クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 현재와 미래의 생활 계획은 잘 준비되어 있습니까 ？?

    Hirata Consulting

    당신의 현재와 미래의 라이프 플랜 준비는 만반의 준비가 되어 있습니까 ？

    안녕하세요, 히라타 마사오토라고 합니다.
    '당신의 현재와 미래의 생활설계에 맞는 플랜 제안'을 모토로
    각종 생명보험 ・ 개인연금 （ 연금 ） ・ 간병보험 ・ 401K,
    IRA 롤오버 등 각종 보험을 안내하고 있습니다. 안내해 드리고 있습니다.

    히라타 ・ 컨설팅의 특징


    무료 상담을 진행하고 있습니다.
    "보험에 대해 좀 물어보고 싶은데 ！ 누구에게 상담해야 하나요 ？ 상담비용은 ？ "
    우선은 히라타 ・ 컨설팅까지 부담없이 문의해 주세요.
    물론 '무료 상담'을 진행하고 있습니다.

    언제, 어디서든, 찾아뵙겠습니다.
    "보험회사 사무실까지 가기가 부담스럽고, 업무가 바빠서 평일이나 낮에 방문하기 힘들어요 ！ "
    안심하세요, 고객님이 편한 시간과 장소를 지정해 주시면 "언제든 ・ 어디서든 부탁합니다."

    전화 ・ 온라인 상담도 가능합니다.
    "어린 아이도 있고, 직접 대면하지 않고 상담할 수 있으면 좋겠는데 ！ "
    물론 전화나 온라인 （ 줌 ） 으로도 상담이 가능합니다.
    신청도 온라인으로도 가능합니다.


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고령화 사회에서 하와이의 개호 상황과 개호보험에 대하여

    고령화 사회, 하와이의 간병 상황과 간병보험에 대해

    자신이 건강할 때는 잘 모르지만, 우리는 언젠가 간병이 필요한 시기가 온다.　
    간병보험은 그런 때를 대비하기 위한 보험입니다.

    【NAIC(National Association of Insurance Commissioners (NAIC)의 자료에 따르면】
    ＊ 65세 이상 미국 거주자 중 40%의 사람이 평생 동안 적어도 한 번 이상, 어떤 종류의 간병이 필요하다고 느끼고 있습니다.
    ＊65세 이상 미국 거주자 중, 65세 이상 미국 거주자 중, 65%는 평생 동안 적어도 한 번은 요양원에서 돌봄을 받게 될 것이라고
    느끼고 있다.
    ＊세 이상이 되신 분들의 여생은 평균적으로 ．년, （여성의 여생은 ．년, 남성의 여생은 ）년, 오래 살면 살수록 만성질환 등
    간병의 필요성이 높아집니다.

    【 간병이 필요할 때 드는 비용은 ？ 】Data by NAIC
    ＊ Home Health Care (가정간호 ） : 면허를 가진 간병인 （ Certified Nurse Aid ） 에 의한, 재택간호를 하루 3시간, 주 1회 의뢰하는 경우
    ＝ $ 25/H x 6H x 5일 x 4주 = $ 3000 / 월
    ＊ Assisted Living Facility （ Assisted ・ 생활시설 ） ： 요양원 ＄ 월 ＄ 연간
    ＊ 요양원 （ 요양원 ） ： 요양원 연간 3000 / 월 요양원 요양원 요양원 연간 3000 / 월 , 연간 ＄$4265 ，$4365

    （$4665 ）$4765 하와이의 간병비는 다른 주에 비해 높은 편입니다.　
    （ 참고 ） 일본의 개호보험 제도는 국가가 운영하지만, 미국은 개인이 가입해야 한다.
    （ 참고 ） 메디케어 가입자는 만약 보험 적용이 인정되면 최대 3일간은 보험이 적용되지만, 처음 3일간은 보험이 적용되지만,
    그 이후는 본인부담금(CO-PAY)이 발생한다.

    【 세 가지 유형의 간병보험이란 ？ 】
    ． Life Insurance Policy with a Rider ( 생명보험의 추가 조항으로서의 간병보험 ）
    ． Linked - Benefit Policy ( Benefit Policy ( 간병보험의 필요성이 생명보험보다 큰 경우 ）
    ． Stand - Alone Policy ( 생명보험은 필요 없지만 간병보험이 필요한 사람 ）

    【 두가지 유형 의 개호보험 혜택이 지급되는 방식 】
    Reimbursement ． Reimbursement （ 리인버스먼트 ） ： 개호에 필요하다고 인정된 비용에 대해 보험회사가 일반적으로 개호시설 등에 직접
    청구금액을 기준으로 지급합니다. 지급합니다.
    현금 보상 ． Cash Indemnity （ 현금 ・ 인뎀니티 ） ： 요양보험의 보험금을 보험회사로부터 현금으로 본인이 수령하여
    간병비 및 기타 용도로도 사용 가능

    간병보험은 2000년대 들어 간병비 상승에 따라 도입된 것으로, Nationwide사의 조사에 따르면, 70~80대 중 약 8465%의
    사람들이 앞으로 가능한 한 집에서 살고 싶다고 희망하고 있지만, 사람에 따라 희망이 충족되지 않는 경우도 있다.
    재택간병이 어려운 분들도 계십니다.
    또한 개호보험이 적합하지 않은 분들도 있습니다.　개호보험의 평균 가입 시작 연령은 현재 만 65세 이상입니다.

    다양한 케이스가 있으므로, 궁금한 점이 있으신 분은 케이스에 따라 안내해 드리니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    개호보험 가입이 당신에게 적합한가 ？

    [ 개호보험 가입은 당신에게 적합한 사람과 그렇지 않은 사람이 있습니다].

    개호보험에 대해서는 별첨의 마치카도 핫리스트 '고령화 사회의 하와이 개호 상황과 개호보험에 대하여'에서 '세 가지 유형의 개호보험'을 소개했는데, 그 중 적립형 생명보험 （ 개호보험 특약이 있는 ） : Life Insurance Policy with a Rider와 별도로 개호보험만 가입하는 보험 （ Stand-Alone Policy ）의 구입을 고려하고 계신 분들을 위해
    National Association of Insurance Commissioners 의 구매 가이드라인을 아래와 같이
    소개합니다.



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * 월 납입금 마련이 어려운 분
    * 본인 소유의 자산이 그리 크지 않은 분
    * 소득의 원천이 소셜 ・ 보안 또는 그에 준하는 수입만 있는 분 * 공공요금 ・ 식료품 ・ 의료비 또는 기타 중요한 지불에 지장이 있는 분
    * 현재 메디케이드를 받고 있는 분

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * 어느 정도 자산이 있거나, 현재 충분한 소득이 있는 분
    * 미래의 간병에 자신의 현재 소유 자산이나 수입을 간병비로 충당하고 싶지 않은 분
    * 매월 간병보험료를 지불하거나 향후 보험료가 인상되더라도 대응할 수 있는 분
    * 미래의 자신의 간병에 대해 가족이나 친구에게 부담을 주고 싶지 않은 분
    * 향후 개호를 받을 때 어떤 형태로 개호를 받을지 선택권을 갖고 싶으신 분

    각자에게 맞는 선택권이 있으니 궁금한 점이 있으신 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 내 생명보험의 종류에 대해 알아보자.

    여러분, 생명보험에 대해 잘 모르는 분들이 많으시죠?
    "미국의 보험은 일본에 비해 좋은 프로그램이 있다고 들었는데요 ！ "
    이 페이지에서는 미국의 생명보험의 종류에 대해 아래와 같이 안내해 드리고자 합니다.
    참고로, 좋고 나쁨이 아니라, 국내에서 제공되는 보험은 아래 두 가지 유형의 보험 중 1. Term Insurance Health Insurance License 보유자이기 때문에 이쪽에서는 일본의 License 와의 비교는 하지 않으니 양해 바랍니다. )

    미국에 있어서 5 Types of Life Insurance 란,
    1. Term , 2. Insurance, 5. Index Universal Life Insurance로 나뉜다.

    1. Term Insurance : 아시다시피, 일정 기간의掛け捨て 생명보험입니다. 이쪽은 월 보험료는 저렴하지만, 사망보험금만 지급하고 보험료는 적립되지 않습니다. 그리고 일단 계약이 끝나고 재계약을 할 경우, 나이에 따라 나이가 많을수록 보험료가 많이 올라갑니다.

    2. 종신보험(Whole Life Insurance) : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립한 보험료에 대해 연이율로 약 4% 정도 (경제 상황에 따라 달라집니다. ) 붙습니다. 월 보험료는 일정 금액입니다. 보통 이 유형이 가장 높은 이자를 받습니다.

    3. Universal Life Insurance : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금에 대해 연이율로 약 5~7%의 이자가 붙는다. (경제상황에 따라 달라집니다. ) 월 납입금은 일정하지 않고, 개인의 재정상황에 따라 minimum~maximum 납입금액을 선택해 유동적으로 납입할 수 있습니다.

    4. 변액유니버셜생명보험(Variable Universal Life Insurance) : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금을 다른 계좌로 옮겨서 소위 Mutual Fund에 넣습니다. 따라서 투자형이기 때문에 Market의 좋고 나쁨에 따라 적립금이 오르거나 내려갈 수 있습니다. 월 납입금은 일정 금액이 아닌 minimum~maximum 사이에서 유동적으로 납입할 수 있습니다.

    5. Index Universal Life Insurance : 평생 적립형 생명보험입니다. 적립금은 ④와 같이 투자는 하지 않으며, Market Index ( 주가지수 : S&P 500 등)에 따라 적립금에 대한 이율이 변동되지만, Safety Net ( bottom 보장연 이율) 약 1% ~ 상한 연이율 약 12.5%로 되어 있습니다.

    ＊ ＊ 하와이 거주자 중 미국 시민권, 영주권을 가지고 있지 않더라도 주재원, 학생인 경우에도 하와이주 보험에 가입할 수 있는 경우도 있습니다. 하와이 거주 중 미국 개인연금(어뉴이티), 일본 귀국 후에도 받을 수 있는 간병보험 등을 가입하는 분들도 있으니, 해당되는 분 중 자세한 문의를 원하시는 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    적립형 생명보험 (간병보험 특약 포함) 참고 사례

    독자분께서 적립형 종신보험 （ 간병보험 특약이 포함된 ）의 구체적인 예시를 보여달라는 요청이 있어, 참고 사례로 아래와 같이 안내해드립니다.

    （ 개인의 적립 시작 연령, 건강상태, 적립금액, 보험조건, 상품내용에 따라 개인차가 있으니 참고용으로만 보시기 바랍니다. ）

    [ 적립형 종신보험 （ 간병보험 특약 포함 ） 일례 ]
    피보험자 여성 ・ 개시연령 만 나이
    납입보험료 （ 월 ） $ 250
    사망보험금 152,000
    보험료에 대한 연이율(복리:Non-Guaranteed) 3.5% ~ 7.10%
    간병보험 특약 포함

    * 보험료에 비해 초기에 몇 년 정도는 해약 시 수령금액이 낮습니다. 사망보험금은 첫 해부터 받을 수 있습니다.
    * 계약금과 해약환급금이 첫해부터 해약환급금에 비해 낮은 경우, 첫해부터 해약환급금을 받을 수 있습니다. 그 이후에는 해지환급금이掛け金의 총 합산액보다 커집니다.
    * 사망보험금은 이 사례의 경우, 만 60세 시점부터 증가합니다.
    * 간병보험특약은 간병이 필요한 시점의 사망보험금에 대해 매월 2%( $ 152,000이면 $ 3,040)가 사망보험금에서 매월 사망보험금이 없어질 때까지 인출됩니다.
    ( 간병보험금을 받는 동안에는 매월 납입하는 보험료의 납입 의무는 중단됩니다. 수령금은 비과세입니다. )

    ※ 참고용으로 월별 보험료 가산표를 사진으로 첨부해 두었으니 참고하시기 바랍니다.
    ※ 본인의 사례로 적립형 종신보험(간병보험 특약 포함)의 참고 사례를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치과 검진, 청소는 다 했나요 ？

    치과 검진, 클리닝은 하셨나요 ？
    건강하고 깨끗한 치아를 위해 이제 가야겠다 ！ 라고 생각하시는 분은
    Melvin T. Yamada, DDS에게 부담없이 연락주세요 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    드디어 그랜드 오픈합니다 ！

    5개월간의 소프트 오픈을 거쳐 드디어 그랜드 오픈 ！ ！
    신메뉴도 추가되어 더욱 즐거워졌습니다‼️

    그랜드 오픈 기념으로 "비비내비를 본 ！ "에서 원하는 덴푸라 하나를 무료로 제공합니다‼️

    이 기회에 꼭‼︎

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon- gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    접수 받습니다 ！

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신상품 판매 중 ！

    그랜드 오픈을 계기로 새로운 메뉴가 등장했습니다.
    이번 기회에 꼭 맛보세요 ！

    ・ 돼지뼈 우동
    REG ： $ 11.25
    LRG ： $ 11.25

    ・ 맛깔스러운 우동 REG ： $ 11.25
    LRG ： $ 11.25

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon- gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    받습니다 ！

    • 선물 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/21 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    그랜드 오픈 기념 ！ ！

    신메뉴도 많은 고객님들께 호평을 받고 있습니다.
    그랜드 오픈 기념 튀김 무료 서비스도 5월 말까지 ！ ！
    ★ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ★

    ---
    Buy One Udon,
    Get One Tempura Free ！
    5월 한정!!!
    ---

    온라인 주문
    (www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
    전화 주문 808-200-2627 <
    받아받습니다 ！

    선물

    비비나비 나모노데 덴푸라 1종 무료 서비스 ！

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/23 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원하시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 환자 개개인의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료할 수 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 본원에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 보험 미가입자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금 별도 ）
    ≫ 어린이
    검진, 엑스레이, 스케일링, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10%~20%OFF
    * 보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA GEHA ・ CIGNA
    기타 문의 바랍니다.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/21 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스포츠 부상, 지금 바로 전문가에게 ！

    알라모아나의 일본어 대응 카이로프랙틱 클리닉 ！
    HMSA 보험으로 코페이 단돈 1달러로 시술을 받을 수 있습니다. ＊ 거의 모든 HMSA 대응 ； 자세한 내용은 전화로 확인해주세요

    히토키 선생님은 카이로프랙틱과 애슬레틱 트레이너 자격증을 모두 갖춘 의사이다.
    스포츠 카이로프랙터로서 '통증 없는 삶'을 환자에게 제공하기 위해 애슬레틱 트레이닝과 카이로프랙틱을 접목한 독자적인 접근법을 가지고 치료에 힘쓰고 있습니다.

    스포츠 부상은 지금까지 많은 선수들을 치료해 온 히토키 선생님에게 맡겨주세요.


    ■ 통증을 느끼면 바로 연락주세요
    ────────────────────────────
    통증을 느낀 날, 또는 가능한 한 빨리 상담하는 것이 조기 개선에 도움이 됩니다. 통증이 느껴지면 바로 연락주세요.


    ■ 통증 개선을 도와드립니다.
    ─────────────────────────
    통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동, 지압, 재활치료, 운동처방, 지압, 물리치료, 운동처방, 재활치료 등 다양한 방법으로 치료합니다. 운동, 지압, 정골, 재활치료 등을 통해 회복을 돕고 통증을 개선합니다.


    ■ 치료에 대한 궁금증을 풀어드립니다.
    ────────────────────────────
    ・ 통증의 원인은 무엇인가요 ？
    ・ 어떤 치료방법이 있나요 ？
    ・ 개선을 위해 협력할 수 있나요? ？
    ・ 완치까지 얼마나 걸리나요 ？
    ・ 치료비용은 얼마인가요 ？
    궁금하신 점은 시술 전, 시술 중, 시술 후 언제든지 질문해 주세요.


    ■ 카이로프랙터 ： 켄 ・ 후유키 / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    호놀룰루 ・ 하와이 출신. 영어 ・ 일본어 이중언어 구사. 취미는 축구, 기타, 서핑, 바다에 가는 것.
    아즈사 ・ 퍼시픽 대학교에서 운동 트레이너 학위 취득, 팔머 ・ 카이로프랙틱 대학교에서 박사학위 취득. 그리고 스포츠 의료팀 근무, 고등학생 ・ 대학생 ・ 프로 운동선수 치료 등을 경험하며 인간의 신체 움직임에 대한 열정을 쏟아왔다. 카이로프랙틱과 운동 트레이닝의 강점을 결합해 인체의 통증을 효율적으로 제거할 수 있는 독자적인 기술을 보유하고 있다. 호놀룰루, 하와이 최고의 카이로프랙틱, 스포츠 의료, 교정 재활이 되기 위해 노력하고 있다.


    ■ 영업시간
    ─────────────────────────
    월~목요일 9:00am - 6:30pm
    금요일 9:00am - 1:00pm
    토요일 9:00am - 4:. 00pm


    ■ 매장 주소
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    알라모아나 센터 주차장과 직결된 알라모아나빌딩 내


    ■ 문의 ・ 예약
    ─────────────────────────
    예약제로 운영되므로 사전 예약을 부탁드립니다.
    영어 ・ 일본어로 대응하겠습니다.

    전화 ： +1 808-465-4700

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    보험적용】좌골신경통으로 고민하시는 분은 지금 바로 트리오 카이로프랙틱으로!

    다리, 허리, 엉덩이 통증, 마비, 근력 약화 등의 증상은 없으신가요 ？
    트리오 카이로프랙틱에서는 일본어로 안심하고 전문적인 치료를 받으실 수 있습니다.

    HMSA 보험으로 코페이 단돈 1달러로 치료를 받을 수 있습니다. ＊ 거의 모든 HMSA 대응 ； 자세한 내용은 전화로 확인하시기 바랍니다. 직원이 일본어로 대응합니다.

    히토키 선생님은 카이로프랙틱과 애슬레틱 트레이너의 자격을 모두 갖춘 의사이다.
    '통증 없는 삶'을 환자에게 제공하기 위해 운동 트레이닝과 카이로프랙틱을 접목한 독자적인 접근법으로 치료에 힘쓰고 있습니다.


    ■ 이런 증상이 있으신가요 ？
    ─────────────────────────
    ・ 목이 아프다, 잠을 잘못 잤어요
    ・ 오랜 시간 책상에 앉아서 일하다 보니 허리가 아파요,
    ・ 뻐근한 허리
    ・ 40대, 50대 어깨 통증
    ・ 몸에 날카로운 통증, 둔한 통증, 결림 등


    ■ 통증을 느끼면 즉시 연락주세요 ────────────────────────────
    통증을 느낀 날 또는 가능한 한 빨리 상담하는 것이 조기 개선에 도움이 됩니다. 통증이 느껴지면 바로 연락주세요.


    ■ 통증 개선을 도와드립니다.
    ─────────────────────────
    통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동치료, 지압, 정골, 재활치료, 운동처방, 운동처방, 지압, 지압, 재활치료 등 다양한 치료법을 통해 통증 개선을 돕습니다. 운동, 지압, 정골, 재활치료 등을 통해 회복을 돕고 통증을 개선합니다.


    ■ 치료에 대한 궁금증을 풀어드립니다.
    ────────────────────────────
    ・ 통증의 원인은 무엇인가요 ？
    ・ 어떤 치료방법이 있나요 ？
    ・ 개선을 위해 협력할 수 있나요? ？
    ・ 완치까지 얼마나 걸리나요 ？
    ・ 치료비용은 얼마인가요 ？
    궁금하신 점은 시술 전, 시술 중, 시술 후 언제든지 질문해 주세요.


    ■ 카이로프랙터 ： Ken ・ Fuyuki / Dr. 영어 ・ 일본어 이중언어 구사. 취미는 축구, 기타, 서핑, 바다에 가는 것.
    아즈사 ・ 퍼시픽 대학교에서 운동 트레이너 학위 취득, 파머 ・ 카이로프랙틱 대학교에서 박사학위 취득. 그리고 스포츠 의료팀 근무, 고등학생 ・ 대학생 ・ 프로 운동선수 치료 등을 경험하며 인간의 신체 움직임에 대한 열정을 쏟아왔다. 카이로프랙틱과 운동 트레이닝의 강점을 결합해 인체의 통증을 효율적으로 제거할 수 있는 독자적인 기술을 보유하고 있다. 호놀룰루, 하와이 최고의 카이로프랙틱, 스포츠 의료, 교정 재활이 되기 위해 노력하고 있다.


    ■ 영업시간
    ─────────────────────────
    월~목요일 9:00pm - 6:30pm
    금요일 9:00am - 1:00pm
    토요일 9:00am - 4:. 00pm


    ■ 매장 주소
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    알라모아나 센터 주차장과 바로 연결된 알라모아나 빌딩 내


    ■ 문의 ・ 예약
    ─────────────────────────
    예약제로 운영되므로 사전 예약을 부탁드립니다.
    영어 ・ 일본어로 대응하겠습니다.

    전화 ： +1 808-465-4700
    온라인 예약 ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/23 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/24 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？

    🎶🎹 하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？ 🎻🎶

    전 세계 음악가를 모집합니다 ！
    리네즈 ・ 음악 ・ 스튜디오가 주최하는 '하와이 국제 음악 콩쿠르'를 안내드립니다. 상급자, 아마추어를 불문하고 당신이 빛날 수 있는 기회입니다 ！ 🏆🎵

    📅 신청 마감일 ： 조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 종료까지... 5일~10일에도 지연 수수료로 신청 가능. 신청 가능.
    🔍 신청방법 ： 계정 상단의 링크를 통해 신청서 작성
    🪙 결제 ： 신청서 마지막에 링크가 기재되어 있습니다
    🌴 우수자 콘서트 ： 2024년 8월 10일 （ 토요일 ） 53 By the Sea in Hawaii에서
    ※ 카마이아이나 （ 하와이 거주자 ） 는 콘서트 참가비 25% 할인

    어드밴스 부문과 아마추어 부문이 있어 콩쿠르가 처음이신 분들의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
    이번 기회에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

    우수자 발표는 2024년 5월 15일 인스타그램 및 홈페이지를 통해 발표할 예정입니다.

    선정된 우수자에게는 오션뷰가 멋진 하와이의 53 By the Sea in Hawaii에서 FAZIOLI의 피아노로 연주하는 우수자 콘서트를 개최할 예정입니다.

    조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 마감까지

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/25 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？

    🎶🎹 하와이 국제 음악 콩쿠르에 참가하세요 ？ 🎻🎶

    전 세계 음악가를 모집합니다 ！
    리네즈 ・ 음악 ・ 스튜디오가 주최하는 '하와이 국제 음악 콩쿠르'를 안내드립니다. 상급자, 아마추어를 불문하고 당신이 빛날 수 있는 기회입니다 ！ 🏆🎵

    📅 신청 마감일 ： 조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 종료까지... 5일~10일에도 지연 수수료로 신청 가능. 신청 가능.
    🔍 신청방법 ： 계정 상단의 링크를 통해 신청서 작성
    🪙 결제 ： 신청서 마지막에 링크가 기재되어 있습니다
    🌴 우수자 콘서트 ： 2024년 8월 10일 （ 토요일 ） 53 By the Sea in Hawaii에서
    ※ 카마이아이나 （ 하와이 거주자 ） 는 콘서트 참가비 25% 할인

    어드밴스 부문과 아마추어 부문이 있어 콩쿠르가 처음이신 분들의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
    이번 기회에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

    우수자 발표는 2024년 5월 15일 인스타그램 및 홈페이지를 통해 발표할 예정입니다.

    선정된 우수자에게는 오션뷰가 멋진 하와이의 53 By the Sea in Hawaii에서 FAZIOLI의 피아노로 연주하는 우수자 콘서트를 개최할 예정입니다.

    조기 신청은 2024년 5월 4일 （ 토 ） 마감까지

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/27 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈 서머 아카데미에서 즐거운 여름을 보내세요 ！

    Renee's Music Studio는 배변훈련이 끝난 3세 이상을 대상으로 Kids Summer Academy를 개강합니다 ！ 재미있는 활동을 통해 일본어와 영어, 음악을 접하면서 기억에 남는 여름을 보내자 ！

    매일 평일 월요일부터 금요일 오전 9시부터 12시까지, 희망자에 한해 연장 가능 （ ） 강사의 스케줄에 따라 달라질 수 있습니다 .

    자세한 사항은 비비나비 또는 musicstudioinquiry@gmail.com 으로 문의해 주세요.

    비비나비에서 가입비 10달러 할인

    音楽コンクール音楽教室ピアノハワイピアノレッスン習い事