表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年05月09日(木)
アラモアナセンター、2024年にオープンの新店舗を発表
ハワイ州ホノルル - 多彩なショップやレストランが軒を連ね、多くの人で賑わうハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」はこのほど、新たに2軒のテナントを迎えることを発表しました。近日オープン予定のテナントは、「キャットカフェ・モフ」と「パネライ」です。
同センターは先日、マウイ島発のアパレルブランド、「カイアロハ・サプライ」と、長崎ちゃんぽん専門店、「リンガーハット」のグランドオープンを祝いました。ハワイ初進出のレストラン「シュガーファクトリー」と高級不動産に特化したブティック型不動産仲介会社「ザ・エージェンシー」は4月にオープンし、パフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドの「HOKA」も5月にオープンしました。ますます充実したアラモアナセンターで、楽しいショッピング&ダイニング体験をご堪能ください。
近日オープン予定の新店舗
キャットカフェ・モフ - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
(2024年6月オープン予定 )
キャットカフェ・モフは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014年に日本で1号店をオープンしました。現在は日本全国で30店舗以上のカフェを運営しています。住宅事情でペットを飼えない方やこれまで動物と出会う機会が少なかった方などに対し、より身近な場所で動物のことを知り、考えることができる場を提供しています。アラモアナセンター店は、ハワイで初めて猫をテーマにしたカフェを併設。猫アートラテや猫型クッキー、地元企業とのコラボメニューなど、美味しくて愛らしいメニューが揃います。
パネライ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
(2024年5月オープン予定)
パネライは1860年にフィレンツェで時計工房、時計店、時計技師学校として設立されました。現在はスイスのヌーシャテルにあるマニュファクチュールでムーブメントと時計の開発製造を行っています。イタリアンデザインのセンスと歴史がスイスの時計製造のノウハウとシームレスに融合したパネライの時計は、独占的な代理店のネットワークとパネライブティックを通して世界中で販売されています。各ブティックは細部に至るまで、ブランドの柱を体現しています。イタリアの精神、海の世界、現代の英雄、技術力、これらの要素が見事に調和し、メゾンの本質を捉え、ラグジュアリー、歴史、革新、発見の精神が融合した感覚の旅にお客様をお連れします。
最近オープンした新店舗
ボディ・バランス – ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
ボディ・バランスは、ピラティス、リズム・サイクリング、ラグリーといった最先端のウェルネスプログラムに特化したブティック型のフィットネススタジオです。25年に渡りホリスティック・フィットネスを牽引してきた地元女性が経営するボディ・バランスでは、心・身体・魂を育成するための包括的なアプローチを学ぶことができます。活気あふれるスタジオで、熱心なインストラクターと共に自分史上最高のコンディションを目指しましょう。
カナダグース – モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
ラグジュアリーなライフスタイル&パフォーマンスブランドのカナダグースが、アラモアナセンターに常設店をオープン。アラモアナセンター店では、軽量ジャケット、ベスト、レインウェア、アクセサリー、アイコニックなパーカーなど、カナダグースの幅広い商品を取り揃えている他、受賞歴のあるカナダグースのスノー・ルームがあり、マイナス10°Fの雪が降っているような体験ができます。スノー・ルームでは、ハワイの一般的な気候とは異なる気温で、カナダグースの製品を実際にお試しいただけます。
HOKA - モールレベル2F、エヴァウィング
HOKA®(ホカ)は、急成長を遂げているパフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドです。山で生まれたHOKAのフットウェアは、これまでにないクッション性とサポート力を融合したテクノロジーによりスムーズな走りを実現させました。世界チャンピオン、トレンドメーカーや日々走っている身近なランナーたちの声を聞き、フットウェアとアパレルの革新性とデザイン性を常に追求し、レースから日常までをサポートします。HOKAは大胆で時には想像を超えるような手段と、より良い世界のために変化する人間のパワーを信じ、本格的なランナーからフィットネス愛好家まで、スポーツを楽しむ様々な人々に地球を駆け巡る喜びを伝えていきます。
カイアロハ・サプライ – サードレベル3F、エヴァウィング
マウイ島で生まれたカイアロハ・サプライは、海の美しさとパワー、エネルギーを愛し、敬い、守り、情熱を持つ人々に向けて衣服やアクセサリーを提供しているアパレルブランドです。2023年8月に起きたラハイナでの壊滅的な火災により2店舗を失ってしまいましたが、より良いアイテムを作り上げるためにたゆまぬ努力を続けています。また、カイアロハ・サプライは、海や山を守る環境保護団体や環境活動家をお店やS N Sなどで紹介しています。これまで、ゼイン&マティ・シュバイツァー、イアン・ウォルシュ、サーフライダー・オーガニゼーション、ハワイ野生生物基金などを取り上げてきました。
リンガーハット – ストリートレベル1F、エヴァウィング
リンガーハットは、長崎ちゃんぽん・皿うどんを提供している日本の人気チェーン店です。リンガーハットの長崎ちゃんぽんは、麺に植物性の脂を使い、豚肉や魚介類、野菜などたっぷりの具材が入っているので、ヘルシーで栄養バランスも抜群です。コシのある特製太麺にあっさりとした味わいの鶏・豚骨スープが絡み合った自慢のちゃんぽんをご賞味ください。
シュガーファクトリー・アメリカンブラッスリー – アッパーレベル4F、ホオキパテラス
アメリカで人気のレストラン、シュガーファクトリー・アメリカンブラッスリーがアラモアナセンターに登場。店内に足を踏み入れると、一瞬でその世界観に引き込まれてしまうシュガーファクトリーは、どこを見渡してもフォトジェニック。屋内席とテラス席を構えたダイニングエリアには、インスタ映えのするネオンサインに花壁、カラフルなキャンディーハートの壁紙など、思わず写真を撮りたくなるスポットがたくさん。併設されたキャンディショップには、床から天井までカラフルなお菓子がずらりと並んだシュガーファクトリーのアイコン“キャンディーウォール”が設置されています。年齢を問わずあらゆるお客様に思い出深いダイニング体験を提供するシュガーファクトリーで、最高に甘いエスケープをお楽しみください。
スウィート・アズ・アイスクリーム – サードレベル3F、センターコート
ノースショアで愛され続けているアイスクリームショップ、スウィート・アズ・アイスクリームがアラモアナセンターにオープン。お店では、注文毎にハワイ産のアイスクリームとフローズンフルーツをブレンドして出来立てをご提供。素材にこだわったシンプルで爽やかなアイスクリームを、手作りのワッフルコーンとともにお楽しみください。
ザ・エージェンシー – サードレベル3F、エヴァウィング
ザ・エージェンシーは、高級不動産に特化した世界的に評価の高いブティック型不動産仲介会社です。マネージング・パートナーのブラッド・カネシロが率いるザ・エージェンシー・オアフでは、ブティック型不動産会社ならではのパーソナライズされたサービスと最先端のマーケティングにより、買い手と売り手双方に期待以上の成果を提供します。夢のマイホームをお探しの方も、世界中の人々に物件をご紹介したいという方も、ラグジュアリーとアロハ・スピリットが融合したザ・エージェンシー・オアフにお任せください。
アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト(www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。
# # #
アラモアナセンターについて
太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています(1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814)。- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 知って得する / メディア・ニュース
- 2024年05月13日(月)
びびなびハワイ:まち歩き
ハワイに関する情報提供お願いします!
私も記事を書いてみたい、気になることがあるなどのご要望もお待ちしております。
びびなびハワイ まち歩き
https://hawaii.vivinavi.com/ss/- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年05月13日(月)
まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイの情報はここをチェック)
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
インターナショナルなメニューが心をつかむ!
地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003
ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004
オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005
ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006
心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007
うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008
ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
ホノルル・チャイナタウンの歩き方
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010
街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011
ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012
最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013
王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014
2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015
[ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016
ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017
飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018
ハワイの治安について
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019
壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020
[大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021
ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022
ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023
ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025
オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026
ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027
散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029
ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030
ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031
ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032
日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033
いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034
エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035
地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037
完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038
50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039
ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040
注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041
ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042
ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043
運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044
ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045
毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046
発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047
愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048
オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049
ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050
ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051
「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052
まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053
愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054
ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055
ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057
ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059
食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
初心者必見!ホノルルマラソン準備編
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061
ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063
使い手にとっては、いいことだらけ!「短期リース」受付開始!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018
センスよく、快適に!大掛かりなリニューアルが完了したヒルトンのタパタワー
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019
飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056
銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064
タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065
オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066
四大特典フル活用! お得に女子旅するならハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニで
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0020
コダックフラショーが20年以上の時を経て復活!「Kilohana Hula Show」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067
リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068
カワイイが止まらない!Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069
「レンタカーを借りたい!」そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは?
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021
アーバンなハワイライフを感じる!ワードエリアを楽しもう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071
ハワイといえば!~おすすめポケいろいろ~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり!おすすめをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073
到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年05月14日(火)
ホノルルマラソン ドキュメンタリーフィルム 小島よしおさん主演「The Day」 4月9日より公式YouTubeにて公開
ホノルルマラソン日本事務局では、お笑いタレントの小島よしおさんがホノルルマラソンに参加した模様をドキュメンタリーフィルムにまとめ、2024年4月9日より、大会公式YouTubeにて公開いたします。
https://youtu.be/_XKl5oomapk
小島よしおさんは、2023年および2024年のホノルルマラソン応援サポーター&ランナーを務め、昨年は、自身としてホノルルマラソンに初参加。大会当日には、時には途中で立ち止まり、時にはハイタッチをして、ランナーの皆さんにエールを贈りながら走り続け、その役割をつとめました。最後はハワイ伝統のランナーの衣装に着替え5時間50分52秒で完走。小島さんのマラソンに対する真摯な向き合い方がわかる約21分のショートフィルムに仕上がっています。
小島さんは今回のドキュメンタリーフィルムの完成にあたり、「今回、ホノルルマラソンに初めて参加してみてまず、日本人ランナーの多さに驚きました。応援サポーターとしてみなさんを応援するはずなのに、逆にたくさんの勇気をもらって、感謝でいっぱいでした。まさに、アロハですね。(笑)あと、水着で走れたこととホノルルマラソンのロゴにも描かれているキングスランナーの格好で、走れたことは初めての経験でした。自分らしさを全面に出して走ることができて、本当にうれしかった!(笑)ホノルルマラソンを通して密着していただいた“The Day”というショートフィルムは、自分自身の思いや人生哲学も語ったりしていますので、見応えのある作品に仕上がったのではないかと思っています。見てくださるみなさんが何かを感じていただければ、そんなうれしいことはありません!オールハッピー、オッパッピー!!」」と語っています。
ホノルルマラソン日本事務局では、このドキュメンタリーフィルムを通して、ランナーの方のみならず、たくさんの方にぜひご覧いただき、走ることの楽しさ、ホノルルマラソンの楽しさをお伝えできればと考えています。
<一般の方からの大会に関するお問い合わせ先>
ホノルルマラソン日本事務局
E-mail: info@honolulumarathon.jp
https://www.atpress.ne.jp/news/390962- ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月15日(月)
ハワイのバイリンガル求人ならお任せ!多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。
様々な日英バイリンガル求人を扱っています。
【バイリンガル求人例】
◇一般事務
◇経理
◇受付
◇カスタマーサービス
◇販売
◇ショールームセールス
◇営業
◇オフィスマネージャー
◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
◇クリーニング(バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など)
◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
◇旅行業界
◇ウエディング業界
◇不動産業界
など
【バイリンガル以外求人(英語のみ)】
◇経理
◇銀行
◇コンシェルジェ
◇オフィスマネージャー
◇法律関連事務所
◇アドミン
など
必要英語レベルは、各求人により異なります。
その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.comお仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知って得する / 専門サービス
- 2024年04月16日(火)
【英文履歴書】基本のフォーマット
英文履歴書には基本的に日本の履歴書のように決まったフォーマットはありません。
自由に作成してよいのですが、とはいえ、やはりだいたいの一般的な形はあります。
一般的なものとして履歴書に入れる事項は、
1.名前
*目立つように太字や大きなフォントで書く方が多いです。
2.住所、電話番号、メールアドレス
*省くのもあり。
*住所も全部書く方もいれば、Honolulu, HIとだけ入れる方もいます。
*電話とメールアドレスは、会社から連絡を取っていただきやすくするために入れておいた方が良いです。
3.ObjectiveやProfessional Summaryから始まる場合もありますが、英語に自信がない場合は、無理に入れずに職歴で伝わるようにする方法もあり。
4.Work Experience(職歴)
*一般的には新しいものが一番上にくるように時系列に記載。
*日本の書式のように、入社、退社などと無駄な行は使わない。何年何月~何年何月(Month ear – Month Year)で入社、退社時期が一目でわかります。
*タイトル(役職名)と簡単な仕事内容を簡潔に入れる。それにより、今まで何をしてきて、その会社に入社した場合に何をしてもらえるのかが伝わりやすくなります。
*転職回数が多い場合は、昔すぎるものは省くこともあり。ただし、省くものはアプライする求人により入れるべき時もあります。
5.Education(学歴)
*日本のように小学校から入れる必要はなし。最終学歴があれば良いです。ただし、アピールに使えるものは入れる場合もあり。
*高校、大学卒業だけでなく、ライセンス取得などあれば、それも記載。(アプライしている求人と全く関係なければ入れる必要なし。)
6.スキル
*どんどんアピールしましょう。
*言語、コンピュータ、資格など。
7.リファレンスは特に入れる必要なし。
*聞かれたらで十分です。
ざっくり言うとこんな感じですが、アレンジ方法は様々です。
履歴書は、仕事に応募する際のあなたの顔です。
アメリカでは通常、顔写真は載せませんので、文章であなたがどんな人なのかを説明することになります。
それがうまく伝わって初めて面接に呼ばれることになります。魅力的な履歴書でないと面接にも呼んでもらえません。
ということで、履歴書は仕事探しにおいてものすごく大事なものとなります。求職者様へのサービスは全て【無料】です。
英文履歴書相談もお気軽にご相談下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年04月18日(木)
∥【無料】就活相談実施中!∥日本語で安心∥
仕事探しでお困りの事はありませんか?
お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
就活、レジュメアドバイスも差し上げます。
仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。
お気軽に日本語でご連絡下さい。
アライアンスパーソネル
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽に日本語でご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月23日(火)
お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。
オフィス(総務、経理、人事など)
カスタマーサービス
店舗でのセールス
など、その他多数の求人取り扱い。
初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。
ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。
まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にお問い合わせください。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月24日(水)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- お困りですか?? / 専門サービス
- 2024年04月25日(木)
ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪
ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
英語が苦手だけどできる仕事は。。。
なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。
仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい!
ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。
アライアンスパーソネル求職者様へのサービスは全て【無料】です。
ご相談から就職までトータルサポート致します。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月26日(金)
ハワイのバイリンガル求人ならお任せ!多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。
様々な日英バイリンガル求人を扱っています。
【バイリンガル求人例】
◇一般事務
◇人事
◇経理
◇受付
◇カスタマーサービス
◇販売
◇ショールームセールス
◇営業
◇オフィスマネージャー
◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
◇クリーニング(バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など)
◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
◇旅行業界
◇ウエディング業界
◇不動産業界
など
【バイリンガル以外求人(英語のみ)】
◇経理
◇銀行
◇コンシェルジェ
◇オフィスマネージャー
◇法律関連事務所
◇アドミン
など
必要英語レベルは、各求人により異なります。
その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.comお仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2024年04月29日(月)
∥【無料】就活相談実施中!∥日本語で安心∥
仕事探しでお困りの事はありませんか?
お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
就活、レジュメアドバイスも差し上げます。
仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。
お気軽に日本語でご連絡下さい。
アライアンスパーソネル
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽に日本語でご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年04月30日(火)
求人、人材でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年05月03日(金)
お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。
オフィス(総務、経理、人事など)
カスタマーサービス
店舗でのセールス
など、その他多数の求人取り扱い。
初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。
ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。
まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にお問い合わせください。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年05月06日(月)
お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。
オフィス(総務、経理、人事など)
カスタマーサービス
店舗でのセールス
など、その他多数の求人取り扱い。
初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。
ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。
まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にお問い合わせください。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年05月08日(水)
ハワイのバイリンガル求人ならお任せ!多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。
様々な日英バイリンガル求人を扱っています。
【バイリンガル求人例】
◇一般事務
◇経理
◇受付
◇カスタマーサービス
◇販売
◇ショールームセールス
◇営業
◇オフィスマネージャー
◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
◇クリーニング(バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など)
◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
◇旅行業界
◇ウエディング業界
◇不動産業界
など
【バイリンガル以外求人(英語のみ)】
◇経理
◇銀行
◇コンシェルジェ
◇オフィスマネージャー
◇法律関連事務所
◇アドミン
など
必要英語レベルは、各求人により異なります。
その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル
808-521-4300
Jobs@APHawaii.comお仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にご連絡下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 募集いろいろ / 専門サービス
- 2024年05月09日(木)
お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。ハイブリッド勤務もあり。
オフィス(総務、経理、人事など)
カスタマーサービス
店舗でのセールス
など、その他多数の求人取り扱い。
初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。
ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。
まずはお気軽にご相談下さい。
アライアンスパーソネル相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
お気軽にお問い合わせください。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2024年05月13日(月)
求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No1のアライアンスパーソネルへご連絡ください。
ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。
短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
業界、業種も様々にご相談下さい。
オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。
まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
アライアンスパーソネル
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300企業様のご相談を無料で受け付けています。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年04月14日(日)
ハワイで20年の実績!有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え♪
日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工
▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して(ワンストップ)対応
▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
▶全て日本製のもので高品質・高機能。 カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
▶ハワイ初と噂のVR導入 3D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
▶商業物件(レストラン・店舗)・住宅デザイン提案・施工
▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材(日本有名メーカー品)内装(壁紙クロス)など多数取り揃え
ご提案、お見積もり(無料)はお気軽にお問い合わせください
https://www.sannaka-house.comご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料
-
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年05月14日(火)
【日本製のキッチン】毎日のお掃除のしやすさにとにかくこだわった、システムキッチン。無料でお見積もりいたします。
丈夫で高機能な日本製のキッチンが、皆様のハワイの生活を豊かにします。
〜毎日使うキッチンだからこそ、使いやすいものを〜
・ かびやシロアリから30年以上守るオールステンレスキッチン
・ フィルターとファンを10分で自動洗浄する夢のレンジフード。10年間お掃除とさようなら
・ セラミック特殊コーティングで油汚れもサッと水拭き掃除でOK
・ 特別水路でゴミのたまらないレールシンク
・ ボタン1つで吊戸棚の収納庫が自動で昇降。高いキャビネットや奥の収納も楽にアクセス。
・ サイズから色までカスタマイズ可能、それぞれのニーズにあったキッチンを。
ハワイで20年に渡る実績のある、設計士、デザイナー、大工と共に、相談から引き渡しまで責任をもち一貫してサービスをご提供いたします。
アパート単位でのリフォーム工事なども請け負っています。
ご相談から現場採寸、見積りまで無料です。
お気軽にご相談ください。
皆様のお問い合わせお待ちしております。
https://www.sannaka-house.comご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本でも多くの芸能人にも愛用いただいているハワイ生まれのファッションブランド。ハ...
-
エンジェルズバイザシーでは女性用ドレスのみならず男性用アロハシャツ、ご家族全員でハワイを満喫いただけるよう子供服も提供しています。私たちがお届けする数多くのハンドメイドセレクションの中から、あなたのお気に入りのスタイルを見つけてみませんか。ワンピース、ドレス、アクセサリーそしてお土産まで幅広いラインナップと共にお待ちしております。
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- ハワイには2種類のラーメンしかない。 バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で...
-
2010年創業・東京新橋本店都内6店舗で行列のラーメン店「らーめんバリ男」が、ハワイでも営業中!東京の本店から派遣された腕利きのラーメン職人達が丹精込めて作ってます。厳選された豚骨のみを20時間以上炊き込んだ濃厚でクリーミーなスープ秘伝の醤油ダレと特注麺、トロトロに煮込んだ自家製チャーシューとタップリの野菜…日本が誇るラーメンの味をハワイでも安心してお召し上がり頂けます。
+1 (808) 942-2025らーめんバリ男
-
- 求人のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- 【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登...
-
【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q=Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ! チキンウィング/ホールチキン サンドイッチトッポギプレートランチ
+1 (808) 888-3532bb.q CHICKEN - Hawaii
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- 赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教...
-
赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。~音楽クラス~ピアノ バイオリン カラオケ ボイス (ソルフェージュ) サックス リトミック (ベビー、幼児、キッズクラス)リズム 絶対音感クラス 音大受験用 (ソルフェージュ、音楽理論、イヤートレーニング) シニア脳トレミュージッククラス ウクレレ 作曲・編曲クラス、レッスン 短期音...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...
-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要!✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- ★2024年7月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が$200...
-
多くの卒業生を輩出。48年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を...
-
ホノルルバーガーカンパニーは、ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハンバーガーの肉は、ハワイ島のプウワアワア牧場や、カウアイ島のマカウェリ牧場のような個人経営牧場にてグラスフェッドで飼育されている家畜からきています。野菜も地元産です、例えばマノアレタス、地元の農場からのジューシーなトマト、エバのスウィートオニオンです。フライドポテトも調理人がホノルルバーガーのキッチンでジャ...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是...
-
2003年より, 20年以上にわたり、不動産売買および物件管理の分野で確かな実績を築いてきました。お客様のニーズに応じた包括的なサービス提供に重点を置き、信頼性と専門性をベースにしています。購入や販売、賃貸、そして適切な物件管理まで、トータルにサポートいたします。当社の経験豊かな専門家チームが、お客様の期待を超えるサービスを提供し、不動産取引において安心感と信頼性を確保します。ハワイの不動産投資は...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty