クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/08/30 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아라모아나 센터 '롯카쿠 하마카츠'에서 맛볼 수 있는 정통 일식🔸🔸🔸🔸🔸🔸!

    돼지고기 등심을 생빵가루로 튀긴 돈가스, 겉은 바삭하고 속은 촉촉 ！ 돈가스 런치 세트는 모두 밥, 된장국, 양배추, 절임이 포함된다. 인기 메뉴 중 하나입니다 ♪

    ◎하와이에서는 좀처럼 맛볼 수 없는 나가사키의 특별 메뉴를 소개합니다 ！
    1.나가사키산 긴토키 도미 조림 정식 ： 38달러 （ 세금별도 ） 1일 한정 3식 ！
    2. 전갱이 조림과 두부튀김 정식 ： 28달러 （ 세금 별도 ）
    자세한 내용은 사진을 참조 ♪

    ◎ 저희 가게는 프라이빗하게 식사를 즐길 수 있는 일본식 다다미방이 준비되어 있습니다.
    다다미석은 4인석 또는 6인 테이블 = 총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가능하며, 120분 이상의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 있습니다 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00
    홈페이지 ： http://www. ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 딜리버리 주문도 가능 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎ 현재 파트타임 쿡, 서버 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인구직 페이지에서 지원해주세요 ！ ◎ 현재 파트타임 요리사, 서버 모집 중입니다.

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/26 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다이어트가 지속되지 않는 당신을 위한 레이저 슬리밍

    새로운 나를 만나기 위해] 운동과 엄격한 식단 조절에 좌절하고 다이어트를 포기한 적이 있다면 ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉에서 제공하는 최신 레이저 슬리밍 치료로 건강하고 확실하게 이상적인 바디라인을 만들어 보자.

    ▶ ︎ 슬리밍 치료의 장점:
    ・ 신진대사 개선으로 건강한 몸으로
    ・ 당뇨병 치료와 피부 탄력에도 효과적
    ・ 피하지방을 효과적으로 파괴하고 여분의 수분과 독소를 배출
    ・ FDA FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인된 의료용 레이저로 안전한 치료

    특별한 날을 위해, 또는 일상 생활에 자신감을 갖고 싶은 분들에게 추천합니다. 개인의 상태에 맞는 맞춤형 접근법으로 당신의 아름다움과 건강의 두 가지 측면을 모두 도와드립니다.





    지금 예약하기 지금 예약하기 HEC 메디컬 ・ 클리닉에 전화로 예약하세요. 새로운 나를 만나는 첫걸음을 내딛으세요.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/08/31 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저로 통증을 완화하고 상처가 빨리 낫지 않습니까 ？?

    통증으로부터의 해방] HEC 메디컬 ・ 클리닉의 최신 장비를 이용한 저출력 레이저 치료는 스포츠와 노화로 인한 신체 통증을 효과적으로 완화시켜 드립니다. 레이저 통증 치료로 통증 없는 삶을 실현해 보세요 ？

    ▶ ︎ 다음과 같은 증상으로 고민이 있으신 분들은 상담해주세요:
    ・ 요통
    ・ 관절염
    ・ 무릎통증
    좌골신경통
    ・ 섬유근육통
    ・ 목 통증
    ・ 족저근막염
    ・ 테니스 엘보
    ・ 건초염
    ・ 손목터널증후군

    ・

    레이저 치료는 통증을 줄여줄 뿐만 아니라 치료 후 회복이 빨라 일상생활로의 복귀를 돕는다. 본원에서는 이 안전하고 효과적인 방법을 자신 있게 추천합니다.

    【진료정보】
    위치: 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    영업시간: 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    예약제 ： 완전 예약제이며, 프라이빗한 환경을 제공하고 있습니다.

    HEC 메디컬 ・ 클리닉은 하와이에서 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 실적도 있으며, 미용 치료도 폭넓게 제공하고 있습니다. 지금 바로 문의해 주시고, 고민이 있으시다면 연락주세요. 당신의 건강과 아름다움을 위해 최선을 다해 도와드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/01 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    호놀룰루 최초 도입 ！ 레이저를 이용한 안구건조증 치료

    디지털 사용으로 인한 안구건조증으로 고민하고 계신가요? ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 레이저 기술을 사용하여 안구건조증 증상을 빠르고 고통 없이 개선합니다. 호놀룰루에서 최초로 도입된 이 치료법은 단시간에 눈에 띄는 효과를 얻을 수 있으며, 치료 후 다운타임이 없습니다.

    ▶ ︎ 안구건조증 치료의 장점 ：
    ・ 완전 무통 레이저 치료
    ・ 짧은 시간 내에 치료 완료
    ・ 4회 치료로 효과를 볼 수 있습니다

    시력 저하 및 기타 건강 위험 예방 및 기타 건강상의 위험을 예방하기 위해서도 조기 관리가 중요합니다. 또한, 본원에서는 탈모, 안면거상술, 슬리밍 등 다양한 미용 및 건강 관련 레이저 치료도 제공하고 있습니다. 전화로 사전 예약이 필요합니다.

    눈 건강을 지키고 밝고 선명한 시야를 되찾으세요. 자세한 사항은 클리닉으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/08/29 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저로 번거로운 털은 레이저로 관리하세요 ！

    번거로움 없이 이상적인 피부로】제모는 시간이 오래 걸리고 번거롭다. 이런 고민을 가진 분들에게 희소식이 있습니다. 본원에서는 미국 FDA （ 식품의약국 ）이 인정한 영구 제모법을 채택한 최첨단 레이저 제모를 제공하고 있습니다.

    ▶ ︎ 본 클리닉의 특징:
    ・ 하와이에서 유일하게 첨단 소프라노 ・ 플래티넘 ・ 제모 장비 사용
    ・ 통증이 없고 시술 후 다운타임이 필요 없음
    ・ 모든 피부와 모발에 대응 가능
    ・ 1회 시술로 효과적

    클리닉 정보
    【장소】알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    【영업시간】월~금 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    【영업시간】월~금 9:00~18:00 :30

    시간을 소중히 여기는 당신에게 최적의 선택, 저희 클리닉의 레이저 제모를 꼭 한번 경험해 보십시오. 이상적인 피부미용을 위한 첫걸음을 저희와 함께 내딛으세요.

    첫 제모 및 상담 ： $ 149 （ 일반 $ 299 ）
    자세한 내용은 전화로 문의 （ 702-612-9187 ） 하나타로 문의

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    잔주름, 모공, 얼굴 처짐이 고민이신가요 ？?

    나이가 들면서 늘어나는 잔주름, 하와이의 강한 햇볕으로 인한 모공 확장, 얼굴과 목 부위의 처짐이 고민이신가요? ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 레이저 기술을 이용하여 안면거상술을 시행하고 있습니다. 시술을 합니다. 얼굴 전체를 조여주고, 잔주름을 없애고, 턱선과 목에 탄력과 탄력을 되찾아줍니다.

    ▶ ︎ 안면거상술의 장점 ：
    ・ 통증이 없고, 화상 걱정도 없습니다
    ・ 1회 시술로 효과를 볼 수 있습니다
    ・ 최대 3회 시술로 완성

    콜라겐 증식을 촉진하여 잔주름, 모공, 피부 탄력 ・ 에 고민이 있는 분들에게 추천합니다. 이 외에도 탈모, 안구건조증, 슬리밍 치료 등 다양한 미용과 건강에 필요한 레이저 치료도 제공하고 있습니다.

    하와이 유일의 레이저 안면거상술로 빛나는 피부를 되찾으세요. 자세한 사항은 클리닉으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/06 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    통증이 있습니까 ？ 레이저 치료는 스포츠 및 노화로 인한 통증 완화에 효과적입니다.

    통증에 작별을 고하다】허리, 다리, 팔, 어깨의 통증을 참지 말고 HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 첨단 레이저 장비를 사용하여 개인별 맞춤 치료로 통증을 신속하게 완화시켜 드립니다.

    ▶ ︎ 다음과 같은 증상으로 고민이 있으신 분들은 상담해 주세요:
    ・ 요통
    ・ 관절염
    ・ 무릎 통증
    ・ 좌골신경통
    ・ 섬유근육통
    ・ 목 통증
    ・ 족저근막염
    ・ 테니스 엘보
    ・ 건초염
    ・ 손목터널증후군
    ・ 반복적 스트레스 증후군
    ・ 말초신경병증
    본원의 레이저 치료는 단순히 통증을 억제하는 데 그치지 않고, 치료 후 빠른 회복을 촉진하여 일상생활로의 빠른 복귀를 돕는다. 안전하고 효과적인 이 치료법을 자신 있게 추천합니다.

    【진료정보】
    위치: 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    영업시간: 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    예약제 ： 완전 예약제이며, 프라이빗한 환경을 제공하고 있습니다.

    또한, 하와이에서 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 실적이 있으며, 미용 치료도 폭넓게 시행하고 있습니다. 통증이나 미용에 대한 고민이 있으시다면 지금 바로 문의해 주세요. 당신의 건강과 아름다움을 위해 최선을 다해 도와드리겠습니다.

    첫 치료 및 상담 （ $ 299 상당 ）을 $ 17에
    자세한 내용은 일본어로 전화로 （ 702-612-9187 ） 하나다까지

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    슬리밍도 레이저 치료로

    통증도 없고, 힘들지 않은 슬리밍 레이저 치료를 시작해보세요 ？

    본원에서는 미국 FDA （ 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 장비를 활용하여, 숙련된 스태프가 개개인의 체질에 맞는 안전하고 효과적인 치료를 제공합니다. 개인차를 고려하면서 최단기간의 체중감량을 목표로 체형에 대한 자신감을 가질 수 있도록 도와드립니다. 또한, 당뇨병 치료 지원과 피부 탄력 효과도 기대할 수 있습니다.

    【클리닉 정보】
    위치: 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    영업시간: 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    예약: 완전 예약제로 프라이빗한 치료 환경을 제공합니다

    HEC 메디컬 ・ 클리닉에서 새로운 나를 만나는 여정을 시작하세요. 당신의 이상적인 몸매를 위해 저희가 최선을 다해 도와드리겠습니다. 지금 바로 문의하세요.

    첫 제모 및 상담 ： $ 37 （ 일반 $ 299 ）
    자세한 내용은 전화로 문의 （ 702-612-9187 ） 하나타로 문의

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/09 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    만성통증은 레이저 치료로 해결하세요!

    요통, 무릎 통증, 건초염 등 만성적인 통증과 염증으로 고생하는 분들께. 본원의 첨단 레이저 치료가 통증의 원인이 되는 신경 활동을 효과적으로 억제하여 빠른 증상 완화를 실현합니다.

    ▶ ︎ 레이저 치료 대상 증상:
    ・ 요통, 무릎 통증, 건염, 관절염
    ・ 목 통증, 테니스 엘보, 허리 통증
    ・ 좌골신경통, 섬유근육통, 족저근막염
    ・ 말초 신경 장애, 손목터널증후군, 반복적 스트레스 증후군

    본원의 저출력 레이저 치료는 통증 완화뿐만 아니라 항염증 효과도 입증되어 장기적인 치료에 의존하지 않고도 건강한 삶을 되찾을 수 있도록 도와드립니다.

    또한 하와이에서 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 실적이 있으며, 미용 치료도 폭넓게 시행하고 있습니다.

    첫 치료와 상담( $ 299 상당)을 $ 17에서
    자세한 내용은 일본어로 전화로 (702-612-9187)하나다에게 문의해 주세요.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저로 피부미용의 첫걸음

    페이셜 레이저 치료로 피부 미용 혁명】 본원에서는 FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 장비와 숙련된 스태프들이 통증과 통증 없이 편안한 페이셜 레이저 시술을 시행하고 있습니다. 피부의 질감과 색조를 전반적으로 개선하여 윤기 있고 고른 피부로 가꾸어 줍니다. 기미와 잡티를 없애고 전체적인 피부 톤을 개선합니다. 저출력, 긴 파장의 레이저가 진피층에 도달하여 섬유아세포를 활성화하고 콜라겐 생성을 촉진합니다. 이를 통해 피부 탄력 개선 효과도 기대할 수 있습니다.

    【클리닉 정보】
    위치: 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    영업시간: 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    예약: 완전 예약제로 안심할 수 있는 프라이빗한 치료 환경

    이상적인 아름다움을 꿈꾸는 당신에게 최첨단 페이셜 레이저 시술을 체험할 수 있는 기회. HEC 메디컬 ・ 클리닉에서 새로운 나를 만나는 첫걸음을 내딛어보세요. 지금 바로 문의하세요.

    첫 치료와 상담( $ 350 상당)을 $ 199에서
    자세한 내용은 일본어로 전화로 (702-612-9187)하나다에게 문의해 주세요.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저 치료로 이상적인 몸매를 얻지 않으시겠습니까 ？ ?

    통증 없이 ！ 최첨단 레이저 슬리밍 치료로 이상적인 몸매로】부분비만, 고질적인 셀룰라이트로 고민이신 분들은 본 클리닉의 레이저 슬리밍 치료를 받아보세요. FDA （ 미국 식품의약국 ） 승인을 받은 최첨단 장비를 사용하여 의료용 고출력 초음파로 지방세포만 지방세포만을 겨냥합니다. 화상이나 통증 걱정 없이, 다운타임이 거의 없으며, 1회 시술로 2.5~5cm의 지방을 효과적으로 감소시켜 바디라인을 아름답게 가꾸어 줍니다.

    ▶ ︎ 본원 슬리밍 치료의 특징:
    ・ 지방을 분해하여 에너지로 소비
    ・ 셀룰라이트 제거 및 피부 탄력
    ・ 튼살 제거 및 피부 결 개선 ・ 바늘도 통증도 없고, 다운타임도 필요 없음
    ・ 숙련된 스태프가 안심하고 시술 ・ 안전한 시술로 이상적인 몸매를 만들어 보세요 ？

    【클리닉 정보】
    위치: 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    영업시간: 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    예약: 완전 예약제로 프라이빗한 치료 환경

    지금 바로 예약하세요. 당신의 바디 메이크업을 위해 저희가 최선을 다해 도와드리겠습니다.

    첫 치료와 상담( $ 299 상당)을 $ 37에서
    자세한 내용은 일본어로 전화로 (702-612-9187)하나다에게 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/13 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저로 이상적인 몸매를 얻지 않으시겠습니까?

    수영복 시즌 도래 ！ 】 상쾌한 하와이에서 늘어나는 노출 패션. 운동과 식단 조절에 실패한 경험이 있으신가요 ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉의 레이저 슬리밍 치료로 통증과 고통 없이 건강하고 아름다운 몸매를 가꾸어 보세요.

    ▶ ︎ 슬리밍 치료의 특징:
    ・ 통증 없이 편안한 치료
    ・ 메스나 바늘을 사용하지 않아 다운타임 없음
    ・ 한 번 15~20분 세션으로 최대 1800칼로리 소모
    이 치료는 체내 지방세포를 자극해 지방과 과도한 수분, 독소를 배출하고 신진대사를 촉진한다. 당뇨병 치료에도 효과가 있는 것으로 알려져 있다. 이 외에도 탈모, 안구건조증, 안면거상술 등 다양한 미용과 건강에 필요한 레이저 치료도 제공하고 있다.





    <1966> HEC 메디컬 ・ 클리닉은 하와이에서 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 경험을 가지고 있으며, 다양한 미용 치료도 제공하고 있습니다. 지금 바로 문의해 주시고, 불편하신 증상이 있으시다면 연락주세요. 당신의 건강과 아름다움을 위해 최선을 다해 도와드리겠습니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/09/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    눈이 피곤하거나 뻑뻑하지 않나요 ？ 안구건조증일지도 모릅니다

    눈의 피로, 건조함에 작별인사] 최근 눈이 건조하고 침침한 느낌이 들지 않나요 ？ HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 하와이 최초로 도입한 안구건조증 전용 레이저 치료로 불편함을 효과적으로 해결해 드립니다. 눈물 분비 부족과 눈물의 균형이 깨져 발생하는 안구건조증은 방치하면 시력저하와 각막 감염으로 이어질 수 있다.

    ▶ ︎ 안구건조증 레이저 치료의 장점 ：
    ・ 완전 무통으로 안심
    ・ 각 세션은 단시간에 끝나
    ・ 단 4회 치료로 효과

    조기에 시력과 건강을 지키는 열쇠입니다. 본원의 최첨단 레이저 치료로 밝고 선명한 시력을 되찾으세요.





    눈의 불편함과 싸우는 것은 이제 그만하자. 지금 바로 HEC 메디컬 ・ 클리닉에 문의하세요. 당신의 눈 건강을 위해 최선을 다해 도와드리겠습니다.

    $ 첫 진단 및 컨설팅( 99 상당)을 $ 7에
    4회 치료를 3회 가격으로
    자세한 내용은 전화로 문의(702-61...

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/17 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원하시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 환자 개개인의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료할 수 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 본원에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 보험 미가입자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금 별도 ）
    ≫ 어린이
    검진, 엑스레이, 스케일링, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10%~20%OFF
    * 보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA GEHA ・ CIGNA
    기타 문의 바랍니다.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/18 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고민인 잔주름과 얼굴의 처짐도 레이저 치료

    피부 미용 혁명 ： 레이저 페이셜 치료] 잔주름, 얼굴 처짐, 칙칙함, 색소침착 등 모든 피부 고민을 해결해 드립니다 ？ HEC 메디컬 ・ HEC 메디컬 클리닉의 최첨단 레이저 치료는 모든 피부 고민을 해결해 드립니다. 피부 속부터 활력을 되찾아주는 토탈 접근법으로 피부 속부터 달라진 피부로 가꾸어 드립니다.

    ▶ ︎ 레이저 페이셜 치료의 장점:
    ・ 저출력 레이저 사용으로 통증 없는 시술 경험
    ・ 최대 3회 시술로 1회부터 눈에 띄는 효과
    ・ 레이저 빛이 피부 깊숙이 작용하여 콜라겐 증식을 촉진합니다, 콜라겐 증식을 촉진

    피부의 젊음을 되찾아주어 모든 피부 고민에 대응. 또한 탈모, 안구건조증, 슬리밍 치료 등 다양한 미용과 건강에 필요한 치료도 제공하고 있다.

    【클리닉 정보】
    【장소】 알라모아나 센터 산사이드 알라모아나 빌딩 8층
    【영업시간】 월~금요일 9:00~18:00, 토요일 9:00~12:30
    【예약】완전 예약제, 프라이빗한 치료 환경

    새로운 나를 만나는 한 걸음을 내딛고 매일을 자신감 있게 살아가기 위해 지금 바로 HEC 메디컬 ・ 클리닉에 문의해 보세요. 당신의 아름다움을 극대화할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/23 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레이저 제모로 자신감 있는 피부 표현 ！

    HEC 메디컬 ・ 클리닉에서는 최신 미국산 제모 레이저로 하와이 햇살을 마음껏 즐길 수 있도록 도와드립니다 ！ 본원의 '통증 제로, 빠른 완료'의 제모 서비스로 영구적인 아름다움을 얻으세요.

    ▶ ︎ 제모 치료 혜택 ：
    ・ 완전 무통, 무스트레스
    ・ 단기간에 효과를 실감
    ・ 부위별 무제한 세션
    ・ 15년 동안 조건 없는 추가 치료 보증

    또한 HEC 클리닉은 하와이 최초로 안구건조증 레이저를 도입한 실적이 있으며, 안면거상술부터 식이제한 없는 슬리밍 치료까지 모든 니즈에 맞는 고도의 레이저 치료를 제공하고 있다. 통증 완화 치료도 전문으로 하며, 당신의 고민을 해결해 드립니다.





    올 여름에는 완전 예약제로 프라이빗한 치료 환경 , HEC 메디컬 ・ 클리닉에서 자신감 넘치는 당신을 만나보세요. 지금 바로 전화주세요 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/09/24 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    통증을 견디고 있습니까 ？ 허리 통증과 목 통증도 레이저로 완화할 수 있습니다.

    최첨단 레이저 통증 치료】본원에서는 최고 품질의 레이저를 이용한 통증 치료를 시행하고 있습니다. 환부에 직접 레이저를 조사하여 염증 과정을 완화하고 통증을 빠르게 완화합니다. 만성 통증으로 고생하는 많은 환자들에게 자신 있게 치료를 제안하고 통증 없는 삶의 길을 열어드립니다.

    ▶ ︎ 레이저 치료 대상 증상:
    ・ 요통, 무릎 통증, 건염, 관절염
    ・ 목 통증, 테니스 엘보, 허리 통증
    ・ 좌골 신경통, 섬유근육통, 족저 근막염
    ・ 말초신경 장애, 손목터널증후군, 반복적 스트레스 증후군

    본원의 저출력 레이저 치료는 통증 완화뿐만 아니라 항염증 효과도 입증되어 장기적인 치료에 의존하지 않고도 건강한 삶을 되찾을 수 있도록 도와드립니다.

    또한 하와이에서 최초로 안구건조증용 레이저를 도입한 실적이 있으며, 미용 치료도 폭넓게 시행하고 있습니다.