Vivinavi : Hawaii : (United States) Hawaii

電解水がウイルス対策に有効！（TBS新情報７days ニュースキャスターで紹介されました）

通常この製品はアルカリイオン水又は、水素生成器として健康飲料を目的として販売されています。
アルカリ電解水が健康に良い事は知られていますが、最近では一般家庭でも酸性電解水がウイルス対策に有効であることから注目を集めています。

この製品は水道水を浄水する過程でアルカリイオン水を生成し、同時に酸性水が電気分解によって生成されます。この酸性水は非常に殺菌性が高く、日本では多くの食品工場等で幅広く使用されています。
添付の新聞記事のように、日本では病院、市庁舎等でケミカルのない安全なサニタイザーとしても使用されています。

https://gansoionizer.com

ご家庭では、加湿器に電解酸性水を入れて使用して頂くと、空気中のウイルス対策として効果が期待できます。

当社製品は弱酸性からPH2.5の強酸性水の製造が可能となっており、１台でアルカリ電解水と酸性電解水を作ることができます。
厚生労働省の認可を取得していますので、安心してご使用頂けます。
日本製です。

日本では３か月待ちの状態ですが、アメリカのオフィスにはまだ在庫がございます。
ご興味のある方はお電話またはメールにてご連絡ください。
分割払いもございますので、ご相談ください。
ただ今特別価格にてご紹介させて頂いております。

U.S. Jaclean, Inc. / GANSO Water / DAIWA MASSAGE CHAIR
本社　1816 W. 135th St. Gardena, CA 90249 : (Office) 310-538-2298 (日本語）310-402-3780
Email: hyoshida@usjaclean.com (日本語、英語どちらでも対応しております）
https://gansoionizer.com
https://daiwamassage.com
https://www.usjaclean.com

支社：ハワイ、シアトル、ダラス、ヒューストン、ラスベガス、オーランド、シカゴ、メリーランド
Florida: 6835 S Conway Road Suite #300 Orlando, FL 32812 : Phone 407-930-7682
Hawaii: 99-954 Iwaena Street, Suite B, Aiea, HI 96701 : Phone 808-848-0488
Illinois: 849 North Church Court Elmhurst, Il 60126 : Phone 847-278-7059
Maryland: 6770 Oak Hall Ln, Suite #111 Columbia, MD 21045 : Phone 407-489-6770
Nevada: 8050 Arville Street, Suite #110 Las Vegas, NV 89139 : Phone 702-776-8781
Texas Plano: 1808 10th Street, Suite #200 Plano TX 75074 : Phone 972-379-2517
Texas Stafford: 803 Summer Park Drive, Suite #100 Stafford, TX 77477 : Phone 281-969-8842
Washington: 6405 S. 209th Street, Suite #102 Kent, WA 98032 : Phone 253-236-5753

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let Fogarty Real Estate manage your property in Hawaii with confidence ！.

We have heard stories of people who have rental properties or vacation homes in Hawaii who have outsourced the management of their properties and have run into trouble.

We are committed to providing reliable management from your point of view.

○ Reporting with monthly reports
○ Handling complaints from tenants
○ Assistance with repairs, monthly payments, and tax returns

in an easy to understand, quick, and precise manner.
In addition, our live staff will respond immediately by phone or by email.

Even if you are far away from Japan, we are doing our best as a reliable Hawaii property management company that does not make you feel anxious
Please contact us if you want to know more about our management ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Top Builder Construction] Are you worried about remodeling for the first time? ？ Here is the flow of our services, from estimation to construction.

First Time Remodeling ・ Are you having trouble with your remodel ？ If you're not familiar with the process, you may be worried.
Today, Top Builder Construction will show you the flow of our services, from estimation to installation.


[1. Visit the site and hear your desired image]

*If you have a picture or image of your ideal image, please prepare it.

[2. Selecting materials for each renovation area]

*Each material will be selected based on the finished image, functionality, and price.

[3. Estimate Calculation]
*Estimates are free of charge.
For inquiries, please use the inquiry form below or call us.

[4. Change of materials to meet your budget, and matching the estimate]

*We will repeat ① ～ ④ until you are satisfied with our work.
*We will not charge you until you apply for the service.

[5. Application]

*We will ask you about your payment preference, etc.

[6. Installation]

＜ Average installation time ＞
*Kitchen 5 days *Bathroom 5 days
*In the case of bathrooms, the actual work day may be 5 days, but the completion period may be longer because the construction is scheduled to coincide with the possible water shutoff date of the building.

[7. Finishing Work ・ Final Inspection]

[8. Final Confirmation by Client]

[9. Completion ！]


If you are considering remodeling your home, office or store Top Builder Construction can help you ！
Please feel free to contact us in Japanese.


Japanese Only Number ： +1 (808)799-0666
Business Hours ： Mon ～ Sat 8 ： 00-17 ： 00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii State Certified Massage ・ Licensed Course ★ ＄ 3900 is ＄ 200 discount ！

＼ The next admission date will be July 1, 2024 (Monday) ！ ／

[July 2024 students]
We are now accepting applications for the Massage ・ License Course and Esthetician ・ License Course
.
Our school has been and will continue to be attractive.
Our reasonable tuition and friendly teaching style are well-loved by our students.
Many of our graduates have obtained Hawaii State Licenses and are working in well-known salons.

[Reasons to choose our school, which are increasing recently]
Hawaii State Certified Massage ・ License and Esthetician ・ License
Only our school allows you to obtain both licenses at the same time ！
You can challenge both licenses in as little as 1 year. You can challenge both licenses in as little as one year.

[Reasons why students who graduated from the massage course enroll in the esthetician course]
① You can get a job at a salon that offers both massage and facial menus.
② Once they get a job, but when they think about changing their job, having two licenses will give them more options.
③ You can have a wider range of work and can do a job that fits your lifestyle for the future

★ There are many Japanese staffs and support system is excellent ★
Even if you are worried about your English, it is okay ！
Japanese staff will support you.


[Now accepting applications from Hawaii residents]

★ Now accepting applications from Hawaii residents （ Permanent Residents ） Limited discount ★
★ Only for applications with "See Vivinavi Only for those who apply with "See ViviNavi".　 ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ Now Hawaii residents （ Permanent Residents Holders ） Limited Discount ★

Now ＄ 3900 is $ 200 off ＄ 3700


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

License Course Start Dates ＆ Duration Schedule

（ Class Days ： Monday ～ Friday ）

● July Start ： July 1, 2024 ～
● October start ： September 30, 2024 ～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


*Textbook fee is included now.

*We are accepting school visits at any time ！ Please feel free to contact us

----------------------------------------------

【International students from Japan

●We are accepting applications from Japan for
M1 students for the course to obtain Hawaii State License.
15 months of stay （ 12 months M1 visa ＋ 3 months extension ）
*After applying for OPT, you can receive your license

●We also have short-term courses where you can actually experience massage.

Fees and course details are available on our website.
→ https://www.hawaiimassageacademy.com/
*Click on the course information at the top of the page for more details.
----------------------------------------------

Learn English massage in the real Hawaii ！ Japanese Owned and Operated ！
Study in Hawaii, a dream! We offer a wide range of massage services in Hawaii, including massage therapy, massage therapy, and massage therapy in English.
This is a great way to kill two birds with one stone, and many international students attend Massage Academy School.
It is no exaggeration to say that most of the licensed Japanese therapists working in Hawaii are graduates of this school.
In the more than 47 years since the school opened, it has already produced more than 4,000 graduates as a reliable massage school, and many graduates are still active as front-line therapists and business owners.
Please feel free to contact us first ！

Email address ： info@hawaiimassageacademy.com
Phone ： 808-367-7777

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

💲Tax-Efficient IRA Basics [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★ Don't miss it ！ ！

Pensions in the U.S. are called the "three-legged chair," and the general idea is that
"public pensions," "corporate pensions," and "private pensions ・ savings" will support retirement income.


The era of relying solely on public pensions to prepare for retirement is coming to an end in Japan.

Are you preparing for retirement? ？


Here we will discuss the overview of Individual Retirement Accounts (IRAs), which are tax benefits that can be used by expatriates as well as "private pensions". ！


Retirement preparation plan that can be used only in the U.S.

Once you have a better understanding of what you need to do, you will be able to eliminate any vague anxiety and see what you need to do now.


Although this is a free seminar, there is no pressure to attend. Please feel free to attend.



★ Next Schedule ★

May 18 （ Sat ）

May 19 （ Sun ）
May 22 （ Wed ）


*Seminar start time varies by area, please check the application page.



＜ How to participate ＞

・ Zoom


*If you have registered through our website below, you will receive an email invitation shortly. You will receive an invitation by email.


＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-ira

セフォラ　ギフトカード89ドル分

～LAで働く看護師　Vol.6　～念願の看護師に！現地で就職しました！～