Show all from recent

641. Travel from Korea to Hawaii（5kview/8res） Question 2021/09/07 12:18
642. corona vaccine（5kview/11res） Problem / Need advice 2021/09/05 22:25
643. X has（5kview/7res） Question 2021/08/31 19:08
644. Recommended Dentist for Invisalign（2kview/6res） Beauty / Health 2021/08/30 20:15
645. Closed for work in Corona（2kview/3res） Other 2021/08/28 02:10
646. Gray hair coloring（1kview/0res） Question 2021/08/24 23:20
647. Bilingual sitter（3kview/4res） Work / Career 2021/08/21 16:58
648. sublet（605view/0res） Housing 2021/08/20 12:42
649. Sale of shares deposited with Japanese securities ...（2kview/5res） Question 2021/08/19 06:07
650. Green Card after divorce（2kview/2res） Problem / Need advice 2021/08/16 14:45
Go back to top
Topic

Travel from Korea to Hawaii

Question
#1
  • Kay
  • mail
  • 2021/09/01 19:30



I learned that starting 9/13, I will need to show proof of vaccination or negative proof of vaccination within 48 hours when entering restaurants, bars, entertainment facilities, etc. Is it OK if this proof of vaccination was given outside of the US? ？
I was wondering since the email from the consulate said only that it was proof of vaccination in the US. I'm doing parallel research now, but I was wondering if anyone knows anything about this and would like to share the information with us.

Thank you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2
  • ワクチン証明
  • 2021/09/01 (Wed) 22:57
  • Report

Currently only CDC issued certifications are available. They have not decided how to handle items issued by other countries, so it depends on whether there is an update. At this time, I personally feel that we will continue to only issue CDC-issued certificates for the time being, not accepting those from overseas, as we are inundated with Mainland travelers while appealing to them to refrain from traveling to Hawaii.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • Kay
  • 2021/09/02 (Thu) 01:02
  • Report

Dear Vaccine Proof

Thank you ！
for the information.

Sorry for asking more questions, but
where did you find the information that only CDC-issued certificates are valid and that there are updates for certificates issued in other countries?
I will talk to them about not going on this business trip because I have to go to a restaurant for my work and it makes no sense to go now and I don't think I should go to Hawaii. I have been reading the following links for a while now, but I can't find them 🙇 ♀ ️

Emergency Order posted on the City of Honolulu website (NO. 2021-11)
http://www.honolulu.gov/rep/site/may/may_docs/2108156-CCH_Second_Amendment_to_Order_Implementing_Tier_5_certified_-_signed.pdf

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • ワクチン証明
  • 2021/09/02 (Thu) 06:18
  • Report

Direct inquiries to the City.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (9)

Posting period for “ Travel from Korea to Hawaii ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

corona vaccine

Problem / Need advice
#1
  • Yume
  • mail
  • 2021/08/31 01:57

I am going to Hawaii from Oct. 1, can I get the corona vaccine in Hawaii even though I don't speak English ？ ？ I would like to know if there are any other places that are good ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

？
Is there any reason why you can't do it in Japan
I think it would be easier to leave Japan if you do it in Japan
If you get vaccinated in Hawaii and get sick due to adverse reactions, it would be even worse if you don't speak English
You should get vaccinated in Japan I recommend you to get it in Japan.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • DeeDee
  • 2021/09/01 (Wed) 01:15
  • Report

I think you should stop. They will charge you a lot of money that you will not be able to pay because you do not have insurance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5
  • 在ホノルル日本国総領事館お知らせを読みましょう
  • mail
  • 2021/09/01 (Wed) 11:50
  • Report

On August 30, Mayor Brangiadi ・ Honolulu issued an emergency order requiring certain businesses, such as entertainment and recreational facilities, restaurants and bars, and indoor gyms and fitness clubs, to require, with some exceptions, employees and visitors to present U.S. vaccination cards and other The emergency order was issued to certain businesses, such as restaurants, bars, recreational facilities, indoor gyms, and fitness clubs. On August 31, the Museum inquired with Honolulu City Hall, which responded that the vaccination cards in the emergency order refer to those issued by the Centers for Disease Control and Prevention （ CDC ）. The emergency order also states that alcohol may not be served in restaurants until 22:00.

For more information, please see the following links.

Emergency Order (NO.2021-11) posted on the City of Honolulu website
http://www.honolulu.gov/rep/site/may/may_docs/2108156-CCH_Second_Amendment_to_Order_Implementing_Tier_5_certified_-_signed.pdf

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6
  • SUNRISE
  • 2021/09/01 (Wed) 16:49
  • Report

If you are going to be using a restaurant, bar or gym, you will need a vaccination card or a negative PCR certificate, so if you are coming to Hawaii from Japan, you will need to have a negative PCR certificate to avoid quarantine, and you can show it at the restaurant. ！

I agree with #2. ！ There is no need to go all the way to the US to get vaccinated when you can get it in Japan. ！

And you are going to be vaccinated twice?

If you have the money and time to spare, why don't you try it anyway?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

I thought you could get the vaccination here without insurance.
I think it was free without insurance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (11)

Posting period for “ corona vaccine ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

X has

Question
#1
  • saikon
  • mail
  • 2021/08/27 18:53

My divorced ex-husband is remarrying. The partner is a non-Japanese Asian. The woman is also living in Hawaii for her second marriage and is a green card holder.
My ex-husband has now hired a lawyer to change his sponsor, but he has not paid me for my coat order alamony.
He has ignored my requests. Can someone like that be a sponsor ？?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2
  • miki
  • 2021/08/29 (Sun) 01:21
  • Report

You should ask a professional lawyer about that rather than consulting here.

My personal opinion is that it is useless to rely on your ex-husband.
You are a person of the past for him.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • コロナが大好き
  • mail
  • 2021/08/29 (Sun) 09:17
  • Report

It can be.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (8)

Posting period for “ X has ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Recommended Dentist for Invisalign

Beauty / Health
#1
  • アロハ
  • 2021/08/29 10:05

I am a woman in her 40s who is considering finally taking the plunge into braces, which I have been struggling with for years, as I am still living in a mask that seems to be a long time coming.

I would like to know what Invisalign dentists you recommend in Honolulu. Japanese-language availability is not required. Also, testimonials are welcome.

Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Recommended Dentist for Invisalign ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Closed for work in Corona

Other
#1
  • Sora
  • mail
  • 2021/08/27 17:02

I contracted corona at work and had to take 10 days off work. 10 days off work is not good for my life. Is there any relief for this kind of situation ？ Please let me know if anyone knows anything about this.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Closed for work in Corona ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Gray hair coloring

Question
#1
  • Moana
  • mail
  • 2021/08/24 17:58

I am a woman in her 40s whose gray hair is becoming more and more noticeable.

I would like to know a hair salon or beautician on Oahu who is good at coloring my gray hair. I would like to have my hair colored so that it will blend in with my gray hair even after it grows out, and not just one color. I would appreciate it if you can speak Japanese, but English is also fine.

If you know someone, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Gray hair coloring ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Bilingual sitter

Work / Career
#1
  • Cabana
  • mail
  • 2021/08/11 11:24

I am looking for someone who can speak Japanese and a little English and can drive a car. I am having trouble finding anyone at all.
I have a one and a half year old daughter.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Bilingual sitter ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

sublet

Housing
#1
  • AYAKA
  • mail
  • 2021/08/20 12:42

If you have a vacation home in Kauai and can rent it for a week from Christmas to New Year's or know someone who does, we would appreciate your referral.
Thank you in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ sublet ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Sale of shares deposited with Japanese securities firms

Question
#1
  • KEI
  • mail
  • 2021/08/16 13:44

I live in the United States. I have removed my certificate of residence in Japan, but left my shares deposited in an account at a Japanese brokerage firm.
When I tried to sell these, the procedure is easy, but the brokerage firm advised me
to declare the gain from the sale in the US. Is it OK if I just calculate it from the gain on the sale and file it myself on my tax return ？
It seems that TAX is higher in the US, but if anyone knows about the procedures, etc., please advise me.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Sale of shares deposited with Japanese securities firms ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Green Card after divorce

Problem / Need advice
#1
  • たぬきち
  • mail
  • 2021/08/11 12:05

We are in the process of getting a divorce.
After the divorce is finalized, I will return to Japan.
I hold a 10-year green card.

If I don't stay in the U.S. for more than 6 months,
my green card will expire ？
In my case, I will return to Japan after my divorce
and even if I stay in the U.S.
it will be for about one week per year.

In this case, do I need to do any revocation procedure ？



Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Green Card after divorce ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top