クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Professional
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IT companies] and other corporations ・ Would you like to sell your company as a business successor ？?

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small business or store is acceptable.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [M&A contract is completely free of charge until the contract is signed.

    [Overseas ・ More than 80 domestic contracts have been concluded].




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating our legal office for over 20 years with high credibility.

    Once the sale is finalized, we will prepare the [M&A transfer agreement].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Lash extensions ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies ・ Temporary staffing
    ◇Car rental company ・ Used car sales ・ Farms etc.


    *Los Angeles and other mainland US and other English speaking businesses ・ Corporate ・ Shops etc. are available for sale.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us from the site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation Right International, LLC
    （ Contracts ） Office Right Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information .
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From October 15] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Information on subtitle translation class specializing in English-Japanese ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on 10/15.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
    🔹 Total 18 sessions $ 1 800

    This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

    Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
    you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

    Taught by experienced teachers ！
    You will learn practical skills from experienced professional English to Japanese subtitlers.

    === Or ===

    🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times during the course (3 weeks)
    First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    We look forward to seeing you soon ！


    ✨ JVTA's YouTube channel has many translation related videos ✨
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉[JVTA graduates subtitle in English and Japanese] 🎉
    🏆"Drive ・ My ・ Car" won the Academy Award for Best Feature Film and the Cannes Film Festival's Best Screenplay for
    "Evil Does Not Exist"
    the latest film by Ryusuke Hamaguchi https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥 How to translate "Double payback, ！" ？ English subtitles spoken in "Hanzawa Naoki"
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    GOLDSEAI can help you buy or rent a house when you come to the U.S.!

    International students coming to the U.S. ・ Must-see for expatriates ！ Please contact us if you need help buying or renting a house when you come to the U.S. ！ Our local Los Angeles representative will introduce properties that meet your needs.

    Our trusted brokers with over 30 years of experience will help you find a home. We can also assist you in finding a local school for your children, interpreting contracts in English, and more. Please feel free to contact us by e-mail ！ ⏩ info@goldseai.com

    Please contact us at [info@goldseai.com] ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can help you buy or rent a house, find a local school for your children, or provide interpreter support when you move to a new home.

    ・ Reliable Broker ・ Safe Housing for International Students
    With over 30 years of experience, our trusted brokers ・ salespeople will help you find a home in Hawaii.
    We can help you buy or rent a home, find local schools for your children, and provide interpreter support when you move.
    We can help you in many ways ！
    Please feel free to contact us. [ email: info@goldseai.com | phone: 424-216-2444 ]

    Please feel free to contact us.

    引っ越し駐在移住通訳アメリカ
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saxophone lessons are now available ！.

    Saxophone lessons will be offered ！ All levels. Children and adults of any age are welcome. Lessons are available in Japanese or English.
    We also help with instrument rental.
    Please feel free to contact us.

    Located right near Ala Moana Shopping Center. On the 8th floor of the Kapiolani Gyukaku building.
    （ Paid parking available. 20min $ 1, 60min $ 3)

    Other classes include Eurhythmic （ English Class ） , Senior Class, Beginner Ukulele Class, Sound Healing, DTM （ Computer Digital Music Production ） and many more new classes ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air conditioner cleaning and installation: ‼️

    How about cleaning the filter of your air conditioner before the real summer comes? ⁉️



    If one of the above applies to you, ask for cleaning ！

    ・ You should have your air conditioner cleaned ？ Check
    ・ It has been more than 2 years since you bought your air conditioner

    ・ You have never had your air conditioner cleaned

    ・ The air conditioner filter has not been cleaned for more than a year
    ・ You can see black spots on the air conditioner outlet

    ・ The air conditioner seems noisy


    It needs cleaning.




    If you have bought a new house,

    or installed an air conditioner in your house,

    If you renovated your real estate,


    please Please contact us ‼️

    for a free estimate ‼️


    We also speak Japanese, so please do not worry ！.

    Available in Japanese.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Rhythmic 5-6 year old program here is awesome!

    Your child asks you every day, "I want to go back to Eurhythmic ！ when is the next time ？".
    We provide the latest rhythmic materials and knowledge in Hawaii to make learning fun, ambitious and motivating!

    Statistics have shown that children who have developed an absolute sense of pitch and rhythm are able to perceive words as "music" and are good at pronouncing sounds correctly, even in a language they are hearing for the first time. This ability is a key factor in the success of children who live in Hawaii. This ability can be a great advantage for children living in Hawaii to play an active role in the global society.

    With a sense of absolute pitch and rhythm, children can fully appreciate the beauty and fun of melodies and rhythms, and truly enjoy music ！ And with a sense of absolute pitch, they can play a piece of music they have never heard before on the piano without sheet music, based on their "sound memory". And if you have absolute pitch, you will be able to play a piece of music for the first time by following the "memory of notes". And with absolute pitch, students will be able to practice piano by themselves without a piano instructor or a parent.

    A sense of absolute pitch and rhythm is also said to be beneficial for brain development. It is said that musical education at an early age greatly develops the areas involved in language comprehension and mathematical abilities. Studies have shown that children with absolute pitch have IQs that are 10 ～ 20 points higher than average.
    This may be due to the fact that the development of auditory perception through absolute pitch allows for a greater input of information and knowledge from the ears.
    The increase in knowledge also stimulates the brain and is expected to improve concentration and memory.

    Reference: University of Chicago, cited by the American Psychiatric Association.

    Group lesson once a week/ 45 minute session/ monthly fee $ 150
    /No charge for materials/ presentation. July class is full, August class will start registration

    Family lesson ・ Private session/week One session/ 30 minutes/ Piano ・ Keyboard included in the study
    One session $ 40 ╦ (Any member of the family can participate with children, $ 40 for multiple family members)
    /No charge for materials/ Piano recital at UH. Participation OK

    You will be amazed at the results after 2 months.

    Please feel free to contact us in Japanese for any inquiries.
    (808)371-8910 Polanji Music School

    See Bibinavi! and the teaching materials fee is waived!

    ハワイリトミックハワイ幼児英才教育ハワイ幼児音楽教室ハワイ有名ピアノ音楽教室リトミック教室ハワイ人気のピアノ音楽教室
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Expanding your child's future through music

    Very popular music school ！ We are now accepting applications for the fall term.
    Free trial lessons are now available!
    Enjoy learning music with lessons that accompany your growth and learn with your mind and body ！
    We have a few openings for the 2024 school year; we are now accepting August and September students.
    🎹An instructor well versed in music will help you bring out your tone through individualized practice.
    ●What kind of teacher is she/he ？
    ●Will she/he be able to give you the lessons you want ？
    ●I'm learning piano for the first time, will I be okay …
    We offer a free trial lesson to help you resolve any doubts you may have.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Classroom Features]

    * We will pinpoint exactly how to practice what you need most.
    * We will ensure that you move forward with lean practice.
    * We will send you a report after each lesson. You can know the contents of the lesson in writing as well.
    * Children who are not good at music are welcome ！
    * Is it true that absolute pitch can be acquired by learning piano ？ It is true.
    * Absolute pitch is a gift for your child. The best time to start is now ！
    * To gain confidence in piano playing, you need to build a trusting relationship with the teacher and a safe environment.
    * We are moving into an age where mental sensitivity is required, which AI cannot handle. You can learn through piano study.
    * We teach a variety of students, from beginners who have never played piano before to experts.
    * I have experience as an accompanist and music director for musical productions at Kauai Junior College of Music, and can handle advanced content.
    * Lessons are available in both Japanese and English.

    [Student Testimonials]
    * I found that I could practice very efficiently even in a short time.　Emma Miyashiro, 18, Makiki, Hawaii
    * Now that I understand how and what to practice every day, my aspirations are taking shape.　Masaki Ito, 16 years old, lives in Hawaii Kai
    * I was able to learn to like the songs I was not good at ！ I worked hard and my gramma came from Japan to see my presentation ！ I am very happy.　Kotaro, age 11, lives in Moili'ili
    * I ask for one-shot lessons about twice a month. I can't practice at home, but I enjoy going to the lessons and playing along with the teacher, so I feel like I'm getting better.　Sarah Perry, adult female, lives in Waikiki
    * I was nervous at first. Sometimes I think the piano is difficult. My teacher told me that even if I couldn't play well, it was okay as long as I enjoyed playing. I want to be able to play "For Elise.　Reon Okano, age 8, lives in Manoa
    * I am in my late 60s. I am practicing a simple version of Elton John, but I play it for myself within a reasonable range. I started playing the piano to prevent aging, but at my age I am finally starting to enjoy it.　Yoshio Taguchi, adult male, lives in Ala Moana

    When students are satisfied with the way I teach, they are able to enjoy music very much.

    [Advice for students who want to learn seriously]
    In order to play the piano seriously, the ability to read music ・ express yourself ・ listen and use your body well are important factors. We recommend that you take a comprehensive lesson that includes not only piano playing but also music • solfege • rhythmic • music history, etc. so that you can learn the basic techniques. 30 to 60 minutes all-in-one lesson. OK ！ You can participate in a presentation at the UH concert hall.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi Lucy Akiko Polanzi
    Born in Kauai. Bilingual Japanese-English speaker who grew up in Japan. Bachelor of Music from Osaka College of Music/ Active performer and instructor of piano, voice, percussion, rhythmic and solfège music
    / Active member of Kenny Endo International Taiko Ensemble / Licensed Real Estate Agent in the State of Hawaii RS- 84486 / Legal Interpreter, Polanji Law Office / Taiko Center of the Pacific Taiko Instructor/Professional performer / President of Joyful Noise, a taiko group on Kauai
    I strive to teach students to feel the joy and pleasure of music and to make the most of their individuality at their own level. She is also a member of the Kauai Island Piano Club.
    I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs ・ such as absolute pitch training, voice, composition, chord playing, etc. ・ I am available for lessons in both English and Japanese, with materials and curriculum to suit your needs such as "to acquire basic musical knowledge through piano" or "to provide early childhood education". Lessons are available in both English and Japanese. Please feel free to contact us with any requests you may have. Let's make your dream come true together ！


    [Classroom Access]
    1500 South King Street (2nd floor of the building), Honolulu, HI 96826
    The classroom is on the 2nd floor. Please enter from the stairs on the side of the building.
    The entrance is at the top of the stairs.
    *Free guest parking is available and free street parking spaces are available around the classroom.

    [Reserving a Lesson]
    You can always use the schedule link to check lesson availability 24/7.

    [Payment Methods]
    We accept check, card, cash and Venmo.　


    [Contact]
    Lucy Akiko Polanji
    (808) 371-8910 Japanese Only Phone Number

    Free trial

    ✅ No classroom facility fee
    ✅ No annual fee
    ✅ No lesson cancellation f...

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW ❗️Wadaiko Eurhythmic new class will be held!

    Due to popular demand, new classes will be added at Washington Middle School!
    2-4 year old class
    ・ Increases sensitivity
    ・ Sense of rhythm ・ Improves sense of sound
    ・ Has a positive effect on the brain
    ・ Enjoys exercise
    ・ Helps parents reduce stress

    "Communication between parents and children has become easier ！"
    When you have time to learn with your child, you can strengthen the bond and share fun feelings.
    And children can have a "sense of security" that they are loved by their parents, which increases their ambition more.
    Every Sunday at 9am
    45 minute class
    $ 125 (8/4 - 9/1) Fully booked ❗ ️
    $ 150 (9/8 - 10/13) Now accepting
    Washington Middle Held at Washington Middle School
    For more information or to make a reservation, please feel free to contact Lucy in Japanese.
    Please contact Lucy at (808)371-8910

    ハワイ幼児リトミックハワイ音楽教室リトミック太鼓リトミックハワイ太鼓教室ハワイピアノ教室幼児教育ハワイ幼児英才教育
    • Event / Education / Lesson
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW Kids Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a new parent-child class starting in September for preschoolers （ 1-3 years old ）. By exposing children to language and music in a fun and upbeat class from an early age, they will develop rich sensibilities and social skills.
    Parents and children can learn various things together while having fun in a class every 40 minutes. You can join only the class you are interested in! Bring your lunch and spend time together while learning with everyone!

    Fun Japanese class, Fun English class, Art&Craft, Eurhythmic, Lunch with everyone ＆ Reading class, and more to make learning fun! and more.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Introduction / Medical
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Rentals for long term car rentals at the airport/Waikiki/Alamoana

    Aloha Auto Rentals has been used by 🚘 customers when they suddenly need a car
    for moving, shopping, or driving.
    Please compare our prices with other companies and consult with us.
    Please feel free to contact us.

    Aloha Auto Rentals Recommendations ♪

    1 ． Rentals in popular Kaka'ako area

    2 ． We have a wide variety of vehicles ・ Many in stock
    We sell cars ・ Our main business is purchase and maintenance. Our strength is our wide variety of car models and inventory that other car rental companies do not offer.

    3 ． Quick trouble shooting
    We have our own mechanic store, so we can quickly respond to any problems with your car.

    Reservations can be made at the following URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha ・ Auto ・ Mechanic 🚒 for car repair, air conditioner failure, brake problems, etc.

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    We repair and maintain your car and also repair your car with insurance.

    Our mechanics are highly skilled and knowledgeable in car repair and maintenance, and have precise maintenance skills.

    Please consult us about air conditioner, brakes, engine, pump, suspension, etc.

    We are flexible and can respond to any accidents such as sudden breakdown of the car or battery failure.

    The current situation of car dealerships in Hawaii is very unfortunate. $ The parts inside the car that you bought at 10000 are terrible, or they turn off the engine light pretending to fix the engine
    After you buy a car, you may have various problems, but you may not have the experience you want. ？

    Aloha Auto Mechanic will provide you with trust and peace of mind.

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese. （ 808)304-6444 Hirakawa

    • Renewal / Auto / Motorcycle
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kakaako New Store Open ！ ！ Sell your car ！ ！ Car sales and purchase, cheap car rental, maintenance, repair, and everything about cars in Hawaii ！ ！

    Aloha Auto Depot is your one-stop shop for all your long-term vehicle rental needs, including used car sales, new car buying assistance, detailing, glass coating, maintenance, repair/registration/safety work, custom orders, lost title, and more. We have local connections that allow us to provide better service than other companies.
    Aloha Auto Depot is fully bilingual in Japanese ＆ English to assist you.

    Aloha Auto Depot is also flexible and can respond to any incidents such as sudden car breakdown or battery failure.

    We have seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems after purchase, such as $ parts inside the car that were badly damaged, engine lights that were turned off after pretending to fix the engine, etc.
    We have also seen many car dealerships in Hawaii that have been unable to help customers with various problems that arose after purchase. ？
    At Aloha Auto Depot, we provide our customers with trust and peace of mind.

    Please feel free to visit our new Kakaako store ！

    If you have any questions or requests, please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/08/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Let friendly Hyunji help you buy your first overseas property ／.

    🔴 My motto is "Prompt, Courteous, Trustworthy"
    🔴 Multilingual （ Available in Japanese, English and Korean ）
    🔴 Open 24/7 for inquiries ！
    🔴 We handle a lot ！ From general properties to luxury properties, feel free to contact us. Please feel free to contact us.
    🔴 We have many properties available throughout Oahu.
    🔴 If you are coming from Japan, we can arrange airport pick up and drop off.

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    Hawaii State Realtor License No. ： RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com