クーポンはこちら

Show all from recent

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀이 오늘 입고되었습니다 ！ ！

    ！ ！
    오늘 갓 도정한 쌀이 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개의 반짝임"

    엔저 환원 세일 진행 중 ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-샵은 J-샵에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    니가타현산 신흥배

    니가타현산 신흥배 선물용으로도 안성맞춤 ！

    니가타현 시나노강의 은혜로 자란 신흥배는 알이 굵고 지금이 제철 ！
    과육이 부드럽고 치밀하다. 과즙이 풍부하고 단맛과 상큼한 신맛이 조화를 이룬다.

    광센서를 장착한 선별기와 사람의 눈으로 당도는 물론 크기와 모양까지 꼼꼼하게 선별한 천과당일 브랜드.
    그 중 당도 13도 이상의 과일을 더욱 엄선하고 있다.
    기간 한정 ！
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    이 외에도 일본산 야채도 입고되었습니다 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    오후 5시 30분부터 이자카야를 영업하고 있습니다.
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로 좋아하는 술을 가져오시면 됩니다.



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/26 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    J-Shop 초밥 ・ 도시락 ・ 반찬 매일 직접 만듭니다 ！ ！

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    사시미 도시락, 오늘의 도시락, 주간 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！
    계란덮밥, 오야코동, 사시미 도시락은 주문 후 만들어 드리므로
    주문해 주세요 ！ ！

    밥은, 갓 도정한 쿠보타의 일본 쌀,
    '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨보세요.

    또한, 스시 ＆ 스시 코너의 반찬은 장인이 매일 수작업으로 만들고 있습니다.
    전문가의 손맛을 즐겨보세요.

    지금 엔저 환원 세일 중 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    니가타현산 신흥배 "당선확실" 브랜드 상품이 입고되었습니다 ！ ！

    니가타현산 신흥배 이번에는 지난번보다 더 큰 배가 입고되었습니다 ！ ！
    선물용으로도 좋습니다 ！

    ！ ！
    지금이 제철입니다. 니가타현, 시나노강의 은혜로 자란 신흥배는 지금이 제철 과육이 부드럽고 치밀하다. 과즙이 풍부하고 단맛과 상큼한 신맛이 조화를 이룬다.

    광센서를 장착한 선별기와 사람의 눈으로 당도는 물론 크기와 모양까지 꼼꼼하게 선별한 천과당일 브랜드.
    그 중 당도 13도 이상의 과일을 더욱 엄선하고 있다.
    기간 한정 ！
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    이 외에도 일본산 야채도 입고되었습니다 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    오후 5시 30분부터 이자카야를 영업하고 있습니다.
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로 원하는 술을 가져오시면 됩니다.



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    인기 만점 츠쿠시모찌, 예약 가능 ！ ！

    대인기 ！ ！ 후쿠오카의 명과, 여수이안 츠쿠시모찌가 입고되었습니다 ！ ！
    예약도 받고 있으니 서둘러 예약해 주시기 바랍니다.

    츠쿠시 평야의 '병아리쌀'을 엄선된 물로 맛있게 빚어낸 떡입니다.
    절묘하게 볶은 콩의 껍질을 벗겨 향과 단맛을 최대한으로 끌어낸 노란 콩가루는
    입에 넣을 때마다 그 고소한 향이 퍼지면서 품격 있는 맛이 일품입니다.
    기호에 따라 흑꿀을 뿌려 드세요.

    이 외에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 0 0-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 잡지, 책, 구매 ＆ 주문 가능 ！ ！

    일본의 잡지, 서적, 구입할 수 있습니다 ！ ！
    주문도 가능합니다 ！ ！
    원하는 책, 주간지, 월간지, 정기구독도 가능하며, 1권만 주문도 가능합니다 ！ ！


    이 이 외에도 J-Shop에서는 오직 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    지금 엔저 세일 중 ！ ！
    ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    J-Shop 도시락, 초밥, 반찬, 매일 직접 만듭니다 ！ ！

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    사시미 도시락, 오늘의 도시락, 주간 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！
    계란덮밥, 오야코동, 사시미 도시락은 주문 후 만들어 드리므로
    주문해 주세요 ！ ！

    밥은, 갓 도정한 쿠보타의 일본 쌀,
    '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨보세요.

    또한, 스시 ＆ 스시 코너의 반찬은 장인이 매일 수작업으로 만들고 있습니다.
    전문가의 손맛을 즐겨보세요.

    지금 엔저 환원 세일 중 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신선한 계란이 입고되었습니다 ！ ！

    ！ ！
    와이마나로 농장의 방목 （ 케이지 프리 ） 닭이 낳은 ！ ！
    신선한 계란을 맛보시기 바랍니다.
    이 계란을 사용한 장인이 직접 만든 계란말이도 일품입니다.
    꼭 맛보세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장이 완비되어 있습니다
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "긴자아케보노"의 과자가 입고되었습니다 ！ ！

    "긴자 아케보노"는 긴자에서 자란 과자점 ！
    "과자가 채워주는 것은 배가 아니라 마음
    지금을 살아가는 고객의 마음을 계속 채워주는 것
    그것이 긴자 아케보노의 일입니다. "
    라고 자부하는 과자 가게의 열정이 담긴 과자뿐입니다.

    이소의 맛 ： 쌀의 감칠맛이 가득한 얇고 가벼운 오카키를 광택이 나는 일본산 구운 김으로
    한 장 한 장 정성스럽게 손으로 감았습니다
    오카키에 스며든 간장의 감칠맛과 이소의 향기로운 김의 풍미가 바삭바삭하고 고소하게 퍼져 나갑니다

    이 외에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

    오후 5시 30분부터는 이자카야를 영업하고 있습니다.
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로 좋아하는 술을 가져와서 드세요.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀이 오늘 입고되었습니다 ！ ！

    ！ ！
    오늘 갓 도정한 쌀이 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개의 반짝임"

    엔저 환원 세일 진행 중 ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-샵은 J-샵에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이번 주 스페셜은 고등어 된장조림 도시락 ！입니다.

    이번 주 스페셜은 고등어 된장조림 도시락입니다 ！ ！

    한 번 먹으면 잊을 수 없는 고등어 된장조림. 이 기회를 놓치지 마세요.

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    사시미 도시락, 오늘의 도시락, 주간 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！
    오늘의 오늘의 메뉴는 마파두부입니다 ！ ！
    계란덮밥, 오야코덮밥, 사시미 도시락은 주문 후 만들어 드리고 있습니다. <1667>
    ！ ！

    밥은 갓 도정한 쿠보타의 일본 쌀,
    "무지개빛 반짝임"을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨보세요.

    또한, 스시 ＆ 스시 코너의 반찬은 장인이 매일 수작업으로 만들고 있습니다.
    전문가의 손맛을 즐겨보세요.

    지금 엔저 환원 세일 중 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 할인 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    엔저 환원 세일 제11탄은 고치현산 명아주 ！ ！ .

    고치현은 명아주 생산량이 일본 제일 ！ ！ 고치현을 대표하는 특산품 중 하나이다.
    통통한 둥근 모양과 선명한 붉은색이 특징.
    양념용으로 둥글게 자르면 식욕을 돋우는 향이 난다.

    이 고치현산 명아주를 이번에는 특별 가격으로 제공합니다.
    ！ ！

    명아주에는 α-피넨이라는 정유 성분이 함유되어 있어
    명아주 특유의 상큼한 향을 만들어 냅니다.
    이 향은 식욕을 증진시키는 작용을 하는 것으로 알려져 있다.
    발한과 소화를 촉진하고 혈액순환을 촉진하는 효과가 있습니다.
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    오후 5시 30분부터는 이자카야를 운영하고 있습니다.
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로 원하는 술을 가져오시면 됩니다.



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀, 오늘 재입고 ！ ！

    ！ ！
    오늘 갓 도정한 쌀이 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개의 반짝임"

    엔저 환원 세일 진행 중 ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-샵은 J-샵에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀, 오늘 재입고 ！ ！

    ！ ！
    오늘 갓 도정한 쌀이 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    정미된 신선한 일본 쌀을 드셔보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개 빛"

    ！ ！
    모두 놀라운 가격으로 판매 중입니다. ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개의 반짝임'을 사용하고 있습니다. '를 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이번 주 스페셜은 버섯 크림 고로케 도시락 ！ ！ 입니다.

    이번 주 스페셜은 버섯크림 고로케 도시락입니다 ！ ！
    모두 수제, 속은 촉촉하고 겉은 바삭바삭,
    중독성 있는 맛입니다. 재방문객이 줄을 잇고 있다.
    이 기회를 놓치지 마세요.

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    사시미 도시락, 오늘의 도시락, 주간 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！
    오늘의 오늘의 메뉴는 마파두부입니다 ！ ！
    계란덮밥, 오야코덮밥, 사시미 도시락은 주문 후 만들어 드리고 있습니다. <1767> ！ ！

    밥은 갓 도정한 쿠보타의 일본 쌀,
    "무지개 빛깔"을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨보세요.

    또한, 스시 ＆ 스시 코너의 반찬은 장인이 매일 수작업으로 만들고 있습니다.
    전문가의 손맛을 즐겨보세요.

    지금 엔저 환원 세일 중 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일~토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/14 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오늘의 오늘의 메뉴는 튀김 도시락 ！ ！

    오늘의 오늘의 메뉴는 덴푸라 도시락 ！ ！
    매주 토요일 한정입니다.

    JShop 특제 덴푸라 도시락, 인기 판매 중 ！ ！
    품절 시 양해 바랍니다.

    새우튀김 3마리와 야채튀김의 조합 ！ ！
    튀김소스가 따로 있는 것도 인기의 이유입니다 ！


    JShop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성껏 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    현재 도시락의 밥은 쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀 '무지개 빛깔'을
    사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐기시기 바랍니다.

    또한, 저희 가게에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！

    엔저 세일 실시 중 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826 주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야
    영업시간
    화요일 -토요일 17 ： 30-21 ： 00