クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알루아 ・ 하와이, 온라인 쇼핑몰 오픈

    와이키키의 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서 40년 이상 수영복과 란제리 전문점으로 운영해온 '알루아 ・ 하와이 （ 매장명 ： 알루아 ・ 수영복, 파인애플 ・ 프린세스 수영복, 파인애플 란제리 ）'가 온라인 스토어를 오픈했다. ・ 란제리 」가 온라인 스토어를 오픈했습니다.

    알루아 ・ 하와이에서 오랜 기간 의류업계에 종사한 테리 매니저가 직접 손으로 직접 고르고 고른 제품만을 취급한다. 최신 트렌드를 반영하면서도 다양한 연령층과 사이즈, 스타일과 취향, 그리고 예산에 맞는 컬렉션으로 다양한 니즈를 충족시켜준다.

    활동적인 수영복과 서핑웨어, 트렌디한 디자이너의 고급 수영복, 그리고 세계 정상급 란제리 브랜드의 우아한 란제리 등 알루아 ・ 하와이의 셀렉션은 하와이에서도 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 하와이에서도 독보적인 곳입니다.

    취급 상품의 독창성, 품질, 다양성, 그리고 선택의 폭은 미국 및 일본의 패션 잡지와 관광 가이드북에 자주 소개되었다.

    한 번이라도 알루아 ・ 하와이에서 쇼핑을 한 고객들은 대부분 상품 구성과 테리의 인품에 매료되어 여러 차례 매장에 들러 재방문하는 단골이 되었다.

    로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서 운영하던 마지막 오프라인 매장이 2023년 8월 31일에 문을 닫게 되었지만, 팬데믹 이후 변화하는 판매 형태에 대응하고 무엇보다도 일본 고객님들께 지속적인 서비스를 제공하고자 온라인 스토어를 오픈하게 되었습니다. 온라인 스토어를 오픈하게 되었습니다. 취급 브랜드는 오프라인 매장과 동일합니다.

    하와이에 오실 때는 미리 수영복을 준비하셔서 여행 첫날부터 하와이 바다를 즐기시기 바랍니다. 하와이에 갈 수 없을 때는 알루아 ・ 하와이 수영복으로 일본의 바다를 즐겨보세요.

    온라인 스토어 오픈을 기념하여 아래와 같은 캠페인을 진행 중입니다.

    모든 상품 10% 할인 （ 결제 시 할인 ）
    37,500엔 이상 구매 시 일본 배송비 무료
    SALE 페이지 개설

    상품 및 배송 관련 문의는 는 매니저 테리에게 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.
    Emai: ssl_allure@yahoo.com

    취급 브랜드
    【수영복】

    Antigel Swim Wear by Lise Charmel
    Banana Moon 수영복
    Carve
    Gottex Swimwear
    H2OH Colors Swimwear
    Lau de la Swimwear
    Lauren Ralph Lauren
    Leilani Swimwear
    Magicsuit Swimwear
    Mali Swimwear
    Mapale Swimwear
    Mystical Swimwear
    Perla Santa Swimwear
    Raisins Swimwear
    Shape Solver Sports&Pnbrooke

    【란제리】

    Aubade, Paris
    Calida
    Felina 란제리
    Lisa Charmel
    Lou Lingerie
    Mapale Lingerie
    Verdissima

    【남성】

    SAXX
    【키즈】

    알루아 ・ 하와이


    온라인 스토어 ： https://allure-swimwear-hawaii.com/
    인스타그램 ： @... allure_swimwear
    이메일 （ 매니저, 테리 ） ： ssl_allure@yahoo.com

    ###


    알루아 ・ 하와이 소개
    세계 일류 브랜드가 입점한 명품 쇼핑센터 '로얄 ・ 하와이 ・ 센터'에서 40년 이상 알루아 ・ 수영복과 파인애플 ・ 프린세스 ・ 란제리를 운영하고 있다. 세련된 수영복과 란제리 전문점으로 확고한 입지를 구축했으며, 2024년 5월 온라인 스토어로 재출발하여 미국 본토와 일본을 대상으로 사업을 전개하고 있다. 온라인 스토어 ： https://allure-swimwear-hawaii.com/ 인스타그램 ： @allure_swimwear 이메일 （ 매니저, 테리 ） ： ssl_allure@ ssl_allure@ yahoo.com

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/06/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제47회 나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드

    올해로 47회째를 맞는 나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드가 2024년 8월 3일 （ 토요일 ） 하와이주 호놀룰루시 하와이 컨벤션 센터에서 개최된다. 하와이의 그래미상이라 불리는 나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드는 하와이 최대 규모의 음악 축제다.

    최근 각 부문별 결선 진출자가 발표되었습니다. 여기에서 명단을 다운로드할 수 있습니다. 올해는 하와이를 대표하는 가희 라이아테아 ・ 헬름, 실력파 숀 ・ 나우아우아오, 하와이안 레게로 인기 있는 에콜, 일본에도 팬이 많은 와이푸나 등 베테랑들의 약진이 눈에 띈다. 또한 신인임에도 불구하고 최우수 앨범상, 최우수 남자 보컬리스트상, 최우수 신인상 후보에 오른 케니 ・ 타가빌라
    도 주목받고 있다.
    나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드를 주최하는 하와이 ・ 아카데미 ・ 오브 ・ 레코딩 ・ 아츠 （ HARA ） 의 회장인 하이 ・ 라마 파파라치 도 주목받고 있다. 라마 퍼든은 "오랜 기간 동안 하와이 음악과 음악 산업을 지원해준 일본인들에게 알로하와 감사의 마음을 전한다"고 말했다. 올해 나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드는 하와이 컨벤션 센터로 돌아오게 되었습니다. 더 큰 장소에서 하와이는 물론 일본에서도 더 많은 하와이안 음악 팬들이 라이브 공연을 즐길 수 있기를 바란다"고 말했다.

    당일 프로그램 및 티켓 판매에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 통해 수시로 공지할 예정이다.


    제47회 나 ・ 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드
    2024년 8월 3일 （ 토요일 ）
    하와이 컨벤션 센터


    하와이 ・ 아카데미 ・ 오브 ・ 레코딩 ・ 예술에 대하여
    하와이 ・ 아카데미 ・ 오브 ・ 레코딩 ・ 예술 （ HARA ） 는 하와이 의 음악 산업과 음악의 발전을 위해 음악 산업과 음악의 진흥을 목적으로 1982년 설립된 비영리 단체다. 하와이 음악과 음악 산업의 지속, 보호, 진흥, 홍보, 촉진 및 발전을 담당하는 HARA는 12명의 임의 이사진과 500명 이상의 회원으로 구성되어 있으며, 1978년 당시 세계 유일의 하와이안 음악 전문 라디오 방송국이었던 KCCN-AM 라디오가 HARA의 전신입니다. <5466> 호쿠 ・ 하노하노 ・ 어워드 외에도 권위 있는 전설적인 연예인을 기리기 위해 라이프타임 ・ 업적 ・ 어워드 （ 하와이 음악계 공로상 ）을 주최한다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    포시즌스 리조트 라나이, '오스테리아 ・ 모짜 ・ 레지던시'가 오픈했다.

    하와이 라나이 섬 - 2024년 7월 1일, 라나이 섬 해변에 위치한 5성급 리조트 '포시즌스 리조트 라나이'에 신선한 현지 식재료와 전통 이탈리아 요리를 결합한 레스토랑 '오스테리아 ・ 모짜 ・ 레지던시'가 오픈했다. 오픈하였습니다. 이 리조트는 미슐랭 1스타에 빛나는 '오스테리아 ・ 모짜'를 비롯해 '피자리아 ・ 모짜', '치 ・ 스파카' 등의 인기 레스토랑을 로스앤젤레스에서 운영하고 있는 카리스마 넘치는 셰프 낸시 ・ 실버튼과 파트너십을 체결했다. 모짜렐레 레스토랑 그룹이 하와이에 진출하는 것은 이번이 처음이다.
    오스테리아 ・ 모짜 ・ 레지던시에서는 라나이 섬의 센세이 ・ 농장에서 수확한 신선한 야채 샐러드와 현지산 계란을 반죽한 생파스타 등 섬의 풍부한 식재료를 실버튼 셰프의 전통적인 이탈리아 요리 기법으로 조리한 디너 메뉴가 제공됩니다. 제공합니다. '넌씨즈 ・ 시저 계란과 파, 멸치 크로스티니', '리코타&에그 라비올로 브라운 버터 소스', '소고기 탈리아타 발사믹 소스 루꼴라' 등 실버튼의 시그니처 메뉴와 함께 하와이 현지 식재료를 사용한 새로운 메뉴도 만나볼 수 있다. 하와이 현지 식재료를 사용한 하와이점만의 새로운 메뉴도 즐길 수 있다. 레스토랑을 지휘하는 것은 미국 최고의 셰프들 밑에서 경력을 쌓은 국제 경험이 풍부한 셰프 Eli ・ Anderson이 맡는다. 그가 이끄는 요리팀이 고객들에게 기억에 남는 미식 경험을 선사할 것이다.

    실버턴은 캘리포니아, 로스 카보스, 런던, 싱가포르, 리야드 등에 레스토랑을 운영하는 모짜렐레 레스토랑 그룹의 공동 소유주이며, 2014년에는 미국 요리계 최고의 영예인 제임스 ・ 비어드 어워드(James Beard Award) 에서 '2014년 미국 우수 셰프상'을 수상했으며, 같은 해 포춘지와 푸드 ・ 및 ・ 와인 매거진의 '음식 업계에서 가장 혁신적인 여성'에 선정되기도 했다. 최근에는 넷플릭스 다큐멘터리 시리즈 'Chef's Table'과 'Masterclass G.O.A.T.'에 출연했으며, 2023년에 출간한 11번째 요리책 'The Cookie That Changed My Life'는 뉴욕 ・ 타임즈 베스트셀러 리스트에 올랐다. 뉴욕 타임즈 베스트셀러 리스트에 올랐다.

    실버턴은 "포시즌스 리조트 라나이는 내가 지금까지 여행한 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나다. 지난 몇 년 동안 다양한 자선 행사를 위해 하와이 각 섬에서 요리할 수 있는 기회를 가졌는데, 마침내 이 멋진 곳에 본거지를 마련하게 되어 매우 기쁘다."고 말했다. 남부 캘리포니아에 거주하는 많은 사람들이 라나이 섬을 방문하기 때문에 하와이에서도 저의 이탈리아와 로스앤젤레스의 맛을 선보일 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 소감을 밝혔다.

    셰프 Eli ・ Anderson은 그동안 미국의 Thomas ・ Keller, David ・ Alderney 등 일류 셰프들과 함께 일하며 홍콩, 이탈리아, 스웨덴, 브라질, 멕시코 등지에서 국제적인 경험을 쌓아왔다. 경험을 쌓았습니다. 그는 단순하게 조리해 재료 본연의 맛을 최대한 살리는 것을 신조로 삼고 있으며, 이는 그의 가장 큰 스승이었던 낸시 ・ 실버튼과 공통점이기도 하다.

    포시즌스 리조트 라나이 총지배인 아비 ・ 푸캉은 "전 세계인이 사랑하는 실버튼의 훌륭한 요리를 우리 리조트 고객과 라나이 주민들에게 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각한다"고 말했다. 오스테리아 ・ 모짜 ・ 레지던시가 우리 리조트의 다이닝 시설에 합류함으로써 앞으로 더욱 다양한 미식 경험을 즐길 수 있을 것입니다."라고 말했다.

    끊김 없는 럭셔리 항공 여행
    2025년 12월 31일 이전에 도착하는 예약 고객에게는 웨스턴 ・ 에어크래프트(Western Aircraft)의 라나이 ・ 에어(Lanai Air)가 운항하는 호놀룰루-라나이 왕복 럭셔리 전세기 항공편이 포함된다. 왕복 항공편이 포함되어 있습니다. 각 항공편에는 최대 8명까지 탑승할 수 있다. 다니엘 ・ K ・ 이노우에 국제공항에서 환승하는 승객은 공항 세관 출구 근처에서 직원이 만나 전용 격납고로 안내해 드립니다. 탑승까지 대기 시간을 최소화하고 프라이빗한 공간을 확보하여 편안한 섬 간 비행을 즐길 수 있습니다. 또한, 공항과 두 리조트 간 왕복 송영 및 섬 내 이동을 위한 셔틀 서비스도 무료로 이용하실 수 있습니다.

    포시즌스 리조트 라나이 소개
    마우이에서 서쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 9만 에이커의 프라이빗한 낙원, 라나이 섬에는 육지 ・ 바다 ・ 하늘에서 다양한 액티비티를 즐길 수 있는 수상 경력에 빛나는 럭셔리 리조트가 있다. AAA Five Diamond, Forbes Five Star, 두 여행 가이드가 인정한 포시즌스 리조트 라나이(Four Seasons Resort Lanai)는 라나이 섬의 해변가에 위치한 저층 건물이 아름다운 최고급 호텔 리조트로, 213개의 객실, AAA 4 다이아몬드 등급을 받은 원 ・ 포티와 노브 ・ 라나이 등의 다이닝 시설, 스파, 테니스 코트, 정원, 카바나 및 데이베드를 갖춘 수영장, 해변, 잭 ・ 니클라우스 설계의 마네레 ・ 골프 코스 등을 갖추고 있다. 투숙객들은 다양한 이벤트와 무료 클래스, 승마, 지프 투어, 하이킹, 자전거, 스노클링, 세일링, 하와이 문화 체험 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.

    예약 및 문의는 웹사이트 (FourSeasons.com/jp/Lanai) 또는 전화 +1-808-565-2000으로 하면 된다. 일본어 공식 페이스북 (@FourSeasonsResortsLanaiJP), 인스타그램 （ @fslanaijp ）을 통해서도 최신 정보를 확인하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비 하와이 ： 거리 산책

    하와이 관련 정보 제공 부탁드려요 ！
    나도 기사를 써보고 싶다, 궁금한 것이 있다 등의 요청도 기다리고 있습니다.


    비비나비 하와이 마을 산책
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마을 산책 ： 하와이에서도 Ponta 포인트가 쌓인다 ！ 사용할 수 있다 ！

    하와이에서도 Ponta 포인트가 쌓인다 ！ 적립 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0023

    #비비나비 #마을 산책 #Ponta 포인트 #하와이 관광 #하와이 여행 #하와이 #하와이 여행 #하와이 절약

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    アニュイティ （ 個人年金 ： Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    어떤 면에서 연금은 역생명보험처럼 보입니다.
    연금과 생명보험의 가장 큰 차이점은 지급 시점에 있습니다. 연금은 미래의 재정적 필요를 충족시키기 위해 매월, 분기별 또는 매년 일정 금액을 지급하며, 보통 은퇴 시점에 지급합니다. 생명보험은 사망 시점에 보험의 가치를 지급합니다.
    생명보험은 생명보험회사와 계약을 맺는 것입니다. 예를 들어, $ 매년 1,000달러씩 보험료를 납부하고, 너무 일찍 사망하면 회사는 사망 보험금을 수혜자에게 지급합니다. 이 경우 가족이 승리하고 회사는 패배합니다.

    연금의 경우, 일시금 또는 누적 보험료(예: $ 500,000)를 주고 오래 살 것을 내기합니다.
    충분히 오래 살면 회사에서 매월 연금을 계속 지급합니다. 이 경우 회사는 귀하가 연금에 납입한 금액보다 더 많은 금액을 지급할 수 있으므로 귀하가 이깁니다. 그러나 너무 일찍 사망하면
    회사가 지급을 중단하거나 일정 기간까지만 지급하므로 회사가 이깁니다.
    따라서 연금은 너무 오래 살아서 돈이 부족할까봐 걱정하는 사람들에게 좋은 해결책입니다. 연금은 재정적 미래에 대해 자신감을 가질 수 있도록 도와줍니다.

    연금은 다양한 이자 전략을 제공합니다.
    ♦ 고정 연금: 고정 수익률 보장
    ♦ 고정 지수 연금: S&P 500과 같은 시장 지수의 움직임에 따라 이자가 적립됩니다. 지수는 일반적으로 최소 하한과 최대 상한(예: 0%~8%)이 있습니다. 따라서 S&P 500이 8%보다 높으면 최대 8%의 이자가 지급됩니다. 그리고 지수가 하락하면 0%의 하한선에 도달하여 계좌에 손실이 발생하지 않습니다:--
    미국에서는 IRA 및 401 (k)와 달리 연금에는 불입금에 제한이 없습니다. 원하는 만큼 불입할 수 있습니다.
    또한 평생 지급되기 때문에 많은 사람들이 401 (k)와 IRA를 연금으로 롤오버하거나 이전하여 연금 지급 시기를 앞당길 수 있는 이점을 누리기 위해 선택하는 수단입니다.

    * 고정형 연금 계약의 보증은 발행 보험사의 보험금 지급 능력에 따라 달라질 수 있습니다. 연금 인출은 경상소득으로 과세되며 591⁄2세 이전에 인출할 경우 10%의 연방 벌금이 부과될 수 있습니다. 또한 보험 가입 초기에는 해지 수수료가 부과될 수 있습니다.

    ** 지수 연금은 일반적으로 500개 보통주로 구성된 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500 지수와 같은 주요 주식 시장 지수에 연동되지만 주식 시장에 직접 참여하는 것은 아닙니다. 스탠더드앤드푸어스 500 지수 또는 이러한 유형의 연금이 연계될 수 있는 기타 지수의 과거 성과는 미래 결과를 보장하지 않습니다. 특정 지수가 마이너스 수익률을 기록하는 경우 지수 연금 발행사는 일반적으로 3% 내외의 최저 이자율을 보장하거나 이자를 지급하지 않을 수 있습니다. 이는 계약 조건에 따라 달라지며 계약마다 크게 다를 수 있습니다. 또한 일부 고정 지수형 연금 계약의 경우 몇 년이 될 수 있는 계약 기간 동안 연금이 유지되지 않을 경우 명시된 참여율이 전혀 적립되지 않을 수 있다는 점에 유의해야 합니다.


    *** 일반적으로 원금은 보증기간이 끝날 때까지 연금이 유지되는 경우 발행 보험사가 보증합니다. 보증은 발행 보험사의 보험금 지급 능력에 따라 결정됩니다. 신용 이율을 계산하는 데 사용되는 공식의 참여율, 한도 또는 기타 구성 요소는 다양하며 변경될 수 있습니다. 보증 기간이 끝나기 전에 인출할 경우 시장 가치가 조정될 수 있으며, 따라서 원래 투자한 금액보다 적은 금액을 받을 수 있습니다. 첫 몇 년 동안 인출할 경우 해지 수수료가 부과되며, 591⁄2세 이전에 인출할 경우
    10%의 연방세 벌금이 부과될 수 있습니다.
    0**고정 지수 연금은 복잡할 수 있습니다. 주가지수 연금을 구매하기 전에 계약서 및 판매 자료를 읽고 고려 중인 고정 지수 연금의 모든 조건과 조항을 완전히 이해했는지 확인하십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당신의 현재와 미래의 생활 계획은 잘 준비되어 있습니까 ？?

    Hirata Consulting

    당신의 현재와 미래의 라이프 플랜 준비는 만반의 준비가 되어 있습니까 ？

    안녕하세요, 히라타 마사오토라고 합니다.
    '당신의 현재와 미래의 생활설계에 맞는 플랜 제안'을 모토로
    각종 생명보험 ・ 개인연금 （ 연금 ） ・ 간병보험 ・ 401K,
    IRA 롤오버 등 각종 보험을 안내하고 있습니다. 안내해 드리고 있습니다.

    히라타 ・ 컨설팅의 특징


    무료 상담을 진행하고 있습니다.
    "보험에 대해 좀 물어보고 싶은데 ！ 누구에게 상담해야 하나요 ？ 상담비용은 ？ "
    우선은 히라타 ・ 컨설팅까지 부담없이 문의해 주세요.
    물론 '무료 상담'을 진행하고 있습니다.

    언제, 어디서든, 찾아뵙겠습니다.
    "보험회사 사무실까지 가기가 부담스럽고, 업무가 바빠서 평일이나 낮에 방문하기 힘들어요 ！ "
    안심하세요, 고객님이 편한 시간과 장소를 지정해 주시면 "언제든 ・ 어디서든 부탁합니다."

    전화 ・ 온라인 상담도 가능합니다.
    "어린 아이도 있고, 직접 대면하지 않고 상담할 수 있으면 좋겠는데 ！ "
    물론 전화나 온라인 （ 줌 ） 으로도 상담이 가능합니다.
    신청도 온라인으로도 가능합니다.


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고령화 사회에서 하와이의 개호 상황과 개호보험에 대하여

    고령화 사회, 하와이의 간병 상황과 간병보험에 대해

    자신이 건강할 때는 잘 모르지만, 우리는 언젠가 간병이 필요한 시기가 온다.　
    간병보험은 그런 때를 대비하기 위한 보험입니다.

    【NAIC(National Association of Insurance Commissioners (NAIC)의 자료에 따르면】
    ＊ 65세 이상 미국 거주자 중 40%의 사람이 평생 동안 적어도 한 번 이상, 어떤 종류의 간병이 필요하다고 느끼고 있습니다.
    ＊65세 이상 미국 거주자 중, 65세 이상 미국 거주자 중, 65%는 평생 동안 적어도 한 번은 요양원에서 돌봄을 받게 될 것이라고
    느끼고 있다.
    ＊세 이상이 되신 분들의 여생은 평균적으로 ．년, （여성의 여생은 ．년, 남성의 여생은 ）년, 오래 살면 살수록 만성질환 등
    간병의 필요성이 높아집니다.

    【 간병이 필요할 때 드는 비용은 ？ 】Data by NAIC
    ＊ Home Health Care (가정간호 ） : 면허를 가진 간병인 （ Certified Nurse Aid ） 에 의한, 재택간호를 하루 3시간, 주 1회 의뢰하는 경우
    ＝ $ 25/H x 6H x 5일 x 4주 = $ 3000 / 월
    ＊ Assisted Living Facility （ Assisted ・ 생활시설 ） ： 요양원 ＄ 월 ＄ 연간
    ＊ 요양원 （ 요양원 ） ： 요양원 연간 3000 / 월 요양원 요양원 요양원 연간 3000 / 월 , 연간 ＄$4265 ，$4365

    （$4665 ）$4765 하와이의 간병비는 다른 주에 비해 높은 편입니다.　
    （ 참고 ） 일본의 개호보험 제도는 국가가 운영하지만, 미국은 개인이 가입해야 한다.
    （ 참고 ） 메디케어 가입자는 만약 보험 적용이 인정되면 최대 3일간은 보험이 적용되지만, 처음 3일간은 보험이 적용되지만,
    그 이후는 본인부담금(CO-PAY)이 발생한다.

    【 세 가지 유형의 간병보험이란 ？ 】
    ． Life Insurance Policy with a Rider ( 생명보험의 추가 조항으로서의 간병보험 ）
    ． Linked - Benefit Policy ( Benefit Policy ( 간병보험의 필요성이 생명보험보다 큰 경우 ）
    ． Stand - Alone Policy ( 생명보험은 필요 없지만 간병보험이 필요한 사람 ）

    【 두가지 유형 의 개호보험 혜택이 지급되는 방식 】
    Reimbursement ． Reimbursement （ 리인버스먼트 ） ： 개호에 필요하다고 인정된 비용에 대해 보험회사가 일반적으로 개호시설 등에 직접
    청구금액을 기준으로 지급합니다. 지급합니다.
    현금 보상 ． Cash Indemnity （ 현금 ・ 인뎀니티 ） ： 요양보험의 보험금을 보험회사로부터 현금으로 본인이 수령하여
    간병비 및 기타 용도로도 사용 가능

    간병보험은 2000년대 들어 간병비 상승에 따라 도입된 것으로, Nationwide사의 조사에 따르면, 70~80대 중 약 8465%의
    사람들이 앞으로 가능한 한 집에서 살고 싶다고 희망하고 있지만, 사람에 따라 희망이 충족되지 않는 경우도 있다.
    재택간병이 어려운 분들도 계십니다.
    또한 개호보험이 적합하지 않은 분들도 있습니다.　개호보험의 평균 가입 시작 연령은 현재 만 65세 이상입니다.

    다양한 케이스가 있으므로, 궁금한 점이 있으신 분은 케이스에 따라 안내해 드리니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    개호보험 가입이 당신에게 적합한가 ？

    [ 개호보험 가입은 당신에게 적합한 사람과 그렇지 않은 사람이 있습니다].

    개호보험에 대해서는 별첨의 마치카도 핫리스트 '고령화 사회의 하와이 개호 상황과 개호보험에 대하여'에서 '세 가지 유형의 개호보험'을 소개했는데, 그 중 적립형 생명보험 （ 개호보험 특약이 있는 ） : Life Insurance Policy with a Rider와 별도로 개호보험만 가입하는 보험 （ Stand-Alone Policy ）의 구입을 고려하고 계신 분들을 위해
    National Association of Insurance Commissioners 의 구매 가이드라인을 아래와 같이
    소개합니다.



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * 월 납입금 마련이 어려운 분
    * 본인 소유의 자산이 그리 크지 않은 분
    * 소득의 원천이 소셜 ・ 보안 또는 그에 준하는 수입만 있는 분 * 공공요금 ・ 식료품 ・ 의료비 또는 기타 중요한 지불에 지장이 있는 분
    * 현재 메디케이드를 받고 있는 분

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * 어느 정도 자산이 있거나, 현재 충분한 소득이 있는 분
    * 미래의 간병에 자신의 현재 소유 자산이나 수입을 간병비로 충당하고 싶지 않은 분
    * 매월 간병보험료를 지불하거나 향후 보험료가 인상되더라도 대응할 수 있는 분
    * 미래의 자신의 간병에 대해 가족이나 친구에게 부담을 주고 싶지 않은 분
    * 향후 개호를 받을 때 어떤 형태로 개호를 받을지 선택권을 갖고 싶으신 분

    각자에게 맞는 선택권이 있으니 궁금한 점이 있으신 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 내 생명보험의 종류에 대해 알아보자.

    여러분, 생명보험에 대해 잘 모르는 분들이 많으시죠?
    "미국의 보험은 일본에 비해 좋은 프로그램이 있다고 들었는데요 ！ "
    이 페이지에서는 미국의 생명보험의 종류에 대해 아래와 같이 안내해 드리고자 합니다.
    참고로, 좋고 나쁨이 아니라, 국내에서 제공되는 보험은 아래 두 가지 유형의 보험 중 1. Term Insurance Health Insurance License 보유자이기 때문에 이쪽에서는 일본의 License 와의 비교는 하지 않으니 양해 바랍니다. )

    미국에 있어서 5 Types of Life Insurance 란,
    1. Term , 2. Insurance, 5. Index Universal Life Insurance로 나뉜다.

    1. Term Insurance : 아시다시피, 일정 기간의掛け捨て 생명보험입니다. 이쪽은 월 보험료는 저렴하지만, 사망보험금만 지급하고 보험료는 적립되지 않습니다. 그리고 일단 계약이 끝나고 재계약을 할 경우, 나이에 따라 나이가 많을수록 보험료가 많이 올라갑니다.

    2. 종신보험(Whole Life Insurance) : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립한 보험료에 대해 연이율로 약 4% 정도 (경제 상황에 따라 달라집니다. ) 붙습니다. 월 보험료는 일정 금액입니다. 보통 이 유형이 가장 높은 이자를 받습니다.

    3. Universal Life Insurance : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금에 대해 연이율로 약 5~7%의 이자가 붙는다. (경제상황에 따라 달라집니다. ) 월 납입금은 일정하지 않고, 개인의 재정상황에 따라 minimum~maximum 납입금액을 선택해 유동적으로 납입할 수 있습니다.

    4. 변액유니버셜생명보험(Variable Universal Life Insurance) : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금을 다른 계좌로 옮겨서 소위 Mutual Fund에 넣습니다. 따라서 투자형이기 때문에 Market의 좋고 나쁨에 따라 적립금이 오르거나 내려갈 수 있습니다. 월 납입금은 일정 금액이 아닌 minimum~maximum 사이에서 유동적으로 납입할 수 있습니다.

    5. Index Universal Life Insurance : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금은 ④와 같이 투자는 하지 않으며, Market Index ( 주가지수 : S&P 500 등)에 따라 적립금에 대한 이율이 변동되지만, Safety Net ( bottom 보장연 이율) 약 1% ~ 상한 연이율 약 12.5%로 되어 있습니다.

    ＊ ＊ 하와이 거주자 중 미국 시민권, 영주권을 가지고 있지 않더라도 주재원, 학생인 경우에도 하와이주 보험에 가입할 수 있는 경우도 있습니다. 하와이 거주 중 미국 개인연금(어뉴이티), 일본 귀국 후에도 받을 수 있는 간병보험 등을 가입하는 분들도 있으니, 해당되는 분 중 자세한 문의를 원하시는 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    적립형 생명보험 (간병보험 특약 포함) 참고 사례

    독자분께서 적립형 종신보험 （ 간병보험 특약이 포함된 ）의 구체적인 예시를 보여달라는 요청이 있어, 참고 사례로 아래와 같이 안내해드립니다.

    （ 개인의 적립 시작 연령, 건강상태, 적립금액, 보험조건, 상품내용에 따라 개인차가 있으니 참고용으로만 보시기 바랍니다. ）

    [ 적립형 종신보험 （ 간병보험 특약 포함 ） 일례 ]
    피보험자 여성 ・ 개시연령 만 나이
    납입보험료 （ 월 ） $ 250
    사망보험금 152,000
    보험료에 대한 연이율(복리:Non-Guaranteed) 3.5% ~ 7.10%
    간병보험 특약 포함

    * 보험료에 비해 초기에 몇 년 정도는 해약 시 수령금액이 낮습니다. 사망보험금은 첫 해부터 받을 수 있습니다.
    * 계약금과 해약환급금이 첫해부터 해약환급금에 비해 낮은 경우, 첫해부터 해약환급금을 받을 수 있습니다. 그 이후에는 해지환급금이掛け金의 총 합산액보다 커집니다.
    * 사망보험금은 이 사례의 경우, 만 60세 시점부터 증가합니다.
    * 간병보험특약은 간병이 필요한 시점의 사망보험금에 대해 매월 2%( $ 152,000이면 $ 3,040)가 사망보험금에서 매월 사망보험금이 없어질 때까지 인출됩니다.
    ( 간병보험금을 받는 동안에는 매월 납입하는 보험료의 납입 의무는 중단됩니다. 수령금은 비과세입니다. )

    ※ 참고용으로 월별 보험료 가산표를 사진으로 첨부해 두었으니 참고하시기 바랍니다.
    ※ 본인의 사례로 적립형 종신보험(간병보험 특약 포함)의 참고 사례를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6월 한정 성게 스페셜 코스》※예약 필요

    ＼ 6월 한정으로 성게를 아낌없이 사용한 코스를 준비했습니다 ／

    선식을 시작으로 성게튀김과 찻잔찜 등 ・ ・ 총 12가지 메뉴를 준비했습니다 ♪

    성게 스페셜 코스는 예약제로 운영됩니다. 예약제로 운영되오니 아래 예약방법을 확인 후 문의해 주시기 바랍니다.


    1, 예약 방법

    ■ 전화 예약은 여기
    +1 (808) 376-0928

    ■ 웹 예약은 여기
    https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

    6월말까지 한정 코스입니다 ！
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 부동산 구매 ・ 판매 ・ 관리도 포가티 부동산에 맡겨주세요 ！

    Fogarty Realty(Fogarty Realty)는 1974년부터 하와이 부동산 사업을 시작하여 부동산 매매, 임대, 별장 관리 등 한길만을 걸어왔습니다. 전임 지니 사장은 오랜 기간의 공로를 인정받아 전미 부동산 협회와 호놀룰루 부동산 협회로부터 에머리타스 ・ 리알터 （ 명예 부동산 업자상 ）을 2014년에 수상하였습니다.
    현재도 선대의 뜻을 이어받아 50년 이상 쌓아온 하와이 부동산에 대한 지식과 경험을 아낌없이, 정직하게 전달하며 고객님들의 희망에 부응할 수 있도록 최선을 다해 도와드리고 있습니다.
    언제든 주저하지 마시고 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    ～ 서비스 안내 ～

    ■ 구매하기
    우리는 고객의 예산에 맞는 적절한 가격으로 하와이 주택을 구매할 수 있도록 도와드립니다. 경험이 풍부한 에이전트가 고객의 희망에 맞는 꿈의 집을 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    ■ 팔기
    하와이 부동산을 원하는 가격에 팔 수 있도록 도와드립니다. 또한, 경험이 풍부한 에이전트가 고객의 희망에 맞는 다음 매물을 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    ■ 관리
    창립 이래로 신용제일주의, 고객중심주의를 모토로 삼고 있는 저희에게 맡겨주세요. 고객의 소중한 부동산을 지켜드리겠습니다.


    일본어로 부담없이 문의해 주십시오.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가스펠 클래스 수강생 모집 중 ！

    가스펠 클래스를 개강합니다 ！ 모든 레벨, 30~50대를 중심으로 다양한 연령층이 화기애애한 분위기 속에서 음악을 마음껏 즐기고 있습니다 ！
    레슨에서는 악보를 전혀 사용하지 않기 때문에 음악을 접해본 적이 없는 분들도 부담 없이 시작할 수 있습니다. 시작할 수 있습니다.

    우선은 부담없이
    musicstudioinquiry@gmail.com, 또는 비비나비로 문의해 주세요.


    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소코너 건물 8층.
    （ 오피스텔 옆에 유료 주차장 있음. )

    가스펠 클래스 수강생 모집 중

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    첼로 레슨을 개강합니다 ！

    첼로 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영합니다. 즐거운 레슨으로 점점 더 발전할 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    ピアノ教室ピアノレッスン幼児リトミックハワイ音楽教室ベビーリトミック
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    피아노 레슨

    피아노를 잘하고 싶은 모든 분들을 위해 다양한 피아노 레슨을 준비하고 있습니다 ！
    ① : 어린이부터 성인까지, 개개인에 맞는 레슨으로 즐기면서 점점 더 발전할 수 있습니다.
    할로윈, 크리스마스 시즌 발표회, 스튜디오 내 콩쿠르 등 다양한 이벤트를 통해 즐겁게 스텝업 ！

    ② : 국제적으로 유명한 음악 콩쿠르에의 도전과 세계적인 활약을 목표로 하는 어린이들을 위한 레슨을 개설하였습니다. 개설하였습니다. 수준 높은 강사진과 함께 LA 월트디즈니홀, 뉴욕 카네기홀 등 큰 무대를 목표로 ！


    자세한 사항은 문의 바랍니다.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소 뿔 건물 7층에 있습니다. 주차장도 있습니다.

    그 외 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 수업, 우쿨렐레 입문 초급반, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 수업도 속속 등장 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事