クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/10/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reference Example of Accumulation-Type Life Insurance (with Long-Term Care Insurance Clause)

    We received a request from a reader to show a specific example of an accumulation-type life insurance （ with a long-term care insurance rider ）, so we provide the following as an example for your reference.

    （ Please note that there are individual differences depending on the age, health condition, amount of accumulation, insurance conditions, and product contents at the time of starting accumulation, so please refer to the example as a reference only. ）

    [ Example of Accumulating Life Insurance （ with Long-term Care Insurance Clause ） ]
    Insured Female ・ Starting Age 50
    Premium （ Monthly ） $ 250
    Death Insurance Amount 152,000
    Annual interest rate on premiums (compounded: Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
    With long-term care insurance rider

    * For the first 10 years, the surrender value is lower than the premium. Death benefit is available from the first year.
    * The lump sum and surrender value will catch up after 15 to 17 years. After that time, the benefit at surrender will be greater than the sum of the additional lump sum.
    * The death benefit will increase from the age of 81 in this case.
    * The long-term care insurance rider allows 2% of the death benefit ($ 152,000 for $ 3,040 for 152,000) to be withdrawn from the death benefit each month until the death benefit is exhausted.
    ( The obligation to pay the monthly premium stops while you receive the long-term care insurance benefit. The money you receive is tax-free.

    * For your reference, we have attached a picture of the additional monthly premiums.
    * Please feel free to contact us if you would like to see an example of an accumulation type life insurance policy (with a long-term care insurance rider) for your own case.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Five Types of Life Insurance in the U.S.

    I know that life insurance can be confusing for some of you.
    "I hear rumors that the US has a better insurance program than Japan ！"
    In this page, we will explain the five types of life insurance in the US as follows.
    In case you are wondering, not good or bad, it is said that only 1. Term Insurance&2. Whole Life Insurance is offered in Japan out of the following 5 types of insurance. \I am a Hawaii State Life&Health Insurance License holder, so please understand that I will not compare the Japanese License with the Japanese one.

    The 5 Types of Life Insurance in the U.S. are
    1. Term, 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance.

    1. Term Insurance : As you know, this is a life insurance for a certain period of time. The monthly premium is low, but it is only a death benefit and does not accumulate. And once the policy is over, if you want to re-subscribe, the premiums will go up dramatically as you get older, depending on your age.

    2. Whole Life Insurance : This is an accumulation type life insurance policy for life. The annual interest rate is about 4% (depending on the economic situation) on the premiums you have accumulated. \The monthly premium is a fixed amount. The monthly premium is a fixed amount. Usually, this type of insurance has the highest premium.

    3. Universal Life Insurance : This is an accumulation type life insurance for life. It pays an annual interest rate of about 5-7% on the amount accumulated. \The monthly premium is fixed and varies depending on your financial situation. \The monthly premium is not fixed, but you can choose a minimum to maximum premium amount depending on your personal financial situation.

    4. Variable Universal Life Insurance : This is a life savings type life insurance policy. The accumulated amount is transferred to another account and put into a so-called Mutual Fund. Therefore, it is an investment type insurance, and the amount of savings may go up or down depending on the market's performance. The monthly deposit is not a fixed amount, but can be paid flexibly between minimum and maximum.

    5. Index Universal Life Insurance : This is a life insurance policy with a life time savings plan. The interest rate varies according to the Market Index (e.g. S&P 500), but ranges from about 1% to 12.5% per annum.

    ＊ ＊ Some Hawaii residents who do not have U.S. citizenship or permanent residence may be eligible for Hawaii state insurance. Some people may be eligible to purchase a U.S. annuity or long-term care insurance while living in Hawaii.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Is Buying Long-Term Care Insurance Right for You ？?

    [

    There are three types of long-term care insurance policies that may or may not be appropriate for you to consider.] Regarding long-term care insurance, we introduced "three types of long-term care insurance" in another section of the Machikado Hot List, "Long-Term Care Insurance in Hawaii and Long-Term Care Insurance in an Aging Society", and among them, a savings type life insurance （ with a long-term care insurance rider ） : Life Insurance Policy with a Rider, you may want to consider purchasing a Long-Term Care Insurance Only Policy （ Stand-Alone Policy ）. The National Association of Insurance Commissioners
    provides the following guidelines for purchasing a Stand-Alone Policy .



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * If you are unable to afford the monthly premiums
    * If you do not own significant assets
    * If your only source of income is social ・ security or similar income <1763> * Utility bills ・ Food ・ Medical or other important payments
    * Currently on Medicaid

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * You have some assets of your own or currently have sufficient income
    * You do not wish to use your current assets or income to pay for future care
    * You are able to pay the monthly premiums for long-term care insurance and can handle future increases in premiums
    * You do not wish to burden your family or friends with your future care
    * You do not want to burden your family and friends with your future care * You want to have options for how you will be cared for in the future

    We have options for each of you, so please feel free to contact us if you have any questions.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Long-term care situation and long-term care insurance in Hawaii in an aging society

    Long-Term Care in Hawaii and Long-Term Care Insurance in an Aging Society

    We may not realize it when we are healthy, but at some point in our lives, we will need long-term care.　
    Long-term care insurance can help you in such a case.

    According to data from the National Association of Insurance Commissioners (NAIC™),]
    ＊ 70% of U.S. residents who have reached age 65 feel that they will need some type of long-term care at least once in their lives. feel that they will need some type of long-term care at least once in their lives.
    ＊ Of U.S. residents who have reached age 65, 35% feel that they will be in a nursing home at least once in their lives
    .
    ＊ A person at age 65 has an average of 19 ． 4 years （ remaining life expectancy for women 20 ． 6 years and 18 years for men ） The longer a person lives, the greater the need for
    nursing care, including chronic illness.

    [The cost of care when you need it ？ ] Data by NAIC
    ＊ Home Health Care (Home Care ） : Licensed Caregiver （ Certified Nurse Aid ） Home Health Care by
    ＝ $ 25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $ 3000 / month
    ＊ Assisted Living Facility （ Assisted ・ Living Facility ） ： As of 2018, monthly ＄ 4000, yearly ＄ 48000
    ＊ Nursing Home （ Nursing Home ） ： As of 2018 Annual ＄ 89 ， 297

    （ Note 1 ） Hawaii's cost of care is higher than other states.　
    （ Note 2 ） Japan's long-term care insurance system is administered by the government, but in the U.S., individuals must purchase their own insurance.
    （ Note 3 ） Medicare enrollees are covered for up to 100 days if coverage is approved, but the first 20 days are 100% covered,
    after that it is CO-PAY. Benefit Policy ( Long-term care insurance with a greater need than life insurance ）
    3 ． Stand - Alone Policy ( People who do not need life insurance but need long-term care insurance ）

    【 Two types of
    1 ． Reimbursement （ Reimbursement ） ： The insurance company generally pays
    claims directly to nursing homes for expenses deemed necessary for care.
    2 2 2 ． Cash Indemnity （ Cash ・ Indemnity ） ： 100% of the amount of the long-term care insurance policy is received by the person in cash from the insurance company and can be used for
    long-term care expenses or other purposes

    Long-term care insurance was introduced in the 1980s as the cost of long-term care rose, and Nationwide research shows that 74%
    of people in their 50s would like to live at home as long as possible in the future, but this is not always the case, depending on the person's wishes. However, there are those who cannot meet their wishes and those who have difficulty
    providing care at home.
    In addition, there are those for whom long-term care insurance is not suitable.　The average age for joining long-term care insurance is currently 59 years old.

    There are various cases, so if you have any questions, please feel free to contact us so that we can guide you according to your case.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you ready for your current and future life plans ？?

    Hirata Consulting

    Are you prepared for your current and future life plans ？

    Hello, my name is Masato Hirata.
    With the motto of "offering plans that are tailored to your current and future life planning needs," I am pleased to offer
    various types of life insurance ・ individual annuities （ annuities ） ・ long-term care insurance ・ 401K,
    IRA rollovers, and more. We are pleased to provide you with information on the following

    Hirata ・ Consulting Features


    We offer free consultations.
    "I have some questions about insurance ！ Who should I talk to ？ about the cost of the consultation ？"
    Please feel free to contact Hirata ・ Consulting first.
    Of course, we offer "free consultation".

    We will visit you anytime, anywhere.
    "I don't feel comfortable going to the insurance company's office, and I am too busy with work to visit on weekdays or during the daytime, but ！"
    Don't worry, you can specify a convenient time and place for us to visit you "anytime ・ anywhere ・. <3267> anywhere."

    You can also call us ・ online for a consultation.
    "I have small children, and I would be happy if we could consult without meeting in person ！"
    Of course, we can also consult by phone or online （ zoom ）.
    You can also apply online.


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    masato.h.wfg@gmail.com

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/10/04 (Fri)

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • Wanted / Professional
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Would you like to sell a store such as [jewelry store] in a business succession ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Problem solution / Professional
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐"Employment in Hawaii ・ Job Search" ⭐"Corporate Talent Search" ⭐Let us help you with both ！ Alliance Personnel, with 21 years of experience and trust in Hawaii, will support you ！.

    If you are looking for a job in ⭐⭐⭐⭐⭐ in Hawaii, please contact us

    Let our job hunting professionals help you from consultation to job search and employment ！
    We will help you find the right job that meets your needs and requirements.
    Beginner level ～ There are various types of jobs and industries, up to managerial positions.
    There is no cost to you.


    ⭐⭐⭐⭐ Companies in need of staff ⭐⭐⭐⭐⭐

    ・ Companies always short of staff
    ・ Companies that advertise but do not receive many applications or cannot find good candidates
    ・ Companies that are in need of staff to fill positions and need to hire new staff quickly
    ・ Short term （ Maternity leave ） Need staff for a few months
    ・ Need staff for a few days at an event
    ・ First time in Hawaii


    We offer free consultation on all matters related to jobs and staffing.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    Consultation is free of charge.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [To Freelance Translators ！ ] ✨ New Term Starts on October 15 ！ ✨

    💎 [JVTA Los Angeles] Subtitle Translation Class Specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on October 15.
    Online classes are available for those who live far away ！

    ✨ Subtitle translation to add color to the visual world with words ✨
    Your chance to subtitle movies and dramas that you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a professional subtitle translator ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in Japanese and English and want to put their skills to use
    ・
    ・ Those who are interested in the behind-the-scenes of video production Those who want to build a new career


    🌱🌱Start from "trial class" ！ 🌱🌱
    Those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay full tuition. ！

    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday & Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 First 6 "trial class" sessions $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times 🔹 During the first 6 sessions, you will first learn what video translation is and how to interpret a work.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you can get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses.


    🌱There are more "trial classes" ！ 🌱

    🌼 [Interpreting classes] 🌼
    🔹Thursday interpreting class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday interpreting class Saturday Interpreting Class: 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Through shadowing and other interpretation training, students improve their listening comprehension, retention and immediate response skills. Shadowing and other interpreting training will improve your listening comprehension, retention and quick response skills.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the context of bilingual work in the workplace, and for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in a business setting
    .


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹 Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹 Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    We will check your interpretation of the source text in detail and identify your weak points, so your English skills will definitely be strengthened. You can decide whether you want to finish the course after 4 or 6 sessions, or continue taking the course.
    * Regular semester ends the week of 10/15 ～ 3/11/2025.


    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many videos about translation ！ ✨
    . Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle English-Japanese In charge] 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Best Screenplay Award at the Cannes Film Festival for
    Ryusuke Hamaguchi's latest film "Evil Does Not Exist"
    https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "Double payback, ！" ？ English subtitles spoken in "Naoki Hanzawa"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～
    Translation Power to Beat AI ！

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ 🎥 Subtitle Translation 🎥 Free Trial Lesson Online ！ Tomorrow

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of October 14, 2024 ！ 💎

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) trains subtitling and dubbing translators for various visual content and interpreters and working translators who can succeed as professionals It is a vocational training school. Veteran instructors are in charge of classes and have produced many "language professionals".

    "Godzilla -1.0", which caused a worldwide sensation and became the first Japanese film to win the visual effects award at this year's Academy Show
    , was subtitled in English by our instructors ！ 🎉
    https://www.jvta. net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Join our free online trial on Zoom and learn the skills to subtitle movies and dramas ？


    🔴[English-Japanese and Subtitle Translation Free Trial Lesson] 🔴 (Try a lesson to add Japanese subtitles to English works ！ )
    October 5, 2024 (Sat) 10:00 ～ 10:50AM ＊ Los Angeles time

    🔵[English-Japanese and subtitle translation free trial lesson 🔵 (Try the lesson of subtitling a Japanese film in English ！ )
    October 9, 2024 7:00 ～ 7:50PM ＊ Los Angeles time

    On the day, we will briefly explain the subtitling rules and everyone will work together to subtitle a few minutes of footage. We will add subtitles together.
    Don't worry if you are a first timer, we will explain everything from scratch ！


    [School Explanation/Q&A]
    After the lesson, we will have about 15 minutes for Q&A and school explanation.

    [Method] Online using Zoom

    [Cost] Free of charge


    ✨ Video translation is the process of adding your own words and translation to a work that you love
    and then translating it into Japanese. and then translate them into your own words and phrases, so that they can reach people all over the world and be enjoyed anytime, anywhere. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business if you are motivated enough.


    JVTA is involved in many film festivals every year, and this year we supported "Refugee Film Festival" again.
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    A reunion film of the "Harry ・ Potter" series, which has a passionate fan base worldwide,
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts".

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by our graduates and instructors of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).


    [Reservations ・ Contact us]
    Please contact our e-mail address with the following information.

    ・ Full name (氏名)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA, etc ）


    [Contact Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to your appointment ！


    Interviews with our translators, tips on creating translations and ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] You can see your own subtitle translation on streaming service ！.

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW Kids Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a new parent-child class starting in September for preschoolers （ 1-3 years old ）. By exposing children to language and music in a fun and upbeat class from an early age, they will develop rich sensibilities and social skills.
    Parents and children can learn various things together while having fun in a class every 40 minutes. You can join only the class you are interested in! Bring your lunch and spend time together while learning with everyone!

    Fun Japanese class, Fun English class, Art&Craft, Eurhythmic, Lunch with everyone ＆ Reading class, and more to make learning fun! and more.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Useful info / Professional
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For job search, please contact Fellows Hawaii ！ in Japanese ！.

    Please contact us as an option for your job search ！
    （ Completely free of charge ）

    If you have a company you are interested in, please let us know.
    We will open a new business on your behalf.

    We will follow up with a full backup system so that you can work with confidence after you start work ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    Call 808-268-7003
    If you want to call on line from within Japan, please call ID:ohyama-fellowshawaii
    Please feel free to call us.
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Flow from Registration to Placement

    Registration Complete appointment ・ Individual booth for your peace of mind
    ↓
    Hearing ・ Career consulting Experience ・ Skills ・ Ask about your needs
    ↓
    Job offer Introduction with company name open
    ↓
    Meeting Observation of actual working place and discussion of job content ↓
    Signing of contract Job description ・ Agreement on terms and conditions
    ↓
    Follow-up We will visit the place of work regularly to check the situation


    Registration （ Free ） We are waiting for you.

    Call us at 808-268-7003

    You can also contact us through LINE. Please feel free to drop us a line if you have any questions.
    （ LINE calls are available from within Japan ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    or use the message below.

    Fellow's Hawaii is the Hawaii subsidiary of Fellow's Inc. which has 12 offices in Japan ・ and Singapore
    and is now in its 21st year
    .

    Refer a friend to Fellow's Hawaii and receive a "$25 Amazon Gift Certificate" fo...

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property ／.

    🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
    🔴 Multilingual （ Available in Japanese, English and Korean ）
    🔴 Open 24/7 for inquiries ！
    🔴 We handle a lot ！ From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
    🔴 We have many properties available throughout Oahu.
    🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    Hawaii State Realtor License No. ： RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Tourism Authority Wins "Travel Professionals' Choice Booth Grand Prix Award" at Tourism Expo Japan 2024

    Hawaii Visitors Bureau, Japan （ Location ： Chiyoda-ku, Tokyo Director ： Mitsue ・ Varley ） exhibited Hawaii at Tourism Expo Japan 2024 held at Tokyo Big Sight for four days from September 26 （ Thursday ）. The Hawaii Pavilion was exhibited at Tourism Expo Japan 2024, which was held at Tokyo Big Sight for four days from September 26 Thursday , offering a variety of programs including stage performances of hula, Hawaiian ・ music, talk shows and cultural workshops, a VR balloon tour around Hawaii, Hawaiian coffee tasting and more. More than 15,000 visitors visited the Hawaii Pavilion over the four-day period.


    The Hawaii Pavilion also won the "Travel Professionals' Choice Booth Grand Prix" award at the Tourism Expo Japan 2024 Booth Grand Prix, selected by industry-day voting. This award is voted for by visitors, and the judging points are: "Was the content of the booth （ moving, ） memorable, ・ exciting," "Did the impression of the country ・ region ・ company ・ group change significantly before and after the booth visit," "Did the staff's contact with the visitors and the visitors' impressions of the booth change? The Hawaii Pavilion was selected as the best booth overall based on the following five criteria: "Did the impression of the organization change significantly before and after the booth visit?

    The Hawaii Pavilion featured stage performances including hula, Hawaiian ・ music, talk shows, and cultural workshops by artists visiting from Hawaii, as well as a simulated round-the-world balloon tour of Hawaii using VR. ALOHA BALLOON （ Aloha Balloon ）, a big gacha with aloha shirts and other prizes, a survey campaign to win Made in Hawaii products, a Hawaiian coffee tasting event, an exhibition of attractive tourist spots in the six Hawaiian Islands that visitors can visit panels, and a variety of other programs.


    "Tourism Expo Japan 2024" is the largest international exhibition in the tourism industry, organized by the Japan Association for Tourism Promotion, Japan Association of Travel Agents, and Japan National Tourism Organization. This year's total number of visitors was 182,900 （ preliminary figures ） over the four-day event. In addition to the variety of programs offered at the Hawaii Pavilion, the Hawaii Visitors Bureau was awarded the "Travel Professionals' Choice Booth Grand Prix" and believes that it was able to communicate the rich culture, beautiful nature, and other diverse attractions of Hawaii to visitors who are highly interested in travel.

    In addition, at its booth at Tourism Expo Japan 2024, H.K. ・ Ai ・ S. K. announced an agreement to extend the term of the "Partnership to Promote Malama Hawaii" signed with the Hawaii Tourism Authority in September 2022. The company is a member of the Hawaii Tourism Authority.

    The Hawaii Tourism Authority will continue to increase the number of Japanese visitors to Hawaii by bringing the essential attractions of Hawaii to more people, promoting sustainable tourism, and continuing to provide opportunities to experience the attractions of Hawaii through collaboration with the travel industry. We hope to increase the number of Japanese visitors to Hawaii.

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ！ ！ Sell your car ！ ！ Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ！ ！

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese ＆ English to assist you.

    Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
    We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ？
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako store ！

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals for long term car rentals at the airport/Waikiki/Alamoana

    Aloha Auto Rentals has been used by 🚘 customers when they suddenly need a car
    for moving, shopping, or driving.
    Please compare our prices with other companies and consult with us.
    Please feel free to contact us.

    Aloha Auto Rentals Recommendations ♪

    1 ． Rentals in popular Kaka'ako area

    2 ． We have a wide variety of vehicles ・ Many in stock
    We sell cars ・ Our main business is purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals ！ is the best choice for expatriates ・ and students starting a new life in Hawaii and for students renting their first car in Hawaii （ for long term ）.

    ！
    If you have just started a new life in Hawaii, you may think you don't need a car to live in Hawaii, but now that you live here, you may want a car. ♪
    "Isn't it expensive to rent a car for a long term …?", "I want to drive a car like my own …", "I want to buy a car but it is difficult to do it on my own …", etc.
    If you want to live in a car in Hawaii for the first time, please contact us. Aloha Auto Rentals can help you ！

    Please feel free to contact us and compare our prices with other companies.
    We can provide all consultation and contract services in Japanese ♪
    Please consult with our friendly staff about your first time living in the U.S. ！

    Aloha Auto Rentals Recommendations

    1 ． Rent ・ Buy ・ Sell
    We can help you with any questions about your car in Japanese.

    2 ． Abundant car models ・ Large inventory
    Our main business is car sales ・ purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    For reservations, please visit the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/10/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/10/03 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Expanding your child's future through music

    Very popular music school ！ We are now accepting applications for the fall term.
    Free trial lessons are now available!
    Enjoy learning music with lessons that accompany your growth and learn with your mind and body ！
    We have a few openings for the 2024 school year; we are now accepting August and September students.
    🎹An instructor well versed in music will help you bring out your tone through individualized practice.
    ●What kind of teacher is she/he ？
    ●Will she/he be able to give you the lessons you want ？
    ●I'm learning piano for the first time, will I be okay …
    We offer a free trial lesson to help you resolve any doubts you may have.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Classroom Features]

    * We will pinpoint exactly how to practice what you need most.
    * We will ensure that you move forward with lean practice.
    * We will send you a report after each lesson. You can know the contents of the lesson in writing as well.
    * Children who are not good at music are welcome ！
    * Is it true that absolute pitch can be acquired by learning piano ？ It is true.
    * Absolute pitch is a gift for your child. The best time to start is now ！
    * To gain confidence in piano playing, you need to build a trusting relationship with the teacher and a safe environment.
    * We are moving into an age where mental sensitivity is required, which AI cannot handle. You can learn through piano study.
    * We teach a variety of students, from beginners who have never played piano before to experts.
    * I have experience as an accompanist and music director for musical productions at Kauai Junior College of Music, and can handle advanced content.
    * Lessons are available in both Japanese and English.

    [Student Testimonials]
    * I found that I could practice very efficiently even in a short time.　Emma Miyashiro, 18, Makiki, Hawaii
    * Now that I understand how and what to practice every day, my aspirations are taking shape.　Masaki Ito, 16 years old, lives in Hawaii Kai
    * I was able to learn to like the songs I was not good at ！ I worked hard and my gramma came from Japan to see my presentation ！ I am very happy.　Kotaro, age 11, lives in Moili'ili
    * I ask for one-shot lessons about twice a month. I can't practice at home, but I enjoy going to the lessons and playing along with the teacher, so I feel like I'm getting better.　Sarah Perry, adult female, lives in Waikiki
    * I was nervous at first. Sometimes I think the piano is difficult. My teacher told me that even if I couldn't play well, it was okay as long as I enjoyed playing. I want to be able to play "For Elise.　Reon Okano, age 8, lives in Manoa
    * I am in my late 60s. I am practicing a simple version of Elton John, but I play it for myself within a reasonable range. I started playing the piano to prevent aging, but at my age I am finally starting to enjoy it.　Yoshio Taguchi, adult male, lives in Ala Moana

    When students are satisfied with the way I teach, they are able to enjoy music very much.

    [Advice for students who want to learn seriously]
    In order to play the piano seriously, the ability to read music ・ express yourself ・ listen and use your body well are important factors. We recommend that you take a comprehensive lesson that includes not only piano playing but also music • solfege • rhythmic • music history, etc. so that you can learn the basic techniques. 30 to 60 minutes all-in-one lesson. OK ！ You can participate in a presentation at the UH concert hall.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi Lucy Akiko Polanzi
    Born in Kauai. Bilingual Japanese-English speaker who grew up in Japan. Bachelor of Music from Osaka College of Music/ Active performer and instructor of piano, voice, percussion, rhythmic and solfège music
    / Active member of Kenny Endo International Taiko Ensemble / Licensed Real Estate Agent in the State of Hawaii RS- 84486 / Legal Interpreter, Polanji Law Office / Taiko Center of the Pacific Taiko Instructor/Professional performer / President of Joyful Noise, a taiko group on Kauai
    I strive to teach students to feel the joy and pleasure of music and to make the most of their individuality at their own level. She is also a member of the Kauai Island Piano Club.
    I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs ・ such as absolute pitch training, voice, composition, chord playing, etc. ・ I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs such as "to acquire basic musical knowledge through piano" or "to provide early childhood education". Lessons are available in both English and Japanese. Please feel free to contact us with any requests you may have. Let's make your dream come true together ！


    [Classroom Access]
    1500 South King Street (2nd floor of the building), Honolulu, HI 96826
    The classroom is on the 2nd floor. Please enter from the stairs on the side of the building.
    The entrance is at the top of the stairs.
    *Free guest parking is available and free street parking spaces are available around the classroom.

    [Reserving a Lesson]
    You can always use the schedule link to check lesson availability 24/7.

    [Payment Methods]
    We accept check, card, cash and Venmo.　


    [Contact]
    Lucy Akiko Polanji
    (808) 371-8910 Japanese Only Phone Number

    Free trial

    ✅ No classroom facility fee
    ✅ No annual fee
    ✅ No lesson cancellation f...

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家