クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月17日(金)

    「ホノルルマラソン2024」12月8日(日)開催　 5月17日(金)より第1期エントリー開始　 オフィシャルトレーニングTシャツも近日販売！

    ホノルルマラソン日本事務局では、2024年12月8日(日)開催のホノルルマラソン2024(フルマラソン／10Kラン＆ウォーク)、および大会前日に開催する1マイルを走るファンランイベント「カラカウアメリーマイル」の第1期エントリーを5月17日(金)より開始いたします。



    ホノルルマラソンは制限時間がないことが特徴で、スタートラインに立てばレベルに関係なくそれぞれのペースで参加、完走できる大会としてエキスパートからビギナーまで多くのランナーに参加いただいており、特に、初めてのフルマラソン挑戦には最適の大会です。

    スタートでは盛大な花火が上がる中、ランナー達は歓声とともにスタート、ダウンタウンでは季節の風物詩でもあるクリスマスイルミネーションに彩られた街中を走ることができます。そのほかにも、ダイヤモンドヘッドの絶景など、ホノルルの観光名所や美しい海岸線を巡るコースもホノルルマラソンの魅力です。

    最近では、お子様と一緒にファミリーでのご参加、3世代や気軽に友人同士でのご参加、ベビーカーを押しながらの参加など、「10Kラン＆ウォーク」の人気が高まっています。「フルマラソン」と「10Kラン＆ウォーク」のランナーは、それぞれの予想ゴールタイム別に同時にスタートするので、走るペースが同じであれば、違う種目の参加でも一緒にコースを走ることもできます。


    冬のこの時期に開催される「ランの祭典」ともいえるホノルルマラソン。日本人に人気のリゾート地、ハワイのロケーションを余すことなく楽しめるコース設定で多くのランナーが思い思いのスタイルで完走できます。現地のスタッフ・ボランティアの方々の温かいホスピタリティ“アロハ・スピリット”溢れる本大会で、他では味わえない思い出を作ることができます。

    大会前日の朝にはカラカウア通りを1マイル(約1.6km)を走る「カラカウアメリーマイル」も開催。こちらもワイキキの目抜き通りを駆け抜けるという特別な体験で、フルマラソンの足慣らしとして、お子様連れや年配の方に数多くご参加いただいています。


    また、6月下旬(予定)には、数量限定で「ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ」(ニューバランス製)も販売いたします。詳細は追って公式ホームページで発表いたします。

    大会概要については、下記をご参照ください。


    《ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ》

    ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ
    発売日：2024年6月下旬予定
    価格　：未定(限定数販売)


    《ホノルルマラソン2024　大会概要》
    ■大会名称
    ホノルルマラソン2024

    ■開催日時
    2024年12月8日(日)　午前5:00スタート予定
    ＊フィニッシュエリアのサポートサービスは14:00まで。
    (全ての参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます)

    ■競技種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)

    ■主催
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION(ホノルルマラソン協会)

    ■協賛
    オフィシャルエアライン　日本航空
    サポーティングスポンサー　ahamo(NTTドコモ)／SGC

    ■参加人数
    人数制限なし
    2023年エントリー人数実績：フルマラソン 19,176人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：5,892人〔30.6％〕)
    　　　　　　　　　　　　　10Kラン＆ウォーク 7,982人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：2,786人〔34.9％〕)

    ■コース
    【フルマラソン】
    アラモアナ公園をスタートした後、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを経てハワイカイで折返し、カピオラニ公園でフィニッシュするという、壮大なシーサイドコースです。コースの高低については、ダイヤモンドヘッド付近の短い坂を除けば、ほとんどが平坦で走りやすいコースになっています。
    【10Kラン＆ウォーク】
    フルマラソンと同時にスタートし、上記フルマラソンコースの10キロ地点、カピオラニ公園でフィニッシュ。

    ■種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)〔英語名：Start to Park 10K〕
    カラカウアメリーマイル(約1.6km)　12月7日(土)開催

    ■参加資格
    【フルマラソン】大会当日7歳以上の方
    【10Kラン＆ウォーク】年齢に関わりなくご参加いただけます
    ＊14歳以下のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください。

    ■エントリー方法
    オフィシャルサイト http://honolulumarathon.jp にてオンラインエントリー

    ■エントリー料
    【フルマラソン(車椅子競技部門を含む)】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　 37,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　43,500円
    【10Kラン＆ウォーク】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　14,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　15,000円
    【カラカウア メリーマイル】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　8,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　9,000円
    ＊日本受付のお申し込み時には別途事務手数料5％がかかります。

    ■車椅子競技部門
    2024年12月8日(日)　午前4:55スタート予定
    フルマラソン車椅子レースは、「The National Wheelchair Athletic Association」の長距離レースルールに基づいて運営されます。参加者はレース用車椅子を使用してください。(日常使用の車椅子では参加いただけません)

    ■記念品
    【フルマラソン】
    完走者には完走Tシャツ・完走メダル・完走証
    【10Kラン＆ウォーク】
    参加記念Tシャツ、完走／完歩者には完走メダル・完走証

    ■ウェブサイト
    日本事務局オフィシャルサイト
    http://honolulumarathon.jp/


    《ランニングイベント　カラカウアメリーマイル　実施概要》
    ■開催日時
    2024年12月7日(土)　午前7:00スタート予定
    ※完走予想タイム別にウエーブスタート実施予定

    ■コース
    ホノルル動物園前のモンサラット通りからスタート、カラカウア通りを西向きに走り、途中で折り返しイーンズビーチまでの1マイル(約1.6km)を走ります。

    ■記念品
    参加記念Tシャツ、完走メダル(完走メダルはフィニッシュした方のみ)


    〈一般の方からの大会に関するお問い合わせ先〉
    ホノルルマラソン日本事務局
    E-mail： info@honolulumarathon.jp

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年06月10日(月)

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    まち歩き：到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし

    到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #ハワイ #ホテル #ヒルトン #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    カポレイ・コモンズ、父の日にフォトバスの無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ- 西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、6 月 16 日（日）父の日に、フォトバスの撮影イベントを開催いたします。父の日をテーマにしたカラフルなフォトバスと一緒に無料で撮影をお楽しみいただけますので、是非ご家族でご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント詳細は以下をご覧ください。

    ＜父の日フォトバスの撮影イベント＞
    日時： 6月16日（日）午後1時～7時
    場所：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料（予約不要）
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器を各自ご持参ください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いいたします。セッションごとにフォトバスを丁寧に消毒いたしますので、安心してご利用いただけます。

    フォトバスの撮影後は、リーガル・カポレイ・コモンズ12で映画鑑賞、ヴィレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームで新しいビールを飲みながらリラックス、オート・ゾーンで自動車部品のお買い物など、お父さまが喜ぶお店で楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

    また、カポレイ・コモンズには、DBグリル、ラ・トゥール・カフェ、マッド・ベネ、ヤングス・フィッシュ・マーケット、パニオロ、元気寿司、牛角など、バラエティ豊かなレストランが大集結。充実した一日の終わりには、ご家族で美味しいお食事をご堪能ください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月28日(火)

    カポレイ・コモンズ、2024年オープンの新店舗を紹介

    ハワイ州カポレイ- 西オアフでショッピングやお食事、エンターテイメントが楽しめる大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」に、ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームがオープンしました。

    ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームでは、500種類の厳選されたビールや24種類の樽生ビール、生ワイン、さらにガストロパブならではの美味しいお食事を提供。カポレイ・コモンズの新店舗は、1,996平方フィートの店内と925平方フィートのパティオ席を擁し、屋内外でお食事が楽しめるハワイ初のクラフトビール専門ボトルショップ＆ビアカフェとなります。

    新メニューには、グルメソーセージ、スマッシュバーガー、自家製ソースのベルギー風フライドポテト、新鮮なサラダなど、充実したセレクションをご用意。ゆったりとした雰囲気の店内で、最高級のビールを飲みながらご友人やご家族とリラックスしたひと時をお過ごしください。

    ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームは、ハワイ初のビールボトルショップ&ビアカフェとして2016年にカカアコに1号店をオープン。厳選された国内外のクラフトビールやスピリッツを店内と自宅の両方で堪能できるお店として、クラフトビール初心者から愛好家まで幅広い層のお客様に親しまれてきました。

    シセロン認定資格（ビールソムリエの認定資格）を持つパートナーのティモシー・ゴールデンは、「カカアコにオープンした１号店はお陰様で大反響をいただき、何年も前から拡張を検討していたのですが、パンデミックの影響で計画は保留になっていました。西オアフに住むお客様から西側にも店舗が欲しいというご要望を多数いただき、いくつか候補地を検討した結果、西オアフの中心地として便利で活気のあるカポレイ・コモンズにオープンすることを決めました。新たなコミュニティーにて、厳選したクラフトビールと新メニューを提供していけることを楽しみにしております」と述べています。

    ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームは、毎日午前11時から営業しています。詳細はwww.villagebeerhawaii.comをご確認ください。

    カポレイ・コモンズは、今後もお客様の多様なニーズに応えるべく、店舗ラインナップの拡充に努めて参ります。その他の新店舗情報は以下をご覧ください。

    近日オープンした新店舗
    アイランド・ヴィンテージ・コーヒー&アイランド・ヴィンテージ・ワインバー - 4月下旬にオープンしたカポレイ・コモンズの新店舗では、こだわりの美味しいコーヒーやワイン、バラエティ豊かなカフェメニューをお楽しみいただける他、厳選したコーヒー豆も販売しています。アイランド・ヴィンテージは1996年以来、最高品質の100％コナ・コーヒーを世界中のコーヒー愛好家に向けて提供してきました。希少な豆を伝統的な方法で毎日焙煎し、注文を受けてから一杯一杯丁寧に淹れたコーヒーをご堪能いただけます。アイランド・ヴィンテージ・コーヒーは毎日朝7時から午後9時半まで営業し、ワインバーは水曜日から日曜日まで営業しています。また、毎日午前11時から午後5時までは、大人気のアイランド・ヴィンテージ・シェイブアイスにて、ソフトクリームと地元産のジェラートもお楽しみいただけます。

    2024年中にオープン予定の新店舗
    フジオカズ（Fujioka’s）- フジオカズは、高品質のワインをリーズナブルな価格で提供しているワイン専門店です。ハワイ随一のワインとスピリッツの品揃えを誇り、世界中の有名ブランドや職人ブランドのワインを取り揃えています。カポレイ・コモンズ店では、ワインをはじめ、ウイスキーやスピリッツ、日本酒、クラフトビール、高級葉巻、外出時に便利な冷えた飲み物を豊富にご用意。お気に入りのワインやビールをその場で冷やしてくれる嬉しいサービスも。迷った時は、フレンドリーで知識豊富なスタッフに料理や予算に合ったワインを紹介してもらいましょう。

    写真クレジット：カポレイ・コモンズ

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月31日(金)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイの情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    使い手にとっては、いいことだらけ！「短期リース」受付開始！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    センスよく、快適に！大掛かりなリニューアルが完了したヒルトンのタパタワー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    四大特典フル活用！ お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0020

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    「レンタカーを借りたい！」そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2024年06月11日(火)

    びびなびハワイ：まち歩き

    ハワイに関する情報提供お願いします！
    私も記事を書いてみたい、気になることがあるなどのご要望もお待ちしております。


    びびなびハワイ　まち歩き
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年06月14日(金)

    まち歩き：ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0023

    #びびなび #まち歩き #Pontaポイント #ハワイ観光 #ハワイ旅行 #ハワイ節約

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年06月14日(金)

    フォーシーズンズ リゾート ラナイ、 独立記念日を祝してサンセットセッションを開催

    ハワイ州ラナイ島 – フォーシーズンズ リゾート ラナイでは、アメリカの独立記念日を祝し、7月4日（木）〜7月7日（日）の4日間に渡り美食と音楽を堪能できるサンセットセッションを開催いたします。サンセットセッションはフロポエ湾を一望できるルアウ・ガーデンにて行われ、ハワイの有名シェフが振る舞う渾身の料理と豪華アーティストによる華やかな音楽パフォーマンスをお楽しみいただけます。開催時間は17:30から21:00まで、ご予約不要・入場無料となりますのでお気軽にご参加ください（ご飲食は会場にてチケットをご購入ください）。

    フォーシーズンズ リゾート ラナイとセンセイ ラナイ、ア フォーシーズンズ リゾートの両リゾートでは、カマアイナ特別宿泊料金をご用意しております。詳細及びご予約はお電話808-353-3060にてお問い合わせください。すべてのご宿泊予約には、ホノルルとラナイ島間を結ぶラナイ・エアのチャーター便による往復フライトが含まれます。

    イベント情報
    2024年7月4日（木）： ハワイアン・スタイル・クックアウト
    • シェフのリー・アン・ウォンとシェルドン・シメオンによるクックアウト
    • マット・コスタ、ランドン・マクナマラによる音楽パフォーマンス

    2024年7月5日（金）：ピザ&サワードウ・ナイト
    • シェフのジェフ・シェアによる薪窯ピザとサワードウ
    • マット・コスタ、アンソニー・マイケル、アダム・トポルによる音楽パフォーマンス

    2024年7月6日（土）：ココヘッド・カフェ・ブランチ・コラボレーション
    シェフのリー・アン・ウォンによるスペシャルブランチメニューをお楽しみください。
    ※6:30～13:00、要予約

    2024年7月7日（日）：ハワイアン・カルチュラル・セレブレーション
    ロビー階下
    • 10:30〜16:30 – ラブ・ラナイによるワークショップ、ポノ・フェルナンデスによるデモンストレーション
    • 11:30〜13:00、13:30〜15:00 – ショーン・ピメンタルによる音楽パフォーマンス
    サンセットセッション
    • キアヴェ・アウトドア – ハワイの伝統料理＆ストーリーテリング
    • アンソニー・マイケルとアダム・トポルによる音楽パフォーマンス

    ラナイ島では、あらゆる年齢層が楽しめる陸と海のアクティビティを多数ご用意しています。ゴルフ、テニス、ウェルネス、文化イベント、ジップライン、乗馬、ジープツアーなど、毎日開催されるアクティビティのスケジュールは、アクティビティ・カレンダーをご確認ください。ホノルルとラナイ島間のチャーターフライト往復便がセットになったご宿泊プランはこちらよりご覧いただけます。

    シームレスでラグジュアリーな空の旅
    2025年12月31日までにご到着のご宿泊予約には、ウェスタン・エアクラフト社傘下のラナイ・エアが運航するホノルルとラナイ島間のラグジュアリーチャーターフライトの往復便が含まれます。各フライトには最大8名様までご登場いただけます。ダニエル・K・イノウエ国際空港からお乗り継ぎのお客様は、係員が空港の税関出口付近にてお出迎えし、専用の格納庫までご案内いたします。搭乗までの待ち時間を最小限に抑え、プライベートな空間を確保しながら快適な島間飛行をお楽しみください。その他、空港と2つのリゾート間の往復送迎、島内移動のシャトルサービスも無料でご利用いただけます。

    フォーシーズンズ リゾート ラナイについて
    マウイ島から西に数キロ離れた9万エーカーのプライベート感あふれる楽園、ラナイ島には、陸・海・空のアクティビティが楽しめるほか、数々の受賞歴を持つラグジュアリーリゾートがあります。AAAファイブダイヤモンド、フォーブスファイブスターと2大トラベルガイドからも認められる「フォーシーズンズ リゾート ラナイ」は、ラナイ島のビーチ沿いに佇む、低層階の建物が美しい最高級のホテルリゾートです。213室の客室、AAA 4ダイヤモンドを受賞したワン・フォーティーやノブ・ラナイなどのダイニング施設、スパ、テニスコート、庭園、カバナやデイベッドを配したプール、ビーチ、ジャック・ニクラウス設計のマネレ・ゴルフコースなどを有しています。ご宿泊のお客様は、バラエティ豊かなイベントや無料クラスに加え、乗馬やジープでのツアー、ハイキング、バイク、シュノーケリング、セーリング、ハワイの文化体験など、多彩なアクティビティをお楽しみいただけます。

    フォーシーズンズ リゾート ラナイのご予約およびお問い合わせは、ウェブサイト (FourSeasons.com/jp/Lanai)、もしくはお電話808-565-2000にて受け付けております。また、日本語公式Facebook (@FourSeasonsResortsLanaiJP)、Twitter／Instagram（@fslanai）のフォローもお待ちしています。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月15日(水)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月17日(金)

    求人、人材でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月18日(土)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年05月19日(日)

    【英文履歴書】基本のフォーマット

    英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
    自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。

    一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
    １．名前　
    　＊目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
    ２．住所、電話番号、メールアドレス
    　＊省くのもあり。
    　＊住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
    　＊電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
    ３．ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
    ４．Work Experience（職歴）
    　＊一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
    　＊日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月～何年何月（Month ear – Month Year）で入社、退社時期が一目でわかります。
    　＊タイトル（役職名）と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
    　＊転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
    ５．Education（学歴）
    　＊日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
    　＊高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。（アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。）
    ６．スキル
    　＊どんどんアピールしましょう。
    　＊言語、コンピュータ、資格など。
    ７．リファレンスは特に入れる必要なし。
    　＊聞かれたらで十分です。

    ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
    履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
    アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
    それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
    ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年05月30日(木)

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月22日(水)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月24日(金)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。ハイブリッド勤務もあり。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年05月20日(月)

    【英文履歴書】気を付けること

    前回の【英文履歴書】基本のフォーマット　も合わせてご覧ください。

    具体的に気を付けてほしいことを今回はお話しします。
    前回、『履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。』と書きましたが、その顔をきれいにして提出しましょうね。


    《気を付けたい点》

    １．　1枚の紙に記載するバランスや配分を上手に考えながら作成。余白が多すぎるレジュメはあまりお勧めしません。

    例えば、

    ①    長くひとつの会社に卒業後からずっと勤めていました、という方は経験をいくつも並べることができないので短くなってしまう方がいるのですが、その場合でも工夫をして1枚の紙が埋まるように書きます。

    具体的には、部署やタイトルが変わった場合は、そのあたりを少し細かく記載。
    または、実際にやってきた仕事内容を少々具体的に長め（多め）に書く。例えば10年以上同じ会社で勤務してきました、という方が2，3行だけで終わるのは省きすぎです。
    日本では英文履歴書を作る際に1枚にまとめましょう、と習って来た方々がいますが、2枚でも全然です。3枚以上になるとちょっと長い感じがします。

    ②    まだ学校を卒業して間もなく、あまりお仕事経験がない方は、仕事内容を広げて書くのは難しいと思いますが、少しでも長く書けるように頑張ります。それでも短めになってしまうと思いますので、その場合は、学校での活動やボランティア活動などを書いたり、スキルを広げて書くこともできます。

    ２．　誤字脱字を何度も確認。自分以外の他の人にも見てもらう。
    自分だけで確認していると間違いに気が付かないことがよくあります。

    ３．　きれいに整って見えるかどうかを再確認。見た目も大事です（あなたの顔ですよ）

    ①    行頭は全て下まで揃ってる？途中でずれてませんか？

    ②    年月を書く際に書き方はそろってる？フォントの字体、サイズ、ハイフンの棒の長さまで気を付けてみてください。


    アメリカでは通常、顔写真は載せませんので（載せる人もいますが）、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。

    それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。

    履歴書を見て、その方が細かなところまできちんと丁寧に仕事ができる人かどうか、ケアレスミスが多く発生しそうな人かどうか見られます。

    履歴書の出来栄えにより、面接に進む確率が全然変わります。

    確率は上げるべきですよね面接に進まなければ、自分をさらにアピールしたくてもできません

    人事担当者は数多くの履歴書を日々見ていますが、初めの印象にかける時間は16秒ほどです。

    シンプルでも色を付けても良いですが、すっきりと読みやすい履歴書。

    きちんと整った履歴書を提出するよう心がけましょう。


    ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。


    お仕事をお探し中の皆さんのお役に少しでも立てたら幸いです。👩

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    英文履歴書相談もお気軽にどうぞ。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月27日(月)

    求人、人材でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年05月26日(日)

    ✨あなたの魅力を発掘します。✨就活相談、英文レジュメ添削アドバイス等、【無料】でサポートします。

    お仕事をお探しの方で
    ◇どこから始めたらいいの？
    ◇アメリカでの仕事は初めて
    ◇自分にはどんな仕事が合ってるの？
    ◇やりがいのある仕事を探したい
    ◇キャリアアップを目指したい
    ◇英文履歴書作成で困っている
    ◇お給料を上げたい
    ◇とにかくアドバイス下さい！！

    という方は、お気軽に日本語でご連絡下さい。
    無料で全力サポート致します！


    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    就職活動仕事求人就活ハワイ