รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

カマアイナ割引 Kama'aina Discounts
クーポンはこちら

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

    • ประชาสัมพันธ์ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2025/07/20 (Sun)

    ワイキキバニヤンの売買経験豊富な弊社までお問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは25年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。

    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジ税金繰り延べシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    また、アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは25年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。


    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。

    直通電話番号：８０８－３８６－７９８４
    メールアドレス：tomokohawaiifudosan@yahoo.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • ประชาสัมพันธ์ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2025/07/20 (Sun)

    ウエストロックフェアウエイズの庭付きタウンハウス、この物件に関するご質問は購入と売却経験豊富な弊社まで是非お問い合わせください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を活かしお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。

    キャピタルゲインシステムを用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    1031エクスチェンジ税金繰り延べシステムExchangeを活用し投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。

    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。

    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号　：８０８－３８６－７９８４
    メールアドレス：tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • ประชาสัมพันธ์ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2025/07/22 (Tue)

    マウイ島カアナパリショア最新売却物件！

    丁寧な説明と対応に定評あり！

    ハワイラニ不動産チームは25年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは2６年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします。

    • ประชาสัมพันธ์ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2025/07/22 (Tue)

    カアナパリショア1ベットルームと2ベットルームの弊社売却物件。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲインシステムを用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムExchangeを活用し投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    お問い合わせは、ともこKubiakまで、お気軽にお尋ねください。
    直通電話番号：(808) 386-798：
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/01 (Tue)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！《90の国と地域で利用可能!》楽天モバイルは海外でも2GB無料(※追加設定なし)

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    楽天モバイルは海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    また、対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ・日本国内850万回線を突破
    ・３GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能、通信料無制限に利用しても、月額3,278円（税込み）で利用可能
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料であること
    ・海外でも毎月２GBは無料で使用できること
    ・日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/03 (Thu)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    楽天モバイルは海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    また、対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ・日本国内850万回線を突破
    ・３GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能、通信料無制限に利用しても、月額3,278円（税込み）で利用可能
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料であること
    ・海外でも毎月２GBは無料で使用できること
    ・日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/06 (Sun)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    楽天モバイルは海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    また、対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ・日本国内850万回線を突破
    ・３GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能、通信料無制限に利用しても、月額3,278円（税込み）で利用可能
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料であること
    ・海外でも毎月２GBは無料で使用できること
    ・日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/07 (Mon)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    楽天モバイルは海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    また、対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ・日本国内850万回線を突破
    ・３GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能、通信料無制限に利用しても、月額3,278円（税込み）で利用可能
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料であること
    ・海外でも毎月２GBは無料で使用できること
    ・日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/10 (Thu)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    楽天モバイルは海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    また、対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ・日本国内900万回線を突破 (2025年7月時点）
    ・3GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能、通信料無制限に利用しても、月額3,278円（税込み）で利用可能
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料であること
    ・海外でも毎月2GBは無料で使用できること
    ・日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/14 (Mon)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！（キャンペーン実施中）

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    ★楽天モバイルは、日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    ・海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    ・3GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能！
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料です！
    ・海外でも毎月2GBは無料で使用可能です！
    ・対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ▽最大14,000ポイントバックキャンペーンはこちら
    https://r10.to/hNLDeQ
    ▽詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！▽
    https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • ประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2025/07/16 (Wed)

    アメリカ在住日本人の方へ朗報！価格が安い！日本への一時帰国で利用するキャリアとしてご検討ください！（キャンペーン実施中）

    ＼アメリカ在住の日本人の方へ朗報／

    ★楽天モバイルは、日本への一時帰国で利用する携帯キャリアとして、価格含めて非常に魅力的です！

    ・海外90の国と地域でも2GBまで、追加設定なしで無料でご利用が可能です！
    ・3GBまでなら、月額1,078円（税込み）で利用可能！
    ・Rakuten Linkというアプリを経由しての日本への通話は基本無料です！
    ・海外でも毎月2GBは無料で使用可能です！
    ・対象航空会社・機体で追加料金なしで機内ローミング開始！

    ▽最大14,000ポイントバックキャンペーンはこちら
    https://r10.to/hNLDeQ

    ▽詳細は楽天モバイルHPよりご確認ください！▽

    今ならお得なキャンペーン実施中！
    過去に楽天モバイルを契約したことがある方、または　初めての方どちらも
    「最大14,000ポイント」プレゼント！

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/06/24 (Tue)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/06/25 (Wed)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/06/28 (Sat)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/07/02 (Wed)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/07/03 (Thu)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/07/05 (Sat)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/07/16 (Wed)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／
    ※7月・8月途中入学可能！不足分は１０月クラスで受講出来ます

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　　※7月・8月途中入学可能！不足分は１０月クラスで受講出来ます
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2025/07/23 (Wed)

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！

    ＼ 次回入校日は2025年7月7日(月)です！／
    ※7月・8月途中入学可能！不足分は１０月クラスで受講出来ます

    【2025年7月7日スタート】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が50%OFF　＄3900⇒＄1950！（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2025年
    　　　　　　　●　 7月開講　：2025年７月 7日～
    　　　　　　　　※7月・8月途中入学可能！不足分は１０月クラスで受講出来ます
    　　　　　　　●　10月開講　：2025年10月 6日～


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが50%OFF　＄3900が＄195...

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/07/14 (Mon)

    利用者数300万人突破！フレンドリーな新GMがもたらすレストラン サントリーの新たな歩み

    利用者数300万人突破！フレンドリーな新GMがもたらすレストラン サントリーの新たな歩み
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0123

    #びびなび #和食レストラン #ハワイ和食 #ハワイ鮨 #ハワイ鉄板焼き