クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年12月19日(木)

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年12月23日(月)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年12月23日(月)

    【リフォーム・リモデルはお任せください！】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです！】

    ＜個人の方＞
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    ＜ビジネスオーナーの方＞
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年12月23日(月)

    驚きのビフォー・アフター！キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください！

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します！

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年12月03日(火)

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年11月26日(火)

    クボタの精米したての日本のお米、本日入荷しました！！

    円安還元セール実施中です！！
    精米したてが、本日入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年11月26日(火)

    新潟県産 新興梨 "糖鮮確実"のブランド品！！

    新潟県産 新興梨 "糖鮮確実"は、その名の通り、糖度13度以上、鮮度保証のブランド品！！
    ご贈答にも最適です！

    新潟県、信濃川の恵みに育まれた新興梨は大玉で、今がシーズン！！
    果肉はやわらかめで緻密。果汁が豊富で、甘味とさわやかな酸味が調和しています。

    光センサーを搭載した選果機とひとの目で、糖度はもちろんのこと、大きさや形にもこだわって選果した天果糖逸ブランド。
    その中からさらに糖度13度以上のものを厳選しています。
    期間限定！
    ぜひご賞味ください。

    この他、日本からの野菜も入荷しました！！
    ご来店お待ちしております。

    この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年11月26日(火)

    J-Shop寿司・弁当・惣菜　毎日手造りしています！！

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
    玉子丼、親子丼、刺身弁当は、ご注文頂いてからお作り致しますので、
    ご注文ください！！

    ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
    ”虹のきらめき”を使っています。
    炊き立てをお楽しみ下さい。

    また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、職人が毎日手造りしています。
    プロの味をお楽しみください。

    只今、円安還元セールを実施中！！
    ご来店、お待ちしております。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月05日(木)

    新潟県産 新興梨 "糖鮮確実" のブランド品、入荷しました！！

    新潟県産 新興梨 "糖鮮確実"は、その名の通り、糖度13度以上、鮮度保証のブランド品！！
    今回は、前回よりもさらに大玉が入荷しました！！
    ご贈答にも最適です！

    新潟県、信濃川の恵みに育まれた新興梨は大玉で、今がシーズン！！
    果肉はやわらかめで緻密。果汁が豊富で、甘味とさわやかな酸味が調和しています。

    光センサーを搭載した選果機とひとの目で、糖度はもちろんのこと、大きさや形にもこだわって選果した天果糖逸ブランド。
    その中からさらに糖度13度以上のものを厳選しています。
    期間限定！
    ぜひご賞味ください。

    この他、日本からの野菜も入荷しました！！
    ご来店お待ちしております。

    この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月05日(木)

    大人気の筑紫餅、ご予約承ります！！

    大人気！！福岡の銘菓、如水庵の筑紫餅、入荷しました！！
    ご予約も承りますので、お早目にご予約ください。

    筑紫平野の「ヒヨク米」をこだわりの水で、おいしく煉り上げた餅。
    絶妙の煎り加減で煎った大豆の皮をむき、香りと甘みを最大限に引き出した黄な粉は、
    口にほおばるたび、その香ばしさがパッと広がり、品格ある風味は格別です。
    お好みで黒蜜をかけて召し上がりください。

    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！
    ご来店お待ちしております。


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 自慢のサービス / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月05日(木)

    日本の雑誌、本、ご購入＆ご注文頂けます！！

    日本の雑誌、本、ご購入できます！！
    ご注文も承ります！！
    ご希望の本、週刊誌や月刊誌、定期購読もできますし、１冊だけでもご注文頂けます！！


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    只今、円安還元セールを実施中！！
    ご来店お待ちしております！！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年12月05日(木)

    J-Shop お弁当、寿司、惣菜、毎日手造りしています！！

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
    玉子丼、親子丼、刺身弁当は、ご注文頂いてからお作り致しますので、
    ご注文ください！！

    ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
    ”虹のきらめき”を使っています。
    炊き立てをお楽しみ下さい。

    また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、職人が毎日手造りしています。
    プロの味をお楽しみください。

    只今、円安還元セールを実施中！！
    ご来店、お待ちしております。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)

    フレッシュエッグ入荷しました！！

    フレッシュエッグ入荷しました！！
    ワイマナロ農場の、放し飼い（ケージフリー）の鶏が産んだ卵！！
    新鮮な卵をご賞味下さい。
    この卵を使用した、職人自らの手造り卵焼きも絶品です。
    ぜひご賞味下さい！！

    この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)

    ”銀座あけぼの”のお菓子入荷しました！！

    “銀座あけぼの”は銀座で育った菓子屋さん！
    ”お菓子が満たすのはお腹ではなく心
    今を生きるお客様の心を満たしつづけること
    それが銀座あけぼのの仕事”
    と自負するお菓子屋さんの熱意がこもったお菓子ばかりです。

    磯の味：お米のうまみたっぷりの 細くて軽いおかきを ツヤのある日本国産焼海苔で
    一本一本丁寧に手巻しました
    おかきにしみた醤油のコクと 磯の香り豊かな海苔の風味が パリッと香ばしく広がります


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月06日(金)

    クボタの精米したての日本のお米、本日入荷しました！！

    円安還元セール実施中です！！
    精米したてが、本日入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年12月06日(金)

    今週のスペシャルは、サバのみそ煮弁当！

    今週のスペシャルは、サバの味噌煮弁当です！！
    とろっと煮込んだ鯖の味噌煮は、１度たべたら忘れられません。
    この機会をお見逃しなく。

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
    今日の日替わりは、麻婆豆腐です！！
    玉子丼、親子丼、刺身弁当は、ご注文頂いてからお作り致しますので、
    ぜひご注文ください！！

    ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
    ”虹のきらめき”を使っています。
    炊き立てをお楽しみ下さい。

    また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、職人が毎日手造りしています。
    プロの味をお楽しみください。

    只今、円安還元セールを実施中！！
    ご来店、お待ちしております。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 割引いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月10日(火)

    円安還元セール第１１弾は、高知県産のみょうが！！

    高知県は、みょうがの生産量が日本一！！高知県を代表する特産品の一つです。
    ふっくらした丸みと色鮮やかな紅色が特長。
    薬味用に輪切りにすれば、食欲をそそる香りが漂います。

    この高知県産のみょうがを、今回は特別価格でご奉仕いたします。
    ぜひご来店下さい！！

    みょうがには、α-ピネンという精油成分が含まれており、
    みょうが特有のさわやかな香りを作り出しています。
    この香りに食欲を増進させる働きがあるとされています。
    発汗や消化の促進、血液の循環を高める効果があります。
    この機会をお見逃しなく！！

    この他J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！

    午後５時半からは、居酒屋を営業しております。
    美味しいおつまみを沢山ご用意しております。
    BYOBですので、お好きなお酒をご持参ください。



    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月10日(火)

    クボタの精米したての日本のお米、本日　再入荷しました！！

    円安還元セール実施中です！！
    精米したてが、本日入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のゆめぴりか”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2024年12月13日(金)

    クボタの精米したての日本のお米、本日、再入荷しました！！

    円安還元セール実施中です！！
    精米したてが、本日入荷しました！！

    日本から玄米を輸入し、ハワイで精米しているこだわりのお米。
    精米したての新鮮な日本のお米をお召し上がりください。

    ”新潟県、魚沼産の魚沼こしひかり”

    ”新潟県産のこしひかり”

    ”北海道産のななつぼし”

    ”茨城県産の虹のきらめき”

    円安還元セール継続中！！
    全て驚きの価格となっております！！
    この機会をお見逃しなく！！

    J-Shopのお弁当は、このクボタのお米、
    精米したての茨城県産”虹のきらめき’を使用しております。
    炊き立てをお楽しみください。


    この他、J-Shopでは、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年12月13日(金)

    今週のスペシャルは、マッシュルームクリームコロッケ弁当！！

    今週のスペシャルは、マッシュルームクリームコロッケ弁当です！！
    すべて手作り、中はクリーミィ、外はカリッとしていて、
    夢中になる美味しさです。リピーター続出中。
    この機会をお見逃しなく。

    Shopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    刺身弁当、日替わり弁当、週替わり弁当、好評発売中！！
    今日の日替わりは、麻婆豆腐です！！
    玉子丼、親子丼、刺身弁当は、ご注文頂いてからお作り致しますので、
    ぜひご注文ください！！

    ご飯は、精米したてのクボタの日本のお米、
    ”虹のきらめき”を使っています。
    炊き立てをお楽しみ下さい。

    また、お寿司＆寿司コーナー惣菜は、職人が毎日手造りしています。
    プロの味をお楽しみください。

    只今、円安還元セールを実施中！！
    ご来店、お待ちしております。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋　営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００