クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you ready for your current and future life plans ？?

    Hirata Consulting

    Are you prepared for your current and future life plans ？

    Greetings, my name is Masato Hirata.
    With the motto of "offering plans that are tailored to your current and future life planning",
    various types of life insurance ・ individual annuities （ annuities ） ・ long-term care insurance ・ 401K,
    IRA rollovers, and other insurance and more.

    Hirata ・ Consulting Features


    We offer free consultations.
    "I have some questions about insurance ！ Who should I consult ？ ？
    Please feel free to contact Hirata ・ Consulting first.
    Of course, we offer "free consultation".

    We will visit you anytime, anywhere.
    "I don't feel comfortable going to the insurance company's office, and I am too busy with work to visit on weekdays or during the day ！"
    Don't worry, just specify a time and place that is convenient for you and we will visit you "anytime ・ anywhere ・. <3263> anywhere."

    You can also call us ・ online for a consultation.
    "I have small children, and I would be happy if we could consult without meeting in person ！"
    Of course, we can also consult by phone or online （ zoom ）.
    You can also apply online.


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Long-term care situation and long-term care insurance in Hawaii in an aging society

    Long-Term Care in Hawaii and Long-Term Care Insurance in an Aging Society

    We may not realize it when we are healthy, but at some point in our lives, we will need long-term care.　
    Long-term care insurance can help you in such a case.

    According to data from the National Association of Insurance Commissioners (NAIC™),]
    ＊ 70% of U.S. residents who have reached age 65 feel that they will need some type of long-term care at least once in their lives. feel that they will need some type of long-term care at least once in their lives.
    ＊ Of U.S. residents who have reached age 65, 35% feel that they will be in a nursing home at least once in their lives
    .
    ＊ A person at age 65 has an average of 19 ． 4 years （ remaining life expectancy for women 20 ． 6 years and 18 years for men ） The longer a person lives, the greater the need for
    nursing care, including chronic illness.

    [The cost of care when you need it ？ ] Data by NAIC
    ＊ Home Health Care (Home Care ） : Licensed Caregiver （ Certified Nurse Aid ） Home Health Care by
    ＝ $ 25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $ 3000 / month
    ＊ Assisted Living Facility （ Assisted ・ Living Facility ） ： As of 2018, monthly ＄ 4000, yearly ＄ 48000
    ＊ Nursing Home （ Nursing Home ） ： As of 2018 Annual ＄ 89 ， 297

    （ Note 1 ） Hawaii's cost of care is higher than other states.　
    （ Note 2 ） Japan's long-term care insurance system is administered by the government, but in the U.S., individuals must purchase their own insurance.
    （ Note 3 ） Medicare enrollees are covered for up to 100 days if coverage is approved, but the first 20 days are 100% covered,
    after that it is CO-PAY. Benefit Policy ( Long-term care insurance with a greater need than life insurance ）
    3 ． Stand - Alone Policy ( People who do not need life insurance but need long-term care insurance ）

    【 Two types of
    1 ． Reimbursement （ Reimbursement ） ： The insurance company generally pays
    claims directly to nursing homes for expenses deemed necessary for care.
    2 2 2 ． Cash Indemnity （ Cash ・ Indemnity ） ： 100% of the amount of the long-term care insurance policy is received by the person in cash from the insurance company and can be used for
    long-term care expenses or other purposes

    Long-term care insurance was introduced in the 1980s as the cost of long-term care rose, and Nationwide research shows that 74%
    of people in their 50s would like to live at home as long as possible in the future, but this is not always the case, depending on the person's wishes. However, there are those who cannot meet their wishes and those who have difficulty
    providing care at home.
    In addition, there are those for whom long-term care insurance is not suitable.　The average age for joining long-term care insurance is currently 59 years old.

    There are various cases, so if you have any questions, please feel free to contact us so that we can guide you according to your case.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Is Buying Long-Term Care Insurance Right for You ？?

    [

    There are three types of long-term care insurance policies that may or may not be appropriate for you to consider.] Regarding long-term care insurance, we introduced "three types of long-term care insurance" in another section of the Machikado Hot List, "Long-Term Care Insurance in Hawaii and Long-Term Care Insurance in an Aging Society", and among them, a savings type life insurance （ with a long-term care insurance rider ） : Life Insurance Policy with a Rider, you may want to consider purchasing a Long-Term Care Insurance Only Policy （ Stand-Alone Policy ）. The National Association of Insurance Commissioners
    provides the following guidelines for purchasing a Stand-Alone Policy .



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * If you are unable to afford the monthly premiums
    * If you do not own significant assets
    * If your only source of income is social ・ security or similar income <1763> * Utility bills ・ Food ・ Medical or other important payments
    * Currently on Medicaid

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * You have some assets of your own or currently have sufficient income
    * You do not wish to use your current assets or income to pay for future care
    * You are able to pay the monthly premiums for long-term care insurance and can handle future increases in premiums
    * You do not wish to burden your family or friends with your future care
    * You do not want to burden your family and friends with your future care * You want to have options for how you will be cared for in the future

    We have options for each of you, so please feel free to contact us if you have any questions.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Five Types of Life Insurance in the U.S.

    I know that life insurance can be confusing for some of you.
    "I hear rumors that the US has a better insurance program than Japan ！"
    In this page, we will explain the five types of life insurance in the US as follows.
    In case you are wondering, not good or bad, it is said that only 1. Term Insurance&2. Whole Life Insurance is offered in Japan out of the following 5 types of insurance. \I am a Hawaii State Life&Health Insurance License holder, so please understand that I will not compare the Japanese License with the Japanese one.

    The 5 Types of Life Insurance in the U.S. are
    1. Term, 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance.

    1. Term Insurance : As you know, this is a life insurance for a certain period of time. The monthly premium is low, but it is only a death benefit and does not accumulate. And once the policy is over, if you want to re-subscribe, the premiums will go up dramatically as you get older, depending on your age.

    2. Whole Life Insurance : This is an accumulation type life insurance policy for life. The annual interest rate is about 4% (depending on the economic situation) on the premiums you have accumulated. \The monthly premium is a fixed amount. The monthly premium is a fixed amount. Usually, this type of insurance has the highest premium.

    3. Universal Life Insurance : This is an accumulation type life insurance for life. It pays an annual interest rate of about 5-7% on the amount accumulated. \The monthly premium is fixed and varies depending on your financial situation. \The monthly premium is not fixed, but you can choose a minimum to maximum premium amount depending on your personal financial situation.

    4. Variable Universal Life Insurance : This is a life savings type life insurance policy. The accumulated amount is transferred to another account and put into a so-called Mutual Fund. Therefore, it is an investment type insurance, and the amount of savings may go up or down depending on the market's performance. The monthly deposit is not a fixed amount, but can be paid flexibly between minimum and maximum.

    5. Index Universal Life Insurance : This is a life insurance policy with a life time savings plan. The interest rate varies according to the Market Index (e.g. S&P 500), but ranges from about 1% to 12.5% per annum.

    ＊ ＊ Some Hawaii residents who do not have U.S. citizenship or permanent residence may be eligible for Hawaii state insurance. Some people may be eligible to purchase a U.S. annuity or long-term care insurance while living in Hawaii.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reference Example of Accumulation-Type Life Insurance (with Long-Term Care Insurance Clause)

    We received a request from a reader to show a specific example of an accumulation-type life insurance （ with a long-term care insurance rider ）, so we provide the following as an example for your reference.

    （ Please note that there are individual differences depending on the age, health condition, amount of accumulation, insurance conditions, and product contents at the time of starting accumulation, so please refer to the example as a reference only. ）

    [ Example of Accumulating Life Insurance （ with Long-term Care Insurance Clause ） ]
    Insured Female ・ Starting Age 50
    Premium （ Monthly ） $ 250
    Death Insurance Amount 152,000
    Annual interest rate on premiums (compounded: Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
    With long-term care insurance rider

    * For the first 10 years, the surrender value is lower than the premium. Death benefit is available from the first year.
    * The lump sum and surrender value will catch up after 15 to 17 years. After that time, the benefit at surrender will be greater than the sum of the additional lump sum.
    * The death benefit will increase from the age of 81 in this case.
    * The long-term care insurance rider allows 2% of the death benefit ($ 152,000 for $ 3,040 for 152,000) to be withdrawn from the death benefit each month until the death benefit is exhausted.
    ( The obligation to pay the monthly premium stops while you receive the long-term care insurance benefit. The money you receive is tax-free.

    * For your reference, we have attached a picture of the additional monthly premiums.
    * Please feel free to contact us if you would like to see an example of an accumulation type life insurance policy (with a long-term care insurance rider) for your own case.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/27 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    General moving, cleaning and handy work

    We can help you with small and large moves, general cleaning, wall painting ・ repairs ・ TV and picture frame installation, furniture disassembly ・ assembly, plumbing, electricity, and any other daily life problems you may have.
    We have 20 years of experience with Japanese-affiliated moving companies and can help you ・ quickly and courteously ・ with our own trucks.
    Call us ！ We will give you a free estimate.
    We will consult with you on the work to suit your budget.

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • Introduction / Media
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii x Ponta Earn Ponta points in Hawaii ！ and use them ！.

    The yen's depreciation has not stopped recently, but there must be many people who want to refresh themselves by going on an overseas trip ！. ！ There is a way to save money in Hawaii. ！ Not only residents of Hawaii, but also visitors to Hawaii will probably do a lot of shopping for daily necessities and souvenirs.

    Ponta Card can be used for shopping in Hawaii ！ Ponta Card is famous as a point card that most Japanese people have with 117 million members in Japan. ！

    ●How to use Ponta card

    Just present your Ponta card when you pay ！

    $ You can earn 1 point for every 1 you spend. Points can be accumulated for every 1 point.

    Shops that accept Ponta points have Ponta stickers and small curtains just like in Japan.

    ● Download the application

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E 3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3 83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta < amp;> hl=en&gl=US&pli=1

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Honolulu Marathon 2024" will be held on December 8, 2012.

    The Honolulu Marathon Japan Office will begin accepting entries for the Honolulu Marathon 2024 (Full Marathon ／ 10K Run ＆ Walk ), which will be held on December 8, 2024, and the Kalakaua Mile, a one-mile fun run event held the day before the event. Entries for the first phase of the "Kalakaua Merry Mile", a one-mile fun run event to be held on the day before the event, will open on May 17.



    The Honolulu Marathon is unique in that there is no time limit. It is an ideal event for first-time full marathon runners.

    Runners will be greeted by a fireworks display at the start of the race, and will be able to run through the downtown area, which is decorated with seasonal Christmas lights. Other attractions of the Honolulu Marathon include the spectacular view of Diamond Head and other Honolulu tourist attractions and the beautiful coastline.

    Recently, the "10K Run ＆ Walk" has become increasingly popular with families with children, three generations, casual friends, and those pushing strollers. Runners of the "Full Marathon" and "10K Run ＆ Walk" will start at the same time according to their respective estimated goal times, so participants of different events can also run the course together as long as their running pace is the same.


    The Honolulu Marathon is a "festival of runs" held at this time of winter. The course is set up so that runners can enjoy the location of Hawaii, a popular resort destination for the Japanese, to the fullest, allowing them to complete the race in their own style. The warm hospitality of the local staff ・ and volunteers, and the "Aloha ・ Spirit" of this event will provide you with memories like no other.

    On the morning of the day before the event, the "Kalakaua Merry Mile," a one-mile run along Kalakaua Avenue, will be held. This is also a special experience, running down the main street of Waikiki, and many children and elderly people participate as a way to get acclimated to the full marathon.


    A limited number of "Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts" will also be available in late June. Details will be announced on the official website as they become available.

    Please refer to the following for an outline of the event.


    《Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts》

    Honolulu Marathon 2024 Official Training T-shirts
    Release date ： Late June 2024
    Price ： Undecided (limited number available)


    《Honolulu Marathon 2024 Event Outline》
    ■ Event Name
    Honolulu Marathon 2024

    ■ Date and Time
    2024 December 8, 2024(日) Scheduled to start at 5:00 a.m.
    ＊ Support service at the finish area will be available until 2:00 p.m.
    (All participating runners can finish the race regardless of their time^)

    ■ Competition
    Full Marathon ／ Full Marathon Wheelchair Competition Category^(42.195km^)
    10K Run ＆ Walk (10Kkm)

    ■ Organizer
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION (Honolulu Marathon Association)

    ■ Sponsors
    Official Airline Japan Airlines Supporting Sponsor ahamo(NTT Docomo) ／ SGC

    ■ Number of Participants
    No limit
    Number of Entrants in 2023 ： Full Marathon 19,176
    (Japanese) Japanese ： 5,892 [30.6%])
    10K Run ＆ Walk 7,982
    (Japanese ： 2,786 [34.9%]})

    ■ Course
    [Full Marathon]
    This spectacular seaside course starts at Ala Moana Park, passes the world-famous Waikiki Beach and Diamond Head, turns around at Hawaii Kai, and finishes at Kapiolani Park. The course is mostly flat and easy to run, except for a short hill near Diamond Head.
    [10K Run ＆ Walk]
    Starts at the same time as the full marathon and finishes at Kapiolani Park, 10 km from the full marathon course above.

    ■ Discipline
    Full Marathon ／ Full Marathon Wheelchair Competition Category ≪(42.195km ≪)
    10K Run ＆ Walk ≪(10km ≪) [English name ： Start to Park 10K] Kalakaua Merry Mile (about 1.6km) December 7(Saturday)

    ■ Eligibility
    [Full Marathon] Those who are 7 years old or older on the race day
    [10K Run ＆ Walk] All ages are welcome to participate!
    ＊ Children under 14 years old must be accompanied by a parent or guardian at all times on the course.

    ■ How to enter
    Online entry at the official website http://honolulumarathon.jp

    ■ Entry fee
    【 Full Marathon (including wheelchair category)]
    Japan Registration Term 1 ： May 17 (Fri.) ～ October 15 (Tue.) 37,000 yen
    Japan Registration Term 2 ： October 17 (Thu.) ～ November 13 (Wed.) Wed) 43,500 yen
    [10K Run ＆ Walk]
    Japan Reception 1st period ： May 17(Fri) ～ Oct 15(Tue) 14,000 yen
    Japan Reception 2nd period ： Oct 17(Thu ～ November 13th (Wed.) 15,000 yen
    [Kalakaua Merry Mile]
    Japan Reception 1st Term ： May 17th (Fri.) ～ October 15th (Tue.) 8,000 yen
    Japan Reception 2nd Term ： October 17th (Thu.) Oct.17(Thu) ～ Nov.13(Wed) 9,000yen
    ＊ 5% administration fee will be charged separately when you apply for Japan Reception.

    ■ Wheelchair Competition Section
    Scheduled to start on December 8, 2024 at 4:55 a.m.
    The full marathon wheelchair race will be run in accordance with "The National Wheelchair Athletic Association" The Full Marathon Wheelchair Race will be run in accordance with the long distance race rules of "The National Wheelchair Athletic Association". Participants must use a race wheelchair.

    ■ Souvenirs
    [Full Marathon]
    Finishers will receive a finisher's T-shirt ・ Finisher's medal ・ Certificate
    [10K Run ＆ Walk]
    Commemorative T-shirt for participation and completion ／ Finisher's medal for finishers ・ Completion certificate

    ■ Website
    Japan Office official site
    http:// honolulumarathon.jp/


    《Running Event: Kalakaua Merry Mile Overview》
    ■ Date and Time
    December 7, 2024 (Saturday), 7:00am start *Wave start will be held according to estimated finishing time

    ■ Course
    Start from Monsarrat Street in front of Honolulu Zoo, run westward along Kalakaua Street, turn around halfway to Eanes Beach, and run 1 mile (about 1.6km). The course will start from Monsarrat Street in front of the Minneapolis Zoo and run westward along Kalakaua Avenue.

    ■ Souvenirs
    Commemorative T-shirts, finisher's medals (Finisher's medals are only given to finishers)


    〈For inquiries about the event from the public〉
    Honolulu Marathon Japan Secretariat
    E-mail ： info@honolulumarathon.jp

    • Introduction / Media
    • 2024/06/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii x Ponta Earn Ponta points in Hawaii ！ and use them ！.

    The yen's depreciation has not stopped recently, but there must be many people who want to refresh themselves by going on an overseas trip ！. ！ There is a way to save money in Hawaii. ！ Not only residents of Hawaii, but also visitors to Hawaii will probably do a lot of shopping for daily necessities and souvenirs.

    Ponta Card can be used for shopping in Hawaii ！ Ponta Card is famous as a point card that most Japanese people have with 117 million members in Japan. ！

    ●How to use Ponta card

    Just present your Ponta card when you pay ！

    $ You can earn 1 point for every 1 you spend. Points can be accumulated for every 1 point.

    Shops that accept Ponta points have Ponta stickers and small curtains just like in Japan.

    ● Download the application

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E 3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3 83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta < amp;> hl=en&gl=US&pli=1

    • Introduction / Media
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    City Walk ： Feel the Royal Hospitality from the Moment You Arrive at the Hilton's "The ・ Ali'i

    Feel the royal treatment from the moment you arrive at the Hilton's The ・ Ali'i
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #Hawaii #Hotel #Hilton #Hawaii Tourism #Hawaii Travel

    • Press Release / Media
    • 2024/05/22 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons Hosts Free Photo Bus Event on Father's Day

    Kapolei, HI - The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall on West Oahu, will host a Photobus photo event on June 16 （ Sunday ） Father's Day. We invite you and your family to join us for a free photo shoot with our colorful Father's Day-themed Photobus. Guests with pets are also welcome. See below for event details.

    ＜ Father's Day Photobus Photo Event ＞
    Date and Time ： June 16 （ Sun ） 1pm ～ 7pm
    Location ： Kapolei ・ Commons, Regal ・ In front of the Theater
    Fee ： Free （ No reservation required ）
    Photo Session ： Please bring your own camera, smartphone or other photographic equipment. Photobus staff will be on hand to help you take photos. The Photobus will be carefully sanitized after each session for your peace of mind.

    After your Photobus shoot, you can catch a movie at Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, relax with a new beer at the Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room, or shop for auto parts at the Auto ・ Zone. Store for auto parts and have a great time at a store your father will love.

    Also, Kapolei ・ Commons has a great variety of restaurants including DB Grill, La ・ Tour ・ Cafe, Mad ・ Bene, Young's ・ Fish ・ Market, Paniolo, Genki Sushi, Gyukaku, and many more. A large variety of restaurants are gathered here. Enjoy a delicious meal with your family at the end of a full day.
    Kapolei ・ About Commons
    The Kapolei ・ Commons, a large shopping mall in West Oahu, features Regal ・ Kapolei ・ Commons 12, known as Hawaii's first luxury movie theater, national brand and local brand retailers, and a wide variety of upscale restaurants to casual cafes. It also offers many free community events for the whole family to enjoy. For more information about Kapolei ・ Commons, visit https://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください.

    • Press Release / Media
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kapolei ・ Commons Introduces New Store to Open in 2024

    Kapolei, HI - The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room is now open at Kapolei ・ Commons, a large shopping mall offering shopping, dining and entertainment in West Oahu.

    The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room offers 500 carefully selected beers and 24 draft beers and draft wines, plus delicious food unique to the gastropub. The new Kapolei ・ Commons location will be Hawaii's first craft beer specialty bottle store ＆ beer cafe with 1,996 square feet of interior and 925 square feet of patio seating for indoor and outdoor dining.

    The new menu features an extensive selection of gourmet sausages, smash burgers, Belgian fries with homemade sauce, fresh salads, and more. Enjoy a relaxing moment with friends and family while sipping the finest beers in a laid-back atmosphere.

    Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room opened its first store in Kakaako in 2016 as Hawaii's first beer bottle store&beer cafe. As a place to enjoy carefully selected domestic and international craft beers and spirits both in the store and at home, it has been a favorite of a wide range of customers, from craft beer novices to connoisseurs. Timothy ・ Golden, a partner with

    Cicerone Certification （ Beer Sommelier Certification ） said, "The first store we opened in Kakaako received a great response and we had been considering an expansion for years, but pandemic We had been considering an expansion for years, but the pandemic put our plans on hold. We received many requests from our West Oahu customers for a store on the west side, and after considering several potential locations, we decided to open in Kapolei ・ Commons, a convenient and vibrant location in the heart of West Oahu. We look forward to serving our carefully selected craft beers and new menu items in our new community.

    The Village ・ Bottle Shop ＆ Tasting Room is open daily at 11am. For more information, visit www.villagebeerhawaii.comをご確認ください.

    Kapolei ・ Commons will continue to expand its store lineup to meet the diverse needs of its customers. Please see below for other new store information.

    New Stores Opening Soon
    Island ・ Vintage ・ Coffee&Island ・ Vintage ・ Wine Bar - Opening in late April, the new Kapolei ・ Commons The new shop offers delicious coffee, wine, and a variety of café menu items, as well as carefully selected coffee beans for sale. Island ・ Vintage has been serving the highest quality 100% Kona ・ coffee to coffee lovers around the world since 1996. Rare beans are roasted daily using traditional methods, and each cup of coffee is carefully brewed to order. Island ・ Vintage ・ Coffee is open daily from 7 AM to 9:30 PM, and the wine bar is open Wednesday through Sunday. You can also enjoy soft serve ice cream and locally made gelato at the very popular Island ・ Vintage ・ Shave Ice from 11 am to 5 pm daily.

    New location to open in 2024
    Fujioka's （ Fujioka's ） - Fujioka's is a wine specialty store offering quality wines at reasonable prices. We have the largest selection of wines and spirits in Hawaii and offer a variety of well-known and artisan brands from around the world. The Kapolei ・ Commons store offers a wide selection of wines, whiskeys, spirits, sake, craft beer, fine cigars, and cold beverages for those on the go. They are also happy to chill your favorite wine or beer on the spot. When in doubt, ask the friendly and knowledgeable staff to recommend the right wine for your food and budget.

    Photo Credit ： Kapolei ・ Commons

    • Useful info / Media
    • 2024/06/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bibi Navi Hawaii ： Town Walking

    Please provide information about Hawaii ！
    I would also like to write an article or have something of interest.


    Bibinavi Hawaii Town Walk
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • Introduction / Media
    • 2024/06/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Walking around town ： Ponta Point Accumulation in Hawaii ！ Tsumaru ！ Ponta Point Accumulation in Hawaii Ponta Point Accumulation in Hawaii

    Earn Ponta Points in Hawaii ！ Tsuru ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/pickup/0023

    #Vivinavi #Town Walk #Ponta Points #Hawaii Tourism #Hawaii Travel #Hawaii save money

    • Press Release / Media
    • 2024/06/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Four Seasons Resort Lanai Celebrates Independence Day with Sunset Sessions

    Lanai, Hawaii - Four Seasons Resort Lanai will celebrate American Independence Day with a four-day culinary and musical sunset session from Thursday, July 4 （ through Sunday, July 7 （ ）. The Sunset Sessions will be held in the Luau ・ Garden, overlooking Hulopoe Bay, and will feature a spectacular musical performance by a renowned Hawaiian chef and a variety of musical acts. The event will be held from 17:30 to 21:00. ・ Admission is free, so please feel free to join us （ Please purchase tickets for food and beverages at the venue ）.

    Special Kama'aina room rates are available at both Four Seasons Resort Lanai and Sensai Lanai, A Four Seasons Resort. Please call 808-353-3060 for details and reservations. All reservations include round-trip flights between Honolulu and Lanai on Lanai ・ Air charter flights.

    Events
    July 4, 2024 （ Thurs ） ： Hawaiian ・ Style ・ Cookout
    • Chef Lee ・ Ann ・ Wong and Shel Don ・ Cookout by Simeon
    • Matt ・ Costa, Landon ・ Musical Performance by McNamara

    July 5, 2024 （ Gold ） ： Pizza Sourdough ・ Night
    • Chef Jeff ・ Wood Oven Pizza and Sourdough by Share
    • Matt ・ Costa, Anthony ・ Michael, Adam ・ Music by Topol Performance

    July 6, 2024 （ Sat ） ： Coco Head ・ Cafe ・ Brunch ・ Collaboration
    by Chef Lee ・ Ann ・ Wong Enjoy a special brunch menu.
    *6:30 ～ 1:00, reservations required

    July 7, 2024 （ Sun ） ： Hawaiian ・ Cultural ・ Celebration
    Lobby Level Down
    <6466> 10:30-16:30 - Love ・ Workshop by Lanai, Pono ・ Demonstration by Fernandez
    • 11:30-13:00, 13:30-15:00 - Sean ・ Musical Performance by Pimental
    Sunset Session
    • Kiawe ・ Outdoors - Traditional Hawaiian Cuisine ＆ Storytelling • Anthony ・ Michael and Adam ・ Musical Performance by Topol

    Lanai offers many land and sea activities for all ages. Check the Activities ・ Calendar for a daily schedule of activities including golf, tennis, wellness, cultural events, ziplining, horseback riding, jeep tours, and more. Click here to view our accommodation packages that include round-trip charter flights between Honolulu and Lanai.

    Seamless Luxury Air Travel
    Bookings for arrivals by December 31, 2025 include round-trip luxury charter flights between Honolulu and Lanai operated by Lanai ・ Air, a Western ・ Aircraft Company company. operated by Lanai Air, a Western Aircraft Company company. Each flight can accommodate up to 8 passengers. Passengers connecting from Daniel ・ K ・ Inouye International Airport will be met by an agent near the airport customs exit and escorted to a private hangar. Enjoy a comfortable inter-island flight with minimal waiting time and privacy before boarding. Other complimentary services include round-trip transfers between the airport and the two resorts, as well as shuttle service for intra-island transfers.

    About Four Seasons Resort Lanai
    Lanai, a 90,000-acre private paradise just a few miles west of Maui, offers land ・ sea ・ and air activities as well as award-winning Recognized by two major travel guides, AAA Five Diamond and Forbes Five Star, the Four Seasons Resort Lanai is a beautiful, low-rise, premier hotel resort on the beach in Lanai. 213 guest rooms, AAA 4 The resort features 213 guest rooms, dining venues including the AAA 4 Diamond award-winning One ・ Forty and Nobu ・ Lanai, a spa, tennis courts, gardens, a pool with cabanas and daybeds, a beach, and the Jack ・ Nicklaus-designed Manele ・ golf course. In addition to a wide variety of events and complimentary classes, guests can enjoy horseback riding, jeep tours, hiking, biking, snorkeling, sailing, and Hawaiian cultural experiences.

    For reservations and inquiries about Four Seasons Resort Lanai, please visit our website at (FourSeasons.com/jp/Lanai) or call 808-565-2000. You are also welcome to follow us on our official Japanese-language Facebook page \@FourSeasonsResortsLanaiJP\ and on Twitter ／ Instagram （ @fslanai ）.

    • Press Release / Media
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Walking Around Town ： Latest Articles （ Check here for information on Hawaii ）

    Alii ・ Coffee ・ Company, a cafe where Hawaii's coffee connoisseurs go crazy for the hottest craft coffee
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    International menu wins hearts ！
    Sho's Kitchen Honolulu, a popular local bento shop
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out. 100% plant-based burgers from a food truck ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ The Center's recommended breakfast spot
    Safe dining with outdoor seating and open space
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. The ・ Bus, Hawaii's only public transportation system, is the best way to explore in depth ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Getting from Honolulu airport to Waikiki Means
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, an exclusive residential area surrounded by natural beauty where you can free your mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    A gourmet town of Hawaii ！ Kaimuki, Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Hawaii Travel
    Oli Oli Oli Plaza in Waikiki is open to all visitors to Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ A Walk in Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Look at Kakaako, a new place with wall art all over town ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    Hawaii's Super Cheap Shopping Paradise ！ "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Latest ！ Lanikai in Summer 2022 ＆ Enjoy Kailua ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Travel Back in Time to the Kingdom ！ Visit Iolani Palace
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Hawaii Souvenirs for 2022 From the standard items to new seasonal items ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Basic Information on Hawaii Island] Discover a new you in the great outdoors ！ Different from Oahu Enjoy the charm of Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Ukulele stores in Hawaii ・ 4 ukulele schools ！ How to choose one
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    Plane fans will love ！ The best place to go "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    Hawaii's Security
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Beyond the Epic History of "Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Very Popular] Visit a Farmer's Market in Hawaii! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    The Hilton ・ Hawaiian ・ Village Fireworks Show ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Top 5 Foods to Try When in Hawaii ！ Top 5 Typical Foods in Hawaii
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Black Friday in Hawaii&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    Surfing Mecca ！ Visit Old Town Haleiwa on the North Shore ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu Panoramic view of the South Coast ！ Basic knowledge of Diamond Head before climbing
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    New Wave of Waikiki Hotels "Twin Fins ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Power in Waikiki ／ Healing spots in Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    Waikiki Market finally opens with Hawaiian food culture ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Hawaiian Language ・ Summary of Hawaiian Dialects|Let's learn words used everyday ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansion
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ How hard is the trail ？ Difficulty and things to keep in mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum to experience firsthand the history of Japan and the United States
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    The hottest topic right now ！ Fantastic new luau show "Aloha ・ Kai ・ Luau" under the stars
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Grand Opening of New Resort Complex Wai Kai （ Wai Kai ） in Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035
    It's more interesting to go there after knowing the name of the place ！ Oahu Activity Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    I went to ！ Joy of Sake event in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    It took about 100 years to complete ！ St. ・ Andrews Cathedral, a church famous for its stained glass
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    After 50 years, the ban has finally lifted ！ "The Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Oahu's best beaches for surfing ・ 6 points of interest ！ What are the best places for beginners ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Fastest growing in attention ！ Hawaii 5 Ube Sweets Recommendations
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    The Appeal of Hawaiian Koa Wood and 4 Stores to Buy Koa Products
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    Reef-safe sunscreen is a must in Hawaii ！ Recommended sunscreens available over the counter
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Enjoy the feeling of being a driver ！ Ride the Skyline, Oahu's new public transportation system ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Enjoy Shopping at Hawaii's Top 3 Supermarkets ！ Which do you like, Walmart, Target or Whole Foods ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Everyday is a Resort ！ Plant Lover Primer - Places to Check Out While in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Discover the International Marketplace ！ The more you know, the more interesting it is
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    With Your Dog ！ Dog Friendly Hiking Spots in Oahu ・ 7 Beach Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Stylish Souvenirs of Hawaii Hawaii Souvenirs Here ！ Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Charming local atmosphere ！ Pearlridge Introducing Pearlridge Center （ Pearlridge Center ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    More and more, we cannot take our eyes off ！ Kapolei, the heart of West Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    The "House of the Sun", the sunrise, the lavender highlands … Maui, the island with so much to offer.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Like a neighbor island ！ Feel the great outdoors on Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 years of love. Let's go to Waikiki Aquarium ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    China Walls, a spectacular spot that Hawaii connoisseurs want to keep secret
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu City Shines ！ Honolulu ・ City ・ Lights" to make you feel Christmas
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Feel the ZEN in Hawaii ～ Heidoin Temple ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk around the historic town of Honokaa from Waimea, the third largest city on Hawaii Island ＜ Part 1 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    You already feel like a local when you eat it ！ Spam, Hawaii's soul food
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Beginner's Guide ！ Honolulu Marathon Preparation
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Honolulu Marathon 2023 10K Participation Report
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk from Waimea, the third largest city on Hawaii Island, to the historic town of Honokaa ＜ Part 2 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Lots of good things for the user ！ "Short term lease" now available ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    Tasteful and comfortable ！ Major renovation completed at Hilton's Tapa Tower
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Available from the moment you arrive on the plane ！ Convenient for your Hawaii trip ・ Great value ・ Smart eSIM is a hot trend
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    What the statuesque royals wear ？ Learn more about Hawaii's traditional dress and its history ！
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Elegant time spent on the heights of Tantalus ～ Registry Land House ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Oahu's Hole in the Wall "Yokohama ・ Bay （ Yokohama Bay ）" ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Take Full Advantage of Four Major Benefits ！ Save on Women's Travel at Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show is back after more than 20 years ！ "Kilohana Hula Show"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Visit the reopened DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF is now available at many large malls in Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "I want to rent a car ！. ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Feel the Urban Hawaiian Life ！ Enjoy the Ward Area <33266> Enjoy the Ward Area ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    Sneak into the factory of "Diamond Bakery" established in 1921! The secret of its popularity
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Speaking of Hawaii ！ ～ Various recommended poke ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    Chocolate in Hawaii is a great souvenir ！ Recommendations
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Feel the royal treatment at the Hilton's The ・ Ali'i from the moment you arrive
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    Spectacular views of Oahu's south coast are right in front of you ！ What is "Punchbowl"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    Free Activities ！ Enjoy Tennis in Hawaii ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Earth and Easy on the Wallet ～ Oahu SDGs Shop ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    One of the best waterfalls to see on Hawaii Island ＜ Rainbow Falls ＞ and a walk in downtown Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • Introduction / Professional
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Companies that are having trouble with job openings and human resources. Contact Alliance Personnel, Hawaii's number one bilingual (Japanese-English) recruitment agency.

    We have introduced many people to companies since our establishment in Hawaii in 2003.
    Jobs ・ For over 20 years, Alliance Personnel has been a trusted and experienced resource for human resources.

    We can provide a variety of employment options including short term, long term, direct hire referrals and temporary staffing.
    Please consult us for various industries and business types.
    Office, hospitality, accounting, general affairs, retail store, restaurant, cleaning, tour industry, wedding industry, media, etc.


    Please feel free to contact us in Japanese.

    Alliance Personnel
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    We are happy to consult with companies free of charge.
    Please feel free to ...

    • Wanted / Professional
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bilingual Jobs in Hawaii ！ We offer a wide range of jobs in many industries and occupations. Contact Alliance Personnel for your job search.

    We offer a variety of bilingual jobs in English and Japanese.

    [Examples of Bilingual Jobs]
    ◇General Administration
    ◇Accounting
    ◇Receptionist
    ◇Customer Service
    ◇Sales
    ◇Showroom Sales
    ◇Sales
    ◇Office Manager
    ◇Store Manager, Assistant Manager
    ◇Cleaning （ Vacation Rentals, Office Buildings, Homes, etc. ）
    ◇Restaurant Kitchen, Chef, Server, Manager
    ◇Travel Industry
    ◇Wedding Industry
    ◇Real Estate Industry
    etc

    [Non Bilingual Jobs （ English Only ） ]
    ◇Accounting
    ◇Banking
    ◇Concierge
    ◇Office Manager
    ◇ Legal Firms
    ◇Admin
    etc.

    English level required depends on each job.


    Please check our website for other job listings.
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    If you are looking for a job or wondering what kind of job you are looking for, please feel free to contact us.

    Alliance Personnel
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    All services for job seekers from job search consultation to employment are [fre...

    • Useful info / Professional
    • 2024/05/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    English Resume] Basic Format

    There is basically no fixed format for an English resume like there is for a Japanese resume.
    You are free to create your own, but there is still a general format.

    As a general rule, the following items should be included in a resume:
    1 ． Name
    ＊ Most people use bold or large font to make it stand out.
    2 ． Address, phone number, and email address
    ＊ You can also omit them.
    ＊ Some write the entire address, others just put Honolulu, HI.
    ＊ Phone and email address should be included to make it easier for the company to contact you.
    3 ． It may start with Objective or Professional Summary, but if you are not confident in English, you may choose not to include it and use your work history to convey the message.
    4 ． Work Experience （ Work Experience ）
    ＊ Generally, list in chronological order with the most recent at the top.
    ＊ Do not use unnecessary lines such as "Joined the company", "Left the company", etc. as in the Japanese format. What year ～ What month （ Month ear - Month Year ） You can see at a glance when you joined or left the company.
    ＊ Title （ Job Title ） and include a brief job description. This will help convey what you have done and what you will be expected to do if you join the company.
    ＊ If you have changed jobs many times, you may omit some that are too old. However, sometimes what you omit should be included depending on the job you are aplying for.
    5 ． Education （ Education ）
    ＊ It is not necessary to include elementary school as in Japan. The final educational background is all that is needed. However, those that can be used for appeal may be included.
    ＊ In addition to high school and college degrees, licenses, if any, should also be included. （ If it has nothing to do with the job to which you are applying, there is no need to include it. ）
    6 ． Skills
    ＊ Show off your skills.
    ＊ Languages, computers, qualifications, etc.
    7 ． No need to include references.
    ＊ If asked is sufficient.

    This is a rough list, but there are many ways to arrange it.
    Your resume is your face when applying for a job.
    In the U.S. we don't usually include a picture of your face, so you have to describe who you are in writing.
    Only if it comes across well will you be invited for an interview. If your resume is not attractive, you will not be invited for an interview.
    So, your resume is extremely important in your job search.

    All services for job seekers are [free of charge].
    Please feel free to cont...