显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
显示最新内容
-
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 用于汽车维修、空调故障、刹车问题等。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Mechanic 🚗
我们为您维修保养汽车，还为您的汽车维修保险。
我们的技师技术精湛，汽车维修和保养知识丰富，保养技术准确无误
我们提供通俗易懂的解释，让客户放心、安心地驾驶汽车。
有关空调、制动器、发动机、水泵、悬挂等问题，请向我们咨询。
我们灵活应对汽车突发故障或蓄电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$ 10000买的车里面的零件损坏严重，或者发动机灯熄灭假装修发动机
买车后出现很多问题，却没有自己想要的体验。？
爱乐汽修让您信赖，让您放心。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 （ 808)304-6444 平川- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/11/12 (Tue)
[1月开始 ！] 🎥 字幕翻译 🎥 充分利用日语和英语 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🌸 Video translation classes(subtitling&dubbing) start 1/7/2025 ！ 🌸
Classes are also available for those living far away ！
💎 Subtitling translation is the job of adding color to visual world through words 💎
.字幕翻译可以通过流媒体服务获得。
成为一座桥梁，将您喜爱的电影、电视剧和动画片用自己的语言传递给世界各地的人们 ？
在 JVTA，您可以从新的视角欣赏视频，成为字幕翻译专家 ！ ✨
.
🎬 [视频翻译班] 🎬
🔹 每周二、三：上午 10:00 ～ 下午 1:00
🔹 1 月 7 日 ～ 至 6 月 25 日 ！
🌱 您可以从 "体验班 "开始。您也可以从 ！ 🌱
！
如果您有兴趣，但 "担心是否能坚持上课 "或 "不适应六个月的承诺"，您可以先参加前六节课，看看是否能坚持下去。
🔹"试听课 "前6节课 $ 769
🔹前6节课日期：1月7日 ～ 至1月22日
＜ 课堂详情 ＞
6节课 （3周）期间，我们将从视频开始。你将了解什么是翻译，如何解读作品以及关键点。
之后，您将学习字幕和翻译的必要规则，最后为一段几分钟的视频配字幕 ！
在试课期间，您将收到字幕练习班
每位老师的个别建议和反馈，这样您就能更好地了解自己的长处和短处。
您将更好地了解自己的长处和短处。
6 次课程结束后，希望继续学习的学员可在 6 月 25 日之前继续学习。
🌱还有更多 "试听课程" ！ 🌱
JVTA洛杉矶分校除了提供视频翻译课程外，还提供口译和工作翻译课程 ！
🎤[口译课程班级] 🎤
🔹 星期四 - 口译班：上午 10 点 ～ 下午 1 点
🔹 星期六 - 口译班：上午 9 点 ～ 中午 12 点
🔹 前 4 个 "试验班" $ 656 ～
活跃由经验丰富的教师授课 ！
通过影子教学和其他口译训练，提高听力理解、记忆和即时反应能力。
本课程还推荐给那些希望在工作场所的双语工作中加强英语语言技能的人，或那些希望获得更多可用于商务场合的实用英语交流技能的人，
。
📚[行业翻译班] 📚
🔹 周五，实用翻译班：上午10点 ～ 下午1点
🔹 周六，实用翻译班：下午1点 ～ 下午4点 ＊ 推荐给在一周内工作的人 ！
🔹"试验班 "前 4 节课 $ 656 ～
利用合同和商业文件等实用材料，学习适当的翻译、表达和翻译技巧
培养实用翻译技能。内容广泛，包括医学、技术和营销翻译。
我们将详细检查您对原文的解释，并找出您的不足之处，从而提高您的英语技能 ！
* 在所有试听课程中，您将与我们的工作人员会面，并决定是在四或六次课程后结业还是继续学习。
* 正常学期于 2025 年 7 月 1 日 ～ 2025 年 28 月 6 日结束。
🌟 🌟 请随时先与我们联系 ！ 🌟 🌟
洛杉矶 JVTA
Email:contact@jvta-la.com
我们期待与大家见面 ！
🏆[历史性时刻 ！ 艾美奖颁奖典礼的字幕翻译] 🏆
JVTA自己的团队处理《将军在上》中日本演员取得巨大成就的时刻。
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/
🎉[JVTA讲师用日语和英语为《哥斯拉-1.0》配字幕] 🎉
🎥哥斯拉的代名词是他吗？。你会选择哪个 ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/
🌸 JVTA 的 YouTube 频道上有各种与翻译有关的视频。！ 🌸
请看 ！
↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc2025年1月--号召全体学生！ ⭐
试验班$ 656 ～ -
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/11/12 (Tue)
新儿童学院 ！.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Renee's Music Studio 从 9 月起推出新的亲子班，适合 1 到 3 岁左右的学龄前儿童 （ ）。这些课程充满乐趣和欢声笑语，通过让孩子从小接触语言和音乐，有助于培养他们丰富的感官和社交能力。
家长和孩子可以在每 40 分钟一次的课程中共同体验乐趣和学习各种知识。您可以只参加自己感兴趣的课程！带上您的午餐，在与大家一起学习的同时共度美好时光
有趣的日语课、有趣的英语课、美术课&手工课、韵律课、共进午餐 ＆ 阅读课等等，让学习充满乐趣！该课程旨在为学生提供有趣、愉快的学习体验。
联系方式
musicstudioinquiry@gmail.com
！新等级 ！ ！。
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/11/12 (Tue)
[在夏威夷寻找工作的双语者] Fellows Hawaii 可以帮助您从事所有职业，从留学生到高管！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
请与我们联系 ！
我们在周末和公共节假日开放，如果您在一周内很忙，可以在闲暇时与我们交谈。
我们有来自不同客户的工作。
我们有来自出版、精品店、拉面店、托儿所、商业清洁、高级寿司店、美甲沙龙、信用卡和旅游公司等各行各业的双语广告销售、客户顾问、厨房员工、保育员和儿童保育员。这些员工包括员工、兼职清洁工、日式厨师、寿司厨师、美甲师、会员休息室礼宾员和导游司机。
有关详细信息，请随时用日语与我们联系。
如果您希望从日本国内拨打电话，请随时拨打我们的 ID：ohyama-fellowshawaii。向朋友推荐 Fellowes Hawaii，推荐人将获得 "25 美元亚马逊礼券"！。
フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）- 725 Kapiolani Blvd, #C307, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
请随时光临我们的卡卡湖新店 ！
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
[适合在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] 夏威夷（第一家可供长期使用的汽车租赁公司）是阿罗哈汽车租赁公司（Aloha Auto Rentals）！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
初到夏威夷的人 ！
乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但现在我住在这里，我想要一辆汽车 ？
阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求。♪
"长期租车是不是很贵…？"、"我想开一辆像自己的车…"、"我想买车，但自己买车很难…"等等。
在夏威夷生活的第一辆车，让我们来帮您。Aloha Auto Rentals 可以帮助您 ！
与其他公司比较价格，随时与我们联系。
我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！
Aloha Auto Rentals Recommendations ♪
1 ． 租 ・ 买 ・ 卖
我们可以帮助您解决您在日本的所有汽车需求。
2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
我们是一家汽车销售公司 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型丰富、库存量大，这是其他汽车租赁公司所不具备的。
3 ． 快速排除故障
我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您的汽车出现的任何问题。
有关预订，请访问以下网址 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
[适合在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] 夏威夷（第一家可供长期使用的汽车租赁公司）是阿罗哈汽车租赁公司（Aloha Auto Rentals）！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
初到夏威夷的人 ！
乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但现在我住在这里，我想要一辆汽车 ？
阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求。♪
"长期租车是不是很贵…？"、"我想开一辆像自己的车…"、"我想买车，但自己买车很难…"等等。
在夏威夷生活的第一辆车，让我们来帮您。Aloha Auto Rentals 可以帮助您 ！
与其他公司比较价格，随时与我们联系。
我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！
Aloha Auto Rentals Recommendations ♪
1 ． 租 ・ 买 ・ 卖
我们可以帮助您解决您在日本的所有汽车需求。
2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
我们是一家汽车销售公司 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型丰富、库存量大，这是其他汽车租赁公司所不具备的。
3 ． 快速排除故障
我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您的汽车出现的任何问题。
有关预订，请访问以下网址 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
请随时光临我们的卡卡湖新店 ！
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
Aloha Auto Rentals（阿罗哈汽车租赁公司）提供长期租车服务 可在机场/威基基/阿拉莫阿那租车この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Rentals 是🚘客户在搬家、购物或驾车时突然需要汽车
时使用的汽车租赁公司。
请与我们联系，以便与其他公司比较价格。
请随时与我们联系。
阿罗哈汽车租赁公司推荐 ♪
1 ． 在热门的卡卡科地区租车
2 ． 丰富的车型 ・ 大量库存
我们出售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富，这是其他租车公司所不具备的。
3 ． 快速排除故障
我们有自己的机械修理厂，因此可以快速处理您汽车的任何问题。
在以下网址预约 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/11/12 (Tue)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
请随时光临我们的卡卡湖新店 ！
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 知道有好处 / 时尚・服装
- 2024/11/11 (Mon)
Princess Kaiulani Fashions 提供正宗夏威夷服饰この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
［ 推荐 ］ 正宗夏威夷礼服 ？
美丽的夏威夷礼服，由拥有 60 多年经验的夏威夷老品牌 Princess Kaiulani Fashions 制作。
传统的muumuu和holomuu设计灵感来自夏威夷的大自然和花朵，采用优质材料制成。
特别场合的华丽礼服只在威基基的 Moomoo Mall 有售。
我们还接受定制，许多日本草裙舞队都向我们订购，欢迎您光临。
2250 Kalakaua Ave. #209
Inside the Waikiki Shopping Plaza 2nd FL.
电话 ： 808-436-6069
营业时间：周一至周日 10:00am-4:30pm
hawaii@muumuurainbow.com -
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/11/11 (Mon)
M&A ・ 商业继承 ・ 出售夏威夷商业中的公司 ！ 。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
夏威夷企业与我们的客户。
无论您的公司或商店规模有多小。
如果您正在考虑出售或关闭您的企业，请随时与我们联系。
● Wright International 是一家 [夏威夷注册] M&A 经纪公司。
M&A 在合同签订之前是[完全免费的]。
我们在日本和包括夏威夷在内的海外签订了 80 多份合同。
买方客户都是日本企业主。
●该代表是专门从事合同起草工作的行政代笔，受法律约束，必须保守机密。
我们经营[一家法律事务所 20 多年]，可靠性很高。
一旦销售敲定，该公司就会准备[M&A 转让协议]。
───────────────
出售示例
───────────────
◇旅游公司 ・ 旅游公司 ・ 旅游相关公司
◇ 婚庆相关公司 ・ 婚姻介绍所
◇ 美容美发沙龙 ・ Lomi Lomi 按摩沙龙
◇ 脱毛沙龙 ・ 水疗中心
◇ 美睫沙龙 ・ 美甲沙龙 ・ 美容美发沙龙
◇ 咖啡厅・ 餐厅 ・ 啤酒吧
◇ 汉堡店 ・ 三明治店
◇ 综合商店 ・ 包括花店在内的各种商店
◇ 房屋清洁 ・ 装修公司
◇ 房地产公司 ・ IT 公司 ・ 广告公司
◇ 学校法人 ・ 英语会话学校 ・ 计算机学校
◇ 诊所 ・ 日间服务 ・ 护理公司
◇ 会计公司 ・ 保险公司◇ 汽车租赁公司 ・ 二手车销售 ・ 农场等
*洛杉矶、纽约和其他英语国家的企业可供出售。
● ＜ 联系我们 ＞ 我们全天候回复[24小时内]。请随时与我们联系。
E-MAIL → right@international.jp
通过我们的网站联系我们 → https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
（ 夏威夷公司 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
（ 日本公司 ） RightINTERNATIONAL LLC
（ Contracts ） Office Right Administrative Lawyer Tanaka Law Office
★ See our website, Hawaii M&A Investment Information.
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2024/11/11 (Mon)
J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！ ！
今天是退伍军人节，我们开门营业为了让您能在本店品尝到新鲜的食材和美味的食物，我们对午餐倾注了大量的心血。
配菜也是每天手工制作。
刺身便当、每日便当和每周便当现已开始销售 ！ ！
快来品尝吧。
米饭是新鲜碾磨的久保田日本米，
"彩虹闪光"。
请享用刚煮好的米饭。
我们还提供寿司 ＆ 和应要求提供的寿司角熟食，
请下单。
为了减少日元贬值，我们正在进行促销活动 ！ ！
我们期待您光临本店。
1513 Young St Honolulu, HI 96826
Parking available
(808) 200-5076
J-shop opening hours
Monday - Saturday 10 ： 00-18 ： 00
J-Shop 酒馆营业时间
周二-周六 17 ： 30-21 ： 00- J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
- 1513 Young St #101, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 200-5076
-
- / 各种组织
- 2024/11/11 (Mon)
[限时 20% 优惠券] 补充质原以防治痴呆症 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＜ 优惠券代码 ： REMORY20 ＞
REMORY是一种在日本开发和生产的抗痴呆补充剂，现在在美国上市，使用优惠券代码 ！
REMORY是人体的重要成分之一。REMORY是补充人体必需成分之一的质蛋白的简便方法，每粒含有1,000毫微克，还含有丰富的EPA ・DHA，因为它是从北海道的海百合中提取的。
质氨酸会随着年龄的增长而减少，日本的研究表明，缺乏质氨酸与患痴呆症的风险有关。无论是中年人还是老年人，从现在开始服用它都非常有效，作为抗痴呆症的措施受到高度评价。
此外，"REMORY "还获得了日本功能性食品认证和美国食品和药物管理局（FDA）成分注册，作为有研究成果和信赖的产品，自上市以来广受好评。
＜ 有关详细信息，请参阅以下网址 ＞
https://hokkori-store.com/限时八折优惠 ！
优惠券代码 ： REMORY20 -
- / 媒体・新闻
- 2024/11/11 (Mon)
赢取狩野英高和 AYA 签名商品及其他丰厚奖品 ！ ＃ 作为纪念活动的 SNS 贴吧 "奔跑吧火奴鲁鲁 "活动将持续到 12 月 31 日 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
檀香山马拉松日本办事处（东京都港区）将以"＃纪念檀香山马拉松2024^（全程马拉松／10公里跑＆步行））"为关键词组织各种项目，该马拉松将于2024年12月8日（星期日）在夏威夷欧胡岛・举行，其主题为"
纪念以 "为纪念 ，让我们一起奔跑檀香山 "为关键词，组织各种项目。
许多人参加檀香山马拉松赛是为了纪念各种人生大事，如结婚、毕业、成年、60 岁生日、独立等。我们的目标是让檀香山马拉松赛的参赛者和考虑参赛的人有一次特别的经历。
作为"＃纪念跑檀香山 "项目的一部分，喜剧演员Hidetaka Kano将参加纪念跑。对于狩野先生来说，这将是他第一次参加全程马拉松比赛，而对于一直渴望参加檀香山马拉松比赛的狩野先生来说，这将是他第一次参加檀香山马拉松比赛纪念活动。此外，最近刚刚加入家庭注册的健身制作人 AYA 女士和她的伴侣 Shingo 先生也将以婚礼跑的形式共同参加纪念活动。此外，拥有 100 万 SNS 粉丝的檀香山马拉松官方顾问三津谷隆也将参加全程马拉松，以纪念他作为跑步影响者开始职业生涯 30 周年。
檀香山马拉松赛日本办事处正在开展一项社交网络活动，不仅鼓励参赛选手，还鼓励那些以参加檀香山马拉松赛为纪念活动的人，为您的纪念跑助威。申请时，只需关注檀香山马拉松官方SNS （ Instagram/Twitter/Facebook ），并使用指定的标签 （ #Run Honolulu in memoriam ），发布您参加檀香山马拉松的故事、您的纪念日以及您参加檀香山马拉松的经历。您将有机会参加抽奖，赢取精美产品。
此外，"＃为纪念！而奔跑檀香山 "项目的详情可在官方网站专题页面（ LP URL ） SNS发帖活动详情如下。
[＃运行檀香山悼念SNS发帖活动]
参加期限 ： 至2024年12月31日 （ 星期二 ） 23:59
参加条件 ：
（1）您必须在自己的SNS上设置公开发帖
（2）您必须在您发帖的SNS上关注或喜欢檀香山马拉松官方帐号
（3 ） 即使您没有参加檀香山马拉松比赛可以申请
如何参加 ：
（1）关注檀香山马拉松官方帐号
（2）在您使用的公共帐号上关注指定标签 "# Run Honolulu for the Memorial"（#为纪念跑檀香山）。发布以下内容：
・ 您对檀香山马拉松赛的想法和感受
・ 任何与您自己的纪念活动有关的内容
・ 参加2024年檀香山马拉松赛 ／ 支持该活动
奖品 ：
Hidetaka Kano签名的檀香山马拉松官方礼品 2名
AYA签名的训练T恤 5名
MITSUKA × 檀香山马拉松合作T恤 2名
檀香山马拉松原版大岛糖果饼干 5人
抽奖方式 ： 获奖者将在严格抽奖后于1月中旬通过SNS DM通知。
注意事项 ： 报名前请阅读以下注意事项。
・ 本活动由檀香山马拉松日本办事处主办。
・ 如果您在抽奖时未关注官方帐户，则无资格获奖。
・ 您可以多次参加本活动。多次提交将增加您的获奖机会，但不会重复获奖。
・ 提交的作品可能会在檀香山马拉松官方网站、SNS和檀香山马拉松举办的各种促销活动中出现。
・ 本活动的变更 ・ 延期 ・ 暂停 ・ 可能会取消活动，恕不另行通知。请提前了解。
2024 年檀香山马拉松赛活动摘要
活动名称 2024 年檀香山马拉松赛
日期和时间 2024 年 12 月 8 日（日）上午 5:00 计划开始
＊ 在终点区提供支持服务，直到 14:00 时。
（ 所有参赛选手均可不计时间完成比赛 ）
赛事类别 全程马拉松 ／ 全程马拉松轮椅组 （ 42.195 公里 ）Kalakaua Merry Mile （ 1.6 km ）
Organiser HONOLULU MARATHON ASSOCIATION （HONOLULU MARATHON ASSOCIATION ）
协办单位 官方航空公司 日本航空
支持赞助商 ahamo （ NTT Docomo ） ／ SGC
全程马拉松 19,176 （ 其中日本人 ： 5,892 [30.6%] ）
10公里跑步行 7,982步行7,982人（，其中日本人： 2,786人[34.9%] ）
赛道[全程马拉松]
从阿拉莫阿纳公园开始，然后是世界著名的马拉松赛道。这条壮观的海滨赛道从阿拉莫阿纳公园（Ala Moana Park）出发，途经威基基海滩（Waikiki Beach）和钻石山（Diamond Head），在夏威夷海（Hawaii Kai）转弯，最后在卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park）结束。 除了钻石山附近的一座小山外，赛道大部分都很平坦，很容易跑。
[10公里跑 ＆ 步行]
与全程马拉松同时开始，终点在卡皮奥拉尼公园，距离上述全程马拉松赛道10公里。
类型全程马拉松/全程马拉松轮椅比赛路段 （ 42.195km ）
10K 跑 ＆ 步行 （ 10km ） [英文名称 ： 开始to Park 10K]
参赛资格 [全程马拉松] 参赛者必须在活动当天年满 7 岁
[10K Run ＆ Walk] 所有年龄段均可参加
＊ 14 岁以下儿童参加比赛，必须由家长或监护人
全程陪同。
■ 报名方法 在官方网站 honolulumarathon.jp 上在线报名
■ 报名费 [全程马拉松 （ 包括轮椅组 ）]
日本接待阶段2 ： 10月17日 （ 星期四) ～ 11月13日 （ 星期三) 43,500日元
[10公里跑 ＆ 步行]
日本接待阶段2 ： 10月17日 （ Thu) ～ 11月13日 （ Wed) ¥15,000
[Kalakaua Merry Mile]
日本接待第二期 ： 10月17日 （ Thu) ～ 11月13日 （ Wed) 9, 000000
＊ 申请日本接待时，将另外收取5%的管理费。
4
轮椅比赛组 2024 年 12 月 8 日 （ 星期日 ） 上午 4:55 （ 预定在 ） 开始。
全程马拉松轮椅赛将按照美国国家轮椅运动协会的长距离比赛规则进行。参赛者必须使用比赛轮椅。 （ 参赛者不得使用日常使用的轮椅参赛 ）
纪念品 [全程马拉松] 完成比赛者将获得完成比赛者 T 恤一件 ・ 完成比赛者奖牌一枚 ・ 完成比赛者证书
[10 公里跑 ＆ 步行］参赛者纪念T恤、完赛者/步行者完赛奖牌 ・ 完赛证书
网站 日本秘书处官方网站 honolulumarathon.jp
＜ 跑步活动 Karakaua Merry Mile概要 ＞
日期和时间 2024 年 12 月 7 日（星期六） 7:00 开始预定
*将根据预计完成时间进行波浪式起跑
路线 在檀香山动物园前从蒙萨拉特街（Monsarrat Street）出发，沿卡拉卡瓦街（Kalakaua Street）向西行驶，
在皇后海滩（Queen's Beach）中途转弯，1 英里（约 1.6 公里）。
■ 纪念品 纪念T恤衫、完赛奖牌 （ 仅完赛奖牌 ）- ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2024/11/11 (Mon)
在日语 ！ 中的 Fellows Hawaii ！ 找到工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
请联系我们，作为您求职的一种选择 ！
（ 完全免费 ）
如果有您感兴趣的公司，请说出来。
我们将代表您开设一家新公司。
我们将以完整的后备系统跟进您的工作，确保您能安心为我们工作 ！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
请致电 808-268-7003
如果您希望在日本国内拨打在线电话，请致电
ID:ohyama-fellowshawaii
请随时给我们打电话。＋ ＋
从报名到就业的流程
预约报名 ・ 独立展位让您放心
↓
面试↓
工作机会 介绍，公司名称公开
↓
会议 参观实际工作场所，讨论工作内容
↓
签订合同 职位描述 ・ 条款和条件协议
↓
跟踪 我们定期到工作地点检查情况
先注册
请致电 808-268-7003
您也可以通过 LINE 与我们联系。如果您有任何小问题，请随时给我们留言。
（ 日本国内可拨打 LINE 电话 ）
ID:ohyama-fellowshawaii
或通过下面的留言与我们联系。
Fellow's Hawaii 是
Fellow's Corporation 在夏威夷的子公司，Fellow's Corporation 在日本 ・ 和新加坡
有 12 个办事处，今年已是第 21 个年头。向朋友推荐 Fellowes Hawaii，推荐人将获得 "25 美元亚马逊礼券"！。
- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/11/11 (Mon)
钢琴课この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！
① : 从儿童到成人，我们为每一位希望提高钢琴水平的人提供各种钢琴课程。
通过万圣节和圣诞季独奏会、工作室比赛等各种活动，在快乐中提升水平 ！
② : 我们开设了面向儿童的课程，旨在挑战国际知名音乐比赛，在全球取得成功。学校已经敞开大门。！
请随时与我们联系，获取更多信息。
位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼久阁大厦 8 楼。有停车场。
其他即将推出的新课程包括：Eurhythmic （ 英语课程 ） 、老年人课程、尤克里里初级课程、声音治疗、DTM （ 计算机数字音乐制作 ） 等 ！. -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/11 (Mon)
Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 用于汽车维修、空调故障、刹车问题等。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Mechanic 🚗
我们为您维修保养汽车，还为您的汽车维修保险。
我们的技师技术精湛，汽车维修和保养知识丰富，保养技术准确无误
我们提供通俗易懂的解释，让客户放心、安心地驾驶汽车。
有关空调、制动器、发动机、水泵、悬挂等问题，请向我们咨询。
我们灵活应对汽车突发故障或蓄电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$ 10000买的车里面的零件损坏严重，或者发动机灯熄灭假装修发动机
买车后出现很多问题，却没有自己想要的体验。？
爱乐汽修让您信赖，让您放心。
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 （ 808)304-6444 平川- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- 重新装修 / 汽车・摩托车
- 2024/11/11 (Mon)
卡卡阿科新店开张 ！ ！ 出售您的汽车 ！ ！ 汽车买卖、廉价租车、保养、维修以及夏威夷有关汽车的一切 ！ ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、车辆美容、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。
Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。
我们还能灵活应对汽车突然抛锚或电池故障等事故。
夏威夷的车行现状往往令人失望，$花10000买的车里面的零件损坏严重，发动机灯熄灭假装修发动机等等。？
在阿罗哈汽车修理厂，我们为客户提供的是信任和安心。
请随时光临我们的卡卡湖新店 ！
如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。 -
- 各种介绍 / 汽车・摩托车
- 2024/11/11 (Mon)
[适合在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] 夏威夷（第一家可供长期使用的汽车租赁公司）是阿罗哈汽车租赁公司（Aloha Auto Rentals）！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
初到夏威夷的人 ！
乍一看，我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以，但现在我住在这里，我想要一辆汽车 ？
阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划，以满足您的需求。♪
"长期租车是不是很贵…？"、"我想开一辆像自己的车…"、"我想买车，但自己买车很难…"等等。
在夏威夷生活的第一辆车，让我们来帮您。Aloha Auto Rentals 可以帮助您 ！
与其他公司比较价格，随时与我们联系。
我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 ！
Aloha Auto Rentals Recommendations ♪
1 ． 租 ・ 买 ・ 卖
我们可以帮助您解决您在日本的所有汽车需求。
2 ． 汽车种类繁多 ・ 库存量大
我们是一家汽车销售公司 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型丰富、库存量大，这是其他汽车租赁公司所不具备的。
3 ． 快速排除故障
我们有自己的机修车间，因此可以快速处理您的汽车出现的任何问题。
有关预订，请访问以下网址 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations
- 当地商业的『城市指南』
-
- 在威基基的新美食广场OPEN在🌴202020🌴8家餐厅，包括美味的夏威夷食品，糖...
-
位于皇家夏威夷中心3楼的威基基・美食馆是一个咖啡馆式的美食广场，有8家独特的餐厅，包括使用夏威夷当地食材的食品、糖果、咖啡馆和酒吧（＄2瓶啤酒）。这家餐厅有很大的开放式窗户，你可以自由地坐在你喜欢的桌子上，还有在卡卡科流行的墙面艺术。无论是午餐、晚餐还是休息，都可以在威基基・美食馆享受轻松愉快的时光，而不必担心时间问题。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- 咖啡馆 ＆ 酒吧，百吉饼三明治和原味咖啡很受欢迎，晚上还提供饮料。随时都有日语服...
-
咖啡馆 ＆ 酒吧，百吉饼三明治和原味咖啡很受欢迎，晚上还提供饮料。随时都有日语服务员为您提供服务，因此您无需对自己的英语有信心。在充满当地风味的宁静空间里，享受轻松惬意的氛围。营业至晚上 9 点。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
- 婚礼 ・ 我们是一家专门从事鲜花设计的公司，擅长用鲜花和蜡烛装饰各种活动。
-
东京 ・ 夏威夷经验丰富的设计师拥有 25 年的婚礼花艺经验，从初次见面到婚礼当天的装饰，他们将与您的每一位合作。 我们将以美式风格和日本团队对细节的关注，为您打造自然、新颖、精致的设计。 注重细节的客户，请访问我们的网站。
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- 最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
-
日本的牙科技术人员与夏威夷的牙医合作，为您提供支持。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 广岛烤鸡肉串餐厅 Carp Tori 现已在威基基 ・ McCully 购物中心...
-
广岛烤鸡肉串餐厅 "鲤鱼鸟"（Carp Tori）现已在威基基开业 ・ 位于麦卡利购物中心，步行即可到达阿拉莫阿纳 ！ 推荐正宗的炭火烤鸡肉串、拉面和什锦烧。 ＼ 招聘员工 ！ ／ 很多棒球爱好者 ・ 与鲤鱼球迷见面 ！ 位于麦卡利购物中心，从威基基/阿拉莫阿纳步行即可到达。 一个充满当地风情和笑脸的欢快场所。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- Fogarty Real Estate 成立于 1974 年，对檀香山了如指掌。...
-
经营 51 年。Fogarty 房地产公司是夏威夷人民熟知和信赖的公司。我们提供从 "我想买・ 我想租・ 我想租・ 我想卖
"到夏威夷装修的广泛咨询。对于那些梦想着 "有朝一日搬到夏威夷！我想拥有一栋别墅！，但如何才能实现？"的日本人，请与我们这些已经实现梦想的人交谈。我们公司拥有 50 多年的历史、智慧和经验，将认真满足您的需求。请随时与我们联系。 以信任为先，请联系在夏威夷拥有 ... +1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 在檀香山有 20 年的经验，每小时 ...
-
患有僵硬和疼痛的人。睡不好的人。真正想从心底放松的人。 请尝试 KOBI 的指压。它不是千篇一律的按摩，而是根据每个人的症状量身定制的指压。 每小时60美元，无旅行费用。我可以到檀香山和该地区的任何地方。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- And You Creations是一家提供夏威夷・欧胡岛自选旅游的当地旅游运营...
-
AYC 位于欧胡岛，是享受欧胡岛最佳方式的专家。自 1989 年以来，我们一直为日本客户提供日语支持，因此我们熟悉日本客户的需求和关切。即使您是初次来访，也请随时加入我们的行列。 海豚 当地美食 徒步旅行 海龟 海龟 浮潜 鲸鱼
+1 (808) 696-4414アンドユークリエーションズ
-
- 我们可以处理夏威夷的建筑工程，包括新建建筑、翻新和店铺改建。我们还从业务构思阶段...
-
我们可以为您提供在夏威夷开展业务的建议、签证申请以及公司成立后的所有运营支持 ！ 如果您已经在夏威夷开展业务，我们也可以帮助您开展业务。我们还提供在夏威夷新建、扩建和改建商业楼宇和私人住宅的建筑服务。 ☑ 商业 （ 商业 ） 建筑 ・ 新建店铺 ・ 翻新空置空间 ・ 独立的管道和设备工程 ・ 店铺所需 ☑ 住宅 （ 住宅工程 ） ・ 新建住宅和别墅 ・ 公寓的全面翻修
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- Za Umebayashi 是东京 ・ 银座的一家炸猪排餐厅，成立于 1927 ...
-
作为向全世界推广日本传统美食之一--炸猪排的第一步，我们在美国夏威夷 ・ 威基基开设了第一家餐厅。在这里，您可以品尝到美味可口的正宗日本炸猪排。 2021 年 2 月，梅林银座在夏威夷开设了世界上第一家西餐厅。您可以品尝到古色古香的日本西餐。 推荐老板最爱的蛋包饭。其他菜肴包括炖牛肉、汉堡包、海鲜烤肉、杂碎饭、牛肉排等。
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- 这是深受当地人和游客喜爱的铁板烧餐厅 Yakiyaki Miwa 的夏威夷分店，...
-
夏威夷为数不多的铁板烧特色餐厅之一。 在这里，您可以品尝到在夏威夷新鲜采摘的烧烤蔬菜和海鲜，以及在您眼前精心烹制的上等牛排，最后还可以品尝到许多三和独创的粉末菜肴。 主厨来自日本，会讲日语，您可以放心地在这里用餐。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 将洛杉矶技术带到夏威夷"，体验在日本和美国拥有超过 25 年经验的聚变技术 ？。
-
将洛杉矶技术带到夏威夷"，体验在日本和美国拥有超过 25 年经验的聚变技术 ？。
+1 (310) 997-8330TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon
-
- 免费初次咨询 ！ 您可以直接向日语律师咨询。我们擅长移民法和公司组建。本事务所规...
-
律师和其他工作人员会讲日语。在 Aina 律师事务所，律师本身也会讲日语。移民 （ 签证[B1/B2、E1/E2、F/M、H1B、K-1、L、O、P、T、U]、永久居留[居住、就业、EB-5投资、VAWA"、再入境许可 ）、商业法 （ 公司成立 ） 律师费可以分期支付。 事务所规模小，因此能够为每位客户提供个性化服务。其中一项服务就是电话咨询，您可以直接与律师交谈。 可通过电话或在线/Sky...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 从 "普通房产到豪华房产"，我们的座右铭是 "迅速、礼貌、值得信赖" ！ 有关夏...
-
可使用多种语言 ！ （ 可使用英语、日语和韩语 ） 咨询全天候受理。 从 "普通房产 "到 "豪华房产"，请随时向我们咨询我们处理的房产。 Instagram : https://www.instagram.com/welcometogworld/ Facebook ： https://www.facebook.com/khjruby
+1 (808) 460-0276Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）
-
- 友好、礼貌、迅速，拥有 20 年经验的日资搬家公司为您提供帮助。搬家、房屋清洁、...
-
我们孜孜不倦地工作，以提供安心和质量。 我们根据帮助许多客户从房屋搬到工作室的智慧和经验，提供符合客户要求的计划。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
