クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/15 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서 인기 있는 포슬린 아트를 하와이에서도 ！

    새하얀 식기에 전사지라는 스티커 같은 것을 사용하여 원하는 무늬를 디자인하고, 이름 등을 넣어 나만의 식기를 만들 수 있습니다 ！

    경험이 없거나 서투른 분도, 아이들도 쉽게 만들 수 있습니다.

    8월 Grand opening에 한해
    Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 저렴한 가격으로 진행 중입니다.
    강사 자격증을 취득할 수 있는 과정도 개설 예정 ！입니다.

    8월 Grand opening 기준, Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 파격적인 가격!

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/18 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서 인기 있는 포슬린 아트를 하와이에서도 ！

    새하얀 식기에 전사지라는 스티커 같은 것을 사용하여 원하는 무늬를 디자인하고, 이름 등을 넣어 나만의 식기를 만들 수 있습니다 ！

    경험이 없거나 서투른 분도, 아이들도 쉽게 만들 수 있습니다.

    8월 Grand opening에 한해
    Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 저렴한 가격으로 진행 중입니다.
    강사 자격증을 취득할 수 있는 과정도 개설 예정 ！입니다.

    8월 Grand opening 기준, Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 파격적인 가격!

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/20 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서 인기 있는 포슬린 아트를 하와이에서도 ！

    새하얀 식기에 전사지라는 스티커 같은 것을 사용하여 원하는 무늬를 디자인하고, 이름 등을 넣어 나만의 식기를 만들 수 있습니다 ！

    경험이 없거나 서투른 분도, 아이들도 쉽게 만들 수 있습니다.

    8월 Grand opening에 한해
    Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 저렴한 가격으로 진행 중입니다.
    강사 자격증을 취득할 수 있는 과정도 개설 예정 ！입니다.

    8월 Grand opening 기준, Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 파격적인 가격!

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/22 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가스펠 클래스 수강생 모집 중 ！

    가스펠 클래스를 개강합니다 ！ 모든 레벨, 30~50대를 중심으로 다양한 연령층이 화기애애한 분위기 속에서 음악을 마음껏 즐기고 있습니다 ！
    레슨에서는 악보를 전혀 사용하지 않기 때문에 음악을 접해본 적이 없는 분들도 부담 없이 시작할 수 있습니다. 시작할 수 있습니다.

    우선은 부담없이
    musicstudioinquiry@gmail.com, 또는 비비나비로 문의해 주세요.


    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소코너 건물 8층.
    （ 오피스텔 옆에 유료 주차장 있음. )

    가스펠 클래스 수강생 모집 중

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서 인기 있는 포슬린 아트를 하와이에서도 ！

    새하얀 식기에 전사지라는 스티커 같은 것을 사용하여 원하는 무늬를 디자인하고, 이름 등을 넣어 나만의 식기를 만들 수 있습니다 ！

    경험이 없거나 서투른 분도, 아이들도 쉽게 만들 수 있습니다.

    8월 Grand opening에 한해
    Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 저렴한 가격으로 진행 중입니다.
    강사 자격증을 취득할 수 있는 과정도 개설 예정 ！입니다.

    8월 Grand opening 기준, Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 파격적인 가격!

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/24 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첼로 레슨을 개강합니다 ！

    첼로 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영합니다. 즐거운 레슨으로 점점 더 발전할 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    ピアノ教室ピアノレッスン幼児リトミックハワイ音楽教室ベビーリトミック
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/09/25 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본에서 인기 있는 포슬린 아트를 하와이에서도 ！

    새하얀 식기에 전사지라는 스티커 같은 것을 사용하여 원하는 무늬를 디자인하고, 이름 등을 넣어 나만의 식기를 만들 수 있습니다 ！

    경험이 없거나 서투른 분도, 아이들도 쉽게 만들 수 있습니다.

    8월 Grand opening에 한해
    Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 저렴한 가격으로 진행 중입니다.
    강사 자격증을 취득할 수 있는 과정도 개설 예정 ！입니다.

    8월 Grand opening 기준, Trial lesson $ 40 ＋ 재료비 $ 10의 파격적인 가격!

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/25 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 부동산 구매 ・ 판매 ・ 관리도 포가티 부동산에 맡겨주세요 ！

    Fogarty Realty(Fogarty Realty)는 1974년부터 하와이 부동산 사업을 시작하여 부동산 매매, 임대, 별장 관리 등 한길만을 걸어왔습니다. 전임 지니 사장은 오랜 기간의 공로를 인정받아 전미 부동산 협회와 호놀룰루 부동산 협회로부터 에머리타스 ・ 리알터 （ 명예 부동산 업자상 ）을 2014년에 수상하였습니다.
    현재도 선대의 뜻을 이어받아 50년 이상 쌓아온 하와이 부동산에 대한 지식과 경험을 아낌없이, 정직하게 전달하며 고객님들의 희망에 부응할 수 있도록 최선을 다해 도와드리고 있습니다.
    언제든 주저하지 마시고 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    ～ 서비스 안내 ～

    ■ 구매하기
    우리는 고객의 예산에 맞는 적절한 가격으로 하와이 주택을 구매할 수 있도록 도와드립니다. 경험이 풍부한 에이전트가 고객의 희망에 맞는 꿈의 집을 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    ■ 팔기
    하와이 부동산을 원하는 가격에 팔 수 있도록 도와드립니다. 또한, 경험이 풍부한 에이전트가 고객의 희망에 맞는 다음 매물을 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    ■ 관리
    창립 이래로 신용제일주의, 고객중심주의를 모토로 삼고 있는 저희에게 맡겨주세요. 고객의 소중한 부동산을 지켜드리겠습니다.


    일본어로 부담없이 문의해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도, 단독주택, 점포 정리정돈 등으로 고민이 있으신가요 ？

    하우스 클리닝은 물론 방 정리정돈 서비스 ？
    미국에서도 유명한 곤마리식 정리정돈법 '곤마리 메소드 / KonMari Method'를 배운 스태프가
    당신의 집을 아름답게 정리정돈해 드립니다.

    의뢰인에게는 정리정돈의 포인트와 단절 방법도 알려드립니다.
    스스로 정리하는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건으로 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 낳는다.
    깔끔한&깨끗한 공간은 마음의 안정을 만들어 줍니다.

    방에 편안함을.

    바쁜 연말연시를 대비하세요.
    단절, 정리정돈 ＆ 청소 패키지를 예약하세요
    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    평상시 정기적인 청소, 부동산 매각 시 물건 폐기, 정리정돈은 맡겨주세요 ！

    청소를 해야 하는데 손이 안 간다 ！ 이럴 땐 꼭 연락주세요.
    청소의 베테랑이 찾아옵니다

    -일상 생활이 너무 바빠서 휴일에는 청소로 반나절이 끝나버린다 ！
    -이사를 준비하느라 청소할 시간이 없다 ！
    -지금 당장 부동산을 팔고 싶은데 물건이 너무 많아서 청소 청소할 시간이 없다 ！
    -아이가 살고 있는 아파트를 청소하러 갈 수 없다 ！
    -임산부, 일이 바쁜 분, 고령자, 남성 혼자 사는 분, 정기적으로 청소를 해줬으면 좋겠다 ！
    -부상을 당해서 지금만 청소해줬으면 한다.
    - 항상 와주시는 청소부님이 오실 수 없게 되었어요
    - 일본에 장기 체류하게 되어 가족이 하와이에 있어서 정기적으로 청소 부탁드려요

    등 다양한 고민을 해결해 드립니다.
    청소와 함께 대형 쓰레기 처리도 가능합니다.

    무료 견적을 드리고 있으니 부담없이 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2024/09/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이사, 이사에 관한 고민, 상담해 주세요!

    하와이 ・ 오아후의 콘도, 단독주택, 점포 정리, 이사 등으로 고민이 있으신가요 ？

    어떤 사정으로 하와이에 본인이 없는 상태에서 아파트를 퇴거해야 한다
    급하게 이사가 결정되었다
    큰 가구만 옮기고 싶다


    등 가구만 옮겨 달라 일손이 없어서 도움을 받고 싶지만, 왠지 불안하다 등 등, 꼭 맡겨주세요.
    상담해 주세요.

    무료 견적을 드리고 있으니 부담없이 연락주세요.

    ・ 포장 ・ 박스 개봉
    ・ 이사짐 정리
    ・ 방 정리
    ・ 대형폐기물 처리
    ・ 방 청소 ・ 카펫 청소
    ・ 트럭으로 짐 운반
    ・ 해외(오아후섬 외)로 짐 발송
    ・ 건물 관리사무소에 연락
    ・ 유품 정리 유품 정리

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/06 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [투자 물건으로 인기!] 신규 프로젝트 MODEA 최신 정보 🏠

    신규 콘도 프로젝트 MODEA - 현재 1.8B 이상의 투자 $ 1.8B 이상의 재개발 계획이 진행 중인 다운타운 지역. 택지개발사업자인 Avalon이 2026년 완공 예정인 상업용 빌딩 공간을 콘도로 개조하는 MODEA 프로젝트도 그 중 하나다.


    택지개발업체 Avalon의 최신 정보입니다:

    ☝ ️ ✨ 한정된 잔여 유닛에 대해 대폭적인 가격 조정이 이루어졌습니다:
    -현재 1 Bed $ 540,990~
    🏠
    *배관 ・ 전기시스템 신설
    *이중창 신설, 각 유닛에 최소 한군데 이상 개폐 가능
    *10'4의 높은 천장
    *HVAC (Heating Ventilation (Heating Ventilation) Air Conditioning) 시스템 포함
    *24시간 보안
    *라운지/체육관/코워킹스페이스/카바나/바베큐 그릴 등 다양한 공용시설
    *위치: 168 Queen St, Honolulu

    💰 구매자 ・ 친절한 지불 옵션
    * 주 거주지로 (1년) 거주할 소유자:
    - 5% 보증금, 95% LTV (20%가 아닌)
    * 투자자:
    - 20% 이상 보증금에 APY5. .5%


    세미나 수시로 진행하고 있습니다. 궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의주세요 😀
    (그 외, 택지개발사업자 Howard Hughes 부동산 최신 정보도 안내해드리고 있습니다)


    *Disclaimer: rendering images belongs to developer Avalon

    ハワイ不動産ハワイコンドミニアム新築コンドミニアムハワイ不動産エージェント
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다양한 다이닝 옵션을 갖춘 카폴레이 ・ 커먼즈에서 미식 체험을 즐겨보세요.

    하와이주 카폴레이 - 서오아후의 인기 쇼핑몰 '카폴레이 ・ 커먼즈'에는 여러분의 니즈를 충족시키는 다양한 다이닝 시설이 모여 있습니다. 매장 내에서 느긋하게 식사를 하거나 테이크아웃, 식후 디저트 등 다양한 용도로 이용할 수 있는 다이닝 시설을 갖추고 있다.

    다음 하와이 여행은 카폴레이 ・ 커먼즈에서 쇼핑과 함께 새로운 스타일의 미식 체험을 즐겨보세요.
    [로컬 푸드]
    하와이 현지 음식을 즐기고 싶다면 영스 ・ 피쉬 ・ 마켓을 추천한다. 싱싱한 생선을 파는 작은 가게로 시작해 지금은 라우라우, 칼루아포크 플레이트 런치, 포케 등 다양한 하와이안 음식을 제공하고 있다.

    4월 말 오픈한 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 커피와 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 와인바는 커피와 와인 애호가들에게 안성맞춤인 곳이다. 와규 로코코를 비롯해 비건, 채식주의자, 글루텐 프리 메뉴 등 누구나 즐길 수 있는 맛있는 카페 메뉴가 준비되어 있다. 식후에는 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 쉐이브아이스에서 현지 디저트도 즐길 수 있다.

    [아시아 요리]
    DB그릴, 겐키스시, 규카쿠, 라멘야, 데리야끼 ・ 매드니스에서는 아시아 요리를 현대적으로 재해석해 현지의 맛을 더한 새로운 맛을 만날 수 있다.

    모던한 분위기의 아시안 비스트로 DB 그릴은 세련된 분위기 속에서 현지 식재료와 현대적 기술을 활용한 맛있는 요리를 제공한다. 음료 메뉴도 다양하며, 특제 칵테일과 엄선된 수제 맥주 등을 즐길 수 있다.

    우시쿠카쿠는 정통의 맛있는 야키니쿠를 즐길 수 있는 일본식 야키니쿠 체인점이다. 테이블마다 그릴이 설치되어 있어 직접 조리하면서 원하는 굽기로 고기를 구워 먹을 수 있다.

    【유럽 요리】
    머드 ・ 베네는 직접 만든 피자와 파스타, 모짜렐라 치즈를 제공하는 현지 인기 이탈리안 레스토랑이다. 하와이 미식가 대상인 '할레아이나 어워드 2020 베스트 ・ 뉴 ・ 레스토랑 부문'에서 은상, '할레아이나 어워드 2023 베스트 ・ 이탈리안 부문'에서 금상을 수상하였다. 취향에 맞는 와인과 함께 푸짐하고 맛있는 식사를 즐겨보세요.

    가볍게 맛있는 음식을 먹고 싶다면 전통 베이커리 라 ・ 투르 ・ 카페를 추천한다. 이곳에서는 햄버거, 플랫브레드 피자, 페이스트리, 화려한 마카롱, 그리고 프랑스와 베트남의 맛이 어우러진 바인미 샌드위치를 맛볼 수 있다.

    [클래식 ・ 아메리칸]
    카폴레이 ・ 커먼즈에서는 전통적인 미국 요리부터 독특한 요리까지 다양한 음식을 맛볼 수 있다. 클래식한 미국 요리를 찾고 있다면 데니스에 들러보세요. 미국에서 가장 오랜 역사를 가진 레스토랑 중 하나인 이곳에서는 계란 요리와 팬케이크부터 스테이크와 감자튀김까지 24시간 내내 미국식 식사를 즐길 수 있다.

    빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 시음실에서는 햄버거, 소시지, 샐러드 등 가스트로펍 특유의 맛있는 음식과 함께 현지 수제 맥주와 국내외 병맥주를 맛볼 수 있다.

    【신선한 ＆ 건강한
    카폴레이 ・ 커먼즈는 건강한 식사 옵션도 풍부하다. 유기농 및 자연 식품을 취급하는 하와이의 인기 식료품점인 다운 ・ 투 ・ 어스(Down to Earth)에서는 바로 먹을 수 있는 건강하고 따뜻한 반찬, 신선한 샐러드, 길트프리 디저트 등을 제공한다.

    알로하 ・ 샐러드는 현지산 채소와 수제 드레싱으로 만든 건강한 샐러드와 샌드위치, 수프를 제공하는 현지 인기 샐러드 전문점이다.

    파니올로 （ 하와이어로 '카우보이'라는 뜻의 ）에서는 원하는 재료를 직접 고를 수 있는 빌드 ・ 유어 ・ 오운 스타일의 멕시칸 푸드를 즐길 수 있다. 목초로 키운 소고기, 유기농 닭고기와 두부, 무농약 채소를 듬뿍 넣은 타코, 부리또, 보울을 현지의 신선한 재료로 매일 직접 만드는 살사, 와카모레 토핑과 함께 즐겨보세요.

    【디저트】
    카포레이 ・ 커먼즈에는 하루를 시작하거나 마무리할 수 있는 매혹적인 디저트도 준비되어 있습니다. 미국에서 가장 인기 있는 도넛 체인점인 던킨도너츠에서는 다양한 종류의 도넛과 맛있는 커피를 즐길 수 있다.

    미국 전역에 쿠키 붐을 일으킨 크럼블 ・ 쿠키 전문점인 크럼블은 초대형 쿠키와 창의적인 맛의 조합이 매력적인 쿠키 전문점이다. 초콜릿 몰트, 스트로베리 라임에이드 등 매주 새로운 맛의 쿠키가 출시되니 꼭 체크해 보길 바란다.

    건강한 디저트를 찾고 있다면 2024년 하반기 오픈 예정인 오크베리(Oakberry)를 추천한다. 오크베리에서는 유기농 아사이 보울과 스무디를 무제한으로 토핑할 수 있는 유기농 아사이 보울과 스무디를 제공한다. 몸이 좋아하는 신선하고 맛있는 디저트를 즐겨보세요.

    자세한 정보는 카폴레이 ・ 커먼즈 웹사이트의 미식 투어 영상을 참고하세요. kapoleicommons.com/jpn

    카폴레이 ・ 커먼즈
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    월 ～ 토요일: 10:00 am-9:00 pm
    일요일: 10:00 am-7:00 pm
    전화번호: 808-216-4865

    # # #

    카폴레이 ・ 커먼즈 소개
    서오아후의 대형 쇼핑몰 '카폴레이 ・ 커먼즈'에는 하와이 최초의 럭셔리 영화관으로 알려진 리갈 ・ 카폴레이 ・ 커먼즈12 를 비롯해 내셔널 브랜드 및 로컬 브랜드 소매점, 고급 레스토랑부터 캐주얼한 카페까지 다양한 매장이 입점해 있다. 또한, 야외 영화관, 푸드트럭 이벤트, 가족과 함께 즐길 수 있는 무료 커뮤니티 이벤트도 많이 개최된다. 새로운 매장이 속속 문을 열며 매일매일 진화하고 있다. 카포레이 ・ 커먼즈에 대한 자세한 정보는 https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください 에서 확인할 수 있다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/14 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [8/17 시행 - 매매물건 내방시 규정 개정] 무엇이 달라졌나요? 🏠 🧐 🧐

    전미부동산협회의 규정 개정 중 하나로 8/17부터 대리 에이전트의 안내로 주거용 매매 매물 내방 시, 내방 희망자(바이어)와 에이전트 사이에 사전에 전속중개계약서 체결이 필요하게 되었으며, 지금까지는 임의적이었던 것이 필수 규정으로 변경되었습니다. 변경된 사항과 미리 알아두면 좋은 점, 주요 개요는 다음과 같습니다:


    🏠 🔎 포인트1 (내람단계):
    (대리제도 이용 시) 주택매매 매물 내람 전 대리인과 전속중개계약서 체결 필요 * 가상 내방 포함
    * 상업이나 임대 매물은 대상에서 제외
    * 대리 서비스를 이용하지 않는 경우 단독 내방 가능

    ☝ ️ 포인트2 (내방 단계):
    중개계약서 체결 기간은 내방 시마다(one-time)도 가능
    * 단기로 시작 → 담당 에이전트와 신뢰관계가 형성된 후 3, 6개월 등으로 전환도 가능

    🏡 포인트3 (내람 후 오퍼 단계):
    지금까지 관행상 일반적으로 매도인이 주로 부담해 온 매수인의 중개수수료와 관련하여 8/17 이후부터는 매도자/매수자 양측간 협상사항으로 변경. 아래 매수자 측에서 중개계약서 서명에 고려해야 할 매수자 대리인 커미션 관련 사항 ・ 협상 방법:
    -매입금액 대비 비율, 정액제, 조건성취에 따른 정액제 등 표시 선택 가능
    -검토 매물이 매도자 전액 부담으로 설정된 매물인 경우 그렇지 않은 경우, 양측 반반 ・ 양측이 일정 비율 부담 등을 오퍼 제출 시 매도자와 협상, 매수자가 클로징 비용에 충당할 수 있는 크레딧(수당)을 오퍼 제출 시 매도자와 협상, 매수자 전액 부담 등의 선택지 있음


    위 내용을 포함하여 여러 사항들을 케이스 바이 케이스로 검토해야 합니다. 자세한 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. 알기 쉽게 풀어 설명해 드리겠습니다 😀


    참고:
    *마치카도 핫리스트 9/6 포스팅도 게재 중입니다
    *Disclaimer - 타주, 타 지역에서의 부동산 거래는 해당 관할 MLS 규정에 따라야 합니다. (위 내용은 Oahu MLS 회원으로서 Oahu MLS 회원 규정에 따른 것입니다.)

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터, 신규 매장 오픈 예정 발표!

    하와이 호놀룰루 - 350여 개의 다양한 상점과 레스토랑이 입점해 있어 많은 사람들로 붐비는 하와이 최대 규모의 오픈에어 ・ 쇼핑센터인 알라모아나 센터가 최근 3개의 새로운 테넌트를 유치한다고 발표했다. 곧 오픈 예정인 테넌트는 '제니아'와 '아마테라스'이며, 내년 봄에는 '데이브 ＆ 버스터스'도 오픈할 예정이다.

    이 센터에는 최근 발수 처리된 토트백과 파우치 전문 라이프스타일 브랜드 '알로하 컬렉션'과 고급 여성 기성복을 생산하는 이탈리아 고급 패션 브랜드 '막스마라'가 그랜드 오픈했다. 이달 초에는 선탠 라인이 남지 않는 균일한 태닝 피부를 구현하는 혁신적인 수영복 브랜드 '스마트 ・ 수영복'이 소프트 오픈했으며, SPF35 상당의 자외선 차단 효과가 있는 원단으로 만든 세련되고 고품질의 수영복을 제공하는 이 브랜드는 전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있다.
    곧 오픈 예정인 신규 매장

    제니아 - 쇼핑몰 2층 에바윙
    （ 2024년 9월 오픈 ）
    제니아는 110여 년 전 이탈리아 북부에서 탄생한 세계 최고급 남성복 브랜드이다. 세계 최고의 럭셔리 남성 브랜드입니다. 현대 남성의 니즈를 최우선으로 생각하며, 전통과 장인정신에 진보적인 해석을 더한 새로운 스타일을 제안한다. 다재다능함을 갖춘 럭셔리한 레저웨어를 전개하고 있다.

    아마테라스 - 스트리트 1층, 다이아몬드 헤드 윙
    （ 2024년 10월 오픈 예정 ）
    아마테라스(Amaterasu)는 전통과 혁신이 어우러진 예술적인 초밥을 선보입니다. 태양의 여신을 뜻하는 가게 이름에는 따뜻함과 창의성이 넘치고, 흠잡을 데 없는 완벽한 맛을 제공하겠다는 의지가 담겨 있습니다. 일본을 느낄 수 있는 차분한 공간에서 신선한 해산물과 엄선된 최고급 식재료를 사용한 요리를 즐기며 특별한 미식 체험을 즐겨보세요.

    데이브 ＆ 버스터즈 - 스트리트 레벨 1층, 에바 윙
    （ 2025년 봄 오픈 예정 ）
    1982년 설립되어 텍사스 주 코펠에 본사를 둔 데이브 ＆ 버스터즈 엔터테인먼트는 북미 42개 주, 푸에르토리코, 캐나다에 166개 매장을 운영하며 '먹고, 마시고, 놀고, 보는' 모든 것을 한 곳에서 즐길 수 있는 기회를 제공하고 있다. 각 매장에서는 다양한 메인 요리와 애피타이저 메뉴와 다양한 주류 및 무알콜 음료가 준비되어 있다. 또한, 게임, 스포츠 중계 등 관전을 중심으로 한 엔터테인먼트 ・ 어트랙션이 풍부하게 준비되어 있다.

    최근 오픈한 신규 매장

    알로하 컬렉션 - 3층 에바윙
    모험, 여행, 그리고 바다에 대한 사랑으로 탄생한 알로하 컬렉션은 2014년 여름, 서퍼이자 승무원이었던 레이첼 ・ 레이나 알라와 카우아이 섬 출신의 헤더 ・ 아이우가 설립한 하와이에 뿌리를 두고 있는 캘리포니아 브랜드다. 미국 최대 크라우드 펀딩 '킥스타터'를 계기로 첫 판매에서 큰 성공을 거두며 순식간에 궤도에 올랐다. 알로하 컬렉션의 가방은 다른 브랜드에서 볼 수 없는 뛰어난 기능성을 가지고 있어 하와이의 소매점들이 하나둘씩 취급하기 시작했다. 더 많은 매장이 오픈하면서 알로하 컬렉션의 인기는 더욱 높아졌고, 진정한 라이프스타일 브랜드로 성장했다.

    캣카페 ・ 모프 - 스트리트 레벨 1층, 다이아몬드 헤드 윙
    캣카페 ・ 모프는 '동물과 인간이 함께 웃으며 행복하게 살 수 있는 사회 실현'을 목표로 2014년에 일본 1호점을 오픈했다. 현재 일본 전국에 30개 이상의 카페를 운영하고 있다. 주거 사정으로 인해 반려동물을 키울 수 없는 사람이나 동물을 만날 기회가 적었던 사람들에게 보다 가까운 곳에서 동물을 알고 생각할 수 있는 공간을 제공하고 있다. 알라모아나 센터점은 하와이에서 최초로 고양이를 테마로 한 카페가 입점했다. 고양이 아트 라떼, 고양이 모양의 쿠키, 지역 기업과의 콜라보레이션 메뉴 등 맛있고 사랑스러운 메뉴가 준비되어 있다.

    HOKA - 몰 2층, 에바윙
    HOKA ® （ HOKA ） 호카(HOKA)는 빠르게 성장하고 있는 퍼포먼스 풋웨어 및 의류 브랜드다. 산에서 탄생한 HOKA의 풋웨어는 전례 없는 쿠셔닝과 지지력을 융합한 기술을 통해 부드러운 러닝을 실현했다. HOKA는 세계 챔피언, 트렌드 메이커, 일상 속 러너들의 목소리에 귀를 기울여 신발과 의류의 혁신과 디자인을 끊임없이 추구하며, 레이스부터 일상까지 모든 러닝을 지원하는 HOKA는 대담하고 때로는 상상을 초월하는 수단과 더 나은 세상을 위한 인간의 힘을 믿습니다. 더 나은 세상을 위해 변화하는 인간의 힘을 믿으며, 본격적인 러너부터 피트니스 애호가까지 스포츠를 즐기는 다양한 사람들에게 지구를 달리는 즐거움을 전하고 있습니다.

    막스마라 - 쇼핑몰 2층 다이아몬드 헤드 윙
    막스마라는 1951년 이탈리아 레조 ・ 에밀리아에서 설립된 이탈리아 특유의 품질과 장인정신을 담은 패션 브랜드이다. 브랜드입니다. 이 브랜드는 고급스러운 코트를 비롯해 계절과 트렌드를 초월한 클래식한 옷장에 대한 세련된 접근 방식으로 많은 사람들을 매료시켜왔다. 고급스러운 패브릭, 아름다운 디테일, 시대를 초월한 디자인이 각 컬렉션의 특징입니다.

    파네라이 - 쇼핑몰 2층, 다이아몬드 헤드 윙
    파네라이(Panerai)는 1860년 피렌체에서 시계 공방, 시계 상점, 시계 기술자 학교로 설립되었다. 현재는 스위스 누샤텔에 위치한 매뉴팩처에서 무브먼트와 시계를 개발 및 제조하고 있다. 이탈리아의 디자인 감각과 역사가 스위스 시계 제조의 노하우와 완벽하게 결합된 파네라이의 시계는 전 세계 판매 대리점과 자체 부티크를 통해 판매되고 있다. 각 부티크는 '이탈리아의 정신, 바다의 세계, 현대의 영웅, 기술력'이라는 브랜드의 핵심 요소를 세세한 부분까지 구현하고 있다. 이러한 요소들이 완벽하게 조화를 이루며 메종의 본질을 포착하고 럭셔리, 역사, 혁신, 발견의 정신이 어우러진 감각의 여정으로 고객을 안내한다.

    더 ・ 에이전시 - 3층, 에바 윙
    더 ・ 에이전시(The Agency)는 세계적으로 명성이 높은 고급 부동산 전문 부띠끄형 부동산 중개회사이다. The ・ 파트너인 브래드 ・ 카네시로(Brad Kaneshiro)가 이끄는 The ・ Agency ・ Oahu는 부티크 부동산 중개회사 특유의 개인화된 서비스와 최첨단 마케팅을 통해 구매자와 판매자 모두에게 기대 이상의 성과를 제공합니다. 꿈에 그리던 내 집 마련을 원하든, 전 세계 사람들에게 집을 소개하고 싶으시다면 럭셔리함과 알로하 ・ 정신이 어우러진 더 ・ 에이전시 ・ 오아후에 맡겨보세요.

    스마트 ・ 수영복 - 쇼핑몰 2층 마우카윙
    '2023년과 2024년 가장 혁신적이고 지속 가능한 브랜드'로 전 세계적으로 높은 평가를 받고 있는 스마트 ・ 수영복은 스타일, 기능성, 친환경적인 디자인을 갖춘 최첨단 수영복을 선보인다, 친환경 디자인을 결합한 최첨단 수영복을 선보이고 있다. 선탠 라인 없이 균일한 태닝 피부를 구현하는 이 제품은 SPF35 수준의 자외선 차단 효과와 쉐이프웨어와 같은 효과, 물에 젖어도 몇 분 안에 건조되는 특성을 가지고 있다. 착용하는 것만으로도 자외선 차단이 가능하기 때문에 자외선 차단제 사용량을 줄여 아름다운 산호초와 바다를 보호할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있다.

    트릭아웃 ・ 액세서리 ＆ 폰리페어 - 스트리트 레벨 1층, 에바윙
    트릭아웃 ・ 액세서리 ＆ 폰리페어는 휴대폰 수리 및 배터리 교체를 비롯해, SIM 카드, 휴대폰 케이스, 충전기, 배터리 뱅크, 스크린 프로텍터 등을 전문적으로 취급하고 있다. 이 회사의 제품은 긁힘, 균열, 낙하 등 일상적인 사고로부터 휴대폰을 보호하도록 설계되었다. 디자인, 색상, 소재가 다양해 취향에 따라 선택할 수 있다.

    알라모아나 센터에 대한 더 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 방문하거나 X @AlaMoanaCtrJP, 페이스북, 인스타그램 @AlaMoanaCtrJP에서 확인할 수 있다. AlamoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.

    # # #

    알라모아나 센터 소개
    태평양의 중심, 하와이 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 '알라모아나 센터'는 1959년 개장한 이래, 240만 평방피트(약 223,000 평방미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 니만, 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유명 명품 브랜드와 다양한 쇼핑 명소가 입점해 있다, 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 현지 부티크, 160여 개의 다이닝 시설 등 총 350여 개의 다양한 매장이 입점해 있으며, 매년 5300만 명이 방문하고 있다. 알라모아나 센터는 '바다로 가는 길'이라는 뜻으로 이름 그대로 알라모아나 ・ 비치파크 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） 바로 옆에 위치해 있다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/09/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인터내셔널 마켓플레이스에서 10월 4일 개최되는 '테이스트 ・ 오브 ・ 더 ・ 그랜드 ・ 라나이'의 티켓이 판매 중이다.

    하와이 호놀룰루 - 유명 셰프들의 레스토랑과 화제의 카페가 모여 있는 인터내셔널 마켓플레이스에서 제6회 그랜드 ・ 라나이 ・ 레스토랑 위크의 사전 행사 '테이스트 ・ 오브 ・ 더 ・ 그랜드 ・ 라나이'를 개최합니다. 라나이'를 개최합니다. 이번 행사에서는 레스토랑 위크에 참여하는 7개 레스토랑의 인기 메뉴와 특별 메뉴를 맛볼 수 있다. 자세한 내용은 아래에서 확인할 수 있다.

    이벤트 혜택 ：

    참여 레스토랑 앞에 설치된 시식 테이블을 돌아다니며 그랜드 ・ 라나이 ・ 레스토랑 위크 메뉴를 가장 먼저 맛볼 수 있습니다.
    티켓에는 칵테일 2잔 ＋ 그랜드 ・ 라나이 레스토랑 기프트 카드를 받을 수 있는 추첨권이 포함되어 있습니다.
    테이스트 ・ 오브 ・ 더 ・ 그랜드 ・ 라나이의 ・ 팝업 바에서는 참가자들 간의 교류도 즐길 수 있다.
    맛있는 음식과 음료와 함께 티켓 소지자는 오후 6시 30분부터 8시 30분까지 ・ 오브 ・ 하와이의 스타게이저(Stargazers)가 제공하는 무료 별빛 관측을 즐길 수 있다.
    발레파킹도 가능합니다.


    개최일시 ： 10월 4일 （ 금 ） , 오후 5시 30분 ～ 오후 8시

    참여점 ： 크래킹 ・ 주방, 이팅 ・ 하우스 1849, 릴리하 ・ 베이커리, 모아니 ・ 와이키키, 스트립 스테이크, 쿠히오 ・ 애비뉴 ・ 푸드 ・ 홀, 엉클 ・ 샤키 ・ 포케 ・ 바

    장소 ： 인터내셔널 마켓플레이스, 그랜드 ・ 라나이 3층
    2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI, 96815

    티켓 ：
    75달러 - 9월 13일 까지 조기 할인 티켓 판매 중
    95달러 - 9월 14일 ～ 10월 3일까지 일반 티켓 판매 중
    105달러 - 당일권 （ 소진 시 종료 ）

    티켓 구매는 여기 ： https ://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024

    이벤트 개요 ： 테이스트 ・ 오브 ・ 더 ・ 그랜드 ・ 라나이는, 10월 4일부터 13일까지 인터내셔널 마켓플레이스에서 열리는 제6회 그랜드 ・ 라나이 ・ 레스토랑 위크에 앞서 열리는 행사다. 각 레스토랑이 현지 최고급 식재료를 사용해 세계 각국의 요리에서 영감을 얻은 레시피와 테크닉, 독창적인 조리법을 선보일 예정이다. 그랜드 ・ 라나이 ・ 레스토랑 위크에서는 인기 레스토랑의 특별 메뉴와 여러 요리를 조합한 프리픽스 메뉴를 특별한 가격에 즐길 수 있다. 행사장에서는 라이브 음악 공연도 펼쳐질 예정이다.

    인터내셔널 마켓 플레이스
    테이스트 ・ 오브 ・ 더 ・ 그랜드 ・ 라나이

    2024년 10월 4일 （ 금 ） 오후 5시 30분 오후 8시
    주최 ： 인터내셔널 마켓 플레이스
    주소 ： 2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI, 96815
    전화번호 ： 808-921-0536
    티켓 ： https://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024
    웹사이트 ： https://ja.shopinternationalmarketplace .com/

    인터내셔널 마켓플레이스 소개
    와이키키 중심부에 위치한 인터내셔널 마켓플레이스는 고급 브랜드와 라이프스타일 브랜드를 엄선하여 취급하는 세계 최고의 쇼핑, 다이닝, 엔터테인먼트 공간이다, 엔터테인먼트 명소입니다. 레스토랑과 백화점의 영업시간은 변경될 수 있으며, 700대의 주차공간을 갖추고 있어 교통이 편리하다. 자세한 정보는 웹사이트 ： https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください 에서 확인할 수 있다.