Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Show all from recent
-
- 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/04 (Tue)
Matsuri in HAWAII에 입점This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
5년 만에 개최된다.
'페스티벌 in Hawaii Pan-Pacific Festival'
6월 7일, 8일, 9일 연일 호놀룰루에서 행사가 열린다.
6월 7일 ( 금요일 )은 칼라카우아 대로에서 블록파티
'HO'OLAULE'ALOHAULE'ALOHATABLE waikiki'가 개최된다.
ZIGU 地喰(지쿠)도 일본 식문화 전파를 위해 출점합니다.
와규 꼬치 $ 10
츠쿠네 꼬치 $ 5
콩가루 하우피아 앙미츠 $ 6
오랜만의 야외 출점, 여러분의 방문을 기다립니다. -
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/05/21 (Tue)
DEAN&DELUCA HAWAII 리츠칼튼점 한정판 메쉬 토트백에 2024년 새로운 컬러가 등장 !.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
( 호놀룰루 발 ) 세련된 기프트 아이템과 주방용품, 합리적인 가격의 미식가 ・ 델리, 갓 구운 빵과 디저트 등 센스 있는 푸드 셀렉트 숍으로 늘 주목받고 있는 DEAN&DELUCA HAWAII. 리츠칼튼점에 한정판 메쉬 토트백의 새로운 컬러 '민트 그린'이 등장했다. 스몰 사이즈는 $ 32, 라지 사이즈는 $ 34로 2024년 5월 15일에 입고되어 출시되었다. 지난해 몇 주 만에 완판된 로즈 핑크 컬러를 시작으로 수량 한정으로 출시된 신상 메쉬 토트백. 올해 새롭게 선보이는 민트 그린 컬러의 메쉬 토트백에는 2024라는 작은 태그가 부착되어 더욱 한정적인 느낌을 주며, DEAN&DELUCA HAWAII의 팬들에게 큰 호응을 얻고 있다.
DEAN&DELUCA HAWAII 마케팅 부장 유코 베이커는 "리츠칼튼점 한정판 메쉬 토트는 매우 가볍고 사용하기 쉬우며, 스몰 사이즈와 라지 사이즈 모두 스마트폰이 쏙 들어갈 수 있는 큰 사이즈의 내부 포켓이 달려있어 있습니다. 라지 사이즈는 쇼핑이나 해변에, 스몰 사이즈는 평상시에도, 리조트에서도 타운에서도 매우 유용한 가방이다. 새로운 컬러인 민트 그린은 다가오는 계절에 어울리는 상큼한 유니섹스 컬러다"라고 말했다.
또한 DEAN&DELUCA HAWAII 리츠칼튼점에서 인기 있는 애프터눈 티는 5월 말까지 장미꽃을 형상화한 마들렌과 티백을 증정하는 한정 메뉴로 제공 중이며, 6월 4일부터는 다시 메뉴가 개편된다. 애프터눈 티 예약은 웹사이트에서 가능하다.
DEAN&DELUCA HAWAII 소개
DEAN&DELUCA는 교사를 그만두고 치즈 판매업에 뛰어든 조르지오 ・ 델루카와 출판사 비즈니스 매니저였던 조엘 ・ 딘에 의해 1977년 뉴욕 소호 지역에 설립되었다. 년에 뉴욕 소호 지역에서 창업한 식품 편집숍이다. 하와이에서는 2016년 9월 더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키 비치 내에 DEAN&DELUCA 하와이 1호점이 오픈했으며, 2017년 11월에는 와이키키 중심부에 위치한 쇼핑센터인 로얄 하와이안 센터 B관 1층 바다 쪽, 쉐라톤 ・ 와이키키 ・ 호텔 입구 쪽에 2호점을 오픈했다. 또한 2020년 5월부터는 매주 토요일 아침 카카아코의 팜 러버스 마켓에 입점해 지역 주민들에게 인기를 얻고 있다. 하와이산 식재료를 듬뿍 사용한 브런치와 애프터눈티를 2층 아티잔 로프트에서 여유롭게 즐길 수 있는 리츠칼튼점과 달리, 로얄 하와이안 센터의 매장은 부담 없이 테이크아웃할 수 있는 "grab
DEAN&DELUCA HAWAII 더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키비치점
주소 : 383 Kalaimoku St., Honolulu, HI 96815더 ・ 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스 와이키키비치 1층
전화 : (808)729-9720
영업시간 : 7:00 AM 〜 5:00 PM
아티잔 로프트 주말 브런치 : 9:00 AM - 2:00 PM ( 토요일&일요일 )
아티잔 로프트 애프터눈 티 : 11:30 AM - 3:30 PM ( 화요일~목요일 )
DEAN&DELUCA HAWAII 로얄 하와이안 센터점
주소 : 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
로얄 하와이안 센터 B관 1층
전화 : (808)492-1015
영업시간 : 7:00 AM ~ 9:00 PM
웹사이트 : deandeluca-hawaii.com
페이스북 : @ deandelucahawaii.comdeandelucahawaii
인스타그램 : @deandelucahawaii -
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/05/28 (Tue)
푸드랜드의 새로운 소식 ! 새로운 포켓몬스터 맛과 레인보우 에코백This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
( 호놀룰루 발 ) 지역 밀착형 슈퍼마켓으로 하와이 현지인은 물론 관광객들에게도 친숙한 푸드랜드가 지난 5월 6일 창립 76주년을 맞이했다. '언제나 최고의 품질'을 모토로 일류 기업 셰프들이 신선한 하와이산 식재료를 사용해 개발한 델리와 베이커리 메뉴는 레스토랑 못지않은 퀄리티를 자랑한다. 엔저의 영향으로 하와이 여행에 와서도 절약이라는 두 글자를 떠올리지 못하는 일본인 여행객이나 물가가 걱정되는 거주자들에게 푸드랜드의 반찬 코너는 점점 더 귀중한 존재가 되고 있다.
그중에서도 인기 반찬 1위는 포케로, 5월 29일 ( 수 ) 부터 포케의 새로운 맛인 'K-Pop 연어포케'가 푸드랜드 전 매장에서 판매를 시작한다. 한국 BBQ에서 맛의 힌트를 얻은 마늘과 고추장의 펀치력이 돋보이는 신선한 연어포케는 매운맛을 좋아하는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 맛이다.
또한 오리지널 디자인으로 인기를 끌고 있는 에코백에도 새로운 패턴이 등장했다. 하와이를 상징하는 무지개 안에 포케, 스팸무스비 등 하와이 음식과 단어가 그려진 재미있는 디자인이다. '오버 ・ 더 ・ 레인보우'라는 이름의 이 에코백은 $ 1.19라는 저렴한 가격도 매력으로 출시와 동시에 화제가 되고 있다.
언제나 고객의 마음을 사로잡는 신상품을 꾸준히 출시하는 푸드랜드에서 앞으로도 눈을 떼지 말자.
푸드랜드 소개
1948년 고(故) 모리스 J. 설리반(Maurice J. Sullivan)이 설립한 하와이 최초의 지역 밀착형 슈퍼마켓. 이후 오랜 세월 동안 하와이 현지인들에게 사랑받으며 2023년 5월 75주년을 맞이했다. 현재 오아후, 마우이, 하와이, 카우아이 4개 섬에 29개의 푸드랜드, 푸드랜드 팜스, 삭앤세이브 매장을 운영하고 있다.
영어 공식 웹사이트: https://www.foodland.com
일본어 공식 웹사이트 : https://jp.foodland.com
인스타그램 : @foodlandalamoanajp@foodlandalamoanajp foodlandalamoanajp
페이스북 : @FoodlandAlaMoanaJP -
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/06/12 (Wed)
올 여름은 카피올라니 공원에 모여 ! 제15회 우쿨렐레 피크닉 프레젠트 인터내셔널 ・ 우쿨렐레 페스티벌 ・ 오브 ・ 하와이 7월 27일 ( 토요일 ) 출연진 및 스케줄 발표This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
( 호놀룰루 발 ) 알로하의 상징으로 하와이 공식 악기로도 인정받고 있는 우쿨렐레. 그 작은 우쿨렐레가 가진 헤아릴 수 없는 힘으로 전 세계 사람들을 연결하고자 로이 & 캐시 ・ 사쿠마 부부가 50년 넘게 개최해온 우쿨렐레 페스티벌 ・ 하와이는 수많은 팬들의 아쉬움을 뒤로 한 채 2022년 막을 내렸다. 2024년 로이 & 캐시 ・ 사쿠마 부부의 조언을 받아 '인터내셔널 ・ 우쿨렐레 페스티벌 ・ 오브 ・ 하와이'라는 타이틀로 바뀐 '우쿨렐레 피크닉'이 7월 27일 ( 토요일
오전 9시 30분부터 오후 6시까지 오랫동안 우쿨렐레 페스티벌 ・ 하와이의 무대가 되었던 밴드스탠드를 중심으로 카피올라니 공원에서 개최된다.
이 행사에 출연하는 아티스트 및 출신 지역과 출연 순서는 다음과 같다.
밴드 스탠드 ( 메인 스테이지 )
9:30 AM 개회
국제 우쿨렐레 콘테스트 우승자
세부크레레 ( 프랑스 )
10:00 AM 알로하프롬버드랜드 ( 일본 )
포에포에 ・ 일본 ( 일본 )
김시비 & 서울 플루메리아 ( 한국 )
유크즈팬 ・ 우쿨렐레 앙상블 ( 캘리포니아 )
11:00 AM 크레이그 ・ 치 & 사라 ・ 마이젤 ( 하와이 )
신시아 ・ 린 ( 하와이 )
캠엘라 ・ 카호아노 ( 하와이 )
12:00 PM 카파라나 초등학교 ( 하와이 )
카라에 ・ 카마릴로 & 미카 ・ 케인 ( 하와이 )
독수리 클럽
스즈키 토모키 ( 일본 )
1:00 PM 카레이 ・ 가미아오 & 코리 ・ 후지모토 ( 하와이 )
플랫나인 ・ 우쿨렐레 오케스트라 ( 한국 )
우쿨렐레 ・ 할레 ( 하와이 )
조디 & 호노카 ( 하와이 )
바이런 ・ 야스이 & 베니 ・ 장 ( 하와이 )
3:00 PM 로이사쿠마 ・ 우쿨렐레 스튜디오 ( 하와이 )
스트래머 ・ 위즈 ・ 제이크 ・ 시마부쿠로 ( 하와이 )
우쿨렐레 명예의 전당
4:00 PM 샬라반다 ・ 프롬 ・ 마데이라포르투갈 )
크로싱레인 ( 하와이 )
제이크 ・ 시마부쿠로 ( 하와이 )
5:00 PM 1933 우쿨렐레 올스타즈 ( 타카기 부, 세키구치 카즈유키, 노무라 요시오, 오기노메 요코,
분야마 키미코, 야나기 만, 하타케야마 유) ( 일본 )
라이아테아 ・ 헬름 ( 하와이 )피날레
6:00 PM 종료
* 출연시간은 당일까지 변경될 수 있으므로 행사 홈페이지 등을 통해 사전 확인을 권장하고 있다.
https://ukulelepicnicinhawaii.org/schedule/
넓은 부지 내에는 밴드 스탠드 외에 또 다른 다이아몬드 헤드 스테이지가 설치되어 더 많은 우쿨렐레 연주자들이 연주할 수 있게 되었다. 하와이 우쿨렐레 메이커와 우쿨렐레 숍, 우쿨렐레 스쿨 부스를 비롯해 냉중화, 쉐이브아이스, 샌드위치, 도시락, 안다기 등 먹거리 포장마차도 마련돼 누구나 즐길 수 있는 큰 이벤트가 될 것이다.
다이아몬드 헤드 스테이지 출연진과 타임라인은 아래와 같다.
다이아몬드 헤드 스테이지
10:00 AM 인터내셔널 ・ 우쿨렐레 경연대회 ・ 결선 진출자 12팀
11:30 AM 닥터 ・ 트레이가 이끄는 카페나 ・ 음악학교 ( 하와이 )
12:00 PM 알로하 ・ 프롬 ・ 버드랜드 Ⅱ ( 일본 )
하라우 ・ 오 ・ 나레이피카케 ( 한국 )
하와이 일본기독교교회협의회 훌라팀 ( 하와이 )
1:00 PM 1933 우쿨렐레 올스타즈타카기 부, 세키구치 카즈유키, 노무라 요시오,
오기노메 요코, 분야마 키미코, 야나기 만, 하타케야마 히로시 ( 일본 )
쇼 ・ 한프리즈 & 타일러 ・ 돈코하르무보스턴 )
2:00 PM 토모키 사토 ( 일본 )
카후아 ( 하와이 )
3:00 PM 재즈카페 & ( 일본 )
15년 전 하와이에서 우쿨렐레 피크닉을 시작한 장본인이기도 한 세키구치 카즈유키는 이번 행사에 대해 다음과 같이 말했다. "전 세계 우쿨렐레 팬들이 카피올라니 공원에 모이는 이 페스티벌을 더욱 커뮤니티에 사랑받는 행사로 만들기 위해 현지에 친숙한 빌리 ・ V를 종합 사회자로 섭외했습니다. 우쿨렐레를 통해 사랑과 기쁨과 미소를 전 세계에 전하고 싶은 마음이 가득한 음악 축제는 언어를 넘어 국제간의 교류를 더욱 깊게 해줄 것이라 생각합니다. 여러분, 7월 27일 ( 토 ) 에 카피올라니 공원에서 만나봅시다 ! "
인터내셔널 ・ 우쿨렐레 페스티벌 ・ 의 ・ 하와이
주최 :우쿨렐레 재단 ・ 의 ・ 하와이
제작운영 : 우쿨렐레 피크닉 ・ 인 ・ 하와이 실행위원회
후원 : 하와이 주립공문서관, 하와이 주정부 관광청일시 ( 하와이 시간 ) : 2024년 7월 27일(토) 9:30AM~6:00PM
우쿨렐레 재단 ・ 의 ・ 하와이 소개
하와이 소개 우쿨렐레 재단 ・ 의 ・ 하와이는 우쿨렐레와 하와이안 음악의 역사를 배울 수 있고, 전 세계 우쿨렐레 팬들이 모일 수 있는 시설인 '우쿨렐레 ・ 뮤지엄 건립'을 목표로 2007년 10월 세키구치 카즈유키를 중심으로 한 멤버들에 의해 호놀룰루에서 설립된 비영리 목적 단체. 현재는 국제 ・ 우쿨렐레 콘테스트, 국제 ・ 우쿨렐레 페스티벌을 주최하며, 이벤트를 통해 우쿨렐레의 우수성을 전 세계에 알리고, 문화 교류의 장을 만드는 활동 등을 활발히 펼치고 있다. -
- 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/04 (Tue)
🉐 에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 할인 쿠폰 정보 ◎ ✨ 큼지막한 통통한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯한 와이키키 가정식 테이크아웃 전문점🦐 🍛 🍤This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이번에는 새우껍데기 플레이트를 저렴하게 구매할 수 있는 방법을 소개합니다 !
현지인만 사용할 수 있는 쿠폰 정보이니, 방문하실 때 꼭 사용하시면 좋을 것 같아요 😊
🦐Kama 'aina(카마아이나) 할인 → 하와이주 🌈의 Drivers License를 제시하시면 결제금액에서 10% OFF🦐
기타 쿠폰 ・ 정보는 에비노미 공식 인스타그램 @ 에비노미와이키키 ebinomiwaikiki 를 팔로우하여 확인해 주세요 ✅
운전면허증이 없으신 분이나 관광으로 방문하신 분들도 사용할 수 있는 쿠폰 정보도 게재하고 있으니, 꼭 쿠폰 ・ 쿠폰 코드를 매장에서 직원에게 알려주세요. ♪
새우벼룩에서만 맛볼 수 있는 크고 통통한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯한 세계 각국의 가정식 요리를 꼭 맛보세요 ✨ 🍴Kama'aina Discount🌈】하와이주 운전면허증 제시 시 결제 금액에서 10% 할인!
EbiNomi
- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
-
- 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/06 (Thu)
와이키키 중심가에서 매주 수요일 밤 12시까지 영업 중 ! 🍽️ 🌙 】 테이크아웃, 안뜰에서 식사 가능 🙆 ♀ ️◎ ✨ 와이키키에서 퇴근길에 꼭 들러주세요 🍴 🦐This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🦐 ️◎ ️◎ ️◎ ️◎ ️◎ ️◎ 🦐 🦐 에비노미는 현재 매주 수요일, 보통 9시까지인 영업시간을 12시까지 연장하여 오픈하고 있습니다 ! 🌟 🌃
관광객은 물론 와이키키에서 밤늦게까지 일하는 현지인 분들을 응원하는 마음으로 현재 주1일만 오픈하고 있습니다 !✨
테이크아웃은 물론, 안뜰에서의 식사도 9시 이후에도 가능합니다. 🦐🪑
꼭 한번 방문해 주세요 ! ⭐︎
기타 문의사항은 저희 가게 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 DM을 보내주세요 📩 😊 😊EbiNomi
- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
-
- 소개 / 생활 / 거주
- 2024/06/02 (Sun)
출장세차 ・ 위탁세차 ・ 기타 디테일 서비스(물때제거, 흠집제거, 유리발수코팅, 차체코팅, 룸클리닝, 경미한 흠집제거, 헤드라이트 연마 등)를 실시하고 있습니다 ☆.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
하와이에서 자동차에 관한 고민이 있으신가요 ?
저희 회사에서는 '출장 세차 서비스'를 실시하고 있습니다. 또한 와이키키에서 '세차 위탁 서비스'도 실시하고 있습니다.
일반 세차 서비스는 물론 '발수 세차 서비스'도 있습니다.
또한 세차 서비스와 동시에 기타 옵션으로 디테일 서비스를 세팅하는 것도 가능합니다.
세차 전에 부분적인 '연마 작업'을 하여 '작은 흠집'을 제거한 후 발수 세차를 하는 등, 고객의 희망사항을 먼저 듣고 가장 저렴하고 추천할 수 있는 서비스를 제공합니다 !
요금 : $ 55 (세금)55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
그 외 차량 수리, 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
궁금한 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락주세요 🙇 ♀ ️ ️️初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料
TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/06/04 (Tue)
차량 고장 진단🏝️ 고장코드 스캔🏝️OBDⅡ 진단해드립니다 ! 기타 정비 리셋, 코딩 등 가능🏝️ 업체 의뢰 접수 가능🏝️This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
저희 회사에서는 2대의 OBDⅡ 진단기를 이용한 '자동차 고장 진단'을 하고 있습니다.
'고장코드'란 무엇인가요 ? '고장진단'이란 무엇인가요 ?
우선 궁금해하시는 분들이 계실 것 같아서 간단하게 설명드리겠습니다 🙋 ♀ ️
・ 주행중, 평소에 보지 못했던
・ 시동을 걸었을 때 본 적 없는 '경고등이 켜졌다'
・ '경고등이 켜졌다'
시동이 걸리지 않는다이런 ?
이것은 이른바 자동차의 SOS입니다.
이 경고등을 켜서 차가 고장났어요, 고장날 것 같아요~라는 SOS를 보내고 있는 거죠.
그 SOS를 보낸 데이터를 남기고 있는 컴퓨터에서 데이터를 받아서 무엇이 고장 났는지 진단하는 것이 이번 OBDⅡ 진단기입니다 ☆
그 OBDⅡ 진단기에도 여러 종류가 있습니다만, 저렴한 것을 진단을 하면 잘못된 고장코드가 나오거나, 어떤 코드인지 알 수 없는 경우도 있습니다.
하지만 저희가 사용하는 두 진단기는 고장 코드를 스캔하는 것뿐만 아니라 그 코드가 현재 코드인지 과거 코드인지 판별할 수 있기 때문에
잘못된 코드를 읽을 위험이 없고, 코드 판독 외에도 오일 리퀘스트나 정비 리셋, 공기압 리셋 등 및 유지보수 요청 리셋, 공기압 센서 설정, 전동식 사이드 브레이크 리셋,
기타 코딩이 가능한 기계입니다.
진단 후 판독된 코드를 기반으로 한 고장 진단도 함께 진행하고 있습니다. (Tool을 사용하여 부품을 제거해야 하는 진단의 경우 별도 추가 비용이 발생합니다. )
기타 상담도 가능합니다.
요금 : $ 55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
또한, 최초 고장 진단을 받으신 분은 향후 교체가 필요하거나 향후 고장날 가능성이 있는 부분도 함께 진단해 드립니다.
그리고 더 있습니다 ・ ・ ・ ・ 🌺
최초 진단 후 3개월 이내 고장 유무에 상관없이 고장 진단을 1회 무료로 해드립니다 🔥
기타 차량 수리 및 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
질문이나 문의 사항이 있으시면 부담없이 일본어로 연락주세요 🙇 ♀️ TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 첫회 혜택 / 생활 / 거주
- 2024/06/04 (Tue)
출장세차 ・ 위탁세차 ・ 기타 디테일 서비스(물때제거, 흠집제거, 유리발수코팅, 차체코팅, 룸클리닝, 경미한 흠집제거, 헤드라이트 연마 등)를 실시하고 있습니다 ☆.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
하와이에서 자동차에 관한 고민이 있으신가요 ?
저희 회사에서는 '출장 세차 서비스'를 실시하고 있습니다. 또한 와이키키에서 '세차 위탁 서비스'도 실시하고 있습니다.
일반 세차 서비스는 물론 '발수 세차 서비스'도 있습니다.
또한 세차 서비스와 동시에 기타 옵션으로 디테일 서비스를 세팅하는 것도 가능합니다.
세차 전에 부분적인 '연마 작업'을 하여 '작은 흠집'을 제거한 후 발수 세차를 하는 등, 고객의 희망사항을 먼저 듣고 가장 저렴하고 추천할 수 있는 서비스를 제공합니다 !
요금 : $ 55 (세금)55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
그 외 차량 수리, 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
궁금한 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락주세요 🙇 ♀ ️ ️️初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料
TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 첫회 혜택 / 생활 / 거주
- 2024/06/05 (Wed)
출장세차 ・ 위탁세차 ・ 기타 디테일 서비스(물때제거, 흠집제거, 유리발수코팅, 차체코팅, 룸클리닝, 경미한 흠집제거, 헤드라이트 연마 등)를 실시하고 있습니다 ☆.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
하와이에서 자동차에 관한 고민이 있으신가요 ?
저희 회사에서는 '출장 세차 서비스'를 실시하고 있습니다. 또한 와이키키에서 '세차 위탁 서비스'도 실시하고 있습니다.
일반 세차 서비스는 물론 '발수 세차 서비스'도 있습니다.
또한 세차 서비스와 동시에 기타 옵션으로 디테일 서비스를 세팅하는 것도 가능합니다.
세차 전에 부분적인 '연마 작업'을 하여 '작은 흠집'을 제거한 후 발수 세차를 하는 등, 고객의 희망사항을 먼저 듣고 가장 저렴하고 추천할 수 있는 서비스를 제공합니다 !
요금 : $ 55 (세금)55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
그 외 차량 수리, 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
궁금한 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락주세요 🙇 ♀ ️ ️️初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料
TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/06/05 (Wed)
차량 고장 진단🏝️ 고장코드 스캔🏝️OBDⅡ 진단해드립니다 ! 기타 정비 리셋, 코딩 등 가능🏝️ 업체 의뢰 접수 가능🏝️This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
저희 회사에서는 2대의 OBDⅡ 진단기를 이용한 '자동차 고장 진단'을 하고 있습니다.
'고장코드'란 무엇인가요 ? '고장진단'이란 무엇인가요 ?
우선 궁금해하시는 분들이 계실 것 같아서 간단하게 설명드리겠습니다 🙋 ♀ ️
・ 주행중, 평소에 보지 못했던
・ 시동을 걸었을 때 본 적 없는 '경고등이 켜졌다'
・ '경고등이 켜졌다'
시동이 걸리지 않는다이런 ?
이것은 이른바 자동차의 SOS입니다.
이 경고등을 켜서 차가 고장났어요, 고장날 것 같아요~라는 SOS를 보내고 있는 거죠.
그 SOS를 보낸 데이터를 남기고 있는 컴퓨터에서 데이터를 받아서 무엇이 고장 났는지 진단하는 것이 이번 OBDⅡ 진단기입니다 ☆
그 OBDⅡ 진단기에도 여러 종류가 있습니다만, 저렴한 것을 진단을 하면 잘못된 고장코드가 나오거나, 어떤 코드인지 알 수 없는 경우도 있습니다.
하지만 저희가 사용하는 두 진단기는 고장 코드를 스캔하는 것뿐만 아니라 그 코드가 현재 코드인지 과거 코드인지 판별할 수 있기 때문에
잘못된 코드를 읽을 위험이 없고, 코드 판독 외에도 오일 리퀘스트나 정비 리셋, 공기압 리셋 등 및 유지보수 요청 리셋, 공기압 센서 설정, 전동식 사이드 브레이크 리셋,
기타 코딩이 가능한 기계입니다.
진단 후 판독된 코드를 기반으로 한 고장 진단도 함께 진행하고 있습니다. (Tool을 사용하여 부품을 제거해야 하는 진단의 경우 별도 추가 비용이 발생합니다. )
기타 상담도 가능합니다.
요금 : $ 55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
또한, 최초 고장 진단을 받으신 분은 향후 교체가 필요하거나 향후 고장날 가능성이 있는 부분도 함께 진단해 드립니다.
그리고 더 있습니다 ・ ・ ・ ・ 🌺
최초 진단 후 3개월 이내 고장 유무에 상관없이 고장 진단을 1회 무료로 해드립니다 🔥
기타 차량 수리 및 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
질문이나 문의 사항이 있으시면 부담없이 일본어로 연락주세요 🙇 ♀️ TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 특별 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/06/07 (Fri)
차량 고장 진단🏝️ 고장코드 스캔🏝️OBDⅡ 진단해드립니다 ! 기타 정비 리셋, 코딩 등 가능🏝️ 업체 의뢰 접수 가능🏝️This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ALOHA 🌺
저희 회사에서는 2대의 OBDⅡ 진단기를 이용한 '자동차 고장 진단'을 하고 있습니다.
'고장코드'란 무엇인가요 ? '고장진단'이란 무엇인가요 ?
우선 궁금해하시는 분들이 계실 것 같아서 간단하게 설명드리겠습니다 🙋 ♀ ️
・ 주행중, 평소에 보지 못했던
・ 시동을 걸었을 때 본 적 없는 '경고등이 켜졌다'
・ '경고등이 켜졌다'
시동이 걸리지 않는다이런 ?
이것은 이른바 자동차의 SOS입니다.
이 경고등을 켜서 차가 고장났어요, 고장날 것 같아요~라는 SOS를 보내고 있는 거죠.
그 SOS를 보낸 데이터를 남기고 있는 컴퓨터에서 데이터를 받아서 무엇이 고장 났는지 진단하는 것이 이번 OBDⅡ 진단기입니다 ☆
그 OBDⅡ 진단기에도 여러 종류가 있습니다만, 저렴한 것을 진단을 하면 잘못된 고장코드가 나오거나, 어떤 코드인지 알 수 없는 경우도 있습니다.
하지만 저희가 사용하는 두 진단기는 고장 코드를 스캔하는 것뿐만 아니라 그 코드가 현재 코드인지 과거 코드인지 판별할 수 있기 때문에
잘못된 코드를 읽을 위험이 없고, 코드 판독 외에도 오일 리퀘스트나 정비 리셋, 공기압 리셋 등 및 유지보수 요청 리셋, 공기압 센서 설정, 전동식 사이드 브레이크 리셋,
기타 코딩이 가능한 기계입니다.
진단 후 판독된 코드를 기반으로 한 고장 진단도 함께 진행하고 있습니다. (Tool을 사용하여 부품을 제거해야 하는 진단의 경우 별도 추가 비용이 발생합니다. )
기타 상담도 가능합니다.
요금 : $ 55 (세금 포함)
와이키키 주변 5마일 이내는 출장비 무료입니다.
또한, 최초 고장 진단을 받으신 분은 향후 교체가 필요하거나 향후 고장날 가능성이 있는 부분도 함께 진단해 드립니다.
그리고 더 있습니다 ・ ・ ・ ・ 🌺
최초 진단 후 3개월 이내 고장 유무에 상관없이 고장 진단을 1회 무료로 해드립니다 🔥
기타 차량 수리 및 정비, 매입, 판매 상담도 받고 있습니다 🙌
질문이나 문의 사항이 있으시면 부담없이 일본어로 연락주세요 🙇 ♀️ TOKYO STYLE OAHU
- N/A, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 824-9011
-
- 소개 / 패션 / 의류
- 2024/05/20 (Mon)
저렴한 가격의 웨딩드레스 ・ 파티드레스 대여 ♪ 무도회용 드레스 등에도 이용 가능합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
무무레인보우에는 리디아 하와이라는 렌탈 브랜드도 있어
저렴한 가격의 웨딩드레스, 파티드레스, 턱시도를 갖추고 있습니다 !
웨딩드레스 & 턱시도는 사진 촬영용으로도 인기가 많아요 !<
화려한 칵테일 드레스, 파티 드레스는 무도회용으로 많이 이용한다.
웹사이트에서 드레스 카탈로그를 확인할 수 있습니다 ♪
http://lidiahawaii.com 일본어 사이트
https://hawaiidressrentals.com 영어 사이트
Muumuu Rainbow
2270 Kalakaua Ave. #1105
Honolulu, HI 96815
TEL:808-921-8118 -
- 소개 / 패션 / 의류
- 2024/06/10 (Mon)
코디도 인기 ! 강아지용 알로하 셔츠 ★ 하와이안 원단으로 정성스럽게 바느질했습니다 ♪This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
무무레인보우에서는 컬러풀하고 귀여운 하와이안 원단을 사용한 애견용 셔츠를 판매하고 있습니다 !
귀국 시 기념품으로 안성맞춤 ♪
반려견과 보호자를 위한 알로하 셔츠도 있습니다 !
하와이안 드레스 맞춤 제작을 하는 전통 있는 브랜드 프린세스카이우라니패션에서 만든
정통 하와이안 셔츠 원단을 사용했다.
사이즈도 XS부터 L까지 다양하게 준비되어 있습니다 ♪
매장에서 견종과 몸무게를 말씀해 주시면 직원이 사이즈에 맞는 옷을 준비해 드립니다 !
와이키키 매장에서 판매 중이며, 온라인 쇼핑몰도 운영 중입니다일본으로의 배송도 가능합니다.
【와이키키점】
2270 Kalakaua Ave. #1105
와이키키 쇼핑 플라자 11층
【온라인 쇼핑몰】
http://muumuu- outlet.com
Muumuu Rainbow
2270 Kalakaua Ave. #1105
Honolulu, HI 96815
TEL:808-921-8118 -
- 선물 / 레스토랑 / 음식
- 2024/05/21 (Tue)
그랜드 오픈 기념 ! !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
신메뉴도 많은 고객님들께 호평을 받고 있습니다.
그랜드 오픈 기념 튀김 무료 서비스도 5월 말까지 ! !
★ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ★
---
Buy One Udon,
Get One Tempura Free !
5월 한정!!!
---
온라인 주문
(www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
전화 주문 808-200-2627 <
받아받습니다 !선물비비나비 나모노데 덴푸라 1종 무료 서비스 !
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2024/05/19 (Sun)
일본과 미국 명문대 입시 대책This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문대 시험까지 ! 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ! !
포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.
-----------------------
일본과 미국 명문대 수험대책
폭넓은 강사진을 보유하고 있어, 모든 과목에서 1st grade의 현지 학교 보충부터 일본의 평균적인 학교 수준의 보충과
나다중 ・ 카이세이고 ・ 동경대 등 최난이도 학교의 수험대책까지 폭넓게 지도가 가능합니다.
현지 학교 지원과 함께 일본 귀국 후 학교생활에 적응할 수 있도록 대응할 수 있습니다.
또한, 귀국자녀 전형 대책이나 일본 대학과 미국 대학의 병합 지원도 상담해 드리고 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
현재 게이오 뉴욕학원을 지망하시는 분을 우대하고 있습니다.
저희 학원의 학생들은 게이오 뉴욕학원의 합격률 약 30%를 자랑하고 있습니다.
희망하시는 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
-----------------------
우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
http://www.focuslabo.com
"비비나비를 봤다 !"라고 말씀해주시면 등록비가 무료입니다 !
이번 기회에 꼭 이용해주세요.등록비 무료(보통 $ 60)
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2024/05/29 (Wed)
각종 영어권 자격시험 대비 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문학교의 수험까지 ! 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ! !
포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.
-----------------------
각종 영어자격증 수험대책
현지학교 보충수업, 초 ・ 중 ・ 고교의 현지학교 수험대책, 일본의 초 ・ 중 ・ 고이 외에도 각종 자격증[영검/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT/SAT 등], 에세이, 번역 등까지 커버합니다.
일본 수험 대비용 모의고사뿐만 아니라 TOEFL, TOEIC 모의고사도 볼 수 있습니다.
시기를 봐서 학생 개개인이 받는 것이 좋다고 판단되는 경우에는 저희가 제안해 드리지만,
가정에서 요청이 있으면 대응해 드리고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
http://www.focuslabo.com ( 일본어)
http://www.focuslabo.com/en ( 영어 )
「비비나비를 봤다 ! 」라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 !
이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.'비비나비를 봤다 !'라고 말씀하시면 등록비 무료
등록비 무료(통상 $ 60) -
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2024/06/09 (Sun)
공부라면 맡겨주세요 ! ! 【등록비 무료 캠페인】 가정교사 + 학원 = 과외로 비약적인 학력향상 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 일본과 미국 명문대 수험까지 ! 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ! !
포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
저희 학원의 강점은 여기입니다.
-----------------------
보습에 대해 - 하와이 현지 학교의 보습부터 일본 교육의 보습까지
유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지 폭넓게 대응하고 있습니다
산수 ・ 수학 : 현지학교 보충, 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 현지학교 수험대책, 일본 현지학교 수험대책, 일본 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 수험대책
국어 : 일본 초등 ・ 중고 ・ 대학입시대책, 보충학습, 논술대책
이과 : 물리 ・ 화학 ・ 지리 ・ 생물 - 현지학교 보충학습 ・ 현지학교 수험대책 ・ 일본입시대책
사회 : 일본 역사 ・ 세계사 ・ 유럽사 ・ 미국사 ・ 하와이 역사 ・ 지리 ・ 정치경제
면접대책 : 일본어 ・ 영어
운전면허 : 필기시험 대책
-----------------------
우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고하세요.
http://www.focuslabo.com ( 일본어)
http://www.focuslabo.com/en ( 영어 )
「비비나비를 봤다 ! 라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 !
이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.'비비나비를 봤다 !'라고 말씀하시면 등록비 무료
등록비 무료(통상 $ 60)
- Find local business with Town Guide
-
- 2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ! 애차 고가 매입, 신...
-
당장 차를 팔고 싶으시다면 망설이지 말고 연락주세요. 출장 평가, 귀국일 직전에 인수, 현금이나 수표로 당일 결제도 가능 ! 신차 구입 협상과 절차, 요청에 맞는 중고차 판매 등. 자동차 매매에 관한 번거로운 절차를 모두 대행해 드립니다. 하와이에서 보기 드문 일본어와 영어를 완벽하게 구사하는 Aloha Auto Depot의 코야마에게 연락해 주십시오. 일...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
-
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
-
- 유익한 해피아워를 진행 중 ! 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다....
-
장인정신으로 만든 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 일본을 대표할 만한 요리를 일본식 모던 분위기의 공간에서 즐길 수 있습니다.
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- 1987년부터 와이키키에서 부동산 구매, 판매, 관리, 임대 등 다양한 ...
-
지도 ・ 비전은 1987년부터 부동산 관리 ・ 중개업에 종사하고 있으며, 하와이 부동산 구매 ・ 판매부터 관리 ・ 임대까지 다양한 서비스를 제공해 드리고 있습니다. 하와이에서 별장을 찾으시는 분, 부동산을 팔고 싶으신 분, 부동산에 관한 정보는 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- 아이나하이나에 일본과 미국 양국의 의사 면허를 가진 일본인 여성 의사가 ...
-
패밀리 메디슨은 아기부터 노인, 임산부까지 모든 과의 일반 진료를 다루는 종합 진료과이다. 하와이 카이, 카할라, 카임키, 알라모아나, 와이키키보다 편리한 위치에 있습니다. 내과 일반 ・ 노인요양원 방문 진료도 문의 바랍니다. 소아과 일반 ・ 신생아 진료 ・ 각종 학교 입학 전 검진 ・ 예방접종 외과 ・ 소수술
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです
-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 🏠 임대주택 정보 | 단독주택 ・ 콘도🌴부동산은 저희에게 맡겨주세요 ! ...
-
GOLDSEAI Hawaii에서는 미국 최대 규모의 부동산 검색 사이트와 연계하여, 여러분에게 가장 적합한 임대 매물을 소개합니다. 매각은 가장 비싸게, 구입은 가장 저렴하게 구입하실 수 있도록 전문 부동산 브로커가 친절하고 정중하게 대응해 드립니다. 또한 학생분들에게는 학교 찾기, 주재원분들에게는 일본어 통역 서비스 등도 제공하고 있습니다. 우선은 ...
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 고객의 하와이 생활을 지원합니다 | 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 |...
-
출장 중 긴급한 자동차 트러블이나 심야나 이른 아침 트러블이 발생한 날에 정비를 받을 수 있습니다. 하와이에 거주하시는 일본인분들 중 자동차에 문제가 있으신 분은 없으신가요 ? 출장 중 긴급한 트러블, 외출하려고 시동을 걸려고 해도 시동이 걸리지 않는다, 펑크가 났다, 어디에도 대응해 주지 않는다, 일본인이 대응해 주었으면 좋겠다, 평상시 평소 정비에...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- 부동산 구입 ・ 부동산 관리 ・ 집 구하기 ! 상업용 빌딩 ・ 협회 ・ ...
-
꿈에 그리던 내 집을 찾고 계신 고객님들을 위해 최선을 다해 도와드리겠습니다. 부동산 관리는 저희에게 맡겨주세요. 세입자 심사부터 퇴실까지 모든 것을 관리해 드립니다. 세컨드홈을 비우실 때, 집주인을 대신해 방을 관리해드립니다. 건물을 소유하고 계신 분, 건물 관리를 대행해 드립니다.
+1 (808) 791-5830Pure Real Estate Inc.
-
- ✅ハワイでオンラインビジネス(ハワイに住む)
-
aiTWorksではお客様のハワイへの海外進出・ハワイに住むをサポートしています。ハワイに住みたい!家族でハワイに移住したい!ハワイで企業したい!子会社を設立したい!ハワイに移住して仕事がしたい!けどどうやってハワイで住める様になるか分からない、、、ご安心下さい!弊社ではハワイに住む準備として、投資E2ビザ・企業WEBサイト制作・各種申請、業務サポートなど必要な準備を全てaiTWorksがサポート...
+1 (424) 216-2444aiTWorks
-
- 카카오 H-Mart에 있는 한식당입니다.
-
가마솥밥을 비롯해 해물파전, 불고기, 순두부찌개 등 풍부한 한식 라인업. 짜장면 등도 있습니다.
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- 카이무키에 있는 캐주얼 일식 이자카야입니다. 야키토리, 전골, 스시, 오...
-
하와이에서 정통 일식의 맛을 느껴보세요 ! 여러분의 방문을 기다립니다 !
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- 일본어 가이드 투어로 가이드북에 실리지 않은 에피소드를 들으며 감동적인 ...
-
1945년 9월 2일 도쿄만에 정박 중인 전함 미주리호에서 항복문서 조인식을 가짐으로써 제2차 세계대전이 공식적으로 종결되었다. 현재 전함 미주리는 1941년 12월 7일 진주만 공격으로 침몰한 전함 애리조나와 함께 2차 세계대전의 시작과 끝을 상징하는 형태로 마주보고 진주만에 정박해 있다. 전함 미주리호는 세계에서 가장 마지막까지 현역으로 활약한 미국 전...
(808) 455-1600Battleship Missouri Memorial
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 창업 26년 전통의 정통 한식당입니다 ! SINCE 1997 ★ 좋은 위...
-
⧏41⧐ 년부터 이어져 온, 창업한지 30년이 넘은 정통 한식 전문점입니다. ⧏33⧐ year ⧏35⧐ 년 ⧏34⧐ 단골손님도 많고, 현지인들에게도 사랑받는 가게입니다. 한일 유명인사도 많이 방문 ! 단체 등 많은 손님도 이용하실 수 있습니다 ! ● 창업한지 30년이 된 정통 한식당 ! SINCE 1997 ● 몇 번이고 오고 싶어지는 맛 ! ● 단...
+1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT