con la paz de la mente.

    Usted puede recibir tratamiento por sólo $ 25 Copago con seguro de HMSA. ＊ Casi todos cumplen con HMSA ； Llame para más información. El personal está disponible en japonés.

    Dr Fuyuki es un doctor cualificado tanto en quiropráctica como en entrenamiento atlético.
    Tiene un enfoque único para el tratamiento que cruza tanto el entrenamiento atlético y la atención quiropráctica con el fin de proporcionar a sus pacientes con una "vida sin dolor".


    ■ ¿Sufres de estos síntomas ？
    ─────────────────────────
    ・ Dolor de cuello, dormir mal
    ・ Espalda de largas horas en el escritorio, Dolor de hombro
    ・ Dolor de espalda
    ・ 40 o 50 dolor de hombro
    ・ Dolor agudo, dolor sordo o rigidez en el cuerpo


    ■ Contacte con nosotros inmediatamente si siente dolor ────────────────────────────
    Cuanto antes se ponga en contacto con nosotros el día que sienta el dolor o lo antes posible, antes mejorará. Póngase en contacto con nosotros en cuanto sienta dolor.


    ■ Podemos ayudarle a mejorar su dolor.
    ─────────────────────────
    Como especialistas en la recuperación del dolor, podemos ayudarle con dolores de cabeza, dolor de cuello, dolor de hombro, dolor de espalda y otros dolores corporales de rigidez, quiropráctica, atlética, muscular, dolor en las articulaciones y los nervios. entrenamiento, acupresión, trabajo corporal y rehabilitación para ayudar a la recuperación y mejorar el dolor.


    ■ Cinco preocupaciones de tratamiento contestadas.
    ────────────────────────────
    ・ ¿Cuál es la causa de su dolor ？
    ・ ¿Qué métodos de tratamiento están disponibles ？
    ・ ¿Podemos trabajar juntos hacia la mejora? ？
    ・ ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse totalmente? ？
    ・ ¿Cuánto cuesta el tratamiento? ？
    Por favor, pregunte cualquier duda antes, durante o después del tratamiento.


    ■ Quiropráctico ： Ken ・ Fuyuki / Dr Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    Honolulu ・ De Hawaii. Bilingüe en inglés ・ japonés. Entre sus aficiones están el fútbol, la guitarra, el surf e ir a la playa.
    Azusa ・ Entrenador atlético licenciado por la Universidad del Pacífico, Palmer ・ Doctorado por la Universidad de Quiropráctica. Luego trabajó con equipos de medicina deportiva y trató a la escuela secundaria ・ estudiantes universitarios ・ y atletas profesionales, y tiene una pasión por el movimiento del cuerpo humano. Él tiene un conjunto de habilidades únicas que combina las respectivas fortalezas de la quiropráctica y entrenamiento atlético para aliviar eficazmente el dolor en el cuerpo humano. Nos esforzamos por ser el mejor quiropráctica, medicina deportiva y rehabilitación correctiva en Honolulu, Hawaii.


    ■ Horario
    ─────────────────────────
    Martes - Jueves 9:00pm - 6:30pm
    Viernes 9:00am - 1:00pm
    Sábado 9:00am - 4 00pm


    ■ Dirección de la tienda
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Edificio Ala Moana directamente conectado con el aparcamiento Ala Moana Centre. Interior


    ■ Contacto ・ Reservas
    ─────────────────────────
    Se ruega reservar con antelación.
    Español ・ Le responderemos en japonés.

    Teléfono ： +1 808-465-4700
    Reservas en línea ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @ triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • Primera Vez / Hospital / Clinica
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ［ Descuento por primera vez ］ Tratamiento con ondas de choque extracorpóreas $ 300 ahora $ 69 Ondas de choque extracorpóreas

    Tratamiento con ondas de choque extracorpóreas para el dolor persistente de hombro, codo y rodilla ！

    El tratamiento con ondas de choque extracorpóreas （ ESWT ） es un tratamiento no invasivo y muy eficaz para las lesiones crónicas "rebeldes". Los estudios han demostrado un alto índice de éxito en el alivio a largo plazo, especialmente en el tratamiento de lesiones tendinosas crónicas. La terapia de ondas de choque utiliza ondas acústicas para destruir las adherencias, la acumulación de calcio, la placa y el tejido cicatricial, aumentar el flujo sanguíneo, regenerar el tejido dañado y, en última instancia, ayudar a reducir el dolor persistente.

    Trío ・ Salud es la única clínica en el área de Honolulu que utiliza la terapia de ondas de choque para tratar múltiples lesiones crónicas y dolor. Pruebe este tratamiento de vanguardia y bajo riesgo para evitar la cirugía, volver al trabajo sin tiempo de inactividad y disfrutar de la vida cotidiana ！


    ■ Póngase en contacto con nosotros ・ Reserve una cita
    ──────────── ─────────────
    Por favor, reserve con antelación.
    Español ・ Le responderemos en japonés.

    Teléfono ： +1 808-465-4700
    Reserva en línea ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ Horario de apertura
    ─ ───────────────────────
    Martes-jueves 9:00pm - 6:30pm
    Viernes 9:00am - 1:00pm
    Sábado 9:00am - 4:00pm


    ■ Dirección de la tienda
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    En el edificio Ala Moana directamente conectado con el aparcamiento del Ala Moana Center


    ■ SNS
    ─ ──────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic


    ■ Quiropráctico ： Ken ・ Fuyuki / Dr Ken Fuyuki
    ──────────── ────────────────
    Honolulu ・ De Hawaii. Bilingüe en inglés ・ japonés. Entre sus aficiones están el fútbol, la guitarra, el surf e ir a la playa.
    Azusa ・ Entrenador atlético graduado de la Universidad del Pacífico, Palmer ・ Doctorado de la Universidad de Quiropráctica. Luego trabajó con equipos de medicina deportiva y trató a la escuela secundaria ・ estudiantes universitarios ・ y atletas profesionales, y tiene una pasión por el movimiento del cuerpo humano. Él tiene un conjunto de habilidades únicas que combina las respectivas fortalezas de la quiropráctica y entrenamiento atlético para aliviar eficazmente el dolor en el cuerpo humano. Nos esforzamos por ser el mejor quiropráctica, medicina deportiva y rehabilitación correctiva en Honolulu, Hawaii.

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2024/06/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si usted sufre de ciática, visite Trio Chiropractic ahora.

    ¿Tiene dolor de pierna, espalda o cadera, entumecimiento o debilidad muscular ？
    En Trio Chiropractic, puede recibir tratamiento profesional en japonés con confianza.

    Usted puede recibir tratamiento por sólo $ 25 Copago con seguro de HMSA. ＊ Casi todos cumplen con HMSA ； Llame para más información. El personal está disponible en japonés.

    Dr Fuyuki es un doctor cualificado tanto de quiropráctica como de entrenamiento atlético.
    Tiene un enfoque único para el tratamiento que cruza tanto el entrenamiento atlético y la atención quiropráctica con el fin de proporcionar a sus pacientes con una "vida sin dolor".


    ■ ¿Sufres de estos síntomas ？
    ─────────────────────────
    ・ Dolor de cuello, dormir mal
    ・ Espalda por largas horas en el escritorio, Dolor de hombro
    ・ Dolor de espalda
    ・ 40 o 50 dolor de hombro
    ・ Dolor agudo, dolor sordo o rigidez en el cuerpo


    ■ Contacte con nosotros inmediatamente si siente dolor ────────────────────────────
    Póngase en contacto con nosotros el mismo día que sienta el dolor, o lo antes posible, para conseguir una pronta mejoría. Póngase en contacto con nosotros tan pronto como sienta dolor.


    ■ Podemos ayudarle a mejorar su dolor.
    ─────────────────────────
    Como especialistas en la recuperación del dolor, podemos ayudarle con dolores de cabeza, dolor de cuello, dolor de hombro, dolor de espalda y otros dolores corporales de rigidez, quiropráctica, atlética, muscular, dolor en las articulaciones y los nervios. entrenamiento, acupresión, trabajo corporal y rehabilitación para ayudar a la recuperación y mejorar el dolor.


    ■ Cinco preocupaciones de tratamiento contestadas.
    ────────────────────────────
    ・ ¿Cuál es la causa de su dolor ？
    ・ ¿Qué métodos de tratamiento están disponibles ？
    ・ ¿Podemos trabajar juntos hacia la mejora? ？
    ・ ¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse totalmente? ？
    ・ ¿Cuánto cuesta el tratamiento? ？
    Por favor, pregunte cualquier duda antes, durante o después del tratamiento.


    ■ Quiropráctico ： Ken ・ Fuyuki / Dr Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    Honolulu ・ De Hawaii. Bilingüe en inglés ・ japonés. Entre sus aficiones están el fútbol, la guitarra, el surf e ir a la playa.
    Azusa ・ Entrenador de Atletismo graduado de la Universidad del Pacífico, Palmer ・ PhD de la Universidad de Quiropráctica. Y él tiene una pasión por el movimiento del cuerpo humano, después de haber trabajado con equipos de medicina deportiva y la escuela secundaria tratada ・ universidad ・ y atletas profesionales. Él tiene un conjunto de habilidades únicas que combina las respectivas fortalezas de la quiropráctica y entrenamiento atlético para aliviar eficazmente el dolor en el cuerpo humano. Nos esforzamos por ser el mejor quiropráctica, medicina deportiva y rehabilitación correctiva en Honolulu, Hawaii.


    ■ Horario
    ─────────────────────────
    Lun-Jue 9:00pm - 6:30pm
    Vie 9:00am - 1:00pm
    Sab 9:00am - 4 00pm


    ■ Dirección de la tienda
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Edificio Ala Moana conectado directamente con el aparcamiento del Ala Moana Centre. Interior


    ■ Contacto ・ Reservas
    ─────────────────────────
    Se ruega reservar con antelación.
    Español ・ Le responderemos en japonés.

    Teléfono ： +1 808-465-4700
    Reservas en línea ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @ triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deje que Fogarty Real Estate gestione su propiedad en Hawai con confianza ！.

    Hemos oído hablar de personas que tienen propiedades de alquiler o casas de vacaciones en Hawai que han externalizado la gestión de su propiedad y han tenido problemas.

    Nosotros tratamos esto a diario desde el punto de vista del cliente, con el objetivo de proporcionar una gestión fiable.

    ○ Informes mensuales
    ○ Gestión de las quejas de los inquilinos
    ○ Ayuda con las reparaciones, los pagos mensuales y las declaraciones de impuestos

    de forma clara, rápida y precisa.
    Además, un miembro del personal en directo responderá inmediatamente, ya sea por teléfono o por correo electrónico.

    Incluso si se encuentra lejos en Japón, estamos haciendo todo lo posible para ser una empresa de administración de propiedades fiable en Hawái que no le haga sentir incómodo
    Por favor, póngase en contacto con nosotros si desea saber más acerca de nuestra gestión ！.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/26 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos proporcionarle una estimación gratuita del valor de su propiedad y la información inmobiliaria más reciente de la Asociación de Bienes Raíces de Hawaii （ MLS ❖). Póngase en contacto con nosotros ！

    Tenemos una reputación de cuidadosa explicación y respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate TeamCon más de 20 años de experiencia en bienes raíces de Hawai y el conocimiento, somos capaces de ayudarle desde su perspectiva y proporcionar un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías,
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos Exchange,
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU. o en otras islas como Maui. Experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad en otras islas, incluyendo Maui en el continente de EE.UU. y otras islas, utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, el pago de los gastos comunes, seguros e impuestos de acuerdo a sus necesidades.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RA ™) en 1999.
    2009 Estado de Hawaii reconoció la licencia de jefe de bienes raíces （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    (808) 386-7984 （ Japonés ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japonés e Inglés ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experiencia en condominios en las zonas de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.




    Por favor, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación
    Más información se puede encontrar en el siguiente sitio web ♪
    ↓

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/27 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos proporcionarle una estimación gratuita del valor de su propiedad y la información inmobiliaria más reciente de la Asociación de Bienes Raíces de Hawaii （ MLS ❖). Póngase en contacto con nosotros ！

    Tenemos una reputación de cuidadosa explicación y respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate TeamCon más de 20 años de experiencia en bienes raíces de Hawai y el conocimiento, somos capaces de ayudarle desde su perspectiva y proporcionar un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías,
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos Exchange,
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU. o en otras islas como Maui. Experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad en otras islas, incluyendo Maui en el continente de EE.UU. y otras islas, utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, el pago de los gastos comunes, seguros e impuestos de acuerdo a sus necesidades.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RA ™) en 1999.
    2009 Estado de Hawaii reconoció la licencia de jefe de bienes raíces （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    (808) 386-7984 （ Japonés ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japonés e Inglés ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experiencia en condominios en las zonas de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.




    Por favor, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación
    Más información se puede encontrar en el siguiente sitio web ♪
    ↓

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El equipo de Hawaii Lani Real Estate puede proporcionarle precios de estimación de valoración de la propiedad libre y la información actualizada de la propiedad. Póngase en contacto con nosotros ！.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate le ayudará con su compra o venta y le proporcionará un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de las plusvalías;
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui u otras islas. Con experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad y luego comprar una propiedad en Oahu utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos para reemplazar la propiedad inmobiliaria.

    También proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos según sus necesidades después de la compra de la propiedad inmobiliaria.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RA ™) en 1999.
    2009 Estado de Hawaii reconoció la licencia de jefe de bienes raíces （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    (808) 386-7984 （ Japonés ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japonés e Inglés ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experiencia en condominios en las zonas de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.




    Por favor, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación
    Más información se puede encontrar en el sitio web a continuación ♪
    ↓

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Información inmobiliaria actualizada gratuita de la MLS de la Asociación Inmobiliaria de Hawaii y valor de mercado gratuito de su propiedad inmobiliaria. Solicite más información.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 20 años de experiencia en bienes raíces de Hawai y el conocimiento para ayudarle y ofrecerle un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando el sistema de plusvalía,
    Comprar una propiedad de inversión utilizando el intercambio de aplazamiento de impuestos,
    Comprar una propiedad en el continente de EE.UU., Maui u otras islas. Con experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de la venta de una propiedad, utilizando un intercambio de impuestos diferidos para comprar una propiedad en Oahu.

    También proporcionamos servicios de administración de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus requisitos después de la compra de una propiedad inmobiliaria.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, tiene más de 20 años de experiencia inmobiliaria en Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ RA ™) en 1999.
    2009 Estado de Hawaii reconoció la licencia de jefe de bienes raíces （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    [Contacto]
    (808) 386-7984 （ Japonés ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japonés e Inglés ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experiencia en condominios en las zonas de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.




    Por favor, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación
    Más información se puede encontrar en el siguiente sitio web ♪
    ↓