表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
検索キーワード: 人気 | 結果 63 件 | 検索時間 0.031123 秒
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月20日(金)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年09月19日(木)
インターナショナルマーケットプレイスで美食を堪能! 2024年のグランド・ラナイ・レストランウィーク
ハワイ州ホノルル - 有名シェフが手掛けるレストランや話題のカフェが集まるインターナショナルマーケットプレイスでは、10月4日〜13日にわたり、「第6 回グランド・ラナイ・レストランウィーク」を開催いたします。食通を魅了する当イベントでは、インターナショナルマーケットプレイスの人気レストランが週替わりのプリフィックスメニューや特別メニューをご用意。今年のレストランウィークには 9 店舗のレストランが参加し、2 週間にわたって行われます。
また、レストランウィークのメニューをいち早くテイスティングできるチケット制の先行イベント「テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ」は10月4日(金)に開催。詳細は以下をご覧ください。
開催期間:
グランド・ラナイ・レストランウィーク – 10月4日(金)~10月13日(日)
テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ – 10月4日(金)
参加店舗:
3 階オープンエア・ダイニングエリア、グランド・ラナイのレストラン 「クラッキン・キッチン」、「イーティング・ハウス1849 byロイ・ヤマグチ」、「リリハ・ベーカリー」、「モアニ・ワイキキ」、「ストリップステーキ・ワイキキ」、「スカイボックス・タップハウス」、「ショア・ファイヤー」、1階クヒオ通りに面した「クヒオ・アベニュー・フード・ホール」(ティプシー・ティキ・バー含む)、2 階マウカ・コートに位置する「アンクル・シャーキー・ポケ・バー」 が参加します。
参加店舗でご利用いただいた合計200ドル以上のレシート(合算可能)をご提示いただくと、20ドル分のギフトカードをプレゼントいたします。
ワイキキ最大規模のダイニング施設を擁するインターナショナルマーケットプレイスには、ロブスターからリングイッサ、プライムリブからポイまで、バラエティ豊かなレストランやカフェ、オープンエアダイニングが大集結。
グランド・ラナイ・レストランウィークでは、各レストランが地元の最高級食材を使い、世界中の料理からヒントを得たレシピやテクニック、独創的な調理法を披露します。期間限定の特別メニューや、複数の料理を組み合わせたプリフィックスメニューを特別価格にてお楽しみください。会場では音楽のライブ演奏も行われる予定です。
詳細と特別メニューについては、以下のリンクをご覧ください。https://ja.shopinternationalmarketplace.com/events
インターナショナルマーケットプレイス
グランド・ラナイ・レストランウィーク
2024年10月4日~13日
主催:インターナショナルマーケットプレイス
電話番号:808-921-0536
ウェブサイト:https://ja.shopinternationalmarketplace.com/events
住所:2330 Kalakaua Ave., Honolulu,HI,96815
テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ
2024年10月4日(金)
ワイキキのインターナショナルマーケットプレイスで開催されるグランド・ラナイ・レストランウィークのキックオフイベント。グランド・ラナイ・レストランのシグネチャーディッシュのテイスティング、カクテル、ライブ・エンターテイメントをお楽しみいただけます。
チケットのご購入はこちら:https://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024
ギフトカードプレゼント
2024年10月4日(金)~10月13日(日)
参加店舗でご利用いただいた合計200ドル以上のレシート(合算可能)をご提示いただくと20ドル分のギフトカードをプレゼント。
参加店舗:クラッキン・キッチン、イーティング・ハウス1849 byロイ・ヤマグチ、クヒオ・アベニュー・フード・ホール、リリハ・ベーカリー、モアニ・ワイキキ、ストリップステーキ・ワイキキ、スカイボックス・タップハウス、ショア・ファイヤー、アンクル・シャーキー・ポケ・バー
引き換え方法:レシートをカスタマーサービスにご提示の上、ギフトカードをお受け取りください。在庫がなくなり次第終了、レシートは参加店舗のみ対象となります。
10月8日(火)キッズ・イート・フリー
参加レストラン3 店舗にてお子様無料キャンペーンを実施。大人2 名様分のお食事をご注文いただくとキッズメニューが無料になります(12 歳以下のお子様が対象)。
参加店舗:イーティングハウス1849 byロイ・ヤマグチ、モアニ・ワイキキ、ストリップステーキ・ワイキキ
インターナショナルマーケットプレイスについて
ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランドを厳選して取り扱う世界有数のショッピング、ダイニング、エンターテイメントのスポットです。レストランや百貨店の営業時間は変更になる場合があります。700 台の駐車スペースを備え、アクセスも便利です。詳細はウェブサイト:https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。
画像クレジット:International Market Place/インターナショナルマーケットプレイス- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 各種イベント / 教育・習い事
- 2024年09月19日(木)
日本で人気のお稽古ポーセリンアートをハワイでも!
真っ白な食器に転写紙というシールのようなものを使ってお好みの柄にデザインし、お名前なども入れることによって、オリジナルの食器が作れます!
未経験でも不器用な方でも、お子様でも簡単に作れます。
8月Grand openingにつき、
Trial lesson $40+材料費 $10のお得な価格になっております。
インストラクター資格の取得できるコースも開設予定です!8月Grand openingにつき、Trial lesson $40+材料費 $10のお得な価格
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月19日(木)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月18日(水)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講!💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月18日(水) 7:00~7:50PM *ロサンゼルス時間
🎦【英日・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月21日(土) 10:00~10:50AM *ロサンゼルス時間
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!
🔴 9月21日 (土)は、通訳・実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催! 🔴
2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM~12:00 Noon *ロサンゼルス時間
簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ!
未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください!
【スクール説明/質疑応答】
レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年09月17日(火)
まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイの情報はここをチェック)
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
インターナショナルなメニューが心をつかむ!
地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003
ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004
オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005
ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006
心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007
うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008
ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
ホノルル・チャイナタウンの歩き方
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010
街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011
ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012
最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013
王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014
2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015
[ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016
ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017
飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018
ハワイの治安について
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019
壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020
[大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021
ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022
ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023
ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025
オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026
ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027
散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029
ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030
ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031
ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032
日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033
いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034
エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035
地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037
完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038
50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039
ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040
注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041
ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042
ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043
運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044
ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045
毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046
発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047
愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048
オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049
ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050
ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051
「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052
まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053
愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054
ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055
ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057
ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059
食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
初心者必見!ホノルルマラソン準備編
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061
ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062
ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063
飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056
銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064
タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065
オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066
コダックフラショーが20年以上の時を経て復活!「Kilohana Hula Show」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067
リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068
カワイイが止まらない!Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069
アーバンなハワイライフを感じる!ワードエリアを楽しもう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071
ハワイといえば!~おすすめポケいろいろ~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり!おすすめをご紹介
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073
オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に!「パンチボウル」とはどんな所?
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074
無料のアクティビティ!ハワイでテニスを楽しもう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075
地球とお財布に優しい ~オアフ島SDGsショップ~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076
ハワイ島で見るべき滝のひとつ<虹の滝>とヒロのダウンタウン散策
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077
マラサダだけじゃない!ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078
オアフ島の最東端から見る景色は絶景!マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079
ハワイ島西海岸のビーチリゾート<マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ>
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080
オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081
安くて種類も豊富!お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082
ハワイ島コナ・コーヒー農園<UCC Hawaii>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083
ホノルル警察官からこっそり聞いた!オアフ島の危険な場所
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085
知らないと大変!ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086
ハワイで図書館を活用してみよう!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087
日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年09月17日(火)
インターナショナルマーケットプレイスで 10月4日に開催される 「テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ」のチケットが発売中
ハワイ州ホノルル - 有名シェフが手掛けるレストランや話題のカフェが集まるインターナショナルマーケットプレイスでは、第 6 回グランド・ラナイ・レストランウィークの先行イベント「テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ」を開催いたします。このイベントでは、レストランウィークに参加するレストラン7 店舗の人気メニューや特別メニューをお試しいただけます。詳細は以下をご覧ください。
イベント特典:
参加レストランの前に設置されたテイスティングテーブルを巡りながら、グランド・ラナイ・レストランウィークのメニューをいち早くお楽しみいただけます。
チケットには、カクテル2 杯+グランド・ラナイにあるレストランのギフトカードが当たる抽選券が含まれています。
「テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ」参加者限定のポップアップ・ バーでは、参加者同士の交流もお楽しみいただけます。
美味しいお食事とお飲み物に加え、チケットをお持ちの方はスターゲイザーズ・オブ・ハワイによる無料の星空観賞を午後 6 時 30 分から 8 時 30 分までお楽しみいただけます。
バレーパーキングもご用意しております。
開催日時:10月4日(金)、午後 5 時 30 分~午後 8 時
参加店:クラッキン・キッチン、イーティング・ハウス1849、リリハ・ベーカリー、 モアニ・ワイキキ、ストリップステーキ、クヒオ・アベニュー・フード・ホール、アンクル・シャーキー・ポケ・バー
開催場所:インターナショナルマーケットプレイス、グランド・ラナイ3階
2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI, 96815
チケット:
75ドル - 9月13日まで早期割引チケット販売中
95ドル - 9月14日~10月3日まで通常チケット販売中
105ドル - 当日券(無くなり次第終了)
チケットのご購入はこちら:https://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024
イベント概要:テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイは、インターナショナルマーケットプレイスにて10月4日〜13日にわたり開催される、第 6 回グランド・ラナイ・レストランウィークの先行イベントです。各レストランが地元の最高級食材を使い、世界中の料理からヒントを得たレシピやテクニック、独創的な調理法を披露します。グランド・ラナイ・レストランウィークでは、人気レストランの特別メニューや複数の料理を組み合わせたプリフィックスメニューを特別価格にてお楽しみください。会場では音楽のライブ演奏も行われる予定です。
インターナショナルマーケットプレイス
テイスト・オブ・ザ・グランド・ラナイ
2024年10月4日(金) 午後 5 時 30 分~午後 8 時
主催者:インターナショナルマーケットプレイス
住所:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI, 96815
電話番号:808-921-0536
チケット: https://imp.ticketsauce.com/e/taste-of-the-grand-lanai-2024
ウェブサイト:https://ja.shopinternationalmarketplace.com/
インターナショナルマーケットプレイスについて
ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランドを厳選して取り扱う世界有数のショッピング、ダイニング、エンターテイメントのスポットです。レストランや百貨店の営業時間は変更になる場合があります。700 台の駐車スペースを備え、アクセスも便利です。詳細はウェブサイト:https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月17日(火)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講!💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月18日(水) 7:00~7:50PM *ロサンゼルス時間
🎦【英日・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月21日(土) 10:00~10:50AM *ロサンゼルス時間
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!
🔴 9月21日 (土)は、通訳・実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催! 🔴
2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM~12:00 Noon *ロサンゼルス時間
簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ!
未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください!
【スクール説明/質疑応答】
レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月17日(火)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年09月16日(月)
アラモアナセンターが近日オープン予定の新店舗を発表
ハワイ州ホノルル – 350以上の多彩なショップやレストランが軒を連ね、多くの人で賑わうハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」はこのほど、新たに3軒のテナントを迎えることを発表しました。近日オープン予定のテナントは「ゼニア」と「アマテラス」、また来年春には「デイブ&バスターズ」もオープンする予定です。
同センターには最近、撥水加工が施されたトートバッグやポーチに特化したライフスタイルブランド「アロハコレクション」と、高品質な婦人用既製服を製造するイタリアの高級ファッションブランド「マックスマーラ」がグランドオープンしました。今月初めには、日焼けラインの残らない均一な日焼け肌を叶える革新的な水着ブランド「スマート・スイムスーツ」がソフトオープン。SPF35相当の日焼け止め効果のある生地で作られたお洒落で高品質な水着を提供する同ブランドは、世界中で人気を博しています。
近日オープン予定の新店舗
ゼニア - モールレベル2F、エヴァウィング
(2024 年9 月オープン)
ゼニアは、110 年以上前に北イタリアで誕生した世界をリードするラグジュアリーメンズブランドで す。現代の男性が求めるニーズを最優先に考え、伝統とクラフトマンシップに進歩的な解釈を加えた 新しいスタイルを提案。多用途性を備えたラグジュアリーなレジャーウェアを展開しています。
アマテラス - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
(2024 年10 月オープン予定)
アマテラスは、伝統と革新を融合させた芸術的なお寿司をお届けします。太陽の女神を意味する店名には、温かさと創造性に溢れ、非の打ちどころのない完璧な味を提供するというこだわりが込められています。日本を感じる落ち着いた空間にて、新鮮な魚介類と最高級の厳選食材を使用した料理を堪能し、非日常の美食体験をお楽しみください。
デイブ&バスターズ - ストリートレベル1F、エヴァウィング
(2025 年春オープン予定)
1982 年に設立され、テキサス州コペルに本社を置くデイブ&バスターズ・エンターテインメントは、北米42 州、プエルトリコ、カナダで166 店舗を展開し、「食べる、飲む、遊ぶ、観る」のすべてを一つの場所で楽しめる機会を提供しています。各店舗では、メインディッシュやアペタイザーのフルメニューと、豊富なアルコール飲料及びノンアルコール飲料をご用意。また、ゲームやスポーツ中継などの観戦を中心としたエンターテイメント・アトラクションを豊富に取り揃えています。
最近オープンした新店舗
アロハコレクション – サードレベル3F、エヴァウィング
冒険、旅行、そして海への愛から生まれたアロハコレクションは、2014 年の夏にサーファーでフライトアテンダントだったレイチェル・レイナアラとカウアイ島出身のヘザー・アイウが創設したハワイをルーツとするカリフォルニア発のブランドです。アメリカ最大のクラウドファンディング「Kickstarter」からきっかけを掴み、初回販売で大成功を収め直ぐに軌道に乗りました。アロハコレクションのバッグは他のブランドにはない優れた機能性を持っていることから、ハワイの小売店は次々と取り扱いをスタート。さらに多くの店舗がオープンするにつれてアロハコレクションの人気は高まり、真のライフスタイルブランドへと成長していきました。
キャットカフェ・モフ - ストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング
キャットカフェ・モフは「動物と人間が笑顔で幸せに暮らせる社会の実現」を目指し、2014 年に日本で1 号店をオープンしました。現在は日本全国で30 店舗以上のカフェを運営しています。住宅事情でペットを飼えない方やこれまで動物と出会う機会が少なかった方などに対し、より身近な場所で動物のことを知り、考えることができる場を提供しています。アラモアナセンター店は、ハワイで初めて猫をテーマにしたカフェを併設。猫アートラテや猫型クッキー、地元企業とのコラボメニューなど、美味しくて愛らしいメニューが揃います。
HOKA - モールレベル2F、エヴァウィング
HOKA®(ホカ)は、急成長を遂げているパフォーマンスフットウェアおよびアパレルブランドです。山で生まれたHOKA のフットウェアは、これまでにないクッション性とサポート力を融合したテクノロジーによりスムーズな走りを実現させました。世界チャンピオン、トレンドメーカーや日々走っている身近なランナーたちの声を聞き、フットウェアとアパレルの革新性とデザイン性を常に追求し、レースから日常までをサポートします。HOKA は大胆で時には想像を超えるような手段と、より良い世界のために変化する人間のパワーを信じ、本格的なランナーからフィットネス愛好家まで、スポーツを楽しむ様々な人々に地球を駆け巡る喜びを伝えていきます。
マックスマーラ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
マックスマーラは、1951 年にイタリアのレッジョ・エミリアで創業した、イタリアならではのクオリティとクラフトマンシップを体現したファッションブランドです。同ブランドは、上質なコートをはじめ、季節やトレンドの枠を超えたクラシックなワードローブへの洗練されたアプローチで多くの人を魅了してきました。贅沢なファブリック、美しいディテール、時代を超越したデザインが、各コレクションを特徴づけています。
パネライ - モールレベル2F、ダイヤモンドヘッドウィング
パネライは1860 年にフィレンツェで時計工房、時計店、時計技師学校として設立されました。現在はスイスのヌーシャテルにあるマニュファクチュールでムーブメントと時計の開発製造を行っています。イタリアンデザインのセンスと歴史がスイスの時計製造のノウハウとシームレスに融合したパネライの時計は、販売代理店と独自のブティックを通して世界中で販売されています。各ブティックは、「イタリアの精神、海の世界、現代の英雄、技術力」といったブランドの柱を細部に至るまで体現。これらの要素が見事に調和し、メゾンの本質を捉え、ラグジュアリー、歴史、革新、発見の精神が融合した感覚の旅にお客様をお連れします。
ザ・エージェンシー – サードレベル3F、エヴァウィング
ザ・エージェンシーは、高級不動産に特化した世界的に評価の高いブティック型不動産仲介会社です。マネージング・パートナーのブラッド・カネシロが率いるザ・エージェンシー・オアフでは、ブティック型不動産会社ならではのパーソナライズされたサービスと最先端のマーケティングにより、買い手と売り手双方に期待以上の成果を提供します。夢のマイホームをお探しの方も、世界中の人々に物件をご紹介したいという方も、ラグジュアリーとアロハ・スピリットが融合したザ・エージェンシー・オアフにお任せください。
スマート・スイムスーツ - モールレベル2F、マウカウィング
「2023 年及び2024 年の最も革新的で持続可能なブランド」として世界的に高い評価を得ているスマート・スイムスーツは、スタイル、機能性、環境に優しいデザインを組み合わせた最先端の水着を展開しています。日焼けラインのない均一な日焼け肌を叶える同社の製品は、SPF35 相当のプロテクションとシェイプウェアのような効果、濡れても数分で乾くという特性を持っています。着用するだけ
でUV 対策ができるため、日焼け止めの使用量を減らし、美しいサンゴ礁と海の保護に繋げていくことを目標としています。
トリックアウト・アクセサリー&フォンリペア- ストリートレベル1F、エヴァウィング
トリックアウト・アクセサリー&フォンリペアは、携帯電話の修理やバッテリー交換をはじめ、SIMカード、携帯ケース、充電器、バッテリーバンク、スクリーンプロテクターを専門に取り扱っています。同社の製品は、傷、ひび割れ、落下などの日常のアクシデントから携帯電話を保護するために設計されています。デザイン、色、素材のバラエティも豊富で、好みに合わせてお選びいただけます。
アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト(www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。
# # #
アラモアナセンターについて
太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています(1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814)。- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
- 2024年09月16日(月)
びびなびフリーペーパーのインタビュー記事はこちら 千葉のみなさんをご紹介
千葉県の各分野で活躍する方々、お店や企業を、
びびなびスタッフがインタビューしてお届けいたします!
お知り合いの方がいらっしゃるかもしれません。
ぜひご覧ください。またSNSなどでシェアしていただけると幸いです。
#びびなび千葉 #インタビュー
●君津市子育て支援団体「ママの笑顔を考える会」代表 佐藤 様
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
●「八幡台・羽鳥野 愛犬クラブ 」代表 安藤 様
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
●「君津市国際交流協会(KIES・キーズ)」事務局長 石川様
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03
●「袖ケ浦市郷土博物館」副館長 西原様
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04
●「房総楽友協会」代表 早川様
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05
●「カントリーダンス金田」 こんなサークル作りました。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06
●「木更津焼きそば」 木更津焼きそば、人参湯にて営業中!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07
●「房総竹部」 竹細工ワークショップに参加してみませんか?
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/08
●「木更津警察署」移動交番やってます!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
●「あーねらふらすたじお」ハワイの伝統的な踊りであるフラで 心も体もリラックス
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10
●びびなびおもしろ投稿特集
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11
●「袖ケ浦高校書道部」書道パフォーマンスやってます!見かけたら応援してください!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12
●「畳deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか?
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13
●「PHI JAZZオーケストラ」初心者歓迎♪子供たちのJAZZオーケストラ始動!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/14
●若者による若者のための学習支援「みなとまちなかフレンドシップ」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15
●「浩洋丸船長 秋山浩太郎」獲れたて地魚をお届け中!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16
●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.1 渡辺麻未
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17
●「マタタSTEAMクラブ」世界大会入賞!未来の人材を育成するプログラミング教室
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18
●「木更津南ナインズ」おねがい!びびなびの表紙に出させて!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19
●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.2 新井徹幸
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20
●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/21
●地域の若者×公民館 オープンキャンパス「ねこまろ」 やってます。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22
●木更津出身の寿司職人が LAでミシュラン獲得!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23
●「上総掘り技術伝承研究会」上総掘りの技術を、未来へ。世界へ。
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24
●「くろねこボクシングアカデミー」誰もが楽しめるボクシングスクールを!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25
●「手作りジャム工房 iPPO」オンリーワンの創作ジャムで新しい一歩!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26
●「tenbo」BIGBOSSの衣装、創ってます。
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27
●新体操・チアダンス・幼児体操『HOMUKIクラブ』「NO」と言える子供を育てたい!
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28
●犬のしつけ専門店『WONEMAKE(ワンメイク)』犬の癒やしであの人に笑顔を
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29
●半径3㎞のお役立ち情報
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30
●幼児から大人まで!一緒に英語をまなぼう!「STRONG ENGLISH SCHOOL」コーディ・ストロングさん
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31
●折り紙で世界に笑顔を!「いちはら折り紙フレンドリークラブ」土井清二さん
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
●海苔の魅力を伝えたい!「海苔生産直売・富津影丸」景山わたるさん
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32
●チャーハンで市原を応援!「いちはらB級グルメ実行委員長」上田直美さん
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02
●どんな人にもきれいになる喜びを!「訪問美容室 ゆうり」矢羽田みほさん
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33
●動かないおもちゃ、直します!「おもちゃ病院市原」石川英明さん
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03
●ピンクTシャツでいじめ撲滅!「あすなろ卓球サークル」座間ゆみさん
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34
●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.3 謝 子晴(シャ・シセイ)
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35
●表紙掲載のリアクション
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36
●再現美容師は、心を前向きにしてあげられる仕事。「再現美容師」小高由美さん(RAPPORT)
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37
●和の心を再発見!古民家グランピング「和心村」竹の内さん
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38
●木更津周辺のイングリッシュ・キッズが大集合!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39
●南房総周辺のイングリッシュ・キッズが大集合!
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09
●「光の皇子 ソデガウラー」謎に包まれた非公認ヒーロー
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40
●今月号は地元の求人特集!
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
●ものまねで地域貢献♥木更津の「くっきー!」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42
●咲かそう。房総にフラメンコの花「房総フラメンコプロジェクト ちばもす」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43
●料理を愛する陽気なイタリアーノシモーネ・カナルさん
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14
●飛び出せ、未来のブレイブ・ブロッサムズ!「かずさラグビーユニオン」
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15
●レンゲで食べる未来のSDGsラーメン!「富津短麺 飯蔵」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
●謎解きに挑戦しよう‼「びびなび×たぬきのはっぱ」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47
●「グルメニューフェイス」昨年にオープンしたちょっと気になるお店を特集
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48
●スペインタイルで暮らしを彩ろう!「スペインタイル絵付け工房 リベーラ」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50
●祝★なでしこリーグ1部制覇!「オルカ鴨川FC」を応援しよう
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51
●森で働くイケてる人たち!「千葉県森林組合南部支所」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52
●森とつながる人気映えスポット「森ラジオ ステーション×森遊会」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53
●「びびなび」の冒険
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54
●美しいフォームは一生の宝物!「阿比留陸上クラブ」
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55- びびなびフリーペーパー
- 292-0057 千葉県 木更津市
-
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月16日(月)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月15日(日)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月14日(土)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月13日(金)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月12日(木)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2024年09月11日(水)
長期レンタカーならAloha Auto Rentals 空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可
Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
お気軽にお問い合わせ下さい。
Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪
1.カカアコ人気エリアで貸出
2.豊富な車種・在庫多数
弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。
3.迅速なトラブル対応
弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。
ご予約は下記URLから↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 満足させます / レストラン・グルメ
- 2024年09月10日(火)
未だ完食者なし!! 世界一辛い(かもしれない)ラーメンの挑戦者求ム!
バリ男のラーメンはワイキキとアラモアナで楽しめます。
バリ男のスパイシーシリーズはコロナ禍のハワイロックダウン時にスパイスやハーブの研究を重ね新商品として誕生したバリ男ハワイ店限定の商品です。
提供開始から多くの地元ロコ達から好評をいただき、現在では主力級の大人気商品となりました。
大人気のスパイシーラーメンとスパイシーつけ麺の選べる辛さは5段階!!
バリ男のスパイシーには10種類のスパイスとハーブをブレンドし独自の調理を施したキレのある自家製スパイスとコクのある自家製旨辛ペーストを使用して旨辛ダブルで提供してます。
さらにマニア向けの「Kilauea」キラウエアと「GHOST」ゴーストの辛さレベルには特別に用意したギネス級の超激辛唐辛子(キャロライナ・リーパー)を使用しています!!
特に辛さ最高レベルの「GHOST」ゴーストにはその超激辛唐辛子をふんだんに使い、世界一辛い(かもしれない)ラーメンを提供しています。
ピリ辛・中辛・大辛など超激辛唐辛子を使用していない普通に辛くて美味しいラーメンやつけ麺もございますので安心してご注文してください。
なお、キラウエアとゴーストのご注文の際はバンジージャンプのように写真付き身分証ご提示で年齢確認(21歳以上)をして同意書にサインをしていただきますのでご了承ください。
バリ男のスパイシー「GHOST」は海外のSNSなどで話題になって、世界中の危険を恐れない猛者が挑みに来ています。
辛い物に自信がある強者のお越しをお待ちしております😊びびなびのこちらのページを提示で15%オフ!!
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年09月10日(火)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講!💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【英日・字幕翻訳レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年9月11日(水) *ロサンゼルス時間
7:00~8:15 PM
🎦【日英・字幕翻訳レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
【開催日程】
2024年9月18日(日) *ロサンゼルス時間
7:00~8:15 PM
【当日の内容】
・7:00~7:50 PM 英日 or 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・7:50~8:15 PM スクール説明/質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年09月10日(火)
多彩なダイニングオプションが揃うカポレイ・コモンズで美食体験を
ハワイ州カポレイ – 西オアフの人気ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、皆様のニーズを満たす多彩なダイニング施設が大集結。店内でゆっくり寛ぎながらのお食事、テイクアウトや食後のデザートなど、様々な用途にご利用いただけるダイニング施設を擁しています。
次回のハワイ旅行は、カポレイ・コモンズにて充実したショッピング体験と共に新スタイルの美食体験をご堪能ください。
【ローカルフード】
ハワイの郷土料理を楽しみたい方には、ヤングス・フィッシュ・マーケットがおすすめです。同店はフレッシュなお魚を扱う小さなお店からスタートし、今ではラウラウやカルアポークのプレートランチ、ポケなどの多彩なハワイアンフードを提供しています。
4月下旬にオープンしたアイランド・ヴィンテージ・コーヒーとアイランド・ヴィンテージ・ワインバーは、コーヒーやワイン愛好家にぴったりのスポット。和牛のロコモコをはじめ、ビーガンやベジタリアン、グルテンフリーのメニューなど、誰もが楽しめる美味しいカフェメニューが揃います。食後には、アイランド・ヴィンテージ・シェイブアイスにてローカルスイーツもお楽しみください。
【アジア料理】
DBグリル、元気寿司、牛角、ラーメンヤ、テリヤキ・マッドネスでは、アジア料理をモダンにアレンジし、現地のテイストを加えた新しい味覚に出会えます。
モダンなアジアンビストロのDBグリルは、おしゃれな雰囲気の中、地元の食材とコンテンポラリーな技術を駆使した美味しい料理をご提供。ドリンクメニューも充実しており、特製カクテルや厳選されたクラフトビールなどをお楽しみいただけます。
牛角は、本格的で美味しい焼肉を堪能できる日本の焼肉チェーンです。テーブル毎にグリルが設置されているので、ご自身で調理しながらお好みの焼き加減でお肉を召し上がれます。
【ヨーロッパ料理】
マッド・ベネは、一から手作りしたピザやパスタ、モッツァレラチーズを提供する、地元で大人気のイタリアンレストランです。ハワイのグルメ大賞である「ハレアイナ賞2020年度ベスト・ニュー・レストラン部門」で銀賞、「ハレアイナ賞2023 ベスト・イタリアン」では金賞を受賞しました。お好みのワインと一緒に、ボリューム満点の美味しいお食事をお楽しみください。
気軽に美味しいものを召し上がりたい方には、老舗ベーカリーのラ・トゥール・カフェがおすすめです。同店では、ハンバーガーやフラットブレッドピザ、ペイストリー、カラフルなマカロン、そしてフランスとベトナムの味が融合したバインミーサンドイッチをご用意しています。
【クラシック・アメリカン】
伝統的なアメリカ料理からユニークな料理まで、カポレイ・コモンズでは幅広いお食事が楽しめます。クラシックなアメリカ料理をお探しの方は、ぜひデニーズへお立ち寄りください。アメリカで最も長い歴史を持つレストランの一つである同店では、卵料理やパンケーキからステーキやフライドポテトまで、アメリカンなお食事が24時間楽しめます。
ビレッジ・ボトルショップ&テイスティングルームでは、地元産のクラフトビールや国内外のボトルビールを、ハンバーガーやソーセージ、サラダなどのガストロパブならではの美味しいお食事と共にご堪能いただけます。
【フレッシュ&ヘルシー】
カポレイ・コモンズはヘルシーなダイニングオプションも豊富です。オーガニック食品や自然食品を取り扱うハワイの人気食料品店、ダウン・トゥ・アースでは、すぐに召し上がることができるヘルシーで温かいお惣菜や新鮮なサラダ、ギルトフリーのスイーツを提供しています。
アロハ・サラダは、地元産の野菜と自家製ドレッシングを使用したヘルシーなサラダやサンドイッチ、スープを提供するローカルに人気のサラダ専門店です。
パニオロ(ハワイ語で「カウボーイ」の意味)では、自分で好きな具材を選べるビルド・ユア・オウンスタイルのメキシカンフードが楽しめます。牧草で育てた牛肉、オーガニックのチキンや豆腐、無農薬の野菜をたっぷり使ったタコス、ブリトーやボウルを、地元産の新鮮な食材で毎日手作りしているサルサやワカモレのトッピングとともにお召し上がりください。
【スイーツ】
カポレイ・コモンズは、一日の始まり、もしくは締めくくりにふさわしい魅惑的なデザートも揃います。アメリカで大人気のドーナツチェーン、ダンキンドーナツでは、バラエティ豊かなドーナツや美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。
全米にクッキーブームを巻き起こしたクランブル・クッキーは、特大クッキーとクリエイティブなフレーバーの組み合わせが魅力のクッキー専門店。チョコレートモルトやストロベリーライムエードなど、毎週ワクワクする新しいフレーバーが登場するので是非チェックしてみてください。
ヘルシーなスイーツをお探しの方には、2024年後半にオープン予定のオークベリーがおすすめです。オールナチュラルでサステナブルなスーパーフードにこだわっているオークベリーでは、トッピングし放題のオーガニックアサイーボウルやスムージーをご提供。身体が喜ぶ新鮮で美味しいデザートをお楽しみください。
より詳しい情報は、カポレイ・コモンズのウェブサイトよりグルメツアーのビデオをご覧ください。kapoleicommons.com/jpn
カポレイ・コモンズ
4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
月~土曜日: 10:00 am-9:00 pm
日曜日: 10:00 am-7:00 pm
電話番号: 808-216-4865
# # #
カポレイ・コモンズについて
西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、野外シネマイベント、フードトラックイベント、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。新店舗も続々とオープンし、日々進化し続けています。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳(かみとく)」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください!
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター3階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー($2ビール)などの個性的な8店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- [✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介] あの時...
-
[✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介]あの時もっと知っていたら!とあとで後悔のないようにしたいですよね✨より有利な条件かつ安心、スムーズな契約手続きに導くには、マーケット知識や豊富な経験に加え、お客様個々のご状況に合わせた諸条件の契約への盛り込み、該当税制優遇制度の考慮等を始め様々な注意事項に関する配慮、及び強い交渉力が必要です。入念にヒアリングをしお客様の目的別...
+1 (808) 208-1371Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...
-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。お客様にハワイのおいしさを再発見していただけるよう、ローカルの新鮮な食材を生かしたさまざまな商品を提供します。国際的リゾート、ワイキキでの日常がもう少しだけ特別になる…...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- ■ 日本製の家具・インテリア専門店 ■ 日本で取り扱いできるもの全てに対応。ダウ...
-
“Sannaka-WEST”はあらゆるジャンルの日本家具を多数取り揃えております。日本家具分野では多くの実績とノウハウを持ち、皆様に最高の品をご提供するためにきめ細やかなフォローとサービスを展開しております。伝統を重んじつつ、新しい風を取り入れたおしゃれなデザイン。細部まで心配りの行き届いたおもてなし。数々の賞に輝いた美しい本格日本家具からモダン家具まで。Sannaka-WESTは「Made in...
+1 (808) 537-6181サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- 【テイクアウト受付中!】メディア取材多数!東京の人気店がハワイ初、アラモアナショ...
-
アラモアナショッピングセンターのフードコート(マカイマーケット)にNEW OPEN!東京に4店舗を持ち、芸能人や著名人もお忍びで訪れる人気店です。メディアにも多数掲載された「ガーリックステーキ」はここでしか食べられない味。ぜひ一度ご来店ください^^ガーリックステーキガーリックシュリンプロコモコ
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- 【ハワイの実力派ラーメン店】 自慢のラーメンと外はカリカリ中はジューシーな餃子を...
-
ローカルにも日本人の方にも愛されるラーメンが自慢。特に人気のある餃子は外はカリカリ、中はジューシー!また、ベジタリアンメニューもご用意しております!是非一度ご賞味ください!
+1 (808) 425-4415大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...
-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス・クヒオ通り2階にあるスーパーマーケット「ミツワ」では、生鮮食品、インスタント食品、...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- ハワイには2種類のラーメンしかない。 バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で...
-
2010年創業・東京新橋本店都内6店舗で行列のラーメン店「らーめんバリ男」が、ハワイでも営業中!東京の本店から派遣された腕利きのラーメン職人達が丹精込めて作ってます。厳選された豚骨のみを20時間以上炊き込んだ濃厚でクリーミーなスープ秘伝の醤油ダレと特注麺、トロトロに煮込んだ自家製チャーシューとタップリの野菜…日本が誇るラーメンの味をハワイでも安心してお召し上がり頂けます。
+1 (808) 942-2025らーめんバリ男
-
- クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビテ...
-
クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビティ・センター。乗馬や四輪バギー、映画ロケ地ツアーなど、約10種類の様々なアクティビティやマリンスポーツをオプショナルツアーとして楽しむことができます。切り立つ渓谷に囲まれたクアロアの広大な大自然は、「ジュラシック・パーク」や「ゴジラ」、「パールハーバー」をはじめとしたハリウッド映画やテレビドラマのロケ地としても度々使用...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- 延べ10万人以上がご来店!有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店を...
-
ネイルラボは、ワイキキで初のネイルサロンとして1995年にオープン!オープンして以来、たくさんのTVや雑誌等で紹介され、現在までのネイルラボのお客様は延べ人数で10万人を越えています。モデルさん、女優さん、俳優さんなどの有名人の方や、芸能関係の方々、フライトアテンダント、アスリートの方など。お仕事であったり、プライベートであったりと、ハワイ在住者、世界各国、日本全国からいろいろなお客様にご来店いた...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- ★2024年10月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が50%...
-
多くの卒業生を輩出。48年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- 以前ワイキキビーチウォークの近くでフードトラックの人気店、ファイブスターシュリン...
-
ファイブスターシュリンプは、以前はワイキキビーチウォークの近くで見られたフードトラックのテイクアウトレストランでしたが、ここで新しくオープンします!私たちのガーリックシュリンプは、ガーリックでしっかり味付けされていて、プリプリの海老を楽しんでいただけます。私たちは、ガーリックシュリンプ、スパイシーシュリンプ、レモンバターシュリンプの3種類を持っています(メニューにあります)。それぞれにはお米、サラ...
+1 (808) 376-0435Five Star Shrimp