クーポンはこちら

검색키워드: 営業 | 결과 61 건 | 검색시간 0.033408 초nbsp;

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/12/22 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인스타 팔로우로 5% OFF!!! 우선은 인스타그램을 팔로우해라. 공식 라인도 있으니까요.

    ！

    저희 인스타그램 페이지가 새로워졌으니, 팔로우와 공유를 부탁 드립니다.

    팔로우해 주시면 다음 청구분부터 5% 할인해 드립니다!

    그러니 많이 팔로우하고 공유하면 더 이득이겠죠?
    지금 바로 팔로잉해야지.

    계정의 태그는 첨부된 사진에서도 날 수 있으니 잘 부탁해.

    https://www.instagram.com/tokyo_style_oahu/

    공식 라인도 친구 추가 부탁드려요 🔥🔥🔥!

    인스타 팔로잉으로 5% 할인 ！ SNS 취소 동네는 어디로 가라!

    営業広告マーケティング炎上ハワイ
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터 연례 럭키백 （ 복주머니 ） ＆ 이벤트와 함께 새해를 축하하자!

    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터의 연례행사인 럭키백 （ 복주머니 ） ＆ 이벤트와 함께 새해를 맞이하자.


    하와이에서도 이제는 완전히 익숙해진 설날의 '복주머니'. 센터에서는 2025년에도 새해 첫날부터 복주머니를 판매하며, ABC 스토어를 비롯해 딘 ＆ 델루카, 하버즈 ・ 빈티지, 케이트 ・ 스페이드 ・ 뉴욕 등 16개 매장에서 복주머니를 판매할 예정이다. 또한, 복주머니 판매 시작 전 9:00부터 B관과 C관 사이에 위치한 광장 '로얄글로브'에서 새해를 축하하는 전통 북 공연이 펼쳐진다. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서 활기찬 소리와 함께 새해를 시작해보자. 이 기회를 놓치지 마세요 ！


    복주머니 판매 참여 매장 ：

    - ABC 스토어

    - 딘 ＆ 델루카

    - 젤라티시모
    - 하버즈 ・ 빈티지

    - 할리 ・ 데이비슨 ・ 와이키키

    - 하우스 ・ 오브 ・ 마나 ・ 업
    - 아일랜드 ・ 슬리퍼

    - 케이트 ・ 스페이드 ・ 뉴욕

    - 카할라

    - 키라 × 미피

    - 코호 - KOHO 초콜릿

    - 로레 ・ 하와이

    - 오리지널 ・ 그레이프

    - 로얄 ・ 하와이안 ・ 퀼트

    - 트리버치
    - 유미 ・ 김


    ※ 일부 제외 상품 있음. 복주머니는 재고 소진 시 종료.
    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터 소개
    와이키키의 칼라카우아 거리에 위치한 와이키키 최대 규모의 쇼핑센터로, 플래그십 브랜드부터 로컬 브랜드까지 90개 이상의 개성 넘치는 숍과 레스토랑, 푸드코트가 입점해 있다. 쇼핑 센터. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터는 과거 하와이 왕족이 살았던 역사적인 땅 '헬모아'에 자리 잡고 있다. 현재 센터의 영업시간은 매일 오전 11시부터 오후 9시까지이다. 레스토랑 영업시간은 매장에 따라 다릅니다. 센터의 최신 정보는 jp.RoyalHawaiianCenter.com, www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP, Twitter/RoyalHwnCtrJP, Instagram.com/RoyalHwnCtrJP, www. .com/user/RoyalHawaiianCenter
    에서 확인할 수 있다. 전화 문의: ： 헬모아할레 ・ 게스트 서비스 (808) 922-2299

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미야자키현산 붉은옥멜론, 니가타현산 신흥배 "당도보장", 호평에 힘입어 재입고했습니다！ ！ .

    미야자키현산 레드옥 멜론이 입고되었습니다 ！ ！
    선물용으로도 좋습니다 ！

    니가타현산 신흥배 이번에는 지난번보다 더 큰 배들이 입고되었습니다 ！ ！
    선물용으로도 좋습니다 ！

    니가타현 시나노 강의 은혜로 자란 신흥배는 대과로, 지금이 제철입니다 ！ ！
    과육이 부드럽고 부드럽고 치밀하다. 과즙이 풍부하고 단맛과 상큼한 신맛이 조화를 이룬다.

    광센서를 장착한 선별기와 사람의 눈으로 당도는 물론 크기와 모양까지 꼼꼼하게 선별한 천과당일 브랜드.
    그 중 당도 13도 이상의 과일을 더욱 엄선하고 있다.
    기간 한정 ！
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    이 외에도 일본산 야채도 입고되었습니다 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

    오후 5시 30분부터 이자카야를 영업하고 있습니다.
    맛있는 안주가 많이 준비되어 있습니다.
    BYOB이므로 원하는 술을 가져와 주시기 바랍니다.



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신선한 계란이 입고되었습니다 ！ ！

    ！ ！
    와이마나로 농장의 방목 （ 케이지 프리 ） 닭이 낳은 ！ ！
    신선한 계란을 맛보시기 바랍니다.
    이 계란을 사용한 장인이 직접 만든 계란말이도 일품입니다.
    꼭 맛보세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구입할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장이 완비되어 있습니다
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오늘의 오늘의 메뉴는 튀김 도시락 ！ ！

    오늘의 오늘의 메뉴는 덴푸라 도시락 ！ ！
    매주 토요일 한정입니다.

    JShop 특제 덴푸라 도시락, 인기 판매 중 ！ ！
    품절 시 양해 바랍니다.

    새우튀김 3마리와 야채튀김의 조합 ！ ！
    튀김소스가 따로 있는 것도 인기의 이유입니다 ！


    JShop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성껏 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    현재 도시락의 밥은 쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀 '무지개 빛깔'을
    사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐기시기 바랍니다.

    또한, 저희 가게에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！

    엔저 세일 실시 중 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826 주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야
    영업시간
    화요일 -토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/21 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀, 호평에 힘입어 재입고되었습니다 ！ ！

    엔저 환원 세일 실시 중입니다 ！ ！
    갓 도정한 쌀이 다시 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀입니다.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개의 반짝임"

    엔저 환원 세일 진행 중 ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-샵은 J-샵에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/20 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰

    ●기미츠시 육아지원단체 '엄마의 미소를 생각하는 모임' 대표 사토님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
    ●「야하치마 야와타」
    ●「야하치마 야와타」 ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「기미츠시 국제교류협회 （ KIES KIES ） 」 사무국장 이시카와 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● 「소데가우라시 향토박물관」부관장 니시하라 님
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「보소楽友協会」대표 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가네다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해보자 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아올린 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『원메이크 （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 먹거리 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재연 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●작은 서점들이 모여있는 헌책방 '후로쿠도' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/12/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾는 이중언어 구사자】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어에 대응합니다 ！ .

    ！
    토, 일, 공휴일에도 영업을 하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객사로부터 구인을 받고 있습니다.

    출판, 편집숍, 라멘집, 탁아소, 상업용 청소, 고급 스시 레스토랑, 네일 살롱, 신용카드, 여행사 등 다양한 업계에서 바이링구어 광고영업, 클라이언트 어드바이저, 키친 스태프, 보육 직원, 파트타임 청소부, 일식 요리사, 스시 요리사, 네일 아티스트, 회원 전용 라운지 컨시어지, 가이드 드라이버 등 다양한 분야에서 구인 공고가 올라와 있다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/18 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터 '육각하마카츠'에서 맛볼 수 있는 정통 일식🔸🔸🔸 🍂12월 한정 메뉴 소개🍂

    12월의 계절 한정 메뉴를 준비했습니다 ！

    메뉴1.고등어 된장조림과 육각고로케 세트 32달러 ！
    메뉴2.전갱이와 제철 야채 해물튀김 （ 아이스크림 포함 ） 35달러 ！ ◎ 자세한 내용은 사진으로 확인하실 수 있습니다.
    자세한 내용은 사진을 참고하세요 ♪

    ◎ 저희 가게는 프라이빗한 느낌으로 식사를 즐길 수 있는 일본식 다다미방이 있습니다.
    다다미석은 4인석 또는 6인 테이블 = 총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가하며, 120분 이상의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 있습니다 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00

    연말연시 영업시간
    12. 1/31/2024, 1/1/2025 ： 오전 11시 00 ： 오후 8시 ～ 오후 8시 ： 30

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/ rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 딜리버리 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/ food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 쿡 보조, 서버, 식기 세척원 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인구직 페이지에서 신청해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    J-Shop 도시락, 초밥 ＆ 반찬, 매일 직접 만듭니다 ！ ！

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    사시미 도시락, 오늘의 도시락, 주간 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！
    계란덮밥, 오야코동, 사시미 도시락은 주문 후 만들어 드리므로
    주문해 주세요 ！ ！

    밥은, 갓 도정한 쿠보타의 일본 쌀,
    '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨보세요.

    또한, 스시 ＆ 스시 코너의 반찬은 장인이 매일 수작업으로 만들고 있습니다.
    전문가의 손맛을 즐겨보세요.

    지금 엔저 환원 세일 중 ！ ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 잡지, 서적, 1권부터 주문 가능 ！ ！

    일본의 잡지, 서적, 구입할 수 있습니다 ！ ！
    주문도 가능합니다 ！ ！
    원하는 책, 주간지, 월간지, 정기구독도 가능하며, 1권만 주문도 가능합니다 ！ ！


    이 이 외에도 J-Shop에서는 오직 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    ！ ！

    지금 엔저 세일 중 ！ ！
    ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월~토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쿠보타의 갓 도정한 일본 쌀이 오늘 입고되었습니다 ！ ！

    인기리에 엔저 환원 세일 진행 중입니다 ！ ！
    오늘 갓 도정한 쌀이 입고되었습니다 ！ ！

    일본에서 현미를 수입해 하와이에서 정미하는 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 맛보세요. 갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"

    "니가타현산 코시히카리"

    " 홋카이도산 유메피리카"

    "홋카이도산 나나츠보시"

    "이바라키현산 무지개의 반짝임"

    엔저 환원 세일 진행 중 ！ ！
    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    J-Shop의 도시락은 이 쿠보타의 쌀,
    갓 도정한 이바라키현산 '무지개 빛깔'을 사용하고 있습니다.
    갓 지은 밥을 즐겨 주십시오.


    이 외에도 J-Shop에서는 저희 가게에서만 구입할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-샵은 J-샵에서만 구입할 수 있는 다양한 상품들이 있습니다. > J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    • 할인 / 패션 / 의류
    • 2024/12/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Angels By The Sea Hawaii PK 👼할인 캠페인 결제금액에서 10% OFF

    여성스럽고 귀여운 상품으로 현지에서도 큰 인기를 끌고 있는 Angels by the Sea Hawaii 매장에서는 10% 할인을 실시하고 있습니다.
    이 비비나비 광고 페이지를 제시하면 10% 할인 ！

    쇼핑이 더욱 즐거워지는 즐거운 할인 ♪
    꼭 Angels by the Sea Hawaii로 오세요 ！


    【쉐라톤 ・ 프린세스 ・ 카이우라니점】
    주소 ： 2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    전화 번호 ： 808-921-2747 영업시간 ： 10:00 ～ 21:00 （ 무휴 ）

    할인

    이 페이지의 제시로 결제에서 10% OFF ！
    다른 할인과 중복 적용되지 않습니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    홀리데이 시즌에만 즐길 수 있는 ！ 퀸카피오라니 호텔의 '데크'에 한정 메뉴가 등장!

    (호놀룰루=연합뉴스) 퀸카피오라니 호텔 3층, 웅장한 다이아몬드 헤드의 경치를 감상할 수 있는 야외 레스토랑 '덱'에서는 크리스마스의 계절감과 화려함을 느낄 수 있는 기간 한정 칵테일과 디저트를 선보이고 있다. 또한 12월 18일 （ 수 ） 부터는 브런치와 디너 메뉴에 제철 식재료를 사용한 홀리데이 스페셜 메뉴가 등장한다.

    홀리데이 브런치와 디너 스페셜 （ 일품요리 ）
    12월 18일 （ 수 ）부터 31일 （ 화 ）까지 일반 브런치와 디너 메뉴에 더해 제철 식재료를 사용한 계절 한정 메뉴 가 등장. 브런치의 하이라이트인 '8온스 프라임 립 앙트레 （ $ 48 ）'은 입안에서 살살 녹을 정도로 천천히 구워낸 프라임 립을 맛볼 수 있다. 곁들여진 으깬 감자와 제철 야채와 함께 제공된다. 또한 메릴랜드 스타일의 '클럽 케이크 베네딕트 （ $ 27 ）'도 겨울에 맛보고 싶은 일품이다. 저녁 식사로는 '서프&터프 （ $ 65 ）'를 추천한다. 그릴에 구운 양갈비에 특제 체리 데미그라스 소스, 하와이산 고급 흰살 생선인 오파카파카에 말차 마카다미아 너트를 토핑해 고소한 맛을 더했다.
    홀리데이 칵테일과 계절 디저트
    계절에 따라 지속적으로 업데이트되는 덱의 칵테일 메뉴와 디저트도 인기다. 포토제닉하고 맛있게 마시기 좋은 홀리데이 칵테일과 진한 '초콜릿 치즈케이크 무스 （ $ 12 ）', 따뜻한 커스터드와 차가운 바닐라 젤라또를 함께 즐길 수 있는 '누룩 사과 커스터드 （ $ 15 ' 등 홀리데이 스페셜 메뉴와 함께 맛보고 싶은 칵테일과 디저트가 준비되어 있다.

    방문하는 이들을 미소 짓게 하는 12월 한정 특별 메뉴는 모두 12월 31일 （ 화 ） 화까지 기간 한정으로 제공된다. 자세한 내용 및 예약은 공식 웹사이트 deckwaikiki.com에서 확인할 수 있다.

    상호 ： Deck. Deck
    주소 ： 150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 퀸 카피올라니 호텔 3층
    전화번호 ： 808-556-2435
    영업시간 ： 조식 6:30 AM - 10:00 AM
    런치&브런치 10:00 AM - 3:00 PM
    디너 4:00 PM - 10:00 PM < （ 금 ・ 토 11:00 PM ）
    해피아워 2:00 PM - 6:00 PM （ 음료 ） , 4:00 PM - 6:00 PM （ 푸드 ）
    정기휴일 ： 없음
    주차장 ： 퀸카피오라니 호텔 발레파킹은 주차대수 제한, 선착순
    호놀룰루 동물원 주차 1시간 $ 1.50에 이용 가능

    웹 사이트 ： deckwaikiki.com
    페이스북 ： @DeckWaikiki
    인스타그램 ： @deckwaikiki, @leahiroomevents

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/12/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이에서 일자리를 찾는 이중언어 구사자】펠로우즈 하와이에서는 유학생부터 임원까지 모든 커리어에 대응합니다 ！ .

    ！
    토, 일, 공휴일에도 영업을 하고 있으니 평일에 바쁘신 분들도 편하게 상담하실 수 있습니다.

    다양한 고객사로부터 구인을 받고 있습니다.

    출판, 편집숍, 라멘집, 탁아소, 상업용 청소, 고급 스시 레스토랑, 네일 살롱, 신용카드, 여행사 등 다양한 업계에서 바이링구어 광고영업, 클라이언트 어드바이저, 키친 스태프, 보육 직원, 파트타임 청소부, 일식 요리사, 스시 요리사, 네일 아티스트, 회원 전용 라운지 컨시어지, 가이드 드라이버 등 다양한 분야에서 구인 공고가 올라와 있다.

    자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii로 연락 주시기 바랍니다.

    친구에게 페로우즈 하와이를 소개하면 추천인에게 '25달러 상당의 아마존 상품권'을 증정 ！ .

    求人転職日本語人材紹介未経験