クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/08 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？

    🎶🎹 하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？ 🎻🎶

    전 세계 음악가를 모집합니다 ！
    리네즈 ・ 음악 ・ 스튜디오가 주최하는 '하와이 국제 음악 콩쿠르'를 안내드립니다. 상급자, 아마추어를 불문하고 당신이 빛날 수 있는 기회입니다 ！ 🏆🎵

    📅 신청 마감일 ： 조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 종료까지... 5일~10일에도 지연 수수료로 신청 가능. 신청 가능.
    🔍 신청방법 ： 계정 상단의 링크를 통해 신청서 작성
    🪙 결제 ： 신청서 마지막에 링크가 기재되어 있습니다
    🌴 우수자 콘서트 ： 2024년 8월 10일 （ 토요일 ） 53 By the Sea in Hawaii에서
    ※ 카마이아이나 （ 하와이 거주자 ） 는 콘서트 참가비 25% 할인

    어드밴스 부문과 아마추어 부문이 있어 콩쿠르가 처음이신 분들의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
    이번 기회에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

    우수자 발표는 2024년 5월 15일 인스타그램 및 홈페이지를 통해 발표할 예정입니다.

    선정된 우수자에게는 오션뷰가 멋진 하와이의 53 By the Sea in Hawaii에서 FAZIOLI의 피아노로 연주하는 우수자 콘서트를 개최할 예정입니다.

    카마이아이나 （ 하와이 거주자 ）은 콘서트 참가비 25% 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/11 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가스펠 클래스 수강생 모집 중 ！

    가스펠 클래스를 개강합니다 ！ 모든 레벨, 30~50대를 중심으로 다양한 연령층이 화기애애한 분위기 속에서 음악을 마음껏 즐기고 있습니다 ！
    레슨에서는 악보를 전혀 사용하지 않기 때문에 음악을 접해본 적이 없는 분들도 부담 없이 시작할 수 있습니다. 시작할 수 있습니다.

    우선은 부담없이
    musicstudioinquiry@gmail.com, 또는 비비나비로 문의해 주세요.


    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소코너 건물 8층.
    （ 오피스텔 옆에 유료 주차장 있음. )

    가스펠 클래스 수강생 모집 중

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？

    🎶🎹 하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？ 🎻🎶

    전 세계 음악가를 모집합니다 ！
    리네즈 ・ 음악 ・ 스튜디오가 주최하는 '하와이 국제 음악 콩쿠르'를 안내드립니다. 상급자, 아마추어를 불문하고 당신이 빛날 수 있는 기회입니다 ！ 🏆🎵

    📅 신청 마감일 ： 조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 종료까지... 5일~10일에도 지연 수수료로 신청 가능. 신청 가능.
    🔍 신청방법 ： 계정 상단의 링크를 통해 신청서 작성
    🪙 결제 ： 신청서 마지막에 링크가 기재되어 있습니다
    🌴 우수자 콘서트 ： 2024년 8월 10일 （ 토요일 ） 53 By the Sea in Hawaii에서
    ※ 카마이아이나 （ 하와이 거주자 ） 는 콘서트 참가비 25% 할인

    어드밴스 부문과 아마추어 부문이 있어 콩쿠르가 처음이신 분들의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
    이번 기회에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

    우수자 발표는 2024년 5월 15일 인스타그램 및 홈페이지를 통해 발표할 예정입니다.

    선정된 우수자에게는 오션뷰가 멋진 하와이의 53 By the Sea in Hawaii에서 FAZIOLI의 피아노로 연주하는 우수자 콘서트를 개최할 예정입니다.

    카마이아이나 （ 하와이 거주자 ）은 콘서트 참가비 25% 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？

    🎶🎹 하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？ 🎻🎶

    전 세계 음악가를 모집합니다 ！
    리네즈 ・ 음악 ・ 스튜디오가 주최하는 '하와이 국제 음악 콩쿠르'를 안내드립니다. 상급자, 아마추어를 불문하고 당신이 빛날 수 있는 기회입니다 ！ 🏆🎵

    📅 신청 마감일 ： 조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 종료까지... 5일~10일에도 지연 수수료로 신청 가능. 신청 가능.
    🔍 신청방법 ： 계정 상단의 링크를 통해 신청서 작성
    🪙 결제 ： 신청서 마지막에 링크가 기재되어 있습니다
    🌴 우수자 콘서트 ： 2024년 8월 10일 （ 토요일 ） 53 By the Sea in Hawaii에서
    ※ 카마이아이나 （ 하와이 거주자 ） 는 콘서트 참가비 25% 할인

    어드밴스 부문과 아마추어 부문이 있어 콩쿠르가 처음이신 분들의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
    이번 기회에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

    우수자 발표는 2024년 5월 15일 인스타그램 및 홈페이지를 통해 발표할 예정입니다.

    선정된 우수자에게는 오션뷰가 멋진 하와이의 53 By the Sea in Hawaii에서 FAZIOLI의 피아노로 연주하는 우수자 콘서트를 개최할 예정입니다.

    카마이아이나 （ 하와이 거주자 ）은 콘서트 참가비 25% 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/12 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가스펠 클래스 수강생 모집 중 ！

    가스펠 클래스를 개강합니다 ！ 모든 레벨, 30~50대를 중심으로 다양한 연령층이 화기애애한 분위기 속에서 음악을 마음껏 즐기고 있습니다 ！
    레슨에서는 악보를 전혀 사용하지 않기 때문에 음악을 접해본 적이 없는 분들도 부담 없이 시작할 수 있습니다. 시작할 수 있습니다.

    우선은 부담없이
    musicstudioinquiry@gmail.com, 또는 비비나비로 문의해 주세요.


    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소코너 건물 8층.
    （ 오피스텔 옆에 유료 주차장 있음. )

    가스펠 클래스 수강생 모집 중

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가스펠 클래스 수강생 모집 중 ！

    가스펠 클래스를 개강합니다 ！ 모든 레벨, 30~50대를 중심으로 다양한 연령층이 화기애애한 분위기 속에서 음악을 마음껏 즐기고 있습니다 ！
    레슨에서는 악보를 전혀 사용하지 않기 때문에 음악을 접해본 적이 없는 분들도 부담 없이 시작할 수 있습니다. 시작할 수 있습니다.

    우선은 부담없이
    musicstudioinquiry@gmail.com, 또는 비비나비로 문의해 주세요.


    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소코너 건물 8층.
    （ 오피스텔 옆에 유료 주차장 있음. )

    가스펠 클래스 수강생 모집 중

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/23 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원하시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 환자 개개인의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료할 수 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 본원에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 보험 미가입자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금 별도 ）
    ≫ 어린이
    검진, 엑스레이, 스케일링, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10%~20%OFF
    * 보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA GEHA ・ CIGNA
    기타 문의 바랍니다.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/24 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    링거햇 알라모아나 센터점, 2024년 3월 26일부터 오픈했습니다 ！ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다🔸🔸🔸🔸🔸🔸

    링거햇점은 푸드코트에서 알라모아나 센터 1층 에바 윙으로 이전하여 풀 다이닝 레스토랑으로 운영되고 있다.

    '나가사키 짬뽕' 외에도 우동, 라멘, 정식, 덮밥 등 다양한 메뉴 ！
    맥주는 물론 와인 등 주류도 마실 수 있게 되었습니다.
    저렴한 세트 메뉴도 있으니 꼭 한번 들러주세요.

    🔸링거햇 알라모아나 센터 1층 에바 윙 （ 산쪽 ）
    전화번호 ： （ 808 ） 946-7214
    영업시간 ： 월요일 ～ 일요일 오후 11시 ～ 오후 9시
    3월 26일은 오전 10시부터 영업합니다.

    ◎ 할인 정보 ♪ ◎
    Oahu's best coupon을 지참하고 15달러 이상 음식을 드신 분께는 링거햇 한정판 노블티 굿즈를 드립니다.
    수량이 한정되어 있어 상품이 소진되는 대로 종료됩니다.
    자세한 내용은 인스타그램 @ringerhut.alamoana에서 확인할 수 있다.

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/17 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    귀여운 킴파 ＆ 디저트 부티크 'Malu (말루)'가 5주년을 기념해 메뉴를 새롭게 단장했다.

    （ 호놀룰루 발 ） 2019년 케아우모쿠 거리에 오픈한 금파 ＆ 디저트 부티크 'Malu （ 말루 ）'가 최근 창립 5주년을 기념해 디저트 메뉴를 새롭게 단장했다. 촉촉하고 부드러운 쉬폰 스타일의 롤케이크가 플레인, 딸기, 초콜릿, 말차, 자색고구마, 흑임자, 월별 맛 등 총 7가지 종류로 새롭게 등장했다. 그 외에도 커스터드 맛으로 정평이 난 슈크림과 토핑을 즐길 수 있는 소프트크림부터 주문 제작 홀케이크까지 일본인 파티시에 호리키 타카노부 씨가 재료를 살려 정성스럽게 만드는 섬세한 디저트는 현지에서도 인기가 높다. 그리고 한국계 고객에게 많은 팬을 확보하고 있는 대표 김밥 메뉴는 비프 （, 불고기 ）, 참치마요네즈, 매콤참치마요네즈, 김치치즈비프 등 4종류다. 주문과 동시에 김밥을 말아주기 때문에 항상 갓 만든 신선한 김밥을 즐길 수 있다. 또한 최근에는 안심할 수 있는 재료로 만든 반려동물용 케이크도 주문제작으로 판매하고 있으며, 반려견이나 반려묘의 얼굴을 디자인한 귀여운 케이크가 화제가 되고 있다.
    오사카의 제과학교를 졸업한 후, '초콜릿의 세계 챔피언'으로 유명한 프랑스 파티시에 샤를 ・ 퓌빌 씨 밑에서 2년간 프랑스 부르고뉴 지방에서 수련한 호리키 씨는 귀국 후 현지 이세 이세 케이크 가게에서 경험을 쌓고, 관동지역 제과학교에서 8년간 수많은 파티시에를 양성한 경력을 가진 그는 10년 전 하와이로 이주해 Malu의 설립부터 관여하고 있다.

    "Malu는 케아우모쿠 거리의 쇼핑센터 '케아우모쿠 플라자' 안에 있는 작은 가게지만, 프랑스 감성을 느낄 수 있는 케이크를 제공하고 있습니다. 항상 사랑해주시는 고객님들 덕분에 코로나 사태도 이겨내고 무사히 5주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로도 부담 없이 들를 수 있는 가게로 남을 수 있도록 정성을 다해 금파와 디저트를 만들겠습니다."라며 오픈 5주년을 맞이한 기쁨을 전했다.

    눈부신 퓨샤 핑크색으로 꾸며진 포토제닉한 매장 안에는 아담한 이트인 공간도 있어 하와이어로 그늘, 평온 등을 뜻하는 'Malu'라는 가게 이름에 걸맞게 한숨 돌릴 수 있는 공간으로 꾸며져 있다.

    상호 ： Malu Malu
    주소 ： 661 Keeaumoku Street, #106-E,
    Honolulu, HI 96814
    전화 번호 ： (808) 600-7104 영업시간 ： 11:00 AM - 8:00 PM
    휴무일 ： 수요일
    주차장 ： 있음
    웹사이트 ： maluhonolulu.com
    인스타그램 ： @ malu. malu.honolulu

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치과 검진, 청소는 다 했나요 ？

    치과 검진, 클리닝은 하셨나요 ？
    건강하고 깨끗한 치아를 위해 이제 가야겠다 ！ 라고 생각하시는 분은
    Melvin T. Yamada, DDS에게 부담없이 연락주세요 ！.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/22 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 자택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하나레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재 교체 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 휴게 공간 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응해 드립니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해 주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락주세요.
    ──────────────────────────

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/16 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스티브스 ・ 치킨, 펄리치 센터에 등장 ！

    （ 하와이 아이에어 ） - 인기 레스토랑 치킨 ・ 팩토리와 스티브 ・ 칙스로 유명한 현지 식당가 스티브 ・ 리가 새로운 콘셉트의 '스티브 ・ 치킨'을 2024년 4월1일 오픈했다. 일 펄리치 센터의 마우카 ・ 푸드코트에 문을 연 스티브 ・ 치킨은 육즙이 풍부한 특대형 한국식 치킨 샌드위치와 한번 먹으면 잊을 수 없는 치킨 윙을 제공한다.


    매일 갓 구운 빵과 푸짐한 맛

    스티브 ・ 이 대표는 치킨뿐만 아니라 완벽한 조합을 고집한다. 매일 아침 스티브는 신선한 햄버거 빵을 구워내는데, 푹신푹신한 큰 빵에 시그니처 메뉴인 특대 사이즈의 치킨 패티가 가득 들어있다.

    "칠레산 최고급 유기농 육즙이 풍부한 닭다리살만 사용합니다."라고 이 대표는 말한다. "닭다리살 치킨 샌드위치가 뉴욕과 LA에서 유행하고 있는데, 그 이유는 간단합니다. 한 입 베어 물 때마다 놀라운 풍미와 부드러움을 느낄 수 있기 때문이죠."

    뉴욕, LA에서 유행하는 K-스타일 치킨 샌드위치

    뉴욕, LA를 중심으로 미국 본토에서 유행하는 한국식 치킨 샌드위치에서 힌트를 얻어 스티브스 ・치킨에서는 이 K-스타일 치킨 샌드위치를 제공한다. 스타일의 치킨 샌드위치를 제공하기 시작했다. 한국에서 수입한 정통 소스를 사용하여 먹음직스럽고 만족스러운 독특한 맛을 만들어냈다. 육즙이 풍부한 특대 사이즈의 닭다리살을 특제 양념에 담가 조리한 후 특제 소스로 코팅해 한 입 베어 물 때마다 풍미가 넘쳐나는 샌드위치다. 하와이에서 이 독특한 콘셉트를 전문적으로 제공하는 것은 스티브스 ・ 치킨이 처음이다. 펄리지 ・ 센터에서 한국의 맛을 느껴보세요 ！

    메뉴 추천

    맘스 ・ 치킨 ・ 샌드위치 ( $ 12.99) ： 바삭바삭한 치킨 패티와 여러분이 좋아하는 재료로 만든 정통 클래식 샌드위치.
    스티브스 ・ 에그 ・ 치킨 ・ 샌드위치 ( $ 14.99) ： 뉴욕 ・ 영감의 일품. 바삭한 치킨 패티 위에 크림 같은 한국식 스크램블 에그를 얹은 한 단계 업그레이드된 샌드위치.
    피쉬 ・ 샌드위치 ( $ 12.99) ： 담백한 것을 좋아한다면 피쉬 샌드위치를 추천한다.
    매운 것을 좋아한다면 ： 스티브스 ・ 핫치킨 ・ 샌드위치 ( $ 13.99)와 스티브스 ・ 버닝 ・ 핫 ・ 샌드위치 ( $ 14.99) - 고스트페퍼, 고스트치킨, 핫도그 14.99 ) - 고스트 페퍼, 하바네로, 캐롤라이나 ・ 리퍼를 사용한 이 매운맛 옵션은 매운맛을 좋아하시는 분들께 추천합니다.
    콤보 식사 ： 모든 샌드위치는 감자튀김과 음료와 함께 주문할 수 있습니다.


    열렬한 팬들에게 대망의 치킨윙이 돌아왔다 ！

    스티브의 이전 레스토랑의 팬들에게 희소식이다. 인기 메뉴인 치킨윙이 더욱 맛있게 돌아왔다. 오리지널, 스노우 치킨, 마늘 간장 치킨 등 다양한 맛의 치킨을 5조각과 10조각으로 준비해 선택의 폭을 넓혔다.

    매장 개요

    매장명 ： 스티브 ・ 스티브스 치킨

    오너 ： 스티브 ・ 리
    주소 ： 98-1005 Moanalua Rd., Aiea, HI 96701

    전화번호 ： (808)

    영업시간 ： 월요일 ～ 토요일은 오전 10시 오후 8시까지, 일요일 오전 10시 ～ 오후 6시

    인스타그램 ： @steveschicken_hawaii


    스티브스 ・ 치킨에 대하여
    < 최고급 재료만을 사용하며, 현재 뉴욕과 LA에서 인기 있는 한국식 닭다리살을 사용한 치킨 샌드위치와 예전부터 팬들에게 사랑받아온 치킨윙을 제공하고 있다.

    스티브스치킨과 메뉴에 대한 자세한 정보는 인스타그램(@steveschicken_hawaii)에서 확인할 수 있다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5월 한정 성게 스페셜 코스》※예약 필요

    ＼ 5월 한정으로 성게를 아낌없이 사용한 코스를 준비했습니다 ／

    선식을 시작으로 성게 튀김과 찻잔찜 등 ・ ・ 총 12가지 메뉴를 준비했습니다 ♪

    성게 스페셜 코스는 예약제로 운영됩니다. 예약제로 운영되오니 아래 예약방법을 확인 후 문의해 주시기 바랍니다.


    1, 예약 방법

    ■ 전화 예약은 여기
    +1 (808) 376-0928

    ■ 웹 예약은 여기
    https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

    5월 6일부터 5월말까지 한정 코스입니다 ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    日本食日本ウニ海鮮Japanese