전 이미지로
다음 이미지로

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

전문 서비스 / 알면 좋은 정보

확대

구직자를 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문이력서 상담도 부담없이 문의해 주세요.

  • アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
  • 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
  • TEL: +1 (808) 521-4300

영문 이력서] 주의할 점

지난번 [영문 이력서] 기본 포맷도 함께 참고하시기 바랍니다.

이번에는 구체적으로 주의해야 할 사항을 말씀드리겠습니다.
지난 글에서 '이력서는 입사 지원 시 당신의 얼굴이다'라고 말씀드렸습니다. 라고 말씀드렸는데요, 그 얼굴을 예쁘게 꾸며서 제출해야겠죠?


《주의할 점》

. 한 장의 종이에 기재하는 균형과 배분을 잘 생각하면서 작성. 여백이 너무 많은 이력서는 별로 추천하지 않습니다.

예를 들어,

① 오랫동안 한 회사에 졸업 후 계속 근무했다는 분은 경력을 여러 개 나열할 수 없기 때문에 짧아지는 경우가 있는데, 이 경우에도 한 장의 종이를 채울 수 있도록 작성하는 것이 좋습니다. 작성합니다.

구체적으로 부서나 직책이 바뀌었다면 그 부분을 조금 더 자세히 기재.
또는 실제로 해온 업무 내용을 조금 더 구체적으로 길게 ( 많이 ) 쓴다. 예를 들어 10년 이상 같은 회사에서 근무해 왔다는 것을 2 , 3줄로 끝내는 것은 너무 짧게 작성하는 것입니다.
일본에서는 영문 이력서를 작성할 때 한 장으로 정리하자고 배운 분들이 있는데, 두 장으로도 충분하며, 세 장 이상이면 조금 긴 느낌이 듭니다.

② 아직 학교를 졸업한 지 얼마 되지 않아 업무 경험이 많지 않은 분들은 업무 내용을 넓게 쓰기는 어렵다고 생각하지만, 조금이라도 길게 쓸 수 있도록 노력합니다. 그래도 짧아질 것 같으니, 이 경우 학교 활동이나 봉사활동 등을 쓰거나 스킬을 넓혀서 쓸 수도 있을 것 같습니다.

. 오탈자를 여러 번 확인한다. 나 말고 다른 사람에게도 봐달라고 부탁한다.
혼자서만 확인하다 보면 실수를 발견하지 못하는 경우가 많습니다.

. 깔끔하게 정돈되어 보이는지 재확인한다. ⧏33⧐ v3065 ⧏35⧐ v3065 ⧏34⧐ ? 글꼴의 글씨체, 크기, 하이픈의 막대 길이까지 신경 써주세요.


미국에서는 보통 ( 얼굴 사진을 넣지 않는데 ) 넣는 사람도 있지만 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 된다.

그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려가게 됩니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.

이력서를 보고 그 사람이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 일을 할 수 있는 사람인지, 부주의한 실수를 많이 범할 것 같은 사람인지를 볼 수 있습니다.

이력서의 완성도에 따라 면접에 진출할 확률이 전혀 달라집니다.

면접에 진출하지 못하면 자신을 더 어필하고 싶어도 할 수 없죠

인사담당자는 매일 수많은 이력서를 보지만, 첫인상에 걸리는 시간은 16초 정도입니다.

단순해도 좋고 색을 입혀도 좋지만, 깔끔하고 읽기 쉬운 이력서.

깔끔하게 정돈된 이력서를 제출하도록 노력하자.


이력서는 구직활동에서 매우 중요한 역할을 합니다.


일자리를 찾는 여러분에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 👩

얼라이언스 인사담당자

하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요 ! 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ! 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

  • 등록일 : 2024/05/13
  • 게재일 : 2024/05/20
  • 변경일 : 2024/05/13
  • 총열람수 : 89 명
Web Access No.1839357