クーポンはこちら

最新から全表示

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年05月28日(火)

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年05月28日(火)

    【リフォーム・リモデルはお任せください！】ご希望の予算内で、素早く、最高の品質を。キッチン・バスルームなど住まいのリフォームから、商業施設のリモデルまで。インテリアデザインもお任せください。

    Top Builder Constructionは、デザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。

    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。

    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。


    【弊社では以下をモットーにしております。】

    ・お客様の予算内に収めること
    ・時間通りに作業を完了すること
    ・優れた作業品質を提供すること

    【こんな方にオススメです！】

    ＜個人の方＞
    ・家のキッチン、シャワーが古くなってきた方
    ・フローリング、タイルを貼り替えたい方
    ・部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方
    ・キャビネットを付け替えたい方

    ＜ビジネスオーナーの方＞
    ・不動産を購入し、高く転売したい方
    ・商業施設を改装したい、ビジネスオーナーの方


    こんな方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    お見積りは無料です。

    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年05月28日(火)

    驚きのビフォー・アフター！キッチンや浴室のリフォームをお考えの方へ。Top Builder Constructionにお任せください！

    Top Builder Constructionは、ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォーム、インテリアデザインまで
    幅広く承っております。弊社はデザイン、リモデル、建造など、総合的な建設サービスを提供しています。

    キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル（リフォーム）プランのご提案や施工をいたします。
    居住スペース以外に商業用のビル・不動産もお任せください。
    建築家、プロジェクトマネージャー、インテリアデザイナー、不動産専門家のスペシャリストが、様々なタイプのプロジェクトに対応いたします。

    本日は、ビフォー・アフターの写真をご紹介します！

    ・キッチン
    ・浴室、トイレ
    ・オフィスや店舗

    これらのリフォームをお考えの方は、ぜひTop Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00
    *電話での問い合わせは10：00pmまで受付可能です。

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年05月19日(日)

    日米トップ校受験対策

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------
    日米トップ校受験対策

    幅広い講師陣がおりますので、いずれの科目も1st gradeの現地校の補習から日本の平均的な学校レベルの補習や、
    灘中・開成高・東大などの最難関学校の受験対策まで幅広く指導することが可能です。
    現地校のサポートもしながら、日本帰国時に学校についていけるように対応することもできます。
    さらに帰国子女枠の対策や、日本の大学とアメリカの大学の併願といったこともご相談にのりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
    現在、慶応ニューヨーク学院を志望されている方を優遇しております。
    当家庭塾の生徒さんは慶応ニューヨーク学院の合格率１００％を誇っております。
    ご志望の方はお気軽にご連絡下さい。

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年05月29日(水)

    各種英語系資格受験対策！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    各種英語系資格受験対策

    現地校補習、小・中・高大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策、英会話、英文法。
    それらに加え、各種資格[英検/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT等]、エッセイ、翻訳などまでカバーいたします。

    日本の受験対策用の模擬試験だけでなく、TOEFLやTOEICの模擬試験も受けることができます。
    時期を見て、個々の生徒さんが受けた方が良いと判断した場合にこちらからご提案させていただきますが、
    ご家庭からリクエストがございましたら対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。


    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年06月09日(日)

    勉強のことならお任せ下さい！！【登録料無料キャンペーン】 家庭教師＋塾＝家庭塾で飛躍的な学力アップ！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

    幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

    算数・数学： 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
    国語： 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
    理科： 物理・化学・地学・生物 － 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
    社会： 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
    面接対策： 日本語・英語
    運転免許： 筆記試験対策

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    夏休み空きあり！

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】～ご旅行者様、短期留学にもおすすめ！

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間～数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ（ワイキキ）1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    空き状況によって、直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月17日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】～短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ！

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊～数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    30泊料金＝$3780～$4968+TAXと清掃費用 （込みの場合$4635.91～$6037.30)　お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230＋TAX ）も募集してますのでお問い合わせください。　

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月31日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】～ご旅行者様、短期留学にもおすすめ！

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間～数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ（ワイキキ）1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C


    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    直前割引あり

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月31日(金)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】～短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ！

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊～数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    30泊料金＝$3780～$4968+TAXと清掃費用 （込みの場合$4635.91～$6037.30)　お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230＋TAX ）も募集してますのでお問い合わせください。9月以降の空きのご予約もお待ちしております。

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    直前割引あり

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年05月31日(金)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    9月以降の空きのご予約もお待ちしております。


    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引あり

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年06月13日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】～短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ！

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊～数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    30泊料金＝$3780～$4968+TAXと清掃費用 （込みの場合$4635.91～$6037.30)　お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230＋TAX ）も募集してますのでお問い合わせください。9月以降の空きのご予約もお待ちしております。

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年06月13日(木)

    ハワイリピータ―様必見!また違ったオアフ島の魅力～バケーションレンタル KoOlina 【コオリナ】～6泊から

    Aloha

    コオリナにある、キッチン、ラナイ、プール、ジムが付いたコンドミニアム、コオリナビーチビラのステイをご紹介！
    ゴルフ場や、レストラン、アウラニディズニーホテルも近くです。

    2ベット　1泊$500～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　（定員6名様）
    3ベッドルーム$680~(定員8名様)

    https://www.beachvillassuites.com/

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    駐車場は1台または2台付。チェックインの際にはグリーティングサービスがあり、部屋を案内してくれます。
    少し違った、のんびり過ごす優雅なハワイ旅行！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    -------------------------------------------------------
    他にはロイヤルクヒオ、イリカイ（ワイキキ）1泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年06月13日(木)

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!1泊~バケーションレンタル Ilikai 【ワイキキ】～ご旅行者様、短期留学にもおすすめ！

    Aloha

    ワイキキのアラモアナショッピングセンターの近くにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアム
    イリカイは1泊から宿泊可能です。
    旅行はもちろん、短期留学で1~2週間～数か月ステイの方、ご旅行で自炊したい方にもお勧めです。(定員4名~6名、学生旅行の場合はメンバーの中に1人でも21歳以上の成人の方が必ず必要です)

    1泊$150～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    2ベッドルーム$380~定員6名様

    長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。
    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は付いていないため近隣のストリートパーキングまたはバレーパーキング$45をご利用ください


    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはロイヤルクヒオ（ワイキキ）1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年05月22日(水)

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月29日(水)

    猫ラテアートがかわいい「キャットカフェ・モフ」6月1日、アラモアナセンターにオープン！

    （ホノルル発）　「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指すキャットカフェ・モフは、ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス2階の1号店、パールリッジセンターの2号店に続き、2024年6月1日（土）午前10時、アラモアナセンターのダイヤモンドヘッドウィング、海側1階に待望の3店舗目をオープンする。

    　キャットカフェ・モフにはネコの生態を正しく理解したプロの飼育員が在籍しており、アラモアナセンター店でも住民である15頭以上の猫たちの健康状態は常にモニターし、愛情を込めて管理している。住宅事情や家族のアレルギーなど、諸事情でペットを飼うことのできないネコ好きや、動物と触れ合いたい子供たちのために、キャットカフェ・モフは安全で便利なショッピングセンター内というロケーションを選択し、癒しのひとときを提供している。毎日正午と午後5時の「カウカウ（ハワイ語で食事の意味）タイム」では、かわいいネコたちのお食事風景を楽しむと同時に、飼育員から住民ネコたちの種類や習性などに関する説明を聞き、ネコたちへの理解を深めることができる。

    　同社代表の矢口宗平氏は、今回の新店舗オープンに際し次のように語る。「おかげさまで、ついにアラモアナセンターにもキャットカフェ・モフをオープンすることができ、スタッフ一同本当にうれしく思っています。他の2店舗と違い、アラモアナセンター店にはカフェ機能がありますので、おいしい飲み物やかわいい猫のラテアートなどもお楽しみいただけます。世界中からの猫好きが集まるワイキキ店や、地元のお客様に愛されるパールリッジ店同様、フレンドリーな猫たちが自由気ままに暮らす明るい空間へ、アラモアナでのショッピングの合間にホッと一息つきにいらしてください」
    　アラモアナセンター店の住民ネコたちは、全員1歳未満の仔ネコたち。ハワイではあまり見かけないペルシャやスコティッシュフォールド、ブリティッシュショートへア、ラグドールなど、さまざまな種類のネコたちが仲良く一緒に育てられている。名前と種類、性別などが写真と一緒に記載された表も用意されている。

    　キャットカフェ・モフは、どの店舗も料金設定が同じになっており、カマアイナやミリタリー割引は10%オフとなる。
    キャットカフェ・モフ について
    MOFFは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014年に日本でオープン。ペットを迎え入れたいけれど自宅で飼育が困難な方には癒しの時間を、これまで動物とふれあう機会が少なかった方には知識や情報を、またネコを飼っている方にはネコ好きコミュニティの場を提供している。キャットカフェ・モフにはネコの生態を正しく理解したプロの飼育員が在籍しており、顧客は清掃が行き届いた清潔感のある空間で、ドリンクを飲みながら様々な種類のネコたちとふれあうことができる。

    アラモアナセンター店
    住所：1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
    　　 アラモアナセンター　ダイヤモンドヘッドウィング海側1階
    電話：(808) 679-9106
    営業時間：10:00 AM 〜 8:00 PM（最終入園7:30 PM）
    定休日：アラモアナセンターの休館日に準ずる
    料金：30分$23、60分$28（ワンドリンク込み。追加料金で選べるドリンク有）、
    　　　3歳以下の入園は無料（ただしドリンクご希望の場合はドリンクのみ有料）
    Website: https://moff-usa.com/locations/amc/
    Instagram：@catcafemoff.alamoanacenter
    Facebook: @moff.alamoanacenter
    X(Twitter)： https://twitter.com/Moff_usa_amc

    パールリッジセンター店
    住所：98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701　
    　パールリッジセンター山側1階
    電話：(808) 892-7541
    営業時間：10:00 AM 〜 8:00 PM （月〜土）
    　　　　　10:00 AM 〜 6:00 PM （日）
    　　　　　最終入園は閉店時間30分前
    定休日：パールリッジセンターの休館日に準ずる
    料金：30分$23、60分$28（ワンドリンク込み）、
    　　　3歳以下の入園は無料（ただしドリンクご希望の場合はドリンクのみ有料）
    Website: https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram：@catcafemoff.pearlridgecenter
    Facebook: @moff.PearlridgeCenter
    X(Twitter)： https://twitter.com/Moff_usa_prc

    インターナショナルマーケットプレイス店
    住所：2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815　
    インターナショナルマーケットプレイス2階
    電話：（808） 808-2044
    営業時間：10:00 AM 〜 8:00 PM （最終入園7:30 PM）
    定休日：インターナショナルマーケットプレイスの休館日に準ずる
    料金：30分$23、60分$28（ワンドリンク込み）、
    　　　3歳以下の入園は無料（ただしドリンクご希望の場合はドリンクのみ有料）
    Website: https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram：@catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter)：https://twitter.com/Moff_usa_imp

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年05月21日(火)

    スポーツの怪我は今すぐ専門家に！

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック！
    HMSAの保険でCopayたったの２５ドルで施術を受けることができます。＊ほぼ全てのHMSA対応；詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。

    スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する５つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか？
    ・どんな施術方法がありますか？
    ・改善に向かって協力していけますか？
    ・完治にはどれくらいかかりますか？
    ・治療にはいくらかかりますか？
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■　カイロプラクター：ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■　営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜　9:00am - 6:30pm
    金曜　　　 9:00am - 1:00pm
    土曜　　　 9:00am - 4:00pm


    ■　店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■　お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電　話：+1 808-465-4700

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年05月23日(木)

    【保険適応】坐骨神経痛にお悩みの方は今すぐトリオカイロプラクティックへ

    足腰やおしりの痛み、しびれ、筋力の衰えなどの症状はありませんか？
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの２５ドルで施術を受けることができます。＊ほぼ全てのHMSA対応；詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか？
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある　など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する５つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか？
    ・どんな施術方法がありますか？
    ・改善に向かって協力していけますか？
    ・完治にはどれくらいかかりますか？
    ・治療にはいくらかかりますか？
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■　カイロプラクター：ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■　営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜　9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜　 9:00am - 4:00pm


    ■　店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■　お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電　話：+1 808-465-4700
    オンライン予約；https://trio-health.janeapp.com


    ■　SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年05月25日(土)

    長時間の飛行機搭乗からくる腰、首の痛みはありませんか？

    旅行から帰ってきて、身体の痛みでお悩みの方！
    トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。

    HMSAの保険でCopayたったの２５ドルで施術を受けることができます。＊ほぼ全てのHMSA対応；詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。


    ■ こんな症状でお困りですか？
    ─────────────────────────
    ・首に痛みがある、寝違い
    ・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
    ・ぎっくり腰
    ・四十肩、五十肩の痛み
    ・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある　など


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する５つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか？
    ・どんな施術方法がありますか？
    ・改善に向かって協力していけますか？
    ・完治にはどれくらいかかりますか？
    ・治療にはいくらかかりますか？
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■　カイロプラクター：ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■　営業時間
    ─────────────────────────
    火曜-木曜　9:00pm - 6:30pm
    金曜 9:00am - 1:00pm
    土曜　 9:00am - 4:00pm


    ■　店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■　お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電　話：+1 808-465-4700
    オンライン予約；https://trio-health.janeapp.com


    ■　SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic