クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    호놀룰루 마라톤 다큐멘터리 영화 'The Day', 코지마 요시오 주연, 4월 9일부터 공식 유튜브에서 공개

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 개그맨 요시오 코지마 씨가 호놀룰루 마라톤에 참가한 모습을 다큐멘터리 영상으로 제작하여 2024년 4월 9일부터 대회 공식 유튜브를 통해 공개할 예정이다.

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    코지마 요시오 씨는 2023년과 2024년 호놀룰루 마라톤 응원 서포터 ＆ 러너로 활동했으며, 지난해에는 호놀룰루 마라톤에 처음 참가했다. 대회 당일, 때로는 중간에 멈춰 서서, 때로는 하이파이브를 하면서 러너들에게 응원을 보내며 달리는 동안 그 역할을 톡톡히 해냈다. 마지막에는 하와이 전통 주자 복장으로 갈아입고 5시간 50분 52초로 완주했다. 코지마 씨의 마라톤에 대한 진지한 자세를 엿볼 수 있는 약 21분 분량의 단편영화로 완성되었다.

    코지마 씨는 이번 다큐멘터리 필름을 완성하면서 "이번 호놀룰루 마라톤에 처음 참가해보니 우선 일본인 러너가 많다는 것에 놀랐다. 응원 서포터로서 여러분을 응원해야 하는데, 오히려 많은 용기를 얻고 감사한 마음이 가득했습니다. 그야말로 알로하네요. (웃음) 그리고 수영복 차림으로 달릴 수 있었던 것과 호놀룰루 마라톤 로고에도 그려져 있는 킹스 러너 복장으로 달릴 수 있었던 것은 첫 경험이었어요. 제 자신을 온전히 드러내며 달릴 수 있어서 정말 기뻤어요 ！ (웃음) 호놀룰루 마라톤을 통해 촬영한 'The Day'라는 단편영화는 저 자신의 생각과 인생철학도 이야기하고 있어요. 그래서 볼만한 가치가 있는 작품으로 완성되지 않았나 생각합니다. 보시는 분들이 무언가를 느꼈다면 그보다 더 기쁜 일은 없을 것 같아요 ！ 올 해피, 오빠아빠빠 ！ ！" 라고 말했다.

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 이 다큐멘터리를 통해 러너들뿐만 아니라 많은 분들이 꼭 보시고 달리기의 즐거움, 호놀룰루 마라톤의 즐거움을 전달할 수 있기를 바라고 있다.

    ＜ 일반인 대회 문의처 ＞

    호놀룰루 마라톤 일본 사무국
    E-mail ： info@honolulumarathon.jp
    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공부라면 맡겨주세요 ！ ！ 【등록비 무료 캠페인】 가정교사 ＋ 학원 ＝ 과외로 비약적인 학력향상 ！

    하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 일본과 미국 명문대 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
    저희 학원의 강점은 여기입니다.

    -----------------------

    보습에 대해 - 하와이 현지 학교의 보습부터 일본 교육의 보습까지

    유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지 폭넓게 대응하고 있습니다

    산수 ・ 수학 ： 현지학교 보충, 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 현지학교 수험대책, 일본 현지학교 수험대책, 일본 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 수험대책
    국어 ： 일본 초등 ・ 중 고 ・ 대학입시대책, 보충학습, 논술대책
    이과 ： 물리 ・ 화학 ・ 지리 ・ 생물 － 현지학교 보충학습 ・ 현지학교 수험대책 ・ 일본입시대책
    사회 ： 일본 역사 ・ 세계사 ・ 유럽사 ・ 미국사 ・ 하와이 역사 ・ 지리 ・ 정치경제
    면접대책 ： 일본어 ・ 영어
    운전면허 ： 필기시험 대책
    -----------------------

    우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
    자세한 시스템 등은 여기를 참고하세요.
    http://www.focuslabo.com （ 일본어)
    http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

    「비비나비를 봤다 ！ 라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
    이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

    '비비나비를 봤다 ！'라고 말씀하시면 등록비 무료
    등록비 무료(통상 $ 60)

    家庭塾補習資格受験
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ！ 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

    다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.

    【바이링구인 예시】
    ◇일반사무
    ◇회계
    ◇접객
    ◇고객서비스
    ◇영업
    ◇쇼룸 세일즈
    ◇영업
    ◇오피스매니저
    ◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
    ◇청소 （ 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 ）
    ◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
    ◇여행 산업
    ◇웨딩 업계
    ◇ 부동산 업계
    등

    【바이링구어 외 구인 （ 영어만 가능 ） 】
    ◇ 회계
    ◇ 은행
    ◇ 컨시어지
    ◇ 오피스 매니저
    ◇ 법률 관련 사무소
    ◇ 법률 관련 사무소 ◇ 행정
    등

    필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.


    기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    얼라이언스 인사담당자
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    부담없이 연락주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2024/04/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영문 이력서] 기본 형식

    영문 이력서는 기본적으로 일본 이력서처럼 정해진 형식이 없습니다.
    자유롭게 작성해도 되지만, 그래도 어느 정도 일반적인 형태는 있습니다.

    일반적으로 이력서에 넣는 사항은
    ． 이름
    ＊ 눈에 잘 띄도록 굵은 글씨체나 큰 글꼴로 작성하는 경우가 많습니다.
    ． 주소, 전화번호, 이메일 주소
    ＊ 생략하는 경우도 있음.
    ＊ 주소도 모두 적는 분도 있고, Honolulu, HI라고만 적는 분도 있다.
    ＊ 전화와 이메일은 회사에서 연락을 쉽게 받을 수 있도록 넣어두는 것이 좋습니다.
    ． Objective나 Professional Summary로 시작하는 경우도 있지만, 영어에 자신이 없다면 무리하게 넣지 않고 경력으로 전달하는 방법도 있다. ⧏33⧐ Objective ⧏35⧐ Objective ⧏34⧐
    ． Work Experience （ 職歴 ）
    ＊ 일반적으로 새로운 것이 맨 위에 오도록 시간순으로 기재. ⧏33⧐ v1865 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐
    ＊ 일본 서식처럼 입사, 퇴사 등 불필요한 줄은 사용하지 않는다. 몇 년 몇 월 ～ 몇 년 몇 월 （ Month ear - Month Year ） 로 입사, 퇴사 시기를 한눈에 알 수 있다.
    ＊ 제목 （ 직책명 ）과 간단한 업무 내용을 간결하게 넣는다. 이를 통해 지금까지 무엇을 해왔는지, 그 회사에 입사하면 무엇을 해줄 수 있는지를 쉽게 알 수 있다.
    ＊ 이직 횟수가 많은 경우, 너무 오래된 것은 생략할 수도 있다. 단, 지원하고자 하는 채용공고에 따라 생략해야 할 경우도 있습니다.
    ． Education （ 학력 ）
    ＊ 일본처럼 초등학교부터 넣을 필요는 없다. 최종학력만 있으면 된다. 단, 어필에 사용할 수 있는 것은 넣는 경우도 있음.
    ＊ 고등학교, 대학 졸업뿐만 아니라 면허 취득 등이 있으면 그것도 기재. （ 지원한 구인과 전혀 관련이 없으면 기재하지 않아도 됩니다. ）
    경력 ． 기술
    ＊ 점점 더 어필하세요.
    ＊ 어학, 컴퓨터, 자격증 등.
    ． 레퍼런스는 특별히 넣을 필요 없음. ⧏33⧐ v5065 ⧏35⧐ v5065 ⧏34⧐
    ＊ 물어보면 충분합니다.

    대략 이런 식이지만, 정리하는 방법은 다양합니다.
    이력서는 직장에 지원할 때 당신의 얼굴이다.
    미국에서는 보통 얼굴 사진을 넣지 않기 때문에 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 됩니다.
    그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려갈 수 있습니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
    그래서 이력서는 구직에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.

    구직자분들을 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
    영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ∥【무료】취업상담 실시 중 ！ ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중

    ？
    구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
    영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
    취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.

    구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.

    부담없이 일본어로 연락주세요.

    얼라이언스 퍼스널
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/04/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.

    사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
    고객 서비스
    매장 판매
    등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

    초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

    경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.


    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    얼라이언스 퍼슨넬

    상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/04/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.

    2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
    20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

    단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
    산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
    사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........


    우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

    얼라이언스 담당자
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/04/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서【일자리 찾기】에 대한 상담은 얼라이언스 퍼스널에 일본어로 부담없이 문의해 주세요 ♪

    하와이에 온 지 얼마 되지 않았는데 어디서부터 시작하면 좋을까요?
    일본에서의 경력을 살려 취업을 하고 싶은데...
    영어가 서툴지만 할 수 있는 일은...
    어떻게든 커리어를 쌓고 수입을 올리고 싶은데...

    구직에 관한 고민은 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널과 지금 바로 상담하세요 ！
    상담부터 취업까지 구직자분들께 제공되는 서비스는 모두 무료입니다.

    얼라이언스 퍼소넬

    구직자분들을 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    상담부터 취업까지 토탈 서포트 해드립니다.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/04/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ！ 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

    다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.

    【바이링구인 예】
    ◇일반사무
    ◇인사
    ◇경리
    ◇접수
    ◇고객서비스
    ◇영업
    ◇쇼룸영업
    ◇영업
    ◇오피스매니저
    ◇청소
    ◇청소 （ ◇휴양지 임대, 오피스빌딩, 일반가정 등 ） ◇매장관리자, 어시스턴트 매니저 ◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저 ◇청소 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등
    ◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
    ◇여행업계 ◇웨딩 업계
    ◇부동산 업계
    등

    【바이링구인 （ 영어만 가능 ） 】
    ◇경리
    ◇은행
    ◇컨시어지
    ◇사무실 매니저
    ◇ 법률 관련 사무소
    ◇ 관리자
    등

    필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.


    기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    얼라이언스 인사담당자
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    부담없이 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ∥【무료】취업상담 실시 중 ！ ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중

    ？
    구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
    영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
    취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.

    구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.

    부담없이 일본어로 연락주세요.

    얼라이언스 퍼스널
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

    2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
    구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

    단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
    산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
    사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.


    우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.

    얼라이언스 파소넬
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.

    사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
    고객 서비스
    매장 판매
    등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

    초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

    경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.


    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    얼라이언스 퍼슨넬

    상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.

    사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
    고객 서비스
    매장 판매
    등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

    초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

    경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.


    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    얼라이언스 퍼슨넬

    상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ！ 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.

    다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.

    【바이링구인 예시】
    ◇일반사무
    ◇회계
    ◇접객
    ◇고객서비스
    ◇영업
    ◇쇼룸 세일즈
    ◇영업
    ◇오피스매니저
    ◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
    ◇청소 （ 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 ）
    ◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
    ◇여행 산업
    ◇웨딩 업계
    ◇ 부동산 업계
    등

    【바이링구어 외 구인 （ 영어만 가능 ） 】
    ◇ 회계
    ◇ 은행
    ◇ 컨시어지
    ◇ 오피스 매니저
    ◇ 법률 관련 사무소
    ◇ 법률 관련 사무소 ◇ 행정
    등

    필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.


    기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    얼라이언스 인사담당자
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
    부담없이 연락주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 연락주세요. 사무, 고객 서비스, 매니지먼트 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다. 하이브리드 근무도 가능합니다.

    사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
    고객 서비스
    매장 판매
    등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

    초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

    경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.


    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    얼라이언스 퍼슨넬

    상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.

    2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
    20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.

    단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
    산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
    사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........


    우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

    얼라이언스 담당자
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.

    사무 （ 총무, 회계, 인사 등 ）
    고객 서비스
    매장 판매
    등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.

    초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.

    경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.


    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    얼라이언스 퍼슨넬

    상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알로히라니 ・ 리조트 ・ 와이키키 비치】 알로히라니 ・ 리조트의 어버이날 기념 '퀸즈 ・ 쥬빌리'

    2024년 5월 12일 알로히라니 ・ 리조트 ・ 와이키키 비치 그랜드 ・ 볼룸에서 열리는 '퀸즈 ・ 주빌리 with 마카하 ・ 샌즈'에서 올 어버이날은 왕족처럼 어머니를 대접해드리는 것은 어떨까? 566>

    이번 행사에서는 마카하 ・ 샌즈의 하와이안 ・ 음악과 화려한 훌라춤, 브런치 ・ 뷔페, 팝업 ・ 쇼핑, 그리고 푸짐한 경품까지 모든 순간을 소중한 엄마를 위해 준비했습니다. 소중한 엄마에게 바쳐진다. 화려하고 감사한 하루를 알로히라니 ・ 호텔에서 사랑하는 엄마에게 여왕에 걸맞은 추억을 함께 만들어 보자. 가격은 1인당 125달러. 브런치는 9:30am부터 12:00pm까지 알로히라니 ・ 볼룸에서 진행된다.

    예약 방법은 다음 3가지 ：

    1) https://www.eventbrite.com/e/queens-jubilee-with-makaha-sons-tickets-873106443877 에서 온라인 예약

    2) 전화 (808) 922-1233

    3) 이메일 msugio@highgate.com

    자세한 내용은 https://www.alohilaniresort.com/ event/queens-jubilee-mothers-day 를 참조하세요.


    알로히라니 ・ 리조트 ・ 와이키키 ・ 해변 소개
    세계 최고의 해변이 눈앞에 펼쳐진 와이키키의 칼라카우아 거리에 위치한 알로히라니 ・ 리조트 ・ 리조트 와이키키 비치는 하와이의 풍부한 문화유산에 경의를 표하는 세련된 디자인의 호텔이다. 쇼핑과 관광이 편리한 와이키키에 위치하면서도 푸른 바다와 해변, 다이아몬드 헤드에 둘러싸인 이 호텔은 도시의 매력과 자연의 치유를 균형 있게 즐길 수 있는 현대적인 오아시스입니다. 알로히라니 리조트에는 세계적인 요리계의 거장 모리모토 쇼지 셰프가 운영하는 두 개의 레스토랑을 비롯해 바다가 내려다보이는 다이나믹한 인피니티 풀, 28만 갤런의 수량을 자랑하는 매혹적인 오션라리움, 선셋 요가, 테니스 레슨, 타석, 타석 등 옥상 피트니스 시설 등 다양한 부대시설을 갖추고 있다. 피트니스 시설 등 다양한 부대시설을 갖추고 있습니다. *상기 이벤트 일정 및 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 정보는 www.alohilaniresort.com 에서 확인할 수 있습니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    골든위크 스페셜 ・ 이벤트 ！ '스핀 ＆ 승리' 개최

    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터의 신나는 럭키 ・ 스핀 ・ 프로모션으로 황금연휴를 축하하세요 ！

    일본의 황금연휴 기간인 4월 29일부터 5월 5일까지, 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서는 신나는 럭키 ・ 스핀 ・ 프로모션을 진행합니다. 당일 $ 300달러 이상 구매 영수증을 소지한 고객은 고급 상품을 받을 수 있는 특별 ・ 이벤트 '스핀 ＆ 윈'에 참여할 수 있다.

    매일 오전 11시부터 오후 8시까지 총 300달러 이상의 영수증을 B관 1층 로얄 그로브 쪽 헬모아할레 게스트 서비스로 가져가면 된다. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서 쇼핑을 즐기면서 푸짐한 상품을 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요 ！

    자세한 내용은 https://royalhawaiiancenter.com/events 에서 확인하실 수 있습니다. 에서 확인할 수 있다.

    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터 소개
    와이키키의 칼라카우아 거리에 위치한 와이키키 최대 규모의 쇼핑센터로, 플래그십 브랜드부터 로컬 브랜드까지 90여 개의 개성 넘치는 숍과 레스토랑, 푸드코트가 입점해 있습니다. 와이키키 최대 규모의 쇼핑 센터. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터는 과거 하와이 왕족이 살았던 역사적인 땅 '헬모아'에 자리 잡고 있다. 현재 센터의 영업시간은 매일 오전 11시부터 오후 9시까지이다. 레스토랑의 영업시간은 매장에 따라 다릅니다. 센터의 최신 정보는 jp.RoyalHawaiianCenter.com, www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP, Twitter/RoyalHwnCtrJP, Instagram.com/RoyalHwnCtrJP, www. .com/user/RoyalHawaiianCenter
    에서 확인할 수 있다. 전화 문의: ： 헬모아할레 ・ 게스트 서비스 (808) 922-2299

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/17 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    20주년 기념 특별 이벤트 '와이키키 ・ 스팸 ・ 잼 ・ 페스티벌'을 개최 ！합니다.

    와이키키 ・ 스팸 ・ 잼 ・ 페스티벌은 와이키키에서 스팸 제품을 기념하는 20년간 이어져 온 하와이에서 가장 오래 지속되고 있는 거리 ・ 행사 중 하나이다.2024년 4월 27일 （ 토요일 ） 오후 4시 ～ 10시에 개최된다, 칼라카우아 거리에서 열리는 이 행사에서는 와이키키의 일류 레스토랑에서 제공하는 맛있고 독창적인 스팸 요리를 즐기며 거리를 산책하고, 지역 뮤지션과 훌라 ・ 할라우, 엔터테이너가 출연하는 3개의 무대를 즐길 수 있다.

    20회째를 기념하는 이번 행사에서는 예년과 마찬가지로 음식과 상점 부스, 아트 ＆ 공예, 케이키 ・ 액티비티는 물론, 어린이는 물론 어른들에게도 인기 있는 스팸미 캐릭터와 친구들도 등장한다. ！ 또한, 품절이 예상되는 커스텀 티셔츠도 판매한다.

    또한 2024년 4월 20일부터 5월 5일까지 와이키키의 20개 레스토랑에서 스팸을 활용한 특별 메뉴를 선보인다. 많은 메뉴가 2주 동안만 제공되므로 이 기회를 놓치지 마세요 ！

    4월 27일에 열리는 블록 파티에 참여하는 레스토랑은 다음과 같습니다 ：

    604 레스토랑 604 레스토랑, 알로하 맥주, 아사토 패밀리 ・ 숍, 블루워터 ・ 슈림프 ＆ 씨푸드, 부호 ・ 코시나 ・ 이 ・ 칸티나, 듀크스 ・ 와이키키, 이팅하우스 1849, 훌라 와이키키 와이키키 와이키키키 와이키키키 와이키키키 ・ 그릴 ・ 칸, 와이키키 ・ 스쿠어 ・ 레스토랑, 기린 ・ 레스토랑, 라 ・ 베트라, L L 하와이안 ・ 바비큐, 마우이 ・ 브루잉 ・ 컴퍼니, 모아니 ・ 와이키키, 나미카제 ・ 하와이, 스트립 스테이크, 요미즈 ・ 라이스 × 요거트. 총 30개 업체가 부스를 운영한다.

    자세한 내용은 spamjamhawaii.com, 페이스북 또는 인스타그램 @waikikispamjam에서 확인할 수 있다.