クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Honolulu Marathon 2024' el 8 de diciembre (dom.) Primera fase de inscripciones abierta a partir del 17 de mayo (vie.) Las camisetas oficiales de entrenamiento estarán disponibles en breve ！.

    La Oficina Japonesa del Maratón de Honolulú abrirá la primera fase de inscripciones para el Maratón de Honolulú 2024 (Maratón Completo ／ Carrera de 10K ＆ Caminata ) el 8 de diciembre de 2024 y la Kalakaua Merry Mile, una carrera divertida de una milla que se celebra el día anterior al evento, a partir del 5 de diciembre de 2024. El evento se inaugurará el 17 de mayo (vie.).



    El Maratón de Honolulú se caracteriza por no tener límite de tiempo. Es un evento ideal para quienes se enfrentan por primera vez a un maratón completo.

    Los corredores pueden empezar la carrera con un gran espectáculo de fuegos artificiales y una ovación, y después correr por el centro de la ciudad, que está decorado con las luces navideñas de temporada. Otros atractivos del Maratón de Honolulú incluyen un recorrido que recorre las vistas de Honolulú y su hermosa costa, incluida la espectacular vista de Diamond Head.

    Últimamente, la ＆Carrera a pie de 10 km se ha hecho cada vez más popular entre las familias con niños, las tres generaciones, los amigos ocasionales y los que empujan cochecitos de bebé. Los corredores del "Maratón completo" y de la "Carrera a pie de 10 km ＆" empiezan a la misma hora según sus respectivos tiempos estimados de llegada, de modo que los participantes de distintas disciplinas también pueden hacer el recorrido juntos, siempre que corran al mismo ritmo.


    El Maratón de Honolulu es un "festival de carreras" que se celebra en esta época del invierno. Muchos corredores completan la carrera a su estilo, con un recorrido que les permite disfrutar de todo lo que ofrece Hawai, un popular destino turístico para los japoneses. La cálida hospitalidad del personal local ・ y de los voluntarios, y el "Espíritu Aloha ・" del maratón le proporcionarán recuerdos inigualables.

    En la mañana del día anterior al evento, también se celebra la Kalakaua Merry Mile, una carrera de una milla a lo largo de la Avenida Kalakaua. Esta es también una experiencia especial, correr por la calle principal de Waikiki, y muchos niños y ancianos participan como una forma de acostumbrarse a correr un maratón completo.


    A finales de junio también se pondrá a la venta un número limitado de camisetas "Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts". Los detalles se anunciarán en el sitio web oficial a su debido tiempo.

    Para obtener una visión general del evento, consulte a continuación.


    《Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts》

    Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts
    Fecha de lanzamiento ： Finales de junio de 2024
    Precio. ： Indeciso (número limitado disponible)


    《Esquema del evento del Maratón de Honolulú 2024》
    ■ Nombre del evento
    Maratón de Honolulú 2024

    ■ Fecha y hora
    2024 8 de diciembre de 2024 (dom.) Inicio previsto a las 5:00 horas
    ＊ Servicios de apoyo en la zona de meta hasta las 14:00 horas.
    (Todos los corredores participantes pueden terminar la carrera independientemente de su tiempo^)

    ■ Competición
    Maratón Completo ／ Maratón Completo Categoría Competición Silla de Ruedas^ (42,195km^)
    Carrera 10K ＆ Walk ⌘(10Kkm ⌘)

    ■ Organizador
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION ⌘(Honolulu Marathon Association ⌘)

    ■ Patrocinadores
    Aerolínea Oficial Japan Airlines Patrocinador de apoyo ahamo(NTT Docomo) ／ SGC

    ■ Número de participantes
    Sin límite
    Número real de participantes en 2023 ： Maratón completo 19.176
    (incluidos los Japonés ： 5.892 [30,6%]})
    Carrera 10K ＆ Caminata 7.982
    (Japonés ： 2.786 [34,9%]})

    ■ Recorrido
    [Maratón Completo
    Este espectacular recorrido junto al mar comienza en Ala Moana Park, pasa por la mundialmente famosa playa de Waikiki y Diamond Head, da la vuelta en Hawaii Kai y termina en Kapiolani Park. El recorrido es llano en su mayor parte y fácil de correr, excepto una pequeña colina cerca de Diamond Head.
    [10K Run ＆ Walk]
    Comienza a la misma hora que el maratón completo y termina en Kapiolani Park, a 10 km del recorrido del maratón completo anterior.

    ■ Disciplina
    Maratón Completo ／ Maratón Completo en Silla de Ruedas Categoría de competición ≪(42,195km ≪)
    Carrera 10K ＆ Caminata ≪(10km ≪) [Nombre en inglés ： Start to Park 10K] Kalakaua Merry Mile ≪(aprox. 1,6km ≪) 7 de diciembre ≪(sábado ≪)

    ■ Elegibilidad
    [Maratón completo] 7 años y más el día del evento
    [Carrera 10K ＆ Caminata] Abierto a participantes de todas las edades.
    ＊ Los niños menores de 14 años deben estar acompañados por un padre o tutor en el recorrido en todo momento.

    ■ Cómo inscribirse
    Inscripción en línea en el sitio web oficial http://honolulumarathon.jp

    ■ Cuotas de inscripción
    [V10766 Maratón completo (incluida la categoría en silla de ruedas)]
    Japón Plazo de inscripción 1 ： 17 de mayo (vie.) ～ 15 de octubre (mar.) 37.000 yenes japoneses
    Japón Plazo de inscripción 2 ： 17 de octubre (jue.) ～ 13 de noviembre (vie.) Wed) ¥43,500
    [10K Run ＆ Walk]
    Japan Reception 1st term ： 17 May(Fri) ～ 15 Oct(Tue) ¥14,000
    Japan Reception 2nd term ： 17 Oct(Thu) ～ 13 Nov(Wed\) ¥15,000
    [Kalakaua Merry Mile]
    Recepción Japón 1er término ： 17 May(Fri) ～ 15 Oct(Tue) ¥8,000
    Recepción Japón 2do término ： 10 17 October(Thursday) ～ 13 November(Wednesday) 9,000 yen
    ＊ Se cobrará una tasa administrativa aparte del 5% al solicitar la recepción en Japón.

    ■ Categoría de competición en silla de ruedas
    8 Dic 2024 (Dom.) 4:55 am inicio programado
    La carrera de maratón completo en silla de ruedas se corre de acuerdo con las reglas de carreras de larga distancia de la Asociación Nacional de Atletismo en Silla de Ruedas. s de carreras de larga distancia. Los participantes deben utilizar una silla de ruedas de carrera.

    ■ Recuerdos
    [Maratón completo]
    Los finalistas recibirán una camiseta de finisher ・ Medalla de finisher ・ Certificado de finisher
    [Carrera 10K ＆ [Caminata]
    Camiseta conmemorativa de participación y finalización ／ Medalla de finisher para los caminantes ・ Certificado de finalización

    ■ Página web
    Página web oficial de la Oficina de Japón
    http:// honolulumarathon.jp/


    《Evento de carrera: Karakaua Merry Mile Overview》
    ■ Fecha y hora
    7 de diciembre de 2024 (sábado), hora de inicio prevista 7:00am *Se dará la salida por oleadas en función de la hora estimada de llegada

    ■ Recorrido
    Sale de la calle Monsarrat frente al zoológico de Honolulu, discurre hacia el oeste por la calle Kalakaua, dando la vuelta a mitad de camino hacia Eanes Beach, 1 milla. km) hasta Eanes Beach.

    ■ Recuerdos
    Camiseta conmemorativa, medalla de finisher (sólo finishers)



    Para consultas sobre el evento por parte del público en general, póngase en contacto con Honolulu Secretaría del Maratón de Japón
    Correo electrónico ： info@honolulumarathon.jp

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseo por la ciudad ： Siente el tratamiento real en el Hilton's The ・ Ali'i desde el momento de tu llegada.

    Siente el tratamiento real desde el momento en que llegas al Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Turismo #Hawaii #Viajes #Hawaii

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons organiza un evento gratuito de autobús fotográfico el Día del Padre

    Kapolei, Hawai - El Kapolei ・ Commons, un gran centro comercial del oeste de Oahu, acogerá un evento fotográfico Photobus el 16 de junio （domingo ）Día del Padre. Se invita a las familias a disfrutar de una sesión fotográfica gratuita con el colorido Photobus temático del Día del Padre. Los invitados con mascotas también son bienvenidos. Para más información sobre el evento, consulte más abajo.

    ＜ Evento fotográfico del Photobus del Día del Padre ＞
    Fecha y hora ： 16 Jun （ Dom ） 13:00 ～ 19:00
    Lugar ： Kapolei ・ Commons, Regal ・ Frente al Teatro
    Tarifa ： Gratuita （ No es necesario reservar ）
    Sesión de fotos ： Por favor traiga su propia cámara, smartphone u otro equipo fotográfico. El personal del Photobus estará a su disposición para ayudarle a hacer fotos. El Photobus se desinfectará cuidadosamente después de cada sesión para que pueda utilizarlo con tranquilidad.

    Después de su sesión Photobus, puede ver una película en el Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, relajarse con una nueva cerveza en el Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room o comprar piezas de automóvil ・ en el Auto Compra piezas de automóvil y pasa un buen rato en una tienda que le encantará a tu padre.

    Además, Kapolei ・ Commons ofrece una amplia variedad de restaurantes, incluyendo DB Grill, La ・ Tour ・ Café, Mad ・ Bene, Young's ・ Fish ・ Market, Paniolo, Genki Sushi y Gyukaku. Una gran selección de restaurantes. Al final de un día completo, disfrute de una deliciosa comida con su familia.
    Kapolei ・ Acerca de Commons
    El Kapolei ・ Commons, un gran centro comercial en el oeste de Oahu, cuenta con Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, el primer cine de lujo de Hawaii, marcas nacionales y locales, y una amplia variedad de restaurantes de lujo y cafés informales. También alberga una serie de eventos comunitarios gratuitos para toda la familia para disfrutar. Para más información sobre Kapolei ・ Commons, visite https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Caminando por la ciudad ： Ponta puntos también se pueden ganar en Hawai ！ Tsubaru ！.

    Gana Puntos Ponta en Hawaii ！ Tsuru ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0023

    #Vivinavi #Paseo por la ciudad #Puntos Ponta #Turismo Hawaii #Viajes Hawaii #Hawaii AHORROS.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons, nueva tienda que abrirá en 2024.

    Kapolei, Hawaii - The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room ya está abierto en Kapolei ・ Commons, un gran centro comercial que ofrece tiendas, restaurantes y entretenimiento en el oeste de Oahu.

    The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room ofrece 500 cervezas cuidadosamente seleccionadas, 24 cervezas de barril y vinos de barril, además de deliciosa comida exclusiva de los gastropubs. El nuevo local de Kapolei ・ Commons será la primera tienda de cerveza artesanal ＆ beer café de Hawaii, con 1.996 pies cuadrados de interior y 925 pies cuadrados de patio para comer en el interior y al aire libre.

    El nuevo menú incluye una completa selección de salchichas gourmet, hamburguesas, patatas fritas belgas con salsa casera y ensaladas frescas. Disfrute de un momento de relax con amigos y familiares tomando una pinta de cerveza de la mejor calidad en un ambiente relajado.

    The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room abrió su primera tienda en Kakaako en 2016 como la primera tienda de botellas de cerveza&beer café de Hawái. Como un lugar para disfrutar de cervezas artesanales nacionales e internacionales cuidadosamente seleccionadas y licores tanto en la tienda como en casa, ha sido uno de los favoritos de una amplia gama de clientes, desde novatos en cerveza artesanal hasta conocedores. Timothy ・ Golden, socio con

    Certificación Cicerone （ Certificación Beer Sommelier ）, afirma: "La primera tienda que abrimos en Kakaako tuvo una gran acogida y llevábamos años planteándonos una expansión, pero pand El plan quedó en suspenso debido a la pandemia. Recibimos muchas peticiones de clientes que viven en O'ahu Oeste para abrir una tienda en el lado oeste, y tras considerar varias ubicaciones potenciales, decidimos abrir en Kapolei ・ Commons, una ubicación cómoda, vibrante y céntrica en O'ahu Oeste. Estamos deseando servir nuestras cervezas artesanales cuidadosamente seleccionadas y los nuevos platos del menú en nuestra nueva comunidad."

    The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room abre todos los días a partir de las 11 de la mañana. Para más información, visite www.villagebeerhawaii.comをご確認ください.

    Kapolei ・ Commons sigue ampliando su oferta de tiendas para satisfacer las diversas necesidades de sus clientes. Para obtener información sobre otras tiendas nuevas, consulte a continuación.

    Nuevas tiendas de apertura pronto
    Isla ・ Vintage ・ Café&Isla ・ Vintage ・ Wine Bar - apertura a finales de abril, la nueva tienda de Kapolei ・ Commons. La nueva tienda ofrece delicioso café, vino y un variado menú de cafetería, así como una selección de granos de café cuidadosamente seleccionados. Island ・ Vintage lleva desde 1996 sirviendo café 100% Kona ・de la más alta calidad a los amantes del café de todo el mundo. Los raros granos se tuestan a diario utilizando métodos tradicionales y cada taza de café se elabora cuidadosamente por encargo. Island ・ Vintage ・ Coffee abre todos los días de 7.00 a 21.30 y el bar de vinos abre de miércoles a domingo. También puede disfrutar de helados cremosos y helados artesanos en el popular Island ・ Vintage ・ Shave Ice de 11.00 a 17.00 todos los días.

    Nueva tienda que abrirá durante 2024
    Fujioka's （ Fujioka's ） - Fujioka's es una tienda especializada en vinos que ofrece vinos de calidad a precios razonables. Cuenta con la mayor selección de vinos y licores de Hawaii, con marcas conocidas y artesanales de todo el mundo. Kapolei ・ Commons Store ofrece una amplia selección de vinos, whiskies, licores, sake, cervezas artesanales, puros finos y bebidas frías para cuando estás de viaje. Incluso disponen de un estupendo servicio para enfriar su vino o cerveza favoritos en el momento. En caso de duda, pida al amable y experto personal que le recomiende un vino que se adapte a su comida y a su presupuesto.

    Crédito de la foto ： Kapolei ・ Commons

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad ： Últimos artículos （ Consulte aquí información sobre Hawai ）

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii se vuelven locos por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones ！
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Limpio de dentro a fuera; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal ・ Centro Hawaiano
    Lugar recomendado para desayunar Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde liberar la mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ！ Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de asistencia
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai <3966> Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras superbaratas de Hawái ！ ・'Waikele Premium ・ Outlets'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ！ Lanikai en verano de 2022 ＆ Disfruta de Kailua ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaja en el tiempo al Reino ！ Visita el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawái para 2022 De lo clásico a lo nuevo de temporada ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ！ Diferente a Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawaii ・ 4 escuelas de ukelele ！ Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ！ Los mejores lugares para ir "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que debes probar cuando estés en Hawai ！ Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ！ Visite el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la costa sur ！ Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn'. Colarse en Waikiki ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Poder en Waikiki, donde parar a pasear ／ Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ？ Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Museo Conmemorativo de Arizona, donde podrás conocer de primera mano la historia de EE.UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ！ Aloha ・ Kai ・ Luau, un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai （ Wai Kai ） en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ！ Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    He estado allí ！ Evento de degustación Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar ！ Catedral de St ・ Andrews, una iglesia famosa por sus vidrieras
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Después de 50 años, por fin se levanta la prohibición ！ "La Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf Oahu ・ 6 puntos de interés ！ Cuáles son los mejores lugares para principiantes ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ！ Hawái 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái ！ Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ！ Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los 3 mejores supermercados de Hawái ！ ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Todos los días es como un resort ！ Plant Lover Primer - los mejores lugares para comprobar hacia fuera mientras que en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ！ Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ！ Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Recuerdos hawaianos con estilo. El lugar donde comprar souvenirs hawaianos ！ Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ！ Pearl Ridge Presentación del （ Pearlridge Center ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ！ Kapolei, el corazón de West O'ahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la 'Casa del Sol', las tierras altas de lavanda … La isla de Maui con todo su encanto.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ！ Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ！ La ciudad de Honolulu ・ Luces de la ciudad ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ～ Templo Heidoin ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai ＜ Parte I ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ！ Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ！ Preparación del maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación del maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai hasta el histórico pueblo de Honokaa ＜ Parte 2 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Muchas cosas buenas para el usuario ！ "Alquiler a corto plazo" ahora disponible ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    De buen gusto y confortable ！ Importante renovación completada en la Torre Tapa de Hilton
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Disponible desde el momento en que llega al avión ！ Cómodo para viajar a Hawai ・ Gran relación calidad-precio ・ La eSIM inteligente es una tendencia candente
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Qué visten las esculturales royals ？ Más información sobre el atuendo tradicional hawaiano y su historia ！
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Momentos elegantes en las alturas de Tántalo ～ Casa del Registro de la Propiedad ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Lo mejor del agujero en la pared de Oahu "Yokohama ・ Bay （ Yokohama Bay ）" ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Aproveche al máximo las cuatro ventajas principales ！ Para un viaje de chicas a buen precio, pruebe Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ！ 'Kilohana Hula Show'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Ve al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF, ahora en los grandes centros comerciales de Hawai ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "Quiero alquilar un coche ！. ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Siente la vida urbana hawaiana ！ Disfruta de la zona de Ward <33266> Disfruta de la zona de Ward ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    ¡Entra a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ！ ～ Varios poke recomendados ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ！ Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Siente el trato de la realeza en el Hilton's The ・ Ali'i desde tu llegada
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    Las espectaculares vistas de la costa sur de Oahu están a su puerta ！ ¿Qué es la 'ponchera'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    Una de las mejores cascadas que ver en la Isla Grande de Hawái ＜ Rainbow Falls ＞ y un paseo por el centro de Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con Alliance Personnel si está buscando trabajo. Gestionamos una amplia gama de trabajos de oficina, atención al cliente y gestión.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con Alliance Personnel si está buscando trabajo. Gestionamos una amplia gama de trabajos de oficina, atención al cliente y gestión.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empleos bilingües en Hawai ！ Manejar puestos de trabajo en muchas industrias y ocupaciones. Póngase en contacto con Alliance Personnel para encontrar un trabajo.

    Ofrecemos una gran variedad de empleos bilingües en inglés y japonés.

    [Ejemplos de trabajos bilingües]
    ◇ Administración general
    ◇ Contabilidad
    ◇ Recepcionista
    ◇ Atención al cliente
    ◇ Ventas
    ◇ Ventas en salas de exposición
    ◇ Ventas
    ◇ Encargado de oficina
    ◇ Encargado de tienda. Gerente, asistente de gerente
    ◇Limpieza （Alquileres de vacaciones, edificios de oficinas, viviendas, etc. ）
    ◇Restaurante cocina, chef, camarero, gerente
    ◇Industria de viajes
    ◇Boda Industria
    ◇Industria inmobiliaria
    etc

    [Empleos no bilingües （Sólo inglés ）]
    ◇Contabilidad
    ◇Banca
    ◇Concierge
    ◇Office Manager
    ◇Gerente de oficina . Despachos jurídicos
    ◇ Admins
    etc

    El nivel de inglés requerido depende de cada puesto de trabajo.


    Para ver una lista de otros puestos de trabajo, consulte nuestra página web.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    Sea cual sea el trabajo que busca o con el que tiene dificultades, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    Todos los servicios para demandantes de empleo, desde la consulta para la búsque...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ponte en contacto con Alliance Personnel si buscas trabajo. Ofrece una amplia gama de puestos de oficina, atención al cliente y dirección. Trabajo híbrido disponible.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresas que necesitan ayuda con la contratación. Póngase en contacto con Alliance Personnel, la agencia de contratación bilingüe japonesa-inglesa registrada nº 1 de Hawaii.

    Hemos introducido a muchas personas a las empresas desde nuestro establecimiento en Hawai en 2003.
    Déjelo en manos de Alliance Personnel con más de 20 años de confianza y experiencia.

    Ofrecemos una variedad de opciones de empleo, incluyendo a corto plazo, a largo plazo, el empleo directo y la colocación temporal.
    Póngase en contacto con nosotros para una variedad de industrias y sectores.
    Oficina, hostelería, contabilidad, administración, tiendas minoristas, restaurantes, limpieza, industria turística, industria de bodas, medios de comunicación, etc.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero en japonés.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    Ofrecemos consultas gratuitas a las empresas.
    No dude en ponerse en contact...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con Alliance Personnel si está buscando trabajo. Gestionamos una amplia gama de trabajos de oficina, atención al cliente y gestión.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresas con necesidad de contratación y recursos humanos. Póngase en contacto con Alliance Personnel, la agencia de contratación bilingüe japonesa-inglesa registrada nº 1 de Hawaii.

    Hemos introducido muchas personas a las empresas desde nuestro establecimiento en Hawai en 2003.
    Empleo ・ Durante más de 20 años, Alliance Personnel tiene un historial probado de confianza y éxito cuando se trata de recursos humanos.

    Podemos ofrecer una variedad de opciones de empleo, incluyendo a corto plazo, a largo plazo, referencias directas de empleo y colocaciones temporales.
    Póngase en contacto con nosotros para una variedad de industrias y sectores.
    Oficina, hostelería, contabilidad, administración, tiendas minoristas, restaurantes, limpieza, industria turística, industria de bodas, medios de comunicación, etc.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero en japonés.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    Ofrecemos consultas gratuitas a las empresas.
    No dude en ponerse en contact...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empleos bilingües en Hawai ！ Manejar puestos de trabajo en muchas industrias y ocupaciones. Póngase en contacto con Alliance Personnel para encontrar un trabajo.

    Ofrecemos una gran variedad de empleos bilingües en inglés y japonés.

    [Ejemplos de trabajos bilingües]
    ◇ Administración general
    ◇ Contabilidad
    ◇ Recepcionista
    ◇ Atención al cliente
    ◇ Ventas
    ◇ Ventas en salas de exposición
    ◇ Ventas
    ◇ Encargado de oficina
    ◇ Encargado de tienda. Gerente, asistente de gerente
    ◇Limpieza （Alquileres de vacaciones, edificios de oficinas, viviendas, etc. ）
    ◇Restaurante cocina, chef, camarero, gerente
    ◇Industria de viajes
    ◇Boda Industria
    ◇Industria inmobiliaria
    etc

    [Empleos no bilingües （Sólo inglés ）]
    ◇Contabilidad
    ◇Banca
    ◇Concierge
    ◇Office Manager
    ◇Gerente de oficina . Despachos jurídicos
    ◇ Admins
    etc

    El nivel de inglés requerido depende de cada puesto de trabajo.


    Para ver una lista de otros puestos de trabajo, consulte nuestra página web.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    Sea cual sea el trabajo que busca o con el que tiene dificultades, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    Todos los servicios para demandantes de empleo, desde la consulta para la búsque...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2024/05/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [CV en inglés] Formato básico.

    Básicamente no hay un formato establecido para un CV en inglés, como sí lo hay para un CV en japonés.
    Usted es libre de crear el suyo propio, pero existe, sin embargo, un formato general.

    Como norma general, los elementos que se deben incluir en un CV son
    1 ． Nombre
    ＊ La mayoría de la gente utiliza negrita o letra grande para destacar.
    2 ． Dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
    ＊ Algunos los omiten.
    ＊ Algunos escriben la dirección completa, otros sólo ponen Honolulu, HI.
    ＊ El teléfono y la dirección de correo electrónico deben incluirse para facilitar que la empresa se ponga en contacto con usted.
    3 ． Puede empezar con Objetivo o Resumen profesional, pero si no te manejas bien en inglés, puedes optar por no incluirlo y utilizar tu historial laboral para transmitir la información.
    4 ． Experiencia laboral （ Historial laboral ）
    ＊ Generalmente se enumera cronológicamente con el más reciente al principio.
    ＊ No utilice líneas superfluas como "unió", "dejó", etc., como en el formato japonés. Qué año ～ Qué mes （ Mes oído - Mes Año ） Puede ver de un vistazo cuándo entró o salió de la empresa.
    ＊ Título （ Cargo ） e incluir brevemente una breve descripción del puesto. Esto ayudará a transmitir lo que ha hecho y lo que se espera que haga si se incorpora a la empresa.
    ＊ Si ha cambiado de trabajo muchas veces, puede omitir algunas cosas que sean demasiado antiguas. Sin embargo, a veces lo que omita deberá incluirlo en función del puesto al que opte.
    5 ． Educación （ Educación ）
    ＊ No es necesario empezar desde la escuela primaria como en Japón. Basta con el último nivel educativo. No obstante, pueden incluirse aquellos que puedan servir para recurrir.
    ＊ Además de los títulos de bachillerato y universitarios, también deben incluirse las licencias, si las hubiera. （ No es necesario incluirlo si no tiene relación alguna con el puesto de trabajo al que se opta. ）
    6 ． Habilidades
    ＊ Presume de tus habilidades.
    ＊ Idiomas, informática, titulaciones, etc.
    7 ． No es necesario incluir referencias.
    ＊ Con que te pregunten es suficiente.

    Esta es una lista aproximada, pero hay diferentes formas de ordenarla.
    Tu CV es tu cara a la hora de solicitar un trabajo.
    En EEUU no se suele poner una foto de tu cara, así que tienes que describir quién eres por escrito.
    Sólo si lo haces bien te invitarán a una entrevista. Si su CV no es atractivo, no le invitarán a una entrevista.
    Por eso su CV es tan importante en la búsqueda de empleo.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo son [gratuitos].
    No dud...

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ∥[Gratis] Consulta de búsqueda de empleo disponible ！ ∥Seguro en japonés.

    Necesita ayuda con su búsqueda de empleo ？
    Estaremos encantados de discutir sus necesidades de búsqueda de empleo, su experiencia previa, habilidades y situación actual con usted individualmente.
    También estaremos encantados de discutir su curriculum vitae en inglés.
    También podemos darle consejos sobre la búsqueda de empleo y currículum vitae.

    Apoyo total gratuito desde la búsqueda de trabajo hasta el empleo.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Alliance Personnel
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    Todos los servicios para solicitantes de empleo son [gratuitos].
    No dude en...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresas que necesitan ayuda con la contratación. Póngase en contacto con Alliance Personnel, la agencia de contratación bilingüe japonesa-inglesa registrada nº 1 de Hawaii.

    Hemos introducido a muchas personas a las empresas desde nuestro establecimiento en Hawai en 2003.
    Déjelo en manos de Alliance Personnel con más de 20 años de confianza y experiencia.

    Ofrecemos una variedad de opciones de empleo, incluyendo a corto plazo, a largo plazo, el empleo directo y la colocación temporal.
    Póngase en contacto con nosotros para una variedad de industrias y sectores.
    Oficina, hostelería, contabilidad, administración, tiendas minoristas, restaurantes, limpieza, industria turística, industria de bodas, medios de comunicación, etc.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero en japonés.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    Ofrecemos consultas gratuitas a las empresas.
    No dude en ponerse en contact...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Servicio Profesional
    • 2024/05/24 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ponte en contacto con Alliance Personnel si buscas trabajo. Ofrece una amplia gama de puestos de oficina, atención al cliente y dirección. Trabajo híbrido disponible.

    Oficina （ Administración general, contabilidad, recursos humanos, etc. ）
    Atención al cliente
    Ventas en comercios
    y muchos más.

    Una amplia selección de industrias y ocupaciones, desde trabajos de nivel principiante hasta trabajos de gestión y nivel ejecutivo.

    Después de una consulta detallada con cada individuo, dependiendo de su experiencia y habilidades, trabajaremos con ellos para encontrar un trabajo.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Personal de la Alianza.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo, desde la consulta y la insc...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Lo que hay que tener en cuenta.

    Consulte también el anterior [CV en inglés] Formato básico.

    Vamos a discutir algunas cosas específicas a tener en cuenta esta vez.
    La última vez escribí: 'Su CV es la cara de su solicitud de empleo'. Escribí que deberías limpiar esa cara y presentarla.


    《Precauciones a tener en cuenta》

    1 ． Crea un buen equilibrio y distribución de la información en una hoja de papel. Los currículos con demasiado espacio en blanco no son recomendables.

    Por ejemplo,

    ① Algunas personas que han trabajado para una misma empresa durante mucho tiempo desde su graduación no pueden enumerar una serie de experiencias, por lo que sus currículos pueden ser cortos, pero incluso en este caso, sea creativo y escriba de manera que se llene una hoja de papel

    En concreto, si el departamento o el título ha cambiado, descríbalo con un poco más de detalle.
    O escriba una descripción un poco más específica y más larga （ más ） del trabajo que ha realizado realmente. Por ejemplo, si dices que has trabajado para la misma empresa durante más de 10 años y sólo tienes 2 ， 3 líneas, estás omitiendo demasiado.
    Algunas personas en Japón han aprendido que cuando se hace un CV en inglés, hay que ponerlo en una hoja, pero dos hojas están perfectamente bien; tres o más parece un poco largo. Si aún no has terminado la escuela y no tienes mucha experiencia laboral, es difícil ampliar tu trabajo, pero intentaré hacerlo lo más largo posible. Aun así, probablemente será corto, así que en ese caso puedes escribir sobre tus actividades escolares o trabajo voluntario, o ampliar tus habilidades.

    2 ． Revisa tu ortografía muchas veces. Pide a otras personas que la revisen, que no seas tú mismo.
    A menudo no te das cuenta de los errores si los revisas tú solo.

    3 ． Vuelve a comprobar que se ve limpio y ordenado. La apariencia también es importante （ Es tu cara ）

    ① Todos los inicios de línea están alineados hasta el final ？ ¿Están fuera de lugar en el centro ？

    ② ¿Está alineado el estilo de escritura al escribir año y mes ？ Cuidado con el tipo de letra, el tamaño e incluso la longitud de la barra del guión.


    En EEUU, no solemos poner una foto de tu cara （ algunas personas lo hacen, ） pero tienes que describir quién eres por escrito.

    Sólo si se transmite bien te llamarán para una entrevista. Si su CV no es atractivo, no le invitarán a una entrevista.

    El CV también le permitirá ver si la persona sabe trabajar con pulcritud y cuidado hasta el más mínimo detalle y si es probable que cometa muchos errores por descuido.

    La calidad del CV puede cambiar totalmente las posibilidades de conseguir una entrevista.

    Debes aumentar tus probabilidades, porque si no llegas a una entrevista, no podrás promocionarte más

    Los profesionales de recursos humanos miran numerosos CV a diario y dedican unos 16 segundos a hacerse una primera impresión.

    Un CV limpio y fácil de leer que puede ser sencillo o de colores.

    Intente presentar un CV limpio y ordenado.


    Esto hace que tu CV sea extremadamente importante en tu búsqueda de empleo.


    Esperamos que esto te ayude un poco mientras buscas trabajo. 👩

    Alliance Personnel.

    Todos los servicios para los solicitantes de empleo son [gratuitos].
    No dud...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2024/05/27 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresas con necesidad de contratación y recursos humanos. Póngase en contacto con Alliance Personnel, la agencia de contratación bilingüe japonesa-inglesa registrada nº 1 de Hawaii.

    Hemos introducido muchas personas a las empresas desde nuestro establecimiento en Hawai en 2003.
    Empleo ・ Durante más de 20 años, Alliance Personnel tiene un historial probado de confianza y éxito cuando se trata de recursos humanos.

    Podemos ofrecer una variedad de opciones de empleo, incluyendo a corto plazo, a largo plazo, referencias directas de empleo y colocaciones temporales.
    Póngase en contacto con nosotros para una variedad de industrias y sectores.
    Oficina, hostelería, contabilidad, administración, tiendas minoristas, restaurantes, limpieza, industria turística, industria de bodas, medios de comunicación, etc.


    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero en japonés.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    Ofrecemos consultas gratuitas a las empresas.
    No dude en ponerse en contact...