表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年06月11日(火)
サクソフォンレッスン開講中!
サックスレッスンを開講します!オールレベル。子供も大人でも何歳でも大歓迎。日本語でも英語でもレッスンが受けられます。
楽器のレンタルのお手伝いもしています。
お気軽にお問い合わせください。
場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。
(有料パーキングあり。20分 $1, 60分 $3)
その他、リトミック(英語クラス)、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM(コンピューターのデジタル音楽制作)など続々新クラスも登場! -
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年06月12日(水)
リトミッククラス生徒募集中
🌺 音楽とリズムの楽しさを体験しよう!Renee's Music Studioでは、朝9:30からお子様向けのリトミッククラスを開催中。
アラモアナの便利な場所で、子供たちの感性と創造力を育てる楽しい時間を提供しています。
リトミックは、音楽に合わせて自由に体を動かし、集中力・記憶力・判断力を鍛える効果があります。今すぐ参加してみよう!
#リトミック #子供のための音楽教室 #アラモアナ #ハワイ音楽教室 -
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年06月13日(木)
ゴスペルクラス生徒募集中!
ゴスペルクラスを開講します!オールレベル。30〜50代を中心に、幅広い年代の方が和気藹々とした雰囲気の中で音楽を思いっきり楽しんでいます!
レッスンでは楽譜を一切使いませんので、今まで音楽にふれかことがない方でも気軽に始められます。
まずはお気軽に
musicstudioinquiry@gmail.com, もしくはびびなびでお問い合わせください。
場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。
(オフィスイルの隣に有料パーキングあり。)ゴスペルクラス生徒募集中
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年06月14日(金)
チェロレッスン開講します!
チェロレッスンを開講します!オールレベル。子供も大人でも何歳でも大歓迎。楽しいレッスンでどんどん上達できます。
楽器のレンタルのお手伝いも出来ます。
お気軽にお問い合わせください。
場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。
(有料パーキングあり。20分 $1, 60分 $3)
その他、リトミック(英語クラス)、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM(コンピューターのデジタル音楽制作)など続々新クラスも登場! -
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年06月15日(土)
ピアノレッスン
ピアノが上手くなりたい全ての人へ、様々なピアノレッスンをご用意しています!
①: 子供から大人まで、一人一人に合わせたレッスンで楽しみながらどんどん上達出来ます。
ハロウィンやクリスマスのシーズンの発表会、スタジオ内のコンクールなど様々なイベントを通じて、楽しくステップアップ!
②: 国際的に有名な音楽コンクールへの挑戦や世界的な活躍を見据えた、キッズ向けのレッスンを開講しました。ハイレベルな講師陣と共に、LAのウォルトティズニーホール、NYのカーネギーホールなど大舞台を目指そう!
詳細はお気軽にお問い合わせください。
場所はアラモアナショッピングセンターすぐ近く。カピオラニ牛角のビル8階。パーキングもあります。
その他、リトミック(英語クラス)、シニアのクラス、ウクレレ入門ビギナークラス、サウンドヒーリング、DTM(コンピューターのデジタル音楽制作)など続々新クラスも登場! -
- 自慢のサービス / 生活・住まい
- 2024年06月12日(水)
ハワイの不動産の購入・売却・管理のことなら、フォガティ不動産にお任せください!
フォガティ不動産(Fogarty Realty)は1974年よりハワイ不動産業を始め、この道一筋、不動産売買や賃貸、別荘管理をさせていただいております。先代ジニー社長は、全米不動産協会とホノルル不動産協会の両協会より、長年の功績が評価され、エメリタス・リアルター(名誉不動産業者賞)を2014年に受賞いたしました。
現在も先代の意思を引き継ぎ、50年以上のハワイ不動産の知識と経験を惜しみなく、正直に皆様へお伝えしながら、ご希望に沿えるようにお手伝いをさせて頂いております。
いつでもご遠慮なく安心してお気軽にお問合せください。
~サービス案内~
■買う
私たちはお客様のご予算に合った適切な価格でハワイの家を購入するお手伝いを致します。経験豊富なエージェントがお客様の希望に沿った夢の家を見つけるお手伝いを致します。
■売る
私たちはお客様のご希望に合った価格でハワイの物件を売却するお手伝いを致します。また経験豊富なエージェントがお客様の希望に沿った次の物件を見つけるお手伝いも致します。
■管理
創業以来、何よりも信用第一、お客様本位であることがモットーである私たちにお任せください。お客様の大切な不動産をお守り致します。
日本語でお気軽にお問い合わせください。- フォガティ不動産
- 425 Ena Rd #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
- +1 (808) 955-5100
-
- 自慢のサービス / レストラン・グルメ
- 2024年06月05日(水)
《6月限定 ウニのスペシャルコース》※要予約
\ 6月限定でウニを贅沢に使ったコースをご用意しました /
先付けから始まり、ウニの天ぷらや茶わん蒸しなど・・全部で12品をご用意♪
ウニのスペシャルコースは予約制となりますので、下記予約方法をご確認の上お問い合わせください。
1、予約方法
■お電話での予約はこちら
+1 (808) 376-0928
■Web予約はこちら
https://www.akira-japanese-restaurant.com/reservations
6月末までの限定のコースとなっております!
皆様のお越しをお待ちしております。 -
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
アニュイティー ( 個人年金 : Annuity)についてこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。
ANNUITY: A REVERSE BET!
アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ(通常は退職後)に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。
年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
。
このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。
年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
♦ 固定年金。固定利率を保証
♦ 固定指数年金: 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0%から8%など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8%より高くなる場合、それは最大8%をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0%の下限が設定され、口座に損失は生じない --
米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。
* 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10%の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。
** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス(普通株式500銘柄)など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証(一般的に3%程度)を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。
*** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか?
Hirata Consulting
あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか?
はじめまして、平田正人と申します。
「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプランのご提案」をモットーに、
各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険・401K,
IRAロールオーバーなど、各種保険のご案内を致しております。
ヒラタ・コンサルティングの特徴
無料相談を承っております。
「 少し、保険について、聞きたいんだけれど! 誰に相談すればいいの? 相談費用は ?」
先ずは、ヒラタ・コンサルティング迄、お気軽にご連絡下さい。
勿論、「無料相談」を承っております。
いつでも、どこでも、お伺い致します。
「 保険会社のオフィース迄、行くには、気が引けるし、仕事が忙しくて、平日や、日中は伺うことは出来ないんだけれど!」
ご安心下さい、お客様のご都合の良い、時間と場所を指定して頂ければ、「いつでも・どこでも・伺います。」
お電話・オンライン相談もOKです。
「小さな子供もいて、直接、面談しないで、相談出来れば、嬉しいんだけれど!」
勿論、お電話や、オンライン(ズーム)でのご相談も承っております。
お申し込みも、オンラインでOKです。
Hirata Consulting
+1 (808) 387-1148
hokenmasa@gmail.com- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について
高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について
ご自身が健康な時は、気づかないものですが、私たちは、いつかの時点で介護が必要な時が参ります。
介護保険は、そのような時の為の手助けとなるものです。
【 National Association of Insurance Commissioners (NAIC)のデータによりますと、】
* 65歳になった米国在住者の内、70%の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、何らかの介護が必要になると感じています。
* 65歳になった米国在住者の内、35%の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、ナーシングホームでのお世話になると
感じています。
* 65歳になられた方の余生は平均19.4年(女性の余生20.6年、男性の余生18年)長く生きればそれだけ、慢性疾患など、
介護の必要性が高くなります。
【 介護が必要になった際の費用は? 】Data by NAIC
* Home Health Care (自宅介護): ライセンス介護士(Certified Nurse Aid)による、自宅介護を一日6時間、週5日依頼の場合
=$25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $3000 / month
* Assisted Living Facility (アシステッド・リビング施設):2018年現在、月$4000、年間$48000
* Nursing Home (ナーシングホーム): 2018年現在、 年間$89,297
(注1)ハワイの介護費用は他州に比べると高いです。
(注2)日本の介護保険制度は国が運営していますが、米国は個人での加入が必要です。
(注3)メディケア加入者は、もし、カバーが認められれば、100日間迄、カバーされますが、始めの20日は、100%カバーですが、
その後は、CO-PAYとなります。
【 三つのタイプの介護保険とは、? 】
1.Life Insurance Policy with a Rider ( 生命保険の追加条項としての介護保険 )
2.Linked - Benefit Policy ( 介護保険の必要度が生命保険のそれより大きい方)
3.Stand - Alone Policy ( 生命保険は要らないが、介護保険を必要としている人 )
【 二つのタイプの介護保険ベネフィットの支払われ方 】
1.Reimbursement ( リインバースメント ):介護に必要と認められた費用に関し、保険会社が一般的に介護施設などに直接、
請求額を元に支払います。
2.Cash Indemnity ( キャッシュ・インデム二ティ ) : 介護保険の額100%をキャッシュで保険会社より、本人が受け取り、
介護費用やそれ以外の用途にも使用可
介護保険は、1980年代に介護費用の上昇に伴い、紹介されました。Nationwide社のリサーチによりますと、50代の人の内、74%の
方が、将来はできる限り、自宅で暮らしたいと、希望していますが、それぞれの方により、希望に添えない方や、
自宅介護が難しい方などが居られます。
又、介護保険が適さない方も居られます。 介護保険の平均加入開始年齢は現在59歳です。
様々なケースがありますので、ご質問のある方は、ケースに応じてご案内させて頂きますので、お気軽にご連絡下さい。- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
介護保険の購入はあなたにとって適しているでしょうか?
[ 介護保険の購入は、あなたにとって、検討することが適している方とそうで無い方がいます。]
介護保険に付きまして、別項のまちかどホットリスト『高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について』にて「三つのタイプの介護保険」をご紹介致しましたが、その中で積み立て型生命保険(介護保険特約付き ): Life Insurance Policy with a Rider とは別に、介護保険のみのポリシー(Stand-Alone Policy)の購入をお考えの方へ、
National Association of Insurance Commissionersによる購入ガイドラインを下記に
ご紹介致します。
< 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
* 毎月の掛け金の捻出が難しい方
* ご自身の所有資産がそれほど、大きく無い方
* 収入の糧がソーシャル・セキュリティー又はそれに準ずる糧だけの方
* 公共料金・フード・医療費又はそれ以外の大切な支払いに支障が生じる方
* 現在、メディケイドの方
< 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
* ご自身の所有資産がある程度、ある方や、現在、充分な収入のある方
* 将来の介護にご自身の現在の所有資産や、収入を介護の支出に充当することを望まない方
* 毎月の介護保険に対する掛け金の支払いや、仮に将来の掛け金の上昇があっても対応ができる方
* 将来のご自身の介護に対し、ご家族や友人に負担を掛けたくないと思われている方
* 将来、介護を受ける際に、どの様な形での介護を受けるかの選択肢を持っていたい方
それぞれの方に寄り添った選択肢がありますので、ご質問のある方は、お気軽にお問い合わせください。- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
米国に於ける、5つの生命保険のタイプについて
皆さん、生命保険については、分かりにくい、ものがありますよね。
「米国の保険は、日本と比較して、良いプログラムがあると、噂で聞くんだけど!」
此方のページでは米国に於ける、5つの生命保険のタイプについて、 下記にご案内させて頂きます。
因みに、 良し悪では無く、日本で提供されている保険は、下記の5つのタイプの保険の内、1. Term Insurance & 2. Whole Life Insurance だけだと言われて居ます。(私はハワイ州のLife & Health Insurance License 保持者ですので、此方では、 日本のLicense との比較は、致しませんので、 御了承ください。)
米国に於ける5 Types of Life Insurance とは、
1. Term , 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance に分かれます。
1. Term Insurance : ご存知の様に、一定の期間の掛け捨て生命保険です。此方は、月の掛け金は、低いですが、死亡保険のみで、掛け金は貯まりません。そして、一旦、契約が終わって、再契約をされる場合は、年齢により、年配になる程、グッと掛け金が上がります。
2. Whole Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立てた掛け金に対し、年利で、約4%程、(経済状況により、変化します。) 付きます。月の掛け金は、一定金額です。通常は、このタイプが、掛け金は1番高いです。
3. Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金額に対し、年利で約5〜7%付きます。(経済状況により、変化します。) 月の掛け金は、一定では無く、個人のファイナンスの状況により、minimum〜maximumの掛け金額を選んで流動的にお支払いが出来ます。
4. Variable Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金を別のアカウントに移して、所謂、Mutual Fundに入れます。従って、投資型になりますので、Market の良し悪しにより、積立金が上がったり、下がったりする可能性が有ります。月の掛け金は、一定額では無く、minimum〜maximumの間で流動的にお支払い出来ます。
5. Index Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積立金は④の様に、投資は、致しません。Market Index ( 株価指数 : S&P 500等)に伴い、積立金額に対し、利率が変動しますが、Safety Net ( bottom 保証年利) 約1%〜上限年利約12.5%となって居ます。
** ハワイ在住の方で、米国市民権、 永住権をお持ちで無い方でも駐在員、学生の方の場合でもハワイ州の保険の御加入が出来るケースもあります。ハワイ在住の間に、米国の個人年金(アニュイティー)、日本帰国後にでも受給可能な介護保険などの御加入をなさる方も御座いますので、対象になる方で、詳しくお聞きになりたい方は、 お気軽にご連絡ください。- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- 知って得する / 金融・保険
- 2024年06月03日(月)
積み立て型生命保険 (介護保険特約付き) の参考例
読者の方より、積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の具体例を見せてほしいとの声を頂きましたので、参考例として、下記にご案内させて頂きます。
( 個人の積み立て開始時の年齢、健康状態、積み立て金額、保険条件、商品内容により、個人差がありますので、あくまでも、参考例として、ご覧ください。)
[ 積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の一例 ]
被保険者 女性・開始年齢50歳
掛け金(月) $250
死亡保険金額 $152,000
掛け金に対する年利(複利率:Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
介護保険特約付き
* 掛け金に対し、始めの10年程は、解約時の受取金額が低いです。死亡金は初年度から、受け取れます。
* 掛け金と解約時の受取金が15年から17年後には、キャッチアップします。それ以降は、解約時の受取金が掛け金の合計加算額より、大きくなります。
* 死亡金は、この事例では、81歳の時点から、増えて行きます。
* 介護保険特約は、介護が必要になった時点での死亡金に対し、毎月2%($152,000であれば$3,040)が死亡金より、毎月、死亡金が無くなるまで引き降ろせます。
( 介護保険金を受け取っている間は、毎月の掛け金の支払い義務は、ストップします。受け取り金は非課税です。)
※ 参考例としまして、毎月の掛け金の加算表を写真にて添付させて戴きましたので、 ご覧下さい。
※ ご自身のケースとしての積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の参考例をご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。- ヒラタ ・コンサルティング
- 711 Kapiolani Blvd. Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 387-1148
-
- お困りですか?? / 生活・住まい
- 2024年05月27日(月)
引越し、お掃除、ハンディ作業全般
大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速に自社トラックにてお手伝い致します。
まずはお電話を!お見積りは無料。
ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。- 便利ーず ハワイ
- ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- +1 (808) 650-1239
-
- ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
- 2024年05月22日(水)
Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる!つかえる!
円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい!という方も多いはず。そんな方に朗報!ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです!ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。
なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです!Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです!
●Pontaカードの使い方
ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ!
$1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。
ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。
●アプリのダウンロード
Apple Store
https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384
Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1 -
- プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
- 2024年05月17日(金)
「ホノルルマラソン2024」12月8日(日)開催 5月17日(金)より第1期エントリー開始 オフィシャルトレーニングTシャツも近日販売!
ホノルルマラソン日本事務局では、2024年12月8日(日)開催のホノルルマラソン2024(フルマラソン/10Kラン&ウォーク)、および大会前日に開催する1マイルを走るファンランイベント「カラカウアメリーマイル」の第1期エントリーを5月17日(金)より開始いたします。
ホノルルマラソンは制限時間がないことが特徴で、スタートラインに立てばレベルに関係なくそれぞれのペースで参加、完走できる大会としてエキスパートからビギナーまで多くのランナーに参加いただいており、特に、初めてのフルマラソン挑戦には最適の大会です。
スタートでは盛大な花火が上がる中、ランナー達は歓声とともにスタート、ダウンタウンでは季節の風物詩でもあるクリスマスイルミネーションに彩られた街中を走ることができます。そのほかにも、ダイヤモンドヘッドの絶景など、ホノルルの観光名所や美しい海岸線を巡るコースもホノルルマラソンの魅力です。
最近では、お子様と一緒にファミリーでのご参加、3世代や気軽に友人同士でのご参加、ベビーカーを押しながらの参加など、「10Kラン&ウォーク」の人気が高まっています。「フルマラソン」と「10Kラン&ウォーク」のランナーは、それぞれの予想ゴールタイム別に同時にスタートするので、走るペースが同じであれば、違う種目の参加でも一緒にコースを走ることもできます。
冬のこの時期に開催される「ランの祭典」ともいえるホノルルマラソン。日本人に人気のリゾート地、ハワイのロケーションを余すことなく楽しめるコース設定で多くのランナーが思い思いのスタイルで完走できます。現地のスタッフ・ボランティアの方々の温かいホスピタリティ“アロハ・スピリット”溢れる本大会で、他では味わえない思い出を作ることができます。
大会前日の朝にはカラカウア通りを1マイル(約1.6km)を走る「カラカウアメリーマイル」も開催。こちらもワイキキの目抜き通りを駆け抜けるという特別な体験で、フルマラソンの足慣らしとして、お子様連れや年配の方に数多くご参加いただいています。
また、6月下旬(予定)には、数量限定で「ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ」(ニューバランス製)も販売いたします。詳細は追って公式ホームページで発表いたします。
大会概要については、下記をご参照ください。
《ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ》
ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ
発売日:2024年6月下旬予定
価格 :未定(限定数販売)
《ホノルルマラソン2024 大会概要》
■大会名称
ホノルルマラソン2024
■開催日時
2024年12月8日(日) 午前5:00スタート予定
*フィニッシュエリアのサポートサービスは14:00まで。
(全ての参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます)
■競技種目
フルマラソン/フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
10Kラン&ウォーク(10km)
■主催
HONOLULU MARATHON ASSOCIATION(ホノルルマラソン協会)
■協賛
オフィシャルエアライン 日本航空
サポーティングスポンサー ahamo(NTTドコモ)/SGC
■参加人数
人数制限なし
2023年エントリー人数実績:フルマラソン 19,176人
(内日本人:5,892人〔30.6%〕)
10Kラン&ウォーク 7,982人
(内日本人:2,786人〔34.9%〕)
■コース
【フルマラソン】
アラモアナ公園をスタートした後、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを経てハワイカイで折返し、カピオラニ公園でフィニッシュするという、壮大なシーサイドコースです。コースの高低については、ダイヤモンドヘッド付近の短い坂を除けば、ほとんどが平坦で走りやすいコースになっています。
【10Kラン&ウォーク】
フルマラソンと同時にスタートし、上記フルマラソンコースの10キロ地点、カピオラニ公園でフィニッシュ。
■種目
フルマラソン/フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
10Kラン&ウォーク(10km)〔英語名:Start to Park 10K〕
カラカウアメリーマイル(約1.6km) 12月7日(土)開催
■参加資格
【フルマラソン】大会当日7歳以上の方
【10Kラン&ウォーク】年齢に関わりなくご参加いただけます
*14歳以下のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください。
■エントリー方法
オフィシャルサイト http://honolulumarathon.jp にてオンラインエントリー
■エントリー料
【フルマラソン(車椅子競技部門を含む)】
日本受付 第1期: 5月17日(金)~10月15日(火) 37,000円
日本受付 第2期:10月17日(木)~11月13日(水) 43,500円
【10Kラン&ウォーク】
日本受付 第1期: 5月17日(金)~10月15日(火) 14,000円
日本受付 第2期:10月17日(木)~11月13日(水) 15,000円
【カラカウア メリーマイル】
日本受付 第1期: 5月17日(金)~10月15日(火) 8,000円
日本受付 第2期:10月17日(木)~11月13日(水) 9,000円
*日本受付のお申し込み時には別途事務手数料5%がかかります。
■車椅子競技部門
2024年12月8日(日) 午前4:55スタート予定
フルマラソン車椅子レースは、「The National Wheelchair Athletic Association」の長距離レースルールに基づいて運営されます。参加者はレース用車椅子を使用してください。(日常使用の車椅子では参加いただけません)
■記念品
【フルマラソン】
完走者には完走Tシャツ・完走メダル・完走証
【10Kラン&ウォーク】
参加記念Tシャツ、完走/完歩者には完走メダル・完走証
■ウェブサイト
日本事務局オフィシャルサイト
http://honolulumarathon.jp/
《ランニングイベント カラカウアメリーマイル 実施概要》
■開催日時
2024年12月7日(土) 午前7:00スタート予定
※完走予想タイム別にウエーブスタート実施予定
■コース
ホノルル動物園前のモンサラット通りからスタート、カラカウア通りを西向きに走り、途中で折り返しイーンズビーチまでの1マイル(約1.6km)を走ります。
■記念品
参加記念Tシャツ、完走メダル(完走メダルはフィニッシュした方のみ)
〈一般の方からの大会に関するお問い合わせ先〉
ホノルルマラソン日本事務局
E-mail: info@honolulumarathon.jp- ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
- 2024年06月10日(月)
Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる!つかえる!
円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい!という方も多いはず。そんな方に朗報!ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです!ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。
なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです!Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです!
●Pontaカードの使い方
ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ!
$1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。
ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。
●アプリのダウンロード
Apple Store
https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384
Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1 -
- ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
- 2024年05月22日(水)
まち歩き:到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022
#ハワイ #ホテル #ヒルトン #ハワイ観光 #ハワイ旅行- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年05月22日(水)
カポレイ・コモンズ、父の日にフォトバスの無料撮影イベントを開催
ハワイ州カポレイ- 西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、6 月 16 日(日)父の日に、フォトバスの撮影イベントを開催いたします。父の日をテーマにしたカラフルなフォトバスと一緒に無料で撮影をお楽しみいただけますので、是非ご家族でご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント詳細は以下をご覧ください。
<父の日フォトバスの撮影イベント>
日時: 6月16日(日)午後1時~7時
場所:カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
参加費:無料(予約不要)
フォトセッション:カメラやスマートフォンなどの撮影機器を各自ご持参ください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いいたします。セッションごとにフォトバスを丁寧に消毒いたしますので、安心してご利用いただけます。
フォトバスの撮影後は、リーガル・カポレイ・コモンズ12で映画鑑賞、ヴィレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームで新しいビールを飲みながらリラックス、オート・ゾーンで自動車部品のお買い物など、お父さまが喜ぶお店で楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。
また、カポレイ・コモンズには、DBグリル、ラ・トゥール・カフェ、マッド・ベネ、ヤングス・フィッシュ・マーケット、パニオロ、元気寿司、牛角など、バラエティ豊かなレストランが大集結。充実した一日の終わりには、ご家族で美味しいお食事をご堪能ください。
カポレイ・コモンズについて
西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年05月28日(火)
カポレイ・コモンズ、2024年オープンの新店舗を紹介
ハワイ州カポレイ- 西オアフでショッピングやお食事、エンターテイメントが楽しめる大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」に、ビレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームがオープンしました。
ビレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームでは、500種類の厳選されたビールや24種類の樽生ビール、生ワイン、さらにガストロパブならではの美味しいお食事を提供。カポレイ・コモンズの新店舗は、1,996平方フィートの店内と925平方フィートのパティオ席を擁し、屋内外でお食事が楽しめるハワイ初のクラフトビール専門ボトルショップ&ビアカフェとなります。
新メニューには、グルメソーセージ、スマッシュバーガー、自家製ソースのベルギー風フライドポテト、新鮮なサラダなど、充実したセレクションをご用意。ゆったりとした雰囲気の店内で、最高級のビールを飲みながらご友人やご家族とリラックスしたひと時をお過ごしください。
ビレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームは、ハワイ初のビールボトルショップ&ビアカフェとして2016年にカカアコに1号店をオープン。厳選された国内外のクラフトビールやスピリッツを店内と自宅の両方で堪能できるお店として、クラフトビール初心者から愛好家まで幅広い層のお客様に親しまれてきました。
シセロン認定資格(ビールソムリエの認定資格)を持つパートナーのティモシー・ゴールデンは、「カカアコにオープンした1号店はお陰様で大反響をいただき、何年も前から拡張を検討していたのですが、パンデミックの影響で計画は保留になっていました。西オアフに住むお客様から西側にも店舗が欲しいというご要望を多数いただき、いくつか候補地を検討した結果、西オアフの中心地として便利で活気のあるカポレイ・コモンズにオープンすることを決めました。新たなコミュニティーにて、厳選したクラフトビールと新メニューを提供していけることを楽しみにしております」と述べています。
ビレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームは、毎日午前11時から営業しています。詳細はwww.villagebeerhawaii.comをご確認ください。
カポレイ・コモンズは、今後もお客様の多様なニーズに応えるべく、店舗ラインナップの拡充に努めて参ります。その他の新店舗情報は以下をご覧ください。
近日オープンした新店舗
アイランド・ヴィンテージ・コーヒー&アイランド・ヴィンテージ・ワインバー - 4月下旬にオープンしたカポレイ・コモンズの新店舗では、こだわりの美味しいコーヒーやワイン、バラエティ豊かなカフェメニューをお楽しみいただける他、厳選したコーヒー豆も販売しています。アイランド・ヴィンテージは1996年以来、最高品質の100%コナ・コーヒーを世界中のコーヒー愛好家に向けて提供してきました。希少な豆を伝統的な方法で毎日焙煎し、注文を受けてから一杯一杯丁寧に淹れたコーヒーをご堪能いただけます。アイランド・ヴィンテージ・コーヒーは毎日朝7時から午後9時半まで営業し、ワインバーは水曜日から日曜日まで営業しています。また、毎日午前11時から午後5時までは、大人気のアイランド・ヴィンテージ・シェイブアイスにて、ソフトクリームと地元産のジェラートもお楽しみいただけます。
2024年中にオープン予定の新店舗
フジオカズ(Fujioka’s)- フジオカズは、高品質のワインをリーズナブルな価格で提供しているワイン専門店です。ハワイ随一のワインとスピリッツの品揃えを誇り、世界中の有名ブランドや職人ブランドのワインを取り揃えています。カポレイ・コモンズ店では、ワインをはじめ、ウイスキーやスピリッツ、日本酒、クラフトビール、高級葉巻、外出時に便利な冷えた飲み物を豊富にご用意。お気に入りのワインやビールをその場で冷やしてくれる嬉しいサービスも。迷った時は、フレンドリーで知識豊富なスタッフに料理や予算に合ったワインを紹介してもらいましょう。
写真クレジット:カポレイ・コモンズ- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【ウォークインOK!夜8時まで営業!】アナモアナショッピングセンター1Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も30分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- KakaakoのH-Martにある韓国料理店です
-
釜飯をはじめ、海鮮チヂミ、プルコギ、スンドゥブチゲ等豊富な韓国料理のラインナップ。ジャジャン麺などもございます
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
-
+1 (808) 751-1003Tawashi Japanese Yakiniku
-
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。信用第一をモットーに...
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。信用第一をモットーに、物件の売...
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- 求人のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター3階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー($2ビール)などの個性的な8店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきまし...
-
滑らかな口当たりで豚骨の旨味が凝縮されたスープは、神戸県に5店舗を構える賀正軒ならではの逸品。ハワイの気候にも負けない程の火力を用いつつ、3日かけて丁寧に炊き上げています。豚骨ならではの旨味を活かしつつ、まろやかでクリーミーなスープ。そしてしっかりした食感に小麦が香るこだわりの麺。口一杯の余韻を誰かに話したくなるような、幸せな時間をご体験ください。
+1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...
-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに...
-
ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに使い、毎日作り立ての美味しいお料理をご提供しています。ビーガン各種スムージー
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...
-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ(正式名称)が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり/約束の...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...
-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu