Show all from recent

571. Japan to Hawaii(15kview/77res) Question 2022/01/07 00:30
572. Coding Basics for Kids(490view/0res) Learn / School 2022/01/06 13:40
573. Online Shopping in Hawaii(1kview/3res) Daily life 2022/01/05 14:56
574. PCR @ Airport(732view/0res) Problem / Need advice 2022/01/01 09:21
575. Sharing of restaurant tips(3kview/11res) Work / Career 2021/12/28 18:42
576. How I got hooked on investing in U.S. stocks.(1kview/1res) Other 2021/12/23 19:13
577. Hawaii Tattoo Studio(1kview/2res) Fashion 2021/12/19 21:03
578. About Zip air(1kview/3res) Question 2021/12/17 15:40
579. returning to Japan(1kview/3res) Question 2021/12/17 15:09
580. What can you tell me about Snap(EBT card )?(3kview/15res) Question 2021/12/15 22:53
Topic

Japan to Hawaii

Question
#1
  • Mahalo
  • mail
  • 2021/11/05 15:15

I have a question...
- I have to take a pre-test ( PCR NAAT test or antigen test ) within 3 days of flight departure to Hawaii, and present a negative certificate from a medical institution
. Does this mean that a negative certificate from a hospital designated by the State of Hawaii is not required as in the past ??

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#74

? Do I have to prepare the necessary affidavit for returning to Hawaii from Japan by myself Can I get it from the airline ?
If you know anything about it, please let me know.
Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#75
  • Aloha
  • 2022/01/06 (Thu) 12:23
  • Report

I was told to print it out, fill it out and submit it myself.
It may vary from airline to airline.
Please check by yourself.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#76

Aloha
Thank you for your answer.
I will print out the form and fill it out by myself because it is safer for me to do so.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#77
  • Aloha
  • 2022/01/06 (Thu) 17:42
  • Report

I too was told by JAL to print, fill out and submit the form myself.
I believe you can download the affidavit from JAL's website.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#78

I will check JAL's website. Thank you very much for the information.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Japan to Hawaii ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Coding Basics for Kids

Learn / School
#1
  • LoveKihei
  • mail
  • 2022/01/06 13:40

I would like to have my 10 year old child, born in Hawaii, learn the basics of computer programming such as CODING.

Please let me know if you know of any schools. Thank you in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Coding Basics for Kids ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Online Shopping in Hawaii

Daily life
#1
  • Gardena
  • mail
  • 2022/01/04 15:46

I just moved here from California and would like to know what the online shopping situation is like in Hawaii.
I used to get my groceries and other items delivered online, but how does everyone in Hawaii do it? ?
I live in a condo where I can pick up packages with no problem.
I would like to have bulky or heavy items delivered as much as possible because it takes time for the car to arrive.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

I used "instacart.com" when I was stuck in COVID 19 the year before last. Safeway, Foodland, Don Quijote, Costco, Target, etc. are available. I mainly picked up stuff from Safeway. However, the prices are all fixed, and sometimes they are 50% more than in the store, including shipping, and sometimes almost double (sometimes the total was less )). However, if you download the app to your phone, you will receive a Direct Message from the shopper and can make changes on the spot, which is very convenient. Also, due to the store's circumstances, there are many cases where an item is not available in the store even though it is listed on the web, so in such cases, the decision can be made through conversation via Direct Message. In general, if you can accept the high price, I think it is convenient to use.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

I wrote to you a while ago, but it doesn't seem to have been sent, so I am writing again from memory. I used "instacart.com" last year when I was stuck in COVID 19. As for stores, Safeway, FoodLand, Costoco, Target, Don Quijote, etc. are available. I mainly used Safeway. If you download the app to your phone, you will receive a direct message when the delivery person goes to the store, and if something is missing, you can talk to him or her via message and have it changed. However, the store may have a special sale of the day, but this is all at a fixed price, and when shipping and other fees are added, the price is sometimes 50% to almost double the price. They even bring heavy items to your door. All in all, I think it is a convenient system if you can tolerate the high prices.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • Gardena
  • 2022/01/05 (Wed) 14:56
  • Report

SJDummy,
Thanks for letting me know ! (I appreciate you even resubmitting the message )
I have no experience with Instacart, but it was a market reference.
Since Covid, I have done most of my shopping online, and since the services such as meal kits and Imperfect Foods have become more diversified, I have been ordering casually, but I was wondering if it would be a nuisance to order in the same way if the delivery and staffing situations were different. I was wondering if it would be a nuisance to order in the same way if the delivery and staffing situations were different.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Online Shopping in Hawaii ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

PCR @ Airport

Problem / Need advice
#1
  • PCR
  • mail
  • 2022/01/01 09:21

I would like to know if you can tell me how long it takes to get results from PCR instead of rapid.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ PCR @ Airport ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Sharing of restaurant tips

Work / Career
#1
  • さばちゃん
  • mail
  • 2021/11/01 23:56

I saw it on the news and didn't understand it, so please tell me.
I saw that the tip was divided among everyone working that day, but shouldn't the owner or management really receive it?
I tried to look it up on the site but the English was difficult to understand ↓
https://www.dol.gov/agencies/whd/flsa/tips

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

I have one question too.
Many customers who pay their bill by credit card also pay the tip on top of their card, but I get it by check as well. The tip is also included in the 1099, so I pay the GEtax. I know that tips are also taxed, but do you also do it that way ??

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8

mcsk, in my case, the tip on the card is accounted for, but the store does not account for the cash.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9
  • ロバート。スタインバーグ
  • mail
  • 2021/12/13 (Mon) 11:21
  • Report
  • Delete

News Release
U.S. Department of Labor | November 1, 2021

U.S. Department of Labor Finds Oahu Restaurant Owner Allowed Managers to Give Tip Share and Refused to Pay Kitchen Workers Overtime
Investigation Results in Recovery of $170,000 in Unpaid Wages and Penalties for 13 Workers

Honolulu - Honolulu restaurant owner allowed manager to illegally control a portion of workers' tips, averaging 55 per week A recent federal investigation uncovered facts that made it difficult for employees to earn a living by refusing to pay overtime wages to cooks who worked an average of 55 hours per week.

An investigation by the U.S. Department of Labor's Wage ・ and Hour Division found that Rinka restaurant owner ・ R-International Inc. violated the Fair Labor Standards Act, resulting in $85,000 in unpaid wages for 13 employees and R-International Inc. was cited for violating the Fair Labor Standards Act and $85,000 in unpaid wages to 13 employees and a penalty of the same amount was collected. The department also lent the employer $10,000 in civil penalties for its egregious violations.

"The owner of Rinka Restaurant violated the law by refusing to pay the full amount of tips earned by its employees and by refusing to pay the required overtime to its cooks, demonstrating an abusive disregard for workers' rights," Honolulu Wage ・ Labor Hours Division Director Terrence ・ Trotter said. This incident is a warning that violating federal law can be very serious. We encourage all employers to contact us or use the U.S. Department of Labor's online resources before implementing potentially non-compliant practices."

Since 2016, the Wage ・ and Hour Division has reported that the Western Region conducted more than 2,650 investigations in the restaurant industry and recovered $24 million in unpaid wages for more than 15,300 employees. The department's Honolulu District Office
has conducted 228 of these investigations, found violations in 219 cases, and recovered more than $1.4 million in unpaid wages for nearly 1,700 employees.

For more information on the FLSA and other laws enforced by our division, please contact our toll-free helpline at 866- 4US-WAGE ( 487-9243 ). Wages ・ For more information on the Division of Hours of Work, including a search tool to use when the Division may reimburse wages collected, please click here. Workers, whether immigrants or not, may call the Wage ・Work Hours Department with confidential questions. The department is available in over 200 languages.


# # #

U.S. Department of Labor News Materials The Reasonable Accommodations Resource Center converts U.S. Department of Labor information and documents into alternative formats such as Braille and large print. For alternative formats, please contact the U.S. Department of Labor at ( 202 ) 693-7828 ( Voice ) or ( 800 ) 877-8339 ( Federal Relay ).


Media Contacts :

Michael Petersen, 415-625-2631, petersen.michael.w@dol.gov Jose Carnevali, 415-625- 2631, carnevali.jose@dol.gov
Honolulu (808)541-1391 Please speak Japanese.


Release No. : 21-1932-SAN

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11
  • ロバート。スタインバーグ
  • 2021/12/14 (Tue) 11:07
  • Report
  • Delete

If you have any questions regarding minimum hourly wage, overtime, tips, underage labor, etc., please contact your local U.S. Department of Labor ・ Labor Hours Division, Hawaii District Office in Japanese. Please do not hesitate to call (808) 541-1391.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12

I recently moved here from California.
When I look at restaurant jobs, I often see that the server's paycheck (hourly rate) often includes tips.
Is this legal in Hawaii? ? Is it not illegal because it is higher than the minimum? Please let me know if you know!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Sharing of restaurant tips ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

How I got hooked on investing in U.S. stocks.

Other
#1
  • 投資にはまってます
  • mail
  • 2021/12/22 18:43

Hi ! I got hooked on investing in US stocks during the pandemic lockdown. I wasn't interested in investing or anything like that, but during the pandemic I thought it was a waste to use my government checks for
shopping, so I used them to invest in US stocks, which I was interested in after watching YouTube during the pandemic.
I would like to exchange information with anyone who is investing in US stocks or interested in doing so. I would like to open a YouTube channel by the end of January next year.
In case you are interested, my current top picks that I actually think are good buys are AFRM ($ 99 below), NIO ($ 29 below), HOOD ($ 18 below), PYPL ($ 185 below). Of course Tesla is nice, but too expensive and unaffordable.
I use Webull for trading, but right now they are running a campaign where if you open a new account and make a deposit of $ 1, you get 5 shares at random. If you want, you can sign up at https://a.webull.com/ga6MAy8TDR1qODkWDp. The referrer also gets a bonus, so it's a win-win. I'm waiting for your comment.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ How I got hooked on investing in U.S. stocks. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Hawaii Tattoo Studio

Fashion
#1
  • nanana
  • mail
  • 2021/12/11 16:27

I would like to get a tattoo in Hawaii.
(Smaller tattoo)

Do you have any recommendations for a reliable studio that is clean and changes the needles properly each time?


By the way, I would be more than happy to have staff who can speak Japanese !.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

I went to one near Ala Moana Center, I think it was called 808 !
they use clean needles every time !
they didn't seem to speak Japanese but they said he had worked at HNL airport and talked to Japanese people a lot !
I also got a small tattoo and it is very beautiful ! My instagram is 808tattoohawaii !

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • マヒマヒ60
  • 2021/12/19 (Sun) 21:03
  • Report

I have a question for landlords . Even if I have a Japanese vaccine passport, I still need to take the PCR test ?
In that case, can I only take it at a hospital designated by the state of Hawaii? ? I'm not sure if it's possible to get to Okinawa. Also, since Hokkaido and Okinawa are not connected by land, do you know if I can go back to Okinawa right away after 3 days of waiting in a hotel ? I guess I should have asked the Hawaii Travel Bureau ?.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Hawaii Tattoo Studio ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

About Zip air

Question
#1
  • Maruko
  • mail
  • 2021/12/16 11:39

While my mother is under mandatory quarantine here in Corona due to her illness,
I have to return to Japan temporarily on short notice,
the airfare is higher than I expected
I would like to ask those who have flown with zip air, which has lower prices, for reference.

I found out that there are additional charges for checked baggage and carry-on luggage. I think it would be convenient because there are now some packages that include checked baggage and meals as part of the package.
I was wondering if there is any inconvenience because the price is so cheap
or if the arrival point is far away
or if the airline is not good for forced quarantine
or any other information that would be good to know when choosing .
I have lived in Hawaii for 15 years now and return home every year
and recently it has always been Hawaiian.
Hawaiian does not match our itinerary and price this time
I am also considering zip Air.
I haven't been back to Corona for 2 years and don't know anything about the new airline, so I thought I'd post this in case there is anything I can do.

please do let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

I am just returning home using Zip Air.

I chose this airline because the price was more reasonable than other airlines. I decided to purchase Zip Air because the price was more reasonable than other airlines and I also considered the cost of the PCR test required to enter Japan internationally and to return to Hawaii.


The Zip Air counter was located near the JAL counter and Hawaii Airline staff assisted us with check-in.
On the plane, there are no monitors on the seats
so you might want to bring your own iPad or something. The seats are not equipped with monitors, so you might want to bring your own iPad, but the Wi-Fi was free
so I spent my time messaging my family and surfing the net.
No drinks were served, only meal offerings and a small bottle of water. After getting off the plane, I had to sit in a chair and wait for almost an hour to submit my documents before the PCR test, but since I had only had a small bottle of water for in-flight use, it was very difficult to spit it out.
It is better to drink as much water as possible on board.
The number of passengers was in the single digits, so the waiting time was not that long.
The arrival lobby was Terminal 1.

I am still in Japan, so I don't know about the return flight. If I don't know, I ask Zip Air Customer Service online, but they didn't give me a very good reply about the negative certificate.

It is a low-cost airline, so I don't think I should expect so much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • Maruko
  • 2021/12/17 (Fri) 09:13
  • Report

Betty Lover

Thank you for your valuable experience. I am stunned that I am finally going to be quarantined 6 days from Hawaii
I guess I deserve it in case I brought a Corona to my family in Japan. Sure, you can ask questions at customer service. I also have a lot of uncertainties about the inspection when I return, so I will ask them. Thank you for everything. Please take care of yourself for the rest of your stay.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

Maruko-san

I was lucky that I was only quarantined at home for 14 days when I entered Japan about 2 months ago.
I thought that the number of infected people in Japan has been decreasing and the situation back home would gradually warm up, but with the appearance of the new Omicron mutant strain, things are getting tougher and tougher. The situation of entering Japan and returning to Hawaii changes every day, so I think it is very difficult for everyone to keep track.
I am also anxious to return to Hawaii safely.

I think you should register My SOS, Contact Confirmation App before you enter Japan, it will save you time as they will check if you have downloaded it properly after PCR inspection.
After that, a staff member explained how to use the app, but I hesitated because the desks next to each other were too close to each other. I think you should be careful during this time. During my stay, I am meeting people I want to meet while I am here. I don't know when I will be able to enter Japan again.
I know that there are people living in Hawaii who have not been able to return to Japan for many years.
Due to the new Omicron strain, it has become more difficult to enter Japan. I hope this new strain will not cause much damage, and I hope we will be able to enter and return to Japan soon as before.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ About Zip air ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

returning to Japan

Question
#1
  • コロナ
  • mail
  • 2021/12/16 15:17

Which states are not covered by the 3-day hotel quarantine when traveling from the U.S. to Japan ?

Please let me know if you know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2
  • 家主
  • 2021/12/16 (Thu) 17:16
  • Report

I paste the announcement from the Ministry of Foreign Affairs on December 16

United States

Arizona, California, Connecticut, Colorado, Texas, New York, Nebraska, Hawaii, Pennsylvania, Massachusetts, Missouri , Minnesota, Maryland, Louisiana, Washington, D.C.

The above states are the states that will be under mandatory quarantine for 3 days.

So it would be other than these.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • コロナ
  • 2021/12/17 (Fri) 13:46
  • Report

Landlord, bye
Thanks for sharing the information ! I'm planning a lot of things to avoid the 3-day quarantine somehow, but it's difficult.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ returning to Japan ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

What can you tell me about Snap(EBT card )?

Question
#1
  • 教えて下さい
  • mail
  • 2021/12/12 11:02

I would like to know if it can be used at the following stores in Honolulu.

★ Nijiya
★ Mitsuwa
★ Walmart
★ Hmart
★ 88 Pal Palu Supermarket(Korean Supermarket in Keamoku)
★ Palama
★ JJ Bakery
★ Liliha Bakery (not a restaurant, but a place to buy bread, coco puffs, etc)
★ Burg
★ Kulkul
★ Cake M
★ Long's
★ Walgreens
If you know of any other stores that you thought were available but were not, I would like to know the specific names.

I know that the EBT card cannot be used in restaurants, but can it be used in places that sell take-out that are not warm, such as the little sushi restaurant in Kapahulu ? Can't I use it because it is treated as prepared food ?

. ?
Can the balance be carried over to the next month or later ? or is it invalid if not used within the month ?

I will be receiving my card soon and wanted to know in advance. I wanted to know in advance.

Thank you very much for your help 🤲.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#12

How long will Mr. Corona

> ask him about it, and he will suddenly come up with seniors and disabilities.
> People who work decently hard work hard to make ends meet with daily ingredients rather than sushi and cake.

I really felt that.
We get protection from the state through taxes collected from working people.
Don't you think we should first use it to buy the minimum amount of food we need to survive? If you are a sane person.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#13
  • single mother
  • 2021/12/14 (Tue) 21:44
  • Report

I happened to see a video on YouTube the other day, and I was on the verge of homelessness with my two children before, and I heard about food stamps
from a friend and did some research. However, I had a strange sense of pride, and in the end I managed to get by without assistance.
Looking back, I wish I had received food stamps because I was really struggling. That's what aid is for.
I still feel bad that I put my pride first and made my children live on
cup noodles and water for a few weeks, especially if they have children.
We should be grateful to receive them when we need them and work hard until the day comes when we don't need them.
This video made me proud of the pride that people have in those who are breaking free from receiving benefits forever💪

https://www.youtube.com/watch?v=KNBt17mMAsQ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#14
  • コロナはいつまで
  • mail
  • 2021/12/15 (Wed) 00:19
  • Report

Lord

I was rude to those who are disabled and unable to work.

I think they deserve support from the government.

I know a person who lives with two adults

and receives support from the government, yet there are people who complain about the food rations

they receive and go to the extent of asking for it

and I just couldn't help but think of that person. I was overlapping with that person.

It would be nice if there were more places where EBT could be used.

Good luck.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#15

The place that can be used among these

★ Nijya No
★ Mitsuwa?
★ Walmart Yes
★ Hmart Yes
★ 88 Pal Pal Supermarket (Korean Supermarket in Keamoku)?
★ Palama?
★ JJ BakeryNo
★ Liliha BakeryNo
★ Burg?
★ Kulkulu No
★ Cake M No
★ Longs Yes
★ Walgreens Yes

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#16
  • 助かってます
  • mail
  • 2021/12/15 (Wed) 22:53
  • Report

Topic.

Thank you so much for taking the time to write to us.

My unemployment insurance benefits ended in September, and after that my income was only for one Social Security.

My job search hasn't been going so well with no contact from anyone, but I'm not going to give up.
If I can find a job, I think I can and should be able to live without assistance with Social Security and my salary, even though I am barely making ends meet as before.

Corona also has no shortage of causes for concern, such as the outbreak of Omicron stock, but I hope that you will take care of yourself and have a safe holiday season.

Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ What can you tell me about Snap(EBT card )? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.