クーポンはこちら

Show all from recent

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Expanding your child's future through music

    Very popular music school ! Accepting new students for 2025🎹
    Free trial lesson available!
    Enjoy learning music with lessons that accompany your growth and learn with your mind and body !
    🎹 Our music-savvy teachers will bring out your tone with practice methods suited to each individual student.
    ●What kind of teacher is she/he ?
    ●I wonder if I can have the lesson I want ?
    ●I'm learning piano for the first time, is it OK …
    We offer a free trial lesson to help you resolve any such questions.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Classroom Features]

    * We will tell you exactly how to do the most necessary practice with pinpoint accuracy.
    * We will ensure that you are moving forward with lean practice.
    * We will send you a report after each lesson. You can know the contents of the lesson in writing as well.
    * Children who are not good at music are welcome !
    * Is it true that absolute pitch can be acquired by learning piano ? It is true.
    * Absolute pitch is a gift for your child. The best time to start is now !
    * To gain confidence in piano playing, you need to build a trusting relationship with the teacher and a safe environment.
    * We are moving into an age where mental sensitivity is required, which AI cannot handle. You can learn through piano study.
    * We teach a variety of students, from beginners who have never played piano before to experts.
    * I have experience as an accompanist and music director for musical productions at Kauai Junior College of Music, and can handle advanced content.
    * Lessons are available in both Japanese and English.

    [Student Testimonials]
    * I found that I could practice very efficiently even in a short time. Emma Miyashiro, 18, Makiki, Hawaii
    * Now that I understand how and what to practice every day, my aspirations are taking shape. Masaki Ito, 16 years old, lives in Hawaii Kai
    * I was able to learn to like the songs I was not good at ! I worked hard and my gramma came from Japan to see my presentation ! I am very happy. Kotaro, age 11, lives in Moili'ili
    * I ask for one-shot lessons about twice a month. I can't practice at home, but I enjoy going to the lessons and playing along with the teacher, so I feel like I'm getting better. Sarah Perry, adult female, lives in Waikiki
    * I was nervous at first. Sometimes I think the piano is difficult. My teacher told me that it was okay if I couldn't play well, as long as I enjoyed playing. I want to be able to play "For Elise. Reon Okano, age 8, lives in Manoa
    * I am in my late 60s. I am practicing a simple version of Elton John, but I play it for myself within a reasonable range. I started playing the piano to prevent aging, but at my age I am finally starting to enjoy it. Yoshio Taguchi, adult male, lives in Ala Moana

    When students are satisfied with the way I teach, they are able to enjoy music very much.

    [Advice for students who want to learn seriously]
    In order to play the piano seriously, reading music ・ expression ・ ability to listen and use the body well are important factors. We recommend that you take a comprehensive lesson that includes not only piano playing but also music • solfege • rhythmic • music history, etc., so that you can learn the basic techniques. 30 to 60 minutes all-in-one lesson OK ! You can participate in a presentation at the UH concert hall.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi Lucy Akiko Polanzi
    Born in Kauai. Bilingual (Japanese-English), raised in Japan. Bachelor of Music from Osaka College of Music/ Active performer and instructor of piano, voice, percussion, rhythmic and solfège music
    / Active member of Kenny Endo International Taiko Ensemble / Licensed Real Estate Agent in the State of Hawaii RS- 84486 / Legal Interpreter, Polanji Law Office / Taiko Center of the Pacific Taiko Instructor/Professional performer / President of Joyful Noise, a taiko group on Kauai
    I strive to teach students to feel the joy and pleasure of music and to make the most of their individuality at their own level. I am also a teacher.
    I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs ・ such as absolute pitch training, voice, composition, chord playing, etc. ・ I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your purposes. Lessons are available in both English and Japanese. Please feel free to contact us with any requests you may have. Let's make your dream come true together !


    [Classroom Access]
    1500 South King Street (2nd floor of the building), Honolulu, HI 96826
    The classroom is on the 2nd floor. Please enter from the stairs on the side of the building.
    Entrance is at the top of the stairs.
    *Free guest parking is available and free street parking spaces are available around the classroom.

    [Reserving a Lesson]
    Please use the schedule link to always check lesson availability 24/7.

    [Payment Methods]
    We accept check, card, cash and Venmo. 


    [Contact]
    Lucy Akiko Polanji
    (808) 371-8910 Japanese Only Phone Number

    Free trial

    ✅ No classroom facility fee
    ✅ No annual fee
    ✅ No lesson cancellation f...

    • Complimentary / Education / Lesson
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎄 Piano🎹Free Trial Lesson

    Music school with a great reputation for its amazing materials for gifted children ! New student recruitment for 2025🎹
    Free trial lessons are available!
    Enjoy learning music with lessons that accompany your growth, and learn with your mind and body !
    🎹Music-savvy teachers will bring out your tone with practice methods that suit each individual.
    ●What kind of teacher is she/he ?
    ●I wonder if I can have the lesson I want ?
    ●I'm learning piano for the first time, is it OK …
    We offer a free trial lesson to help you resolve any such questions.
    Please feel free to contact us in Japanese.
    (808)371-8910

    Complimentary

    Free Piano Lessons

    • Signature service / Professional
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ We will discover your charms ✨ We will support you [free of charge] with job hunting, career change counseling, advice on correcting English resumes, etc.

    Looking for a job
    ◆Where to start ?
    ◆First time working in the US
    ◆What kind of job is right for me ?
    ◆I want to find a challenging job
    ◆I want to advance my career
    I am having trouble writing my resume in English
    ◆I want to increase my salary
    ◆If you need any advice at all ! !

    , please feel free to contact us in Japanese.

    Our employment professionals will give you free full support !


    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    All services for job seekers are [free of charge].
    Please feel free to cont...

    • Wanted / Professional
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to sell a store such as [jewelry store] in a business succession ??

    We refer Hawaii businesses to our clients.

    It doesn't matter how small your company or store is.

    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated] M&A brokerage firm.

    M&A is completely free of charge until the contract is signed.

    We have more than 80 contracts in Hawaii and Japan.

    Buyer's clients are Japanese business owners.




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting who is bound by law to maintain confidentiality.

    We have been operating [a legal office for over 20 years] with high reliability.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding-related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye-lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Staffing
    ◇Car Rental Company ・ Used Car Sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles, New York and other English speaking businesses available for sale.



    ● < Contact us > We reply within [24 hours] 24/7. Please feel free to contact us.

    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    ( Hawaii Corporation ) RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    ( Japan Corporation ) Right International, LLC
    ( Contracts ) Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Discount / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    DVD $ Free delivery to your home when you buy 24 or more online ! [One of the few video stores in Torrance ! ]

    Hypergame&Video Japan offers not only in-store purchase but also online ordering !
    We are one of the few video stores in Torrance !

    DVD $ 24 or more online and we deliver to your home for free! !
    We carry a wide variety of DVDs from old to new, dramas, movies, cartoons, Korean dramas to foreign movies !

    ☆ Free delivery in other states except California. We also offer free delivery to other states outside of California. ⭐️
    *Only available for online purchases. ( Not valid for rentals )

    ☆ ☆ New members also receive $3.00 free membership ☆ ☆

    See our latest products and sale items on our website.

    Why don't you refresh yourself by watching dramas and movies at home ?
    We also have discounted products in our store, so please visit our store !.

    Discount

    Free $3 site membership registration for new members

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Piano Lesson


    ① : We offer a variety of piano lessons for everyone who wants to improve their piano skills : From children to adults, you can enjoy and improve your skills with lessons tailored to each individual.
    Step up with fun through various events such as Halloween and Christmas season recitals and in-studio competitions !

    ② : We have opened lessons for kids with a view to challenging internationally renowned music competitions and global success. We have opened a new course for kids. With our high-level instructors, let's aim for the big stage such as Walt Tisney Hall in LA and Carnegie Hall in NY !


    Please feel free to contact us for more details.

    Located right near Ala Moana Shopping Center. 8th floor of Kapiolani Gyukaku building. Parking is available.

    Other new classes are coming soon: Eurhythmic ( English Class ), Senior Class, Ukulele Beginner Class, Sound Healing, DTM ( Computer Digital Music Production ) and more !.

    • Problem solution / Professional
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For job search, please contact Fellows Hawaii ! in Japanese !.

    Please contact us as an option for your job search !
    ( Completely free of charge )

    If you have a company you are interested in, please let us know.
    We will open a new business on your behalf.

    We will follow up with a full backup system so that you can work with confidence after you start work !
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Call 808-268-7003
    If you want to call on line from within Japan, please call ID:ohyama-fellowshawaii
    Please feel free to call us.
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    Flow from Registration to Placement

    Registration Complete appointment ・ Individual booth for your peace of mind

    Hearing ・ Career consulting Experience ・ Skills ・ Ask about your needs

    Job offer Introduction with company name open

    Meeting Observation of actual working place and discussion of job content
    Signing of contract Job description ・ Agreement on terms and conditions

    Follow-up We will visit the place of work regularly to check the situation


    Registration ( Free ) We are waiting for you.

    Call us at 808-268-7003

    You can also contact us through LINE. Please feel free to drop us a line if you have any questions.
    ( LINE calls are available from within Japan )

    ID:ohyama-fellowshawaii

    or use the message below.

    Fellow's Hawaii is the Hawaii subsidiary of Fellow's Inc. which has 12 offices in Japan ・ and Singapore
    and is now in its 21st year
    .

    Refer a friend to Fellow's Hawaii and receive a "$25 Amazon Gift Certificate" fo...

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property /.

    🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
    🔴 Multilingual ( Available in Japanese, English and Korean )
    🔴 Open 24/7 for inquiries !
    🔴 We handle a lot ! From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
    🔴 We have many properties available throughout Oahu.
    🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

    Hyunji Martinez / Coldwell Banker Realty
    Hawaii Realtor License Number : RS-87059
    Tel. -Mail. hjm.hirealtor@gmail.com

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals for long term car rentals at the airport/Waikiki/Alamoana

    Aloha Auto Rentals has been used by 🚘 customers when they suddenly need a car
    for moving, shopping, or driving.
    Please compare our prices with other companies and consult with us.
    Please feel free to contact us.

    Aloha Auto Rentals Recommendations ♪

    1 . Rentals in popular Kaka'ako area

    2 . We have a wide variety of vehicles ・ Many in stock
    We sell cars ・ Our main business is purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 . Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals ! is the best choice for expatriates ・ and students starting a new life in Hawaii and for students renting their first car in Hawaii ( for long term ).


    If you have just started a new life in Hawaii, you may think you don't need a car to live in Hawaii, but now that you live here, you may want a car. ♪
    "Isn't it expensive to rent a car for a long term …?", "I want to drive a car like my own …", "I want to buy a car but it is difficult to do it on my own …", etc.
    If you want to live in a car in Hawaii for the first time, please contact us. Aloha Auto Rentals can help you !

    Please feel free to contact us and compare our prices with other companies.
    We can provide all consultation and contract services in Japanese ♪
    Please consult with our friendly staff about your first time living in the U.S. !

    Aloha Auto Rentals Recommendations

    1 . Rent ・ Buy ・ Sell
    We can help you with any questions about your car in Japanese.

    2 . Abundant car models ・ Large inventory
    Our main business is car sales ・ purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 . Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    For reservations, please visit the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ! ! Sell your car ! ! Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ! !

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese & English to assist you.

    Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
    We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ?
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako store !

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ?

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. ( 808)304-6444 Hirakawa

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ponta&D Point service being introduced ✨ Save on your purchases at Ebinomi ! ◎🦐.

    We also accept Ponta and D Point service🙆
    Use points ・ Save points, both are available !

    Please take advantage of ! 😊

    * Ponta and D Point service together, Ponta and D Point services cannot be used together, nor can they be used for online orders. *

    • First-time / Life / Housing
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Price review 🍾Call-out car wash ・ Deposit car wash ・ Other detail services (water stain removal, scratch removal, glass water repellent coating, body coating, room cleaning, minor scratch removal, headlight polishing, etc.) are available ☆.

    Rates have been reviewed ☆

    Do you have any problems with your car in Hawaii ?
    We offer "Pick-up Car Wash Service". We also offer a drop-off car wash service in Waikiki.

    We can also visit your home to wash your car if you have running water at your home.

    If you do not have time to go to the store to wash your car, do not want to wait, or do not want your car to be washed properly, we offer a "water repellent car wash" as well as a regular car wash service.

    We can also provide other optional detailing services as a set along with the car wash service.

    We will first listen to your wishes and provide the most economical and recommended service, such as partial "polishing work" before the car wash to remove "minor scratches" and then a water repellent wash !


    Price $


    No charge for pickup within a 5 mile radius of the center of Waikiki (from downtown to the end of Kahala).

    We are also available for consultation for repair, maintenance, purchase and sale of other vehicles 🙌

    Please feel free to contact us in Japanese if you have any questions or concerns. 🙇‍ ♀ ️

    First time only] One free minor scratch removal or free headlight polish !
    ...

    • Free trial / Life / Housing
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Help with filming ! anyone interested ? now you can rent a car or kickboard for free for a day ☆



    We are currently offering a free one-day trial of a rental car or a free one-day trial of an electric kickboard to businesses that we support to help them start a new business. We are currently offering a free one-day trial of a rental car or a free one-day trial of a motorized kickboard.

    The service is available for 24 hours free of charge, provided that you make time to film 2 ~ 4 hours of video footage of the rental car or kickboard being ridden.

    There are no special requirements for appearance or clothing, as the shooting will be for social networking videos for the general public.

    2 ~ We are looking for a group of 6 people.

    Either traveling or living is acceptable.

    We are open to 4 guys traveling together !

    See you soon. I'll be waiting to hear from you.

    Free trial

    Gal 2 ~ 4, Parisian 2 ~ 4 are especially wanted

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    0 minutes waiting time ! Depart directly from your hotel🚗STAR Rent A Car Hawaii can help you 🌈

    Still waiting ? STAR Rent A Car delivers to your hotel or condo so no waiting time!
    Leave the driving in Hawaii to STAR Rent A Car🌈

    Recommendations
    ⭐️ we deliver to your hotel or condo 🚗
    Complete the online pre-clearance and leave !
    Return at your hotel or Return at your hotel or condo🚙
    ⭐️ Japanese language service !
    ⭐️ clean car and clean inside ✨
    ⭐️ cheap parking for customers !

    too comfortable and well received !
    Google Review 4.9⭐️

    Feel free to contact us
    reservations@starrentacarhawaii.com

    For reservation
    https:// starrentacarhawaii.com/

    5% OFF when you enter coupon code
    coupon code : bibinavi

    • Wanted / Professional
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌺 🌴Contact Alliance Personnel for a "job search" in resort Hawaii 🌴 🌺.

    Alliance Personnel has been in business in Hawaii for 21 years, and we are your best choice for bilingual jobs in Hawaii. !
    We have jobs in a wide variety of industries and business sectors.
    Entry Level ~ Up to Management Level.

    Please feel free to contact us in Japanese !

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    All services for job seekers are [free of charge].
    Alliance Personnel can h...

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ Book now / Special sea urchin course with 13 different dishes !

    \ Sea Urchin Lover's Meeting ! A special course for sea urchin lovers /

    Using ingredients that go well with sea urchin to bring out the best of sea urchin.

    Starting with appetizer, sea urchin tempura, chawan-mushi, etc. ・ ・ 13 dishes in all ♪

    Reservations are required for the sea urchin special course, so please check the reservation method below and contact us.

    ▼ Dish
    ・ Short rib and sea urchin
    ・ Sea urchin shooter
    ・ Eggplant and sea urchin with ginger sauce
    ・ Tuna ・ Sea urchin ・
    ・ Steamed egg custard with sea urchin
    ・ Scallops and sea urchin hand roll
    ・ Abalone and sea urchin with basil sauce
    ・ Tempura sea urchin and shiso
    ・ Egg tofu and sea urchin
    ・ Beef fillet and sea urchin steak
    ・ Sea urchin ・ Flounder ・ Chirashi sushi with red shrimp
    ・ Miso soup
    ・ Chapter parfait


    1

    ■ For reservations by phone
    +1 (808) 376-0928

    ■ For web reservations
    https://www.akira-japanese- restaurant.com/reservations

    ■ Can also be made via message on Bibinavi

    Limited availability from Dec 23-Dec 28 !
    Looking forward to seeing you all! We are looking forward to seeing you.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please feel free to contact us with any questions you may have regarding the latest real estate information available to meet your needs.


    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy an investment property using tax deferral system,
    Buy a property in the mainland US, Maui or other islands. We have extensive experience in the sale of properties and then the purchase of properties on Oahu using tax deferral.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License ( in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License ( RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    (808) 386-7984 ( Japanese )
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese and English )
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    For more information, please visit our website below ♪

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/12/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Only a few sessions left ! ] 🎥 Subtitling and Translation 🎥 Free online trial lesson !

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of January 7, 2025 ! 💎

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitle and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who will succeed as professionals
    . It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    "Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
    , was subtitled in English by our instructors ! 🎉
    https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ?

    🔴[Free trial lesson for Japanese to English and subtitle translation 🔴 (Try a lesson on subtitling Japanese films in English ! )
    * Los Angeles Time
    ・ December 14, 2010 5:30 ~ 6:20PM
    ・ December 18, 2010 7:00 7:50PM

    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of footage together.
    Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch !

    [School Explanation/Q&A Session]
    After the lesson, we will have 15 minutes for Q&A and school explanation.

    [Method] Online using Zoom

    [Cost] Free of charge


    ✨ Video translation is the process of putting your own words and translations on a work you love
    and making that work reach people around the world. and then translate it into your own language and enjoy it anywhere and anytime. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business if you are motivated.


    JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary : Return ・ to ・ Hogwarts".

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


    [Reservations ・ Contact us]
    Please contact our e-mail address with the following information.

    ・ Full name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence ( Los Angeles, CA, etc )


    [Please
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you !


    Interviews with our translators, tips for creating translations and ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary : Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    [Subtitle translation] Subtitles you create are available on streaming services ...