クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los estudiantes de la clase de Evangelio querían ！.

    Ya están abiertas las clases de gospel ！ Todos los niveles, principalmente de 30 a 50 años, con gente de todas las edades disfrutando al máximo de la música en un ambiente agradable ！
    Las lecciones no utilizan partituras, por lo que incluso aquellos que nunca han estado expuestos a la música pueden empezar fácilmente.
    Las clases se imparten en la escuela.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en
    musicstudioinquiry@gmail.com, o a través de Vivinavi.


    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible junto a la oficina il. \v766> Situado en la 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku).

    Se buscan alumnos de la clase de Evangelio

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pasa un verano divertido en la Kids Summer Academy ！.

    Renee's Music Studio se complace en anunciar la Academia de Verano Kids para niños a partir de 3 años de edad que saben ir al baño ！ Tener un verano memorable mientras experimenta japonés, Inglés y música a través de actividades divertidas ！. >

    Todos los días laborables de lunes a viernes de 9h a 12h, con posibilidad de prórroga si es necesario （ en función del horario del profesor ）.

    Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Vivinavi o en musicstudioinquiry@gmail.com.

    Consulte Vivinavi y obtenga 10 $ de descuento en la matrícula.

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los estudiantes de la clase de Evangelio querían ！.

    Ya están abiertas las clases de gospel ！ Todos los niveles, principalmente de 30 a 50 años, con gente de todas las edades disfrutando al máximo de la música en un ambiente agradable ！
    Las lecciones no utilizan partituras, por lo que incluso aquellos que nunca han estado expuestos a la música pueden empezar fácilmente.
    Las clases se imparten en la escuela.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en
    musicstudioinquiry@gmail.com, o a través de Vivinavi.


    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible junto a la oficina il. \v766> Situado en la 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku).

    Se buscan alumnos de la clase de Evangelio

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pasa un verano divertido en la Kids Summer Academy ！.

    Renee's Music Studio se complace en anunciar la Academia de Verano Kids para niños a partir de 3 años de edad que saben ir al baño ！ Tener un verano memorable mientras experimenta japonés, Inglés y música a través de actividades divertidas ！. >

    Todos los días laborables de lunes a viernes de 9h a 12h, con posibilidad de prórroga si es necesario （ en función del horario del profesor ）.

    Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Vivinavi o en musicstudioinquiry@gmail.com.

    Consulte Vivinavi y obtenga 10 $ de descuento en la matrícula.

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los estudiantes de la clase de Evangelio querían ！.

    Ya están abiertas las clases de gospel ！ Todos los niveles, principalmente de 30 a 50 años, con gente de todas las edades disfrutando al máximo de la música en un ambiente agradable ！
    Las lecciones no utilizan partituras, por lo que incluso aquellos que nunca han estado expuestos a la música pueden empezar fácilmente.
    Las clases se imparten en la escuela.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en
    musicstudioinquiry@gmail.com, o a través de Vivinavi.


    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible junto a la oficina il. \v766> Situado en la 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku).

    Se buscan alumnos de la clase de Evangelio

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Curso especial de erizos de mar sólo en mayo *Se requiere reserva.

    ＼ Un lujoso curso de erizos de mar disponible sólo en mayo ／

    Comenzando con aperitivos, tempura de erizos de mar y arroz al vapor ・ ・ 12 platos en total ♪

    El curso especial de erizos de mar está disponible sólo con reserva previa. Consulte el procedimiento de reserva a continuación y póngase en contacto con nosotros para obtener más información.


    1. Cómo hacer una reserva

    ■ Para reservas por teléfono
    +1 (808) 376-0928

    ■ Para reservas por Internet
    https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

    A partir del 6 de mayo, el curso sólo estará disponible hasta finales de mayo ！
    Esperamos verle pronto.

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    アニュイティー （ 個人年金 ： Anualidad) について

    ¡個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    En cierto modo, las rentas vitalicias se parecen a un seguro de vida inverso.
    La principal diferencia entre una anualidad y un seguro de vida es cuándo se realiza el pago. Las anualidades pagan una cantidad fija de dinero mensual, trimestral o anualmente para satisfacer futuras necesidades financieras, normalmente en la jubilación. El seguro de vida paga el valor de la póliza en el momento del fallecimiento.
    Con el seguro de vida, usted hace una apuesta con la compañía de seguros de vida. Usted realiza pagos a la póliza, por ejemplo, $ 1.000 al año, y si muere demasiado pronto, la compañía pagará la prestación por fallecimiento a su beneficiario. En este caso, su familia gana; la compañía pierde.

    Con una renta vitalicia, usted les da una suma global o prima acumulada, por ejemplo, $ 500.000, y apuesta a que vivirá mucho tiempo.
    Si vive lo suficiente, la compañía le sigue pagando mensualmente. En ese caso, la compañía puede acabar pagándole más de lo que usted invirtió en la renta vitalicia; por lo tanto, usted gana. Pero si usted muere demasiado pronto, la compañía gana
    porque suspenderá el pago o sólo pagará hasta un determinado período.
    Por lo tanto, las rentas vitalicias son una buena solución para las personas que temen vivir demasiado tiempo y quedarse sin dinero. Las rentas vitalicias pueden ayudarles a sentirse seguros sobre su futuro financiero.

    Las rentas vitalicias ofrecen diferentes estrategias de interés.
    ♦ Anualidad fija: Garantiza un tipo fijo de rentabilidad
    ♦ Anualidad de Índice Fijo: El interés se abona en función del movimiento de un índice de mercado, como el S&P 500. El índice tiene normalmente un suelo mínimo y un tope máximo, por ejemplo del 0% al 8%. Así, si el S&P 500 sube más del 8%, se abonará como máximo el 8%. Y si el índice tiene una pérdida, llegará a un suelo del 0%; no hay pérdida en la cuenta:--
    En los EE.UU., a diferencia de las cuentas IRA y 401 (k)s, las rentas vitalicias no tienen límites en la contribución. Puede aportar tanto como desee.
    Además, debido a los pagos de por vida, es un vehículo de elección para muchas personas para reinvertir o transferir su 401 \ (k) y IRA en rentas vitalicias, para que puedan obtener la ventaja de la fase de pago.

    * Las garantías de los contratos de renta vitalicia fija dependen de la capacidad de pago de siniestros de la compañía de seguros emisora. Los retiros de anualidades se gravan como ingresos ordinarios y pueden estar sujetos a una penalización federal del 10% si se realizan antes de los 591⁄2 años. También pueden aplicarse cargos por rescate durante los primeros años de la póliza.

    ** Las anualidades indexadas suelen estar vinculadas a un importante índice bursátil, como el Standard&Poor's Index de 500 acciones ordinarias, pero no representan una participación directa en el mercado bursátil. La rentabilidad pasada del S&P 500, o de cualquier otro índice al que puedan estar vinculadas este tipo de rentas vitalicias, no garantiza resultados futuros. En caso de que un índice determinado tenga una rentabilidad negativa, el emisor de la renta vitalicia indexada podrá acreditar un tipo de interés mínimo garantizado, que suele rondar el 3%, o no acreditar ningún interés. Esto dependerá de las condiciones del contrato, que pueden variar mucho de un contrato a otro. También debe tener en cuenta que en algunos contratos de anualidades indexadas fijas, la tasa de participación establecida puede no acreditarse en absoluto si la anualidad no se mantiene durante el plazo del contrato, que puede ser de varios años.


    *** Generalmente, el principal está garantizado por el asegurador emisor cuando la anualidad se mantiene hasta el final del período de garantía. Las garantías se basan en la capacidad de pago de siniestros de la aseguradora emisora. Los porcentajes de participación, los topes u otros componentes de la fórmula utilizada para calcular los tipos acreditados varían y pueden cambiar. Los reembolsos efectuados antes de que finalice el periodo de garantía pueden estar sujetos a ajustes del valor de mercado; por lo tanto, es posible que reciba menos de lo que invirtió inicialmente. Las retiradas durante los primeros años están sujetas a gastos de rescate y las retiradas antes de los 591⁄2 años pueden estar sujetas a una
    penalización fiscal federal del 10%.
    0**Las anualidades de índice fijo pueden ser complicadas. Antes de comprar una anualidad de índice fijo, lea el contrato y cualquier literatura de ventas y asegúrese de comprender completamente todos los términos y disposiciones de cualquier anualidad de índice fijo que esté considerando.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Estás preparado para tus planes de vida actuales y futuros ？?

    Hirata Consulting

    ¿Está preparado para sus planes de vida actuales y futuros ？

    Saludos, mi nombre es Masato Hirata.
    Con el lema de 'Proponer un plan que se acerca a su planificación de vida actual y futura',
    varias pólizas de seguro de vida ・ anualidades individuales （ anualidades ） ・ seguro de cuidado a largo plazo ・ 401K,
    IRA rollovers y más. de los siguientes.

    Hirata ・ Consultoría Características


    Ofrecemos consultas gratuitas.
    "Tengo algunas preguntas sobre el seguro ！ ¿A quién debo consultar ？ ？
    Por favor, no dude en ponerse en contacto con Hirata ・ Consulting primero.
    Por supuesto, ofrecemos una "consulta gratuita".

    Le visitaremos en cualquier momento y lugar.
    "No me siento cómodo yendo a la oficina de la compañía de seguros, y estoy demasiado ocupado con el trabajo para visitarle entre semana o durante el día ！"
    No se preocupe, sólo especifique una hora y un lugar convenientes para usted y le visitaremos "cuando ・ y donde ・ quiera". <3265> Yo iré a verte".

    También puede llamarnos ・para una consulta online.
    "Tengo niños pequeños y estaría encantado de discutir esto sin una reunión cara a cara ！"
    Por supuesto, también puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o en línea （ zoom ）.
    También puede presentar su solicitud en línea.


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El estado de los cuidados de larga duración en Hawai y el seguro de cuidados de larga duración en una sociedad que envejece.

    Cuidados de larga duración en Hawai y seguro de cuidados de larga duración en una sociedad que envejece

    Puede que no nos demos cuenta cuando estamos sanos, pero en algún momento necesitaremos cuidados de larga duración.　
    El seguro de dependencia puede ayudarle en una situación así.

    [Según datos de la National Association of Insurance Commissioners (NAIC)]
    ＊De los residentes en EE.UU. que han cumplido 65 años, el 70% siente que al menos una vez en su vida sienten que necesitarán algún tipo de asistencia al menos una vez en su vida.
    ＊ De los residentes en EE.UU. que han cumplido 65 años, el 35% siente que al menos una vez en su vida estará en una residencia
    .
    ＊ Una persona de 65 años tiene una esperanza media de vida restante de 19 ． 4 años （ para las mujeres20 ． 6 años y 18 años para los hombres ） Cuanto más vivan, mayor será su necesidad de
    cuidados de enfermería, incluidas las enfermedades crónicas.

    [El coste de necesitar cuidados ？ ]Datos por NAIC
    ＊ Cuidados de Salud a Domicilio (Cuidados a Domicilio ） : Cuidador Licenciado （ Auxiliar de Enfermería Certificado ） por
    ＝ $ 25/H x 6H x 5 días x 4 semanas = $ 3000 / mes
    ＊ Centro de Vida Asistida （ Residencia asistida ・ ） ： A partir de 2018, mensual ＄ 4000, anual ＄ 48000
    ＊ Residencia de ancianos （ Residencia de ancianos ） ： A partir de 2018, Anual ＄ 89 ， 297

    （ Nota 1 ） El coste de la atención en Hawái es más alto que en otros estados.　
    （ Nota 2 ） El sistema japonés de seguro de cuidados de larga duración está administrado por el gobierno nacional, mientras que en Estados Unidos los particulares deben afiliarse al sistema.
    （ Nota 3 ） Los afiliados a Medicare están cubiertos hasta 100 días si se les concede la cobertura, pero los primeros 20 días están cubiertos al 100%, pero
    después es CO-PAY. Póliza de prestación ( Aquellos cuya necesidad de seguro de dependencia es mayor que la de seguro de vida ）
    3 ． Póliza independiente ( Aquellos que no necesitan seguro de vida pero sí seguro de dependencia ）

    [Dos tipos Cómo se pagan las prestaciones del seguro de dependencia ]
    1 ． Reembolso （ Reembolso ） ： Por lo general, la compañía de seguros paga
    las reclamaciones directamente a las residencias de ancianos y otras instituciones por los gastos que se consideran necesarios para los cuidados de larga duración.
    2 ． Indemnización en metálico （ Indemnización en metálico ・ Indemnización ） ： La persona recibe el 100% del importe del seguro de cuidados de larga duración en metálico de la compañía de seguros, que puede utilizar para
    gastos de cuidados u otros fines

    El seguro de dependencia se introdujo en la década de 1980 al aumentar el coste de los cuidados de larga duración, y la investigación de Nationwide muestra que al 74%
    de las personas de 50 años les gustaría vivir en casa el mayor tiempo posible en el futuro, pero este no siempre es el caso para todos. Sin embargo, hay personas que no pueden
    cumplir sus deseos o a las que les resulta difícil recibir cuidados en casa.
    También hay personas para las que el seguro de dependencia no es adecuado.　La edad media de inicio del seguro de dependencia es actualmente de 59 años.

    Hay muchos casos diferentes, por lo que si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros para que podamos orientarle caso por caso.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Le conviene contratar un seguro de dependencia?

    [

    Hay algunas personas para quienes la compra de un seguro de cuidado a largo plazo es conveniente que usted considere, y algunas personas para quienes no lo es]. En cuanto al seguro de dependencia, hemos introducido "tres tipos de seguro de dependencia" en otra sección de la Lista caliente de Machikado, "Seguro de dependencia en Hawai y seguro de dependencia en una sociedad que envejece", que incluye el seguro de vida de tipo acumulación （ con cláusula adicional de seguro de dependencia ） : Póliza de seguro de vida Insurance Policy with a Rider, and （ Stand-Alone Policy ）, para quienes estén pensando en adquirir una póliza exclusiva de seguro de dependencia
    , la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros. Las siguientes
    directrices de compra son proporcionadas por la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros.



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * Si no puede hacer frente a la prima mensual
    * Si no posee activos significativos
    * Si su única fuente de ingresos es la seguridad social ・ o similar * facturas de servicios públicos ・ alimentos ・ pagos médicos u otros pagos importantes
    * actualmente recibe Medicaid

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * tiene algunos bienes propios o actualmente tiene ingresos suficientes
    * No desea que sus bienes o ingresos actuales se utilicen para pagar sus cuidados en el futuro
    * Puede pagar la prima mensual del seguro de cuidados a largo plazo y hacer frente a cualquier aumento futuro de la prima
    * No desea cargar a su familia o amigos con sus cuidados en el futuro
    * No quiere cargar a su familia y amigos con sus cuidados en el futuro * Quiere tener la posibilidad de elegir qué tipo de cuidados recibirá en el futuro

    Tenemos opciones que se adaptan a cada uno de ustedes, así que póngase en contacto con nosotros si tiene alguna duda.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los cinco tipos de seguros de vida en Estados Unidos.

    Todos sabemos que algunas cosas sobre los seguros de vida pueden ser difíciles de entender.
    "He oído rumores de que los EE.UU. tiene un mejor programa de seguros que Japón ！"
    En esta página, vamos a proporcionar información sobre los cinco tipos de seguros de vida en los EE.UU., de la siguiente manera.
    En caso de que usted se está preguntando, no es bueno o malo, se dice que sólo 1. Seguro a Término&2. Seguro de Vida Entera se ofrece en Japón de los siguientes cinco tipos de seguros. \Soy titular de una Licencia de Seguro de Vida&Salud del Estado de Hawaii, por lo que no haré aquí comparaciones con las licencias japonesas.

    Los 5 Tipos de Seguro de Vida en los EE.UU. son
    1. A Término, 2. Seguro de Vida Entera, 3. Seguro de Vida Universal, 4. Seguro de Vida Universal Variable, 5. Seguro de Vida Universal Indexado, 6. Seguro de Vida Universal Variable, 7. Seguro de Vida Universal Variable, 8. Seguro de Vida Universal Variable. Seguro, 5. Seguro de Vida Universal Indexado.

    1. Seguro a Término: como sabes, se trata de un seguro de vida por un plazo fijo. La prima mensual es baja, pero sólo es una indemnización por fallecimiento y no se acumula. Y una vez finalizada la póliza, si quieres volver a suscribirte, la prima aumenta drásticamente a medida que envejeces, dependiendo de tu edad.

    2. Seguro de Vida Entera : Se trata de un seguro de vida de tipo ahorro. El tipo de interés anual es aproximadamente del 4% (dependiendo de la situación económica) sobre la prima acumulada. \La prima mensual es una cantidad fija. La prima mensual es una cantidad fija. Normalmente, este tipo de seguro tiene la prima más alta.

    3. Seguro de Vida Universal : Es un seguro de vida de tipo ahorro. Paga un interés anual de alrededor del 5-7% sobre la cantidad acumulada. 4. Seguro de Vida Universal \La prima mensual no es fija y puede elegir un importe de prima mínimo o máximo en función de su situación financiera personal y pagarlo de forma flexible.

    4. Seguro de Vida Universal Variable : Se trata de un seguro de vida de tipo ahorro. Los fondos acumulados se transfieren a una cuenta separada y se colocan en un denominado Fondo Mutuo. Los ahorros pueden aumentar o disminuir en función de las condiciones del mercado. El depósito mensual no es una cantidad fija, sino que puede pagarse de forma flexible entre el mínimo y el máximo.

    5. Seguro de Vida Universal Indexado : Se trata de un seguro de vida tipo ahorro. El tipo de interés varía en función del Índice de Mercado (por ejemplo, S&P 500), pero oscila aproximadamente entre el 1% y el 12,5% anual hasta el Safety Net (tipo de interés anual mínimo garantizado).

    ＊ ＊ Algunos residentes de Hawai que no tienen la ciudadanía estadounidense o el estatus de residente permanente pueden ser elegibles para el seguro del Estado de Hawai para expatriados y estudiantes. Algunas personas también pueden ser elegibles para las anualidades de EE.UU. mientras viven en Hawai, como el seguro de cuidado a largo plazo, que puede ser contratado después de regresar a Japón.

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ejemplo de referencia de seguro de vida por acumulación (con cláusula adicional de seguro de dependencia)

    Hemos recibido la petición de un lector de mostrar un ejemplo concreto de un seguro de vida de tipo acumulación （ con una cláusula adicional de seguro de dependencia ）, que ofrecemos a continuación como ejemplo para su consulta.

    （ Tenga en cuenta que existen diferencias individuales en función de la edad del individuo al inicio de la acumulación, estado de salud, importe de la acumulación, condiciones del seguro y contenido del producto. ）

    [ Ejemplo de póliza de seguro de vida tipo ahorro （ con cláusula adicional de seguro de dependencia ） ]
    Asegurado Mujer ・ Edad de inicio 50
    Prima （ Mensual ） $ 250
    Importe de la prestación por fallecimiento 152.000
    Tipo de interés anual de las primas (compuesto: No garantizado) 3,5 % ~ 7,10%
    Con cláusula adicional de seguro de dependencia

    * Durante los 10 primeros años, el valor de rescate es bajo en comparación con la prima. Las prestaciones por fallecimiento están disponibles desde el primer año.
    * El capital y la prestación de rescate se compensan al cabo de 15 a 17 años. Transcurrido ese tiempo, la prestación al rescate es superior a la suma global adicional.
    * En este caso, la prestación por fallecimiento aumenta a partir de los 81 años.
    * La cláusula adicional del seguro de dependencia permite retirar mensualmente el 2% de la prestación mensual por fallecimiento ($ 152.000 para $ 3.040) de la prestación por fallecimiento hasta que ésta se agote.
    ( La obligación de pagar un capital mensual cesa mientras usted percibe la prestación del seguro de dependencia. El dinero que recibe está libre de impuestos.

    * Como ejemplo para su referencia, hemos adjuntado una foto de una tabla de primas mensuales adicionales para su referencia.
    * No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea ver un ejemplo de póliza de seguro de vida acumulable (con una cláusula adicional de seguro de dependencia) para su propio caso.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/04/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mudanzas, limpieza y trabajos manuales en general

    Mudanzas grandes y pequeñas, limpieza general, pintura de paredes ・ Reparaciones ・ Instalación de TV y marcos de cuadros, desmontaje de muebles ・ Montaje, fontanería, electricidad y otros problemas de la vida cotidiana.
    Tenemos 20 años de experiencia con empresas de mudanzas japonesas para ayudarle a mudarse ・ con rapidez y amabilidad ・.
    Llámenos ！ Ofrecemos presupuestos gratuitos.
    Podemos discutir el trabajo para adaptarse a su presupuesto.

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/05/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia fiable en japonés ！ Podemos encargarnos del diseño, la construcción y la selección del mobiliario de su propiedad.

    DAIZU HAWAII es una filial propiedad de DAIZU INC, con sede en Los Ángeles, y una filial local en Hawai.
    Somos una ventanilla única para el diseño de interiores de alta gama, renovación y selección de muebles para su hogar, así como propiedades comerciales, tales como oficinas y tiendas.

    La construcción en EE.UU. suele retrasarse por diversos motivos, entre ellos problemas con la adquisición de materiales y la moral de los contratistas locales.
    Los japoneses que están acostumbrados a un servicio sólido en Japón a menudo se sorprenden al principio ？
    El experimentado personal japonés de DAIZU HAWAII supervisa el calendario y la obra y proporciona un servicio meticuloso desde la misma perspectiva que el propietario. Proporcionamos el mismo servicio atento desde el punto de vista del propietario.
    Se comunicará con nosotros en japonés, así que no dude en comunicarnos sus preguntas y pedidos detallados sin retenerse debido a las barreras lingüísticas.

    ～ Servicios ～

    ・ Diseño del hogar / renovación
    ・ Paquetes de muebles residenciales
    ・ Muebles de oficina
    ・ Hoteles ・ Muebles de tienda de restaurante

    Reuniones cara a cara o Zoom también están disponibles
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    インテリアデザインリノベーション
    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra votado 'Best Value Hotel' por los lectores de Hawaii ・ Magazine.

    Honolulu, HI - El Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra ha sido votado una vez más como el mejor ・ Value （ Most Value ） Hotel de Hawai por los lectores de la revista Hawaii ・ Magazine. Conocido por sus tarifas asequibles y su excepcional servicio, el Hotel Ala Moana ・se ha convertido en una opción muy popular como lugar ideal para cenar, ir de compras y alojarse.

    Hawai ・ Cada año, la revista lleva a cabo su encuesta anual Readers' Poll, en la que los lectores y suscriptores votan por sus playas, restaurantes y hoteles favoritos de Hawai. La encuesta destaca por dar voz real a los ciudadanos sobre sus establecimientos favoritos y los mejores ・lugares de Hawaii. En este contexto, la selección del Ala Moana ・ Hotel como Best ・ Value ・ Hotel refleja el compromiso del hotel de ofrecer a sus huéspedes tanto alta calidad como precios razonables.

    Convenientemente situado en el corazón de Honolulu, el Ala Moana ・ Hotel ofrece a los huéspedes que buscan comodidad y conveniencia un entorno ideal a un precio razonable. Con una excelente ubicación junto al Ala Moana Centre, Ala Moana ・ Beach ・ Park ／ Magic ・ Island, Hawaii ・ Convention Centre y más, el hotel está a poca distancia de las mejores tiendas, restaurantes y entretenimiento lugares de fácil acceso.

    Elección de los Lectores al Mejor ・ Valor ・ Hotel galardonado Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra siempre se ha comprometido a ofrecer experiencias inolvidables al mejor valor, no sólo para los viajeros, sino también para los lugareños. Nuestro objetivo es ofrecer la mejor relación calidad-precio.
    Gane puntos con ALL
    Únase a ALL- Accor Live Limitless, el programa de fidelización gratuito de Accor, para ganar puntos durante su estancia en Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra. Los puntos se pueden canjear en hoteles, restaurantes y experiencias de todo el mundo. Para obtener más información, consulte ： all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.en.shtml

    ###
    Ala Moana ・ Hotel ・ Comprar Acerca de Mantra
    Favorito de viajeros y hawaianos por igual, Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra está directamente conectado con Ala Moana Center, uno de los mayores centros comerciales al aire libre del país, y con la famosa playa de Honolulu. Está convenientemente situado a un corto paseo de las famosas playas de Honolulu. El hotel ofrece habitaciones con vistas al océano, a la montaña y a la puesta de sol, piscina y gimnasio, aparcamiento subterráneo en buen estado, salas de conferencias ・, instalaciones para banquetes, restaurante, spa, tienda, Wi-Fi gratuito y todas las comodidades que necesite durante su estancia. . El centro de convenciones ・ Hawaii también está cerca, por lo que es ideal para viajeros de negocios. Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra ofrece a sus huéspedes una estancia cómoda y agradable con excelentes instalaciones y una hospitalidad amable y personalizada con el espíritu de Aloha. Para más información y reservas, visite el sitio web oficial japonés （ http://jp.alamoanahotel.com/ ）. También puede encontrar información sobre el hotel en el Facebook oficial en japonés （ https://www.facebook.com/AlaMoanaHotelJapan/ ）.

    Ala Moana ・ Hotel ・ by ・ Mantra es una marca del Grupo Accor ・, el principal grupo hotelero del mundo con más de 5000 hoteles, resorts y residencias en más de 110 países. La empresa es una de las

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Four Seasons Resorts Lanai ofrece ahora un plan de propuestas para una experiencia extraordinaria y especial.

    Lanai, Hawai － La isla de Lanai, el último paraíso de belleza natural de Hawai, es la isla privada perfecta para una escapada romántica. Ahora, Four Seasons Resorts Lanai en la isla de Lanai ofrece un plan de propuesta para crear un momento especial con su media naranja. Con el extraordinario espacio y la excepcional hospitalidad que ofrecen el Four Seasons Resort Lanai de cinco estrellas frente al mar y el complejo de bienestar Sensai Lanai, A Four Seasons Resort situado en las exuberantes tierras altas, podrá crear una emotiva propuesta que será recordada toda la vida

    Los paquetes de propuestas ofrecen una variedad de opciones, desde las románticas hasta las aventureras y únicas. El equipo del complejo trabajará con usted para crear una propuesta que sea exclusivamente suya, adaptada a sus deseos.

    Claire ・ Walcott, Directora de Catering&Servicios de Conferencia en Four Seasons Resorts Lanai, dice: "Lanai es un lugar mágico para que las parejas se prometan su amor y celebren el emotivo momento que da comienzo a su futuro. Desde emocionantes actividades para experimentar las maravillas naturales de Lanai, hasta espacios privados solo para usted y su pareja, crearemos la propuesta perfecta que permanecerá con ustedes para siempre."


    Proponga matrimonio bajo un arco con vistas espectaculares
    La vista panorámica de la bahía de Hulopoe y un arco de madera decorado con flores frente al Four Seasons Resort Lanai conforman un hermoso escenario para su propuesta. Brinde por su nuevo comienzo con una copa de champán mientras contempla las espectaculares vistas. Un fotógrafo estará a mano para capturar el momento especial desde detrás del escenario.

    Propón matrimonio bajo las estrellas
    Disfruta de un momento íntimo para dos mientras contemplas las estrellas en el Observatorio Astronómico de Lanai. Hablen de su vida juntos en un entorno mágico, y su vínculo se fortalecerá. Tras la pedida de mano, trasladaros a los jardines cercanos al observatorio y brindad con champán en una mesa decorada con arreglos florales. También podrá llevarse a casa un detalle especial, que representa las historias de amor de las constelaciones de Andrómeda y Perseo.

    Caminata al amanecer para pedir matrimonio
    Caminata guiada al amanecer hasta Puu Pehe （ Sweetheart ・ Rock ）, la roca con forma de corazón que es el escenario de una perdurable leyenda de Lanai para empezar un nuevo día y una nueva Empieza un nuevo día y una nueva vida para ti y tu pareja. Después de que su fotógrafo capture sus momentos especiales, disfrute del desayuno a solas con la fresca brisa marina en el balcón de su habitación.

    Proponed matrimonio en la cima de la tirolina
    Lanai ・ Proponed matrimonio antes del paseo en tirolina del Parque de Aventura y saltad juntos desde lo alto ！ Después de disfrutar de esta estimulante y emocionante actividad, un hermoso floral. Después de disfrutar de esta emocionante y excitante actividad, celebradlo con champán y dulces mientras os relajáis en vuestra habitación con sus preciosos arreglos florales.

    Proponga matrimonio a bordo de un catamarán de lujo
    Decorado con flores, confiese su amor mientras pasa por el segundo acantilado marino más alto del mundo. Tras la pedida de mano, disfrute de champán y refrescos a bordo. Incluso podrá ver delfines mulares retozando en las olas.

    Proponga matrimonio en un romántico spa Hale
    Proponga matrimonio en un spa hale privado en Sensai Lanai, salpicado de pétalos y relajándose en su propio refugio romántico. Desconectar con un tratamiento, a continuación, disfrutar de una copa de champán y un momento de dulce y feliz juntos mientras disfruta de la sauna de infrarrojos, baño, ducha de lluvia al aire libre y piscina de inmersión.

    Propón matrimonio bajo el árbol baniano
    Las retorcidas raíces del árbol baniano simbolizan la vida, la conexión entre el hombre y la naturaleza y el aloha. Prométanse su amor bajo la majestuosa copa del Sensai Lanai y luego regresen a su habitación para celebrarlo con champán y deliciosos manjares.

    Elegante propuesta de picnic
    El plan de propuesta perfecto se completa cuando se añade a la mezcla un entorno extraordinario rodeado de tranquilidad, comida deliciosa y un anillo. Un lujoso picnic ・en los jardines de Sensai Lanai, donde se mezclan una hermosa vegetación y esculturas únicas, con una bandeja para untar y una copa de champán para una cita especial de picnic.

    Una fantástica propuesta submarina
    Lanai, la isla habitada más pequeña de Hawái, alberga dos espectaculares lugares de buceo en roca de lava llamados "catedrales", que atraen a buceadores de todo el mundo. PRIMERA ・ Pedir matrimonio en la Catedral seguro que impresiona a su aventurera pareja. Este punto de inmersión es un mundo de fantasía, con efectos de iluminación de vidrieras que permiten que la luz entre a raudales a través de agujeros en las paredes laterales y el techo de un tubo de lava submarino de 30 metros. Lanai ・ Ocean ・ Sport's Christine ・ Belew, con base en la isla de Lanai, no sólo es capitana y divemaster, sino también oficiante de bodas con licencia.

    Otras opciones para una propuesta romántica en un entorno extraordinario en Lanai incluyen escribir palabras de amor en las arenas de la playa de Hulopoe, o proponer matrimonio en el famoso hoyo 12 del campo de golf Manele ・, con vistas al hermoso Pacífico al atardecer. La isla de Lanai ofrece un sinfín de opciones para una propuesta romántica en un entorno extraordinario. Le invitamos a disfrutar de una escapada de compromiso de ensueño en Four Seasons Resorts Lanai para comenzar un nuevo capítulo en su vida.

    *Los paquetes de propuesta anteriores sólo están disponibles para los huéspedes que se alojen en Four Seasons Resort Lanai o Sensai Lanai, A Four Seasons Resort.

    Viaje en avión de lujo sin interrupciones
    Las reservas para llegadas antes del 31 de diciembre de 2024 incluyen vuelos chárter de lujo de ida y vuelta entre Honolulu y Lanai operados por Lanai ・ Air, a Western ・ Aircraft Co. vuelos de ida y vuelta entre Honolulu y Lanai. Cada vuelo puede acomodar hasta ocho pasajeros. Los pasajeros en conexión desde el Aeropuerto Internacional Daniel ・ K ・ Inouye serán recibidos por un representante cerca de la salida de aduanas del aeropuerto y acompañados a un hangar privado. Disfrute de un cómodo vuelo entre islas con el mínimo tiempo de espera y privacidad antes de embarcar. Otros servicios de cortesía incluyen traslados de ida y vuelta entre el aeropuerto y los dos resorts, así como un servicio de lanzadera para traslados alrededor de la isla.
    Acerca de Four Seasons Resort Lanai
    Un paraíso privado de 90.000 acres a pocos kilómetros al oeste de Maui, Lanai ofrece actividades terrestres ・marinas ・y aéreas, además de galardonados resorts de lujo. El Four Seasons Resort Lanai, reconocido por dos de las principales guías de viajes como AAA Cinco Diamantes y Forbes Cinco Estrellas, es un precioso complejo hotelero de poca altura situado en la playa de Lanai. 213 habitaciones, galardonado con el premio AAA Cuatro Diamantes. One ・ Forty y Nobu ・ Lanai, spa, pistas de tenis, jardines, piscina con cabañas y hamacas, playa y el campo de golf Manele ・ diseñado por Jack ・ Nicklaus. Los huéspedes pueden disfrutar de una gran variedad de eventos y clases gratuitas, así como de actividades como equitación, excursiones en jeep, senderismo, ciclismo, buceo, vela y experiencias culturales hawaianas.

    Para reservas y consultas, visite nuestro sitio web \fourseasons.com/jp/Lanai\ o llame al +1-808-565-2000. También puede mantenerse al día con nosotros en nuestra página oficial de Facebook en japonés \@FourSeasonsResortsLanaiJP\ y en Instagram （ @fslanaijp ）.

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad ： Aproveche al máximo las cuatro ofertas especiales ！ Para un viaje femenino a buen precio, vaya a Hale Puna Waikiki by Halekulani.

    Aproveche al máximo las cuatro ofertas especiales ！ Ahorre en viajes para mujeres en Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0020

    #Hawaii #Hoteles #Viajes para mujeres #Turismo en Hawai #Viajes en Hawaii

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseo por la ciudad ： Siente el tratamiento real en el Hilton's The ・ Ali'i desde el momento de tu llegada.

    Siente el tratamiento real desde el momento en que llegas al Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Turismo #Hawaii #Viajes #Hawaii

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando ： "Quiero alquilar un coche ！" ¿Cuáles son los lugares populares en Kakaako que pueden resolver tales 'problemas' ？?

    Quiero alquilar un coche ！ ¿Cuáles son los lugares populares en Kakaako que resolverán sus problemas ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    #Hawaii #Alquiler de coches #Hawaii #Alquiler de coches #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Hawaii #Coches #Conducción #Turismo #Viajes #Hawaii

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tanaka Ramen ＆ izakaya del menú de tiempo limitado （ hasta finales de junio de 2024 ）

    Tanaka Ramen ＆ Izakaya ha añadido Yakiniku Pork Lover Tonkotsu Ramen （ Chashu Lover Tonkotsu Ramen ） y Prawn Wontons （ Crispy Shrimp Wontons ） a su menú por tiempo limitado.

    El sustancioso Yaki Pork Lover Tonkotsu Ramen lleva fideos gruesos en un caldo de salsa de soja de hueso de cerdo cocinado a fuego lento durante 12 horas. Los fideos gruesos ofrecen una textura firme y masticable y combinan bien con el caldo de hueso de cerdo, ya que los fideos no se estiran fácilmente. Y los ingredientes incluyen salsa de soja y cerdo a la parrilla con sabor a sal, brotes de soja y cebollas verdes. Este ramen es imprescindible para los amantes de la carne.

    Los wontons Ebi son gambas y carne de cerdo picada envueltos en piel de wonton y fritos. Se puede disfrutar de su textura crujiente. Se sirven con salsa de chile dulce.

    "Tanaka Ramen ＆ Izakaya desarrolla constantemente nuevos platos para que los clientes los prueben. El popular Yakitobuta Lover Tonkotsu Ramen, un caldo de hueso de cerdo con abundante cerdo asado, es también una respuesta a las peticiones de los clientes. Sólo estará disponible durante un tiempo limitado, así que aproveche esta oportunidad para probarlo", dijo Tina ・ Wong, propietaria de Tanaka Ramen ＆ Izakaya.

    [Por tiempo limitado "Yakiniku Pork Lover Pork Bone Ramen" hasta finales de junio de 2024]
    Yakiniku Pork Lover Pork Bone Ramen está disponible en Ala Moana Centre, Pearlridge ・ Centre y Kapolei ・ Marketplace. Ala Moana Center, Pearlridge Center y Kapolei Marketplace.

    Menú por tiempo limitado

    Ramen de cerdo Yaki Pork Lover （ $ 23.99 ）
    Ebi Wonton （ $ 7.99 ）

    Tanaka Ramen ＆ Izakaya ofrece el popular Tanaka Classic Ramen y Spicy ・ Creamy ・ Vegan ・ Ramen con fideos hechos de col rizada, así como varios cuencos de arroz, curry y un menú izakaya. En cada restaurante hay sillas para niños, así que no dude en pasarse con su familia mientras hace la compra.

    [Tanaka Ramen ＆ Izakaya （ Tanaka Ramen&Izakaya ） ]

    Página web ： www.tanakaramen.com
    Facebook ： @tanakaramenhawaii
    Instagram ： @tanakaramenhawaii
    Twitter ： @tanakaramenhi
    Ala Moana Branch
    Dirección ： 1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
    Ubicación ： Ala Moana Center, 2º piso, lado de la montaña, entrada que da al aparcamiento
    Teléfono ： (808) 400-0506
    Horario ： 11am ~ 9 pm
    Pearl Ridge ・ Tienda Centro
    Dirección ： 1005 Moanalua Road, Aiea HI 96701
    Teléfono ： (808) 888-2615
    Horas ： 11 am 〜a 8pm （ Lunes a Sábado ）, 11am a 6pm （ Domingo ）
    Kapolei ・ Marketplace Store
    Dirección ： 590 Farrington Hwy., #510, Kapolei HI 96707
    Teléfono ： (808) 744-1231
    Horario ： 11am - 9.30pm （ Lunes - Sábado ）, 11am - 9pm （ Domingo ）
    ###


    Tanaka Ramen ＆ About Izakaya
    Fundado en 2017, Tanaka Ramen ＆ Izakaya ofrece ramen gourmet y platos elaborados con ingredientes frescos a precios asequibles en cuatro ciudades de Estados Unidos. El nombre del restaurante se basa en el nombre del experto chef japonés de ramen Tanaka-san, que fue la inspiración para la fundación del restaurante. El restaurante ofrece ramen tradicional japonés en un ambiente moderno y elegante. El menú ofrece una gran variedad de platos, desde una selección de sus propios fideos e ingredientes hasta platos de autor, así como platos a la carta del menú izakaya. Tanaka Ramen ＆ Para más información sobre la izakaya, visite www.tanakaramen.comをご覧ください.