표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
전문 서비스 / 알면 좋은 정보
구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문이력서 상담도 부담없이 문의해 주세요.
- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- TEL: +1 (808) 521-4300
영문 이력서] 주의할 점
지난번 [영문 이력서] 기본 포맷도 함께 참고하시기 바랍니다.
이번에는 구체적으로 주의해야 할 사항을 말씀드리겠습니다.
지난 글에서 '이력서는 입사 지원 시 당신의 얼굴이다'라고 말씀드렸습니다. 라고 말씀드렸는데요, 그 얼굴을 예쁘게 꾸며서 제출해야겠죠?
《주의할 점》
예를 들어,
① 오랫동안 한 회사에 졸업 후 계속 근무했다는 분은 경력을 여러 개 나열할 수 없기 때문에 짧아지는 경우가 있는데, 이 경우에도 한 장의 종이를 채울 수 있도록 작성하는 것이 좋습니다. 작성합니다.
구체적으로 부서나 직책이 바뀌었다면 그 부분을 조금 더 자세히 기재.
또는 실제로 해온 업무 내용을 조금 더 구체적으로 길게 ( 많이 ) 쓴다. 예를 들어 10년 이상 같은 회사에서 근무해 왔다는 것을 2 , 3줄로 끝내는 것은 너무 짧게 작성하는 것입니다.
일본에서는 영문 이력서를 작성할 때 한 장으로 정리하자고 배운 분들이 있는데, 두 장으로도 충분하며, 세 장 이상이면 조금 긴 느낌이 듭니다.
② 아직 학교를 졸업한 지 얼마 되지 않아 업무 경험이 많지 않은 분들은 업무 내용을 넓게 쓰기는 어렵다고 생각하지만, 조금이라도 길게 쓸 수 있도록 노력합니다. 그래도 짧아질 것 같으니, 이 경우 학교 활동이나 봉사활동 등을 쓰거나 스킬을 넓혀서 쓸 수도 있을 것 같습니다.
. 오탈자를 여러 번 확인한다. 나 말고 다른 사람에게도 봐달라고 부탁한다.
혼자서만 확인하다 보면 실수를 발견하지 못하는 경우가 많습니다.
. 깔끔하게 정돈되어 보이는지 재확인한다. ⧏33⧐ v3065 ⧏35⧐ v3065 ⧏34⧐ ? 글꼴의 글씨체, 크기, 하이픈의 막대 길이까지 신경 써주세요.
미국에서는 보통 ( 얼굴 사진을 넣지 않는데 ) 넣는 사람도 있지만
그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려가게 됩니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
이력서를 보고 그 사람이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 일을 할 수 있는 사람인지, 부주의한 실수를 많이 범할 것 같은 사람인지를 볼 수 있습니다.
이력서의 완성도에 따라 면접에 진출할 확률이 전혀 달라집니다.
면접에 진출하지 못하면 자신을 더 어필하고 싶어도 할 수 없죠
인사담당자는 매일 수많은 이력서를 보지만, 첫인상에 걸리는 시간은 16초 정도입니다.
단순해도 좋고 색을 입혀도 좋지만, 깔끔하고 읽기 쉬운 이력서.
깔끔하게 정돈된 이력서를 제출하도록 노력하자.
이력서는 구직활동에서 매우 중요한 역할을 합니다.
일자리를 찾는 여러분에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 👩
얼라이언스 인사담당자
하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요 ! 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ! 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.
- 등록일 : 2024/05/13
- 게재일 : 2024/05/20
- 변경일 : 2024/05/13
- 총열람수 : 89 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 호놀룰루 매거진에서 수년간 베스트 ・ 덴티스트로 선정된 치과입니다. 충치...
-
충치 등 일반적인 치료뿐만 아니라 치아의 색, 치열, 교합, 잇몸 상태 등 토탈 헬스케어를 중요시하고 있습니다. 환자 개개인에게 맞는 시술을 제안합니다. ● 충치치료 ● 치주질환 ● 수복치과 - 크라운 - 틀니 - 베니어 ( 포세린 ) - 브릿지 - 임플란트 ※1 ● 심미 ● 교정
교정 ※2 ● 미백 ● 임플란트 ●... +1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 미국의 요양 현장을 배우다 ! 그리고 체험하다 !
-
하와이헬스케어스쿨(HHS)에서는 영어를 배우면서 간호사 자격증을 취득할 수 있는 일본어권 학생을 위한 수업을 개설합니다. 수업은 영어로 진행되지만, NA 자격증을 가진 통역사가 동행합니다. 실기도 한 분 한 분 정성껏 지도해 드립니다. 일선에서 활약하는 프로의 간호를 체험하고, 즉시 활용 가능한 지식과 기술, 세상에 공헌할 수 있는 힘을 기르도록 합시다.
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
- 미국의 요양 현장을 배우다 ! 그리고 체험하다 !
-
- Taiga Ramen
-
- 일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀...
-
일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.
+1 (808) 376-0435MILK
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- 고객의 하와이 생활을 지원합니다 | 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 |...
-
출장 중 긴급한 자동차 트러블이나 심야나 이른 아침 트러블이 발생한 날에 정비를 받을 수 있습니다. 하와이에 거주하시는 일본인분들 중 자동차에 문제가 있으신 분은 없으신가요 ? 출장 중 긴급한 트러블, 외출하려고 시동을 걸려고 해도 시동이 걸리지 않는다, 펑크가 났다, 어디에도 대응해 주지 않는다, 일본인이 대응해 주었으면 좋겠다, 평상시 평소 정비에...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 현지인들에게도 사랑받는 하와이안 요리를 먹을 수 있는 커다란 파이냅이 눈...
-
해변에서 가까운 하와이안 요리를 즐길 수 있는 저희 가게에서 아침을 즐겨보세요 ? 마라사다와 아사이 보울 등을 즐기실 수 있습니다. 테이크아웃도 가능하므로 해변에서 식사하거나 공원에서 피크닉을 즐기는 것도 추천합니다 ◎ 여유로운 시간을 저희 가게에서 보내세요.
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- 🏠 임대주택 정보 | 단독주택 ・ 콘도🌴부동산은 저희에게 맡겨주세요 ! ...
-
GOLDSEAI Hawaii에서는 미국 최대 규모의 부동산 검색 사이트와 연계하여, 여러분에게 가장 적합한 임대 매물을 소개합니다. 매각은 가장 비싸게, 구입은 가장 저렴하게 구입하실 수 있도록 전문 부동산 브로커가 친절하고 정중하게 대응해 드립니다. 또한 학생분들에게는 학교 찾기, 주재원분들에게는 일본어 통역 서비스 등도 제공하고 있습니다. 우선은 ...
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채...
-
하와이의 신선한 야채로 만든 델리 도시락이 인기인 카페 ! 하와이산 야채를 듬뿍 사용하여 매일 갓 만든 맛있는 요리를 제공하고 있습니다. 비건 각종 스무디
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- 카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.
-
★ ★ 2024년 5월 6일 그랜드 오픈 ★ ★ 하카타 우동 본고장의 맛을 하와이 분들에게 맛보게 하고자 'UDON GAMADASHI'가 탄생했습니다. 가게 이름인 '가마다시'는 가마솥에서 나오는 뜨거운 우동, 그리고 일본 일식 문화의 기본인 육수에 대한 고집과 맛을 추구하는 뜻을 가게 이름에 담았다. 부드럽고 쫄깃쫄깃한 탄력이 있는 '야모모치면'...
(808) 200-2627うどん 釜だし
-
- 폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ! 폴랑지 피아노 교실 무료...
-
폴랑지 피아노 교실에 오신 것을 환영합니다 ! 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다 ! 저희 피아노 교실은 1999년 8월부터 하와이에서 시작되었습니다. 학생 한 분 한 분의 페이스에 맞춰 피아노를 계속할 수 있도록, 그리고 음악이 평생의 친구가 될 수 있는 레슨 경험을 도와드릴 수 있도록 정성을 다해 레슨을 진행하고 있습니다. '음악이 즐겁다', '피아노...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- 와이키키에 위치한 종합 의료 클리닉 소마 클리닉입니다. 거주자, 관광객...
-
거주자, 관광객, 유학생 등 어린이부터 성인까지 폭넓게 진료 가능 ♪ 전문의를 소개받을 수 있습니다. 보험도 대부분의 경우 현금 결제 가능. 매일 영업하므로 하와이 거주자는 물론, 여행 중 급작스런 컨디션 저하에도 대응합니다 !.
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
- 하와이 부동산 매매, 투자, 장기임대, 공실관리, 리노베이션 컨설팅은 저...
-
2003년부터 20년 이상 부동산 매매 및 부동산 관리 분야에서 탄탄한 실적을 쌓아왔습니다. 신뢰와 전문성을 바탕으로 고객의 니즈에 맞는 종합적인 서비스 제공에 중점을 두고 있습니다. 구매, 판매, 임대, 그리고 적절한 부동산 관리까지 종합적인 지원을 제공합니다. 저희의 숙련된 전문가 팀은 고객의 기대를 뛰어넘는 서비스를 제공하여 부동산 거래에서 안심하고 ...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- 하와이에서도 적립하고 쓸 수 있는 ! 알뜰한 공통 포인트 서비스 Pont...
-
'Ponta ( 폰타 )'는 전국의 Ponta 제휴 매장과 인터넷 서비스에서 이용 금액에 따라 적립하거나 사용할 수 있는 공통 포인트 서비스다. 한 장의 카드, 앱으로 다양한 매장과 서비스에서 포인트를 적립할 수 있다. 하와이의 인기 레스토랑, 상점, 마사지 등에서 적립된 ・ 폰타 포인트를 사용할 수 있다. 하와이에서는 1USD당 1Ponta 포인트...
株式会社ロイヤリティマーケティング
-
- 일본인이 제공하는 최고 품질의 홈케어 서비스. 호놀룰루시 전역을 커버하는...
-
지난 2006년부터 로스앤젤레스 지역에서 한인 노인들을 대상으로 재택간호 서비스를 제공해 온 저희 시니어케어가 하와이에서도 방문간호 서비스를 시작하게 되었습니다. 미국에서는 비의료적인 간병에는 의료보험이 적용되지 않습니다. 방문간호는 주 1회부터 일 단위로 정기적인 이용이 가능하기 때문에 비용적인 측면에서도 관리하기 쉬운 서비스입니다. 당사는 일본에 요양...
+1 (808) 466-3481Holly Services