비비나비 : 하와이 : (미국) Hawaii

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스 과정 ★ 수업료 50% 할인 ＄ 3900 ⇒ ＄ 1950 ！ 1950

＼ 다음 입학일은 2025년 1월 6일(월)입니다 ！ ／

【2025년 1월생 ・ 1월 6일 개강】
마사지 ・ 라이센스 코스와 에스테틱 ・ 라이센스 코스
의 모집을 시작했습니다.
지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
많은 졸업생들이 하와이 주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있다.
② 한 번 취업했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택지가 넓어진다.
③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
영어가 불안한 분도 괜찮다 ！
일본인 스태프가 지원합니다.


【하와이 거주자 모집 중】

★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
★ 「비비나비비보시」에서 신청하신 분에 한하여 합니다.　 ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ 지금 하와이에 거주하시는 분 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★

지금 수강료 50% 할인 ＄ 3900 ⇒ ＄ 1950 ！ （ Plus Tax ）


※※※※ ※※ ※※※. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

라이선스 코스 개강일 ＆ 기간 스케줄

（ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


※교재비 별도

※수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담없이 문의주세요

--------------------- -------------------------



●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
M1 유학생 모집 중입니다.
체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
→ https://www.hawaiimassageacademy.com/
※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
----------------------------------------------

본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
동경하는 하와이! 의 하와이 유학, 단순한 어학공부만으로는 부족하다, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 할 수 있다.
일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해주세요 ！

이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
전화번호 ： 808-367-7777

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

미국의 연금은 '세 다리 의자'라고 불리며
'공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후소득을 마련한다는 개념이 일반적입니다.


앞으로 일본도 공적연금에만 의존하여 노후를 준비하는 시대는 끝나가고 있습니다.
여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해
일본 국내에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대해 설명합니다. 할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

12월 7일 （ 토 ）

12월 8일 （ 일 ）
12월 11일 （ 수 ）

※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




* 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

* 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

【3.견적 산출】
*견적은 무료입니다.
문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

* 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
* 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

【5.신청】

* 지불방법의 희망 등을 묻습니다

【6.시공】

＜ 평균 시공기간 ＞
* 주방 5일 * 욕실 5일
※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

【7.마무리 작업 ・ 최종점검

【8.시공자 최종확인

【9.완성 ！ 】


주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
일본어로 부담없이 문의해 주세요.


일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

1월부터 시작 ！ 】 🎥 자막 번역 🎥 일본어와 영어를 최대한 활용하는 방법 ！

🌸 영상 번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸
원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

💎 자막 번역이란, 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다 💎
스트리밍 서비스로 더욱 친숙해진 자막 번역.
당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기며 자막 번역 전문가가 될 수 있습니다 ！ ✨

💎 자막 번역은 영상 세계를 언어로 물들이는 일입니다. 🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

🌱 「체험반」에서 시작도 가능합니다 ！ 🌱
관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월의 커밋이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

＜ 수업내용 ＞
6회 (3주) 동안, 먼저 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있기 때문에
자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
JVTA LA교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

🎤 [통역반 수업] 🎤
🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

현역 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 반응력 등을 향상시킵니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.

📚 【산업번역반】 📚
🔹금요일 실무번역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 실무번역반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분에게 추천 ！
🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력을 확실히 강화할 수 있습니다 ！

※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
JVTA 로스앤젤레스교
Email:contact@jvta-la.com

！


🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
JVTA 자체 팀이 '쇼군 장군'의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 담당했습니다.
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
🎥 고질라를 표현하는 대명사는 he? it ？ 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이에서 처음 자동차를 렌트 （ 장기 이용 가능 ） 은 Aloha Auto Rentals ！ 입니다.

하와이에서 새로운 생활을 시작하신 분 ！
하와이 생활은 차가 없어도 괜찮을 것 같지만, 막상 살아보니 차가 필요하잖아요 ？

Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비했습니다. ♪
「렌터카를 장기적으로 빌리면 결국 비용이 많이 들지 않을까 … 」 「내 차처럼 타고 싶다 … 」 「차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … 」등
첫 하와이에서의 자동차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
차에 관한 상담, 계약에 관한 모든 것을 일본어로 대응 가능 ♪
처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

알로하 오토 렌탈의 추천 포인트

1 ． 렌탈 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
자동차에 관한 일이라면 무엇이든 일본어로 상담 가능합니다.

2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무인 회사입니다. 다른 렌트카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

3 ． 신속한 트러블 대응
당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

예약은 아래 URL에서 ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations

セフォラ　ギフトカード89ドル分

～LAで働く看護師　Vol.6　～念願の看護師に！現地で就職しました！～