クーポンはこちら

검색키워드: 日本 | 결과 260 건 | 검색시간 0.037631 초nbsp;

    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
    렌터카 공항픽업은 칼리히 매장에서 계속 진행 중입니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고양이 라떼아트가 귀여운 '고양이 카페 ・ 모프' 6월 1일 알라모아나 센터에 오픈 ！.

    （ 호놀룰루 발 ） '동물과 인간이 웃으며 행복하게 살 수 있는 사회 실현'을 목표로 하는 고양이 카페 ・ 모프가 와이키키 인터내셔널 마켓플레이스 2층 1호점, 펄리지 센터 2호점에 이어 2024년 6월 1일(토) （ ） 오전 10시, 알라모아나 센터 다이아몬드 헤드 윙 바다 쪽 1층에 대망의 3호점을 오픈한다.

    고양이 카페 ・ 모프에는 고양이의 생태를 제대로 이해한 전문 사육사가 상주하고 있으며, 알라모아나센터점에서도 상주하는 15마리 이상의 고양이들의 건강상태를 항상 모니터링하며 애정을 가지고 관리하고 있다. 주택 사정이나 가족 알레르기 등 여러 가지 사정으로 반려동물을 키울 수 없는 고양이 애호가들이나 동물과 교감하고 싶은 아이들을 위해 캣카페 ・ 모프는 안전하고 편리한 쇼핑센터 내 입지를 선택해 힐링의 시간을 제공하고 있다. 매일 정오와 오후 5시 '카우카우 （ 하와이어로 식사 ） 타임'에서는 귀여운 고양이들의 식사 풍경을 즐기는 동시에 사육사로부터 고양이들의 종류와 습성 등에 대한 설명을 들으며 고양이에 대한 이해를 높일 수 있다.

    이 회사 대표 야구치 소헤이는 이번 신점포 오픈에 대해 다음과 같이 말한다. "덕분에 드디어 알라모아나 센터에도 캣카페 ・ 모프를 오픈할 수 있게 되어 직원들 모두 정말 기쁘게 생각합니다. 다른 두 매장과 달리 알라모아나 센터점에는 카페 기능이 있어 맛있는 음료와 귀여운 고양이 라떼아트 등을 즐길 수 있습니다. 전 세계 고양이 애호가들이 모이는 와이키키점이나 현지 고객들에게 사랑받는 펄리치점처럼, 친근한 고양이들이 자유롭게 생활하는 밝은 공간에서 알라모아나에서 쇼핑을 하는 틈틈이 한숨 돌리러 오세요."
    알라모아나 센터점의 고양이들은 모두 1세 미만의 새끼 고양이들입니다. 1살 미만의 새끼 고양이들. 하와이에서 흔히 볼 수 없는 페르시안, 스코티쉬폴드, 브리티쉬 쇼트헤어, 래그돌 등 다양한 종류의 고양이들이 사이좋게 함께 자라고 있다. 이름과 종류, 성별 등이 사진과 함께 기재된 표도 준비되어 있다.

    캣카페 ・ 모프는 모든 매장의 요금이 동일하며, 카마아이나 및 군인 할인은 10% 할인된다.
    캣카페 ・ 모프 소개
    MOFF는 '동물과 인간이 웃으며 행복하게 살 수 있는 사회 실현'을 목표로 2014년에 일본에서 오픈했다. 반려동물을 키우고 싶지만 집에서 키우기 어려운 사람들에게는 힐링의 시간을, 동물을 접할 기회가 적었던 사람들에게는 지식과 정보를, 고양이를 키우는 사람들에게는 고양이를 좋아하는 커뮤니티의 장을 제공하고 있다. 캣카페 ・ 모프에는 고양이의 생태를 제대로 이해한 전문 사육사가 상주하고 있으며, 고객들은 깨끗하게 청소된 청결한 공간에서 음료를 마시며 다양한 종류의 고양이들과 교감할 수 있다.

    알라모아나 센터점
    주소 ： 1450 Ala Moana Blvd. 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
    알라모아나 센터 다이아몬드 헤드 윙 오션사이드 1층
    전화 ： (808) 679-9106
    영업시간 ： 10:00 AM ~ 8:00 PM （ 마지막 입장 7:30 PM ）
    휴무일 ： 알라모아나 센터 휴관일에 준함
    요금 ： 30분 $ 23, 60분 $ 28 （ 원 드링크 포함. 추가요금으로 음료 선택 가능 ） ,
    3세 이하 입장료 무료 （ 단, 음료 선택 시 음료만 유료 ）
    Website: https://moff-usa.com/locations/amc/
    인스타그램 ： @catcafemoff.alamoanacenter
    페이스북: @moff.alamoanacenter
    X(트위터) ： https://twitter.com/Moff _usa_amc

    펄리지센터점
    주소 ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
    펄리지센터 산 쪽 1층
    전화 ： (808) 892- 7541
    영업시간 ： 10:00 AM ~ 8:00 PM （ 월 ~ 토 ）
    10:00 AM ~ 6:00 PM （ 일 ）
    마지막 입장은 폐장 30분 전
    휴무일 ： 휴관일 펄리지센터 휴관일에 준함
    요금 ： 30분 $ 23, 60분 $ 28 （ 원 드링크 포함 ） ,
    3세 이하 무료 （ 단, 음료 희망 시 음료만 유료
    Website: https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecenter
    Facebook: @moff. PearlridgeCenter
    X(트위터) ： https://twitter.com/Moff_usa_prc

    인터내셔널 마켓플레이스점
    주소 ： 2330 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
    인터내셔널 마켓플레이스 2층
    전화 ： （ 808 ） 808-2044
    영업시간 ： 10:00 AM ~ 8:00 PM 마지막 입장 7:30 PM ）
    정기휴일 ： 국제시장 휴관일에 준함
    요금 ： 30분 $ 23, 60분 $ 28 （ 원드링크 포함 ） ,
    , 3세 이하 입장 무료 （ 단, 음료만 유료 ）
    Website: https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram @catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_ usa_imp

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    각종 영어권 자격시험 대비 ！

    하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문학교의 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어 자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
    우리 학원의 강점은 여기에 있습니다.

    -----------------------

    각종 영어자격증 수험대책

    현지학교 보충수업, 초 ・ 중 ・ 고교의 현지학교 수험대책, 일본의 초 ・ 중 ・ 고 이 외에도 각종 자격증[영검/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT/SAT 등], 에세이, 번역 등까지 커버합니다.

    일본 수험 대비용 모의고사뿐만 아니라 TOEFL, TOEIC 모의고사도 볼 수 있습니다.
    시기를 봐서 학생 개개인이 받는 것이 좋다고 판단되는 경우에는 저희가 제안해 드리지만,
    가정에서 요청이 있으면 대응해 드리고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.


    우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
    자세한 시스템 등은 여기를 참고해 주세요.
    http://www.focuslabo.com （ 일본어)
    http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

    「비비나비를 봤다 ！ 」라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
    이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

    '비비나비를 봤다 ！'라고 말씀하시면 등록비 무료
    등록비 무료(통상 $ 60)

    家庭塾補習資格受験
    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이의 카페나 레스토랑을 사업승계로 매각해 보시겠습니까 ？

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    구매자는 일본인 경영자입니다.


    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업체 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M&A 중개회사】입니다.

    [M&A 계약 체결까지 완전 무료] 그리고 [해외 ・ 국내 80건 이상의 성약 실적]이 있습니다.




    ● 대표자는 법률상 비밀유지 의무가 있는【계약서 작성 전문 행정서사】입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    양도가 결정되면 법무법인이 를 작성합니다.




    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇마늘 엑설런트 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거숍 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼업체
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사 등 법인
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇클리닉 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 농장 등


    ※ 로스앤젤레스 등 미국 본토 및 기타 영어권 비즈니스 ・ 법인 ・ 점포 등도 매각 가능.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    → 사이트 문의 https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참고해 주시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 자동차에 관한 모든 것은 우리에게 맡겨주세요!

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    공항에서 가까운 칼리히에 사무실이 있어 카카아코, 알라모아나, 와이키키, 카할라 지역 （ 기타 ）까지 대응하고 있습니다.

    질문이나 요청이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 자동차에 관한 모든 것은 우리에게 맡겨주세요!

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    공항에서 가까운 칼리히에 사무실이 있어 카카아코, 알라모아나, 와이키키, 카할라 지역 （ 기타 ）까지 대응하고 있습니다.

    질문이나 요청이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
    렌터카 공항픽업은 칼리히 매장에서 계속 진행 중입니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    푸드랜드의 새로운 소식 ！ 새로운 포켓몬스터 맛과 레인보우 에코백

    （ 호놀룰루 발 ） 지역 밀착형 슈퍼마켓으로 하와이 현지인은 물론 관광객들에게도 친숙한 푸드랜드가 지난 5월 6일 창립 76주년을 맞이했다. '언제나 최고의 품질'을 모토로 일류 기업 셰프들이 신선한 하와이산 식재료를 사용해 개발한 델리와 베이커리 메뉴는 레스토랑 못지않은 퀄리티를 자랑한다. 엔저의 영향으로 하와이 여행에 와서도 절약이라는 두 글자를 떠올리지 못하는 일본인 여행객이나 물가가 걱정되는 거주자들에게 푸드랜드의 반찬 코너는 점점 더 귀중한 존재가 되고 있다.

    그중에서도 인기 반찬 1위는 포케로, 5월 29일 （ 수 ） 부터 포케의 새로운 맛인 'K-Pop 연어포케'가 푸드랜드 전 매장에서 판매를 시작한다. 한국 BBQ에서 맛의 힌트를 얻은 마늘과 고추장의 펀치력이 돋보이는 신선한 연어포케는 매운맛을 좋아하는 사람이라면 누구나 좋아할 만한 맛이다.
    또한 오리지널 디자인으로 인기를 끌고 있는 에코백에도 새로운 패턴이 등장했다. 하와이를 상징하는 무지개 안에 포케, 스팸무스비 등 하와이 음식과 단어가 그려진 재미있는 디자인이다. '오버 ・ 더 ・ 레인보우'라는 이름의 이 에코백은 $ 1.19라는 저렴한 가격도 매력으로 출시와 동시에 화제가 되고 있다.

    언제나 고객의 마음을 사로잡는 신상품을 꾸준히 출시하는 푸드랜드에서 앞으로도 눈을 떼지 말자.
    푸드랜드 소개
    1948년 고(故) 모리스 J. 설리반(Maurice J. Sullivan)이 설립한 하와이 최초의 지역 밀착형 슈퍼마켓. 이후 오랜 세월 동안 하와이 현지인들에게 사랑받으며 2023년 5월 75주년을 맞이했다. 현재 오아후, 마우이, 하와이, 카우아이 4개 섬에 29개의 푸드랜드, 푸드랜드 팜스, 삭앤세이브 매장을 운영하고 있다.

    영어 공식 웹사이트: https://www.foodland.com
    일본어 공식 웹사이트 ： https://jp.foodland.com
    인스타그램 ： @foodlandalamoanajp @foodlandalamoanajp foodlandalamoanajp
    페이스북 ： @FoodlandAlaMoanaJP

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 비즈니스의 【M&A ・ 사업승계 ・ 회사매각】 상담은 여기 ！

    하와이 비즈니스를 저희 고객에게 소개하고 있습니다.


    구매자는 일본인 경영자입니다.


    어떤 작은 회사나 가게라도 상관없습니다.


    사업체 매각이나 폐업을 생각하신다면 부담없이 상담해 주세요.




    ● 라이트 인터내셔널은 【하와이 법인 M&A 중개회사】입니다.

    [M&A 계약 체결까지 완전 무료] 그리고 [해외 ・ 국내 80건 이상의 성약 실적]이 있습니다.




    ● 대표자는 법률상 비밀유지 의무가 있는【계약서 작성 전문 행정서사】입니다.

    높은 신뢰성을 바탕으로 [20년 이상 법무법인]을 운영하고 있습니다.

    양도가 결정되면 법무법인이 를 작성합니다.




    ───────────────
    매각 사례
    ───────────────

    ◇여행사 ・ 여행사 ・ 관광 관련 회사 ◇웨딩 관련 ・ 결혼상담소
    ◇에스테틱 살롱 ・ 로미로미 마사지 살롱
    ◇제모 살롱 ・ 스파
    ◇마늘 엑설런트 ・ 네일 살롱 ・ 미용실
    ◇카페 ・ 레스토랑 ・ 비어바
    ◇버거숍 ・ 샌드위치 가게
    ◇잡화점 ・ 꽃집 등 각종 상점
    ◇홈클리닝 ・ 리폼업체
    ◇부동산 회사 IT기업 ・ 광고회사 등 법인
    ◇학교법인 ・ 영어학원 ・ 컴퓨터학원
    ◇클리닉 ・ 데이서비스 ・ 요양사업
    ◇회계사무소 ・ 보험회사 농장 등


    ※ 로스앤젤레스 등 미국 본토 및 기타 영어권 비즈니스 ・ 법인 ・ 점포 등도 매각 가능.



    ●【문의】연중무휴 24시간 이내에 답변 드리겠습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    E-MAIL → right@international.jp

    → 사이트 문의 https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ 하와이 법인 ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ 일본 법인 라이트 인터내셔널 LLC
    （ 계약서 작성 ） 오피스 라이트 행정서사 다나카 법무사무소


    ★ 당사 웹사이트 '하와이 M&A 투자정보'를 참고해 주시기 바랍니다.
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    J-Shop 초밥 ・ 도시락 ・ 반찬 매일 직접 만듭니다 ！ ！

    Shop에서는 신선한 식재료를 맛있게 드실 수 있도록 정성을 다해 도시락을 만들고 있습니다.
    사이드 반찬도 매일 직접 만들고 있습니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.
    매일 바뀌는 도시락, 인기리에 판매 중 ！ ！

    또한 J-Shop에서는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J- shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 할인 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    와규 20% OFF 세일 내일 수요일부터 3일간 진행합니다 ！ ！

    A5등급 최고급 나가사키 와규 20% OFF 세일
    드디어 내일부터 개최합니다 ！ ！

    이번에는 스테이크 부위만 판매합니다.

    J-Shop에서는 오직 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품을 준비하고 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076
    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    엔저 환원 세일 2차 진행 중 ！ ！

    쿠보타의 갓 도정한 쌀, 오늘 재입고합니다 ！ ！

    엔저 환원 세일 두 번째로 이번에는 쿠보타의 쌀을 특가로 ！ ！
    "이바라키현산 니지노 키라메키"
    "니가타현 니가타현 니가타현 니가타현 니가타현 어누마현 어누마코코카리 히카리"
    "니가타현 어누마코카리 히카리 " "니가타현산 코시히카리" "니가타현 우오누마산 우오누마 코시히카리"
    모두 일본에서 현미를 수입해 하와이에서 도정하고 하와이에서 도정한 엄선된 쌀.
    갓 도정한 신선한 일본 쌀을 드셔보세요.

    모두 놀라운 가격입니다 ！ ！
    꼭 한번 방문해 주세요.
    이 기회를 놓치지 마세요 ！ ！

    이 밖에도 J-Shop에는 J-Shop에서만 구할 수 있는 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
    꼭 방문하셔서 희귀한 상품을 찾아보세요 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 완비
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일-토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    놀라운 비포 ・ 애프터 ！ 주방과 욕실 리모델링을 고민하는 분. Top Builder Construction에 맡겨보세요 ！

    Top Builder Construction은 하와이 상업시설 리모델링부터 주방 ・ 욕실 등 주거 리모델링, 인테리어 디자인
    까지 폭넓게 진행하고 있습니다. 디자인, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있습니다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 물 주변은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주택 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.
    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.
    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.

    오늘은 비포 ・ 애프터 사진을 소개합니다 ！

    ・ 주방
    ・ 욕실, 화장실
    ・ 사무실과 매장

    이러한 리모델링을 생각하시는 분들은 꼭 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼 ・ 리모델은 맡겨주세요 ！ 】 원하는 예산으로, 빠른 시간 내에, 최고의 품질로. 주방 ・ 욕실 등 주택 리모델링부터 상업시설 리모델링까지. 인테리어 디자인도 맡겨주세요.

    Top Builder Construction은 설계, 리모델링, 시공 등 종합적인 건설 서비스를 제공하고 있다.

    주방 ・ 욕실 ・ 화장실 ・ 화장실 등 수변공간은 물론, 거실 ・ 창호 ・ 외부 등 주거 리모델링 （ 리폼 ） 플랜 제안 및 시공을 해드립니다.

    주거 공간 외에 상업용 건물 ・ 부동산도 맡겨주세요.

    건축가, 프로젝트 매니저, 인테리어 디자이너, 부동산 전문가 전문가가 다양한 유형의 프로젝트에 대응합니다.


    【우리는 다음과 같은 모토를 가지고 있습니다.

    ・ 고객의 예산 범위 내에서
    ・ 정시 완료
    ・ 우수한 작업 품질 제공

    ！

    ＜ 개인사업자 ＞
    ・ 집의 주방, 샤워실이 낡은 분
    ・ 바닥재, 타일을 교체하고 싶은 분
    ・ 방을 세련된 인테리어로 바꾸고 싶은 분 ・ 캐비닛을 교체하고 싶은 분

    ＜ 사업주 ＞
    ・ 부동산을 매입해 비싸게 재판매하고 싶은 분
    ・ 상업시설을 리모델링하고 싶은 사업주


    이런 분들은 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    견적은 무료입니다.

    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00
    * 전화문의는 10 ： 00 pm까지 접수 가능합니다.

    リフォームリモデルキッチンバスルームインテリアデザイン
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링의 Top Builder Construction】처음 하는 리모델링이라 불안하시나요 ？ 견적부터 시공까지 서비스의 흐름을 소개합니다.

    첫 리모델링 ・ 리모델링으로 고민이신가요 ？ 흐름 등 모르는 것 투성이라 불안하시죠?
    오늘은 Top Builder Construction의 견적부터 시공까지 서비스 흐름을 소개합니다.




    * 이상적인 이미지의 사진이나 그림 등이 있으면 준비해 주세요.

    【2. 각 리모델링 부분의 자재 선택】

    * 하나하나의 자재를 완성된 이미지와 기능성, 가격 등을 고려하여 선택해 나갑니다.

    【3.견적 산출】
    *견적은 무료입니다.
    문의는 아래 문의 양식 또는 전화로 연락 주시기 바랍니다.

    【4.예산에 맞는 재질 변경, 견적 조정】

    * 고객이 만족하실 때까지 ① ～ ④ 을 반복합니다.
    * 신청하기 전까지는 비용이 발생하지 않으니 안심하셔도 됩니다.

    【5.신청】

    * 지불방법의 희망 등을 묻습니다

    【6.시공】

    ＜ 평균 시공기간 ＞
    * 주방 5일 * 욕실 5일
    ※ 욕실의 경우 건물의 단수 가능일에 맞춰 시공하기 때문에 실제 작업일이 5일이라도 완공까지의 기간은 더 길어질 수 있습니다.

    【7.마무리 작업 ・ 최종점검

    【8.시공자 최종확인

    【9.완성 ！ 】


    주택, 사무실, 점포의 리폼을 생각하시는 분들! 는 Top Builder Construction에 맡겨주세요 ！
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.


    일본어 전용번호 ： +1 (808)799-0666
    영업시간 ： 월 ～ 토 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카폴레이 ・ 커먼즈, 2024년 오픈하는 신규 매장 소개

    하와이주 카폴레이- 서오아후 섬의 쇼핑, 식사, 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 대형 쇼핑몰 '카폴레이 ・ 커먼즈'에 빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 테이스팅 룸이 오픈했다.

    빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 테이스팅 룸에서는 500여 종의 엄선된 맥주와 24종의 생맥주, 생와인, 그리고 가스트로펍에서만 맛볼 수 있는 맛있는 음식을 제공한다. 카폴레이 ・ 커먼즈에 새롭게 오픈한 카폴레이 ＆ 비어 카페는 1,996 평방피트의 매장 면적과 925 평방피트의 파티오 좌석을 갖춘 하와이 최초의 수제 맥주 전문 병맥주 전문점 비어 카페다.

    새로운 메뉴에는 미식가 소시지, 스매시 버거, 수제 소스를 곁들인 벨기에식 감자튀김, 신선한 샐러드 등 다양한 메뉴가 준비되어 있다. 편안한 분위기에서 최고급 맥주를 마시며 친구나 가족과 함께 여유로운 시간을 보낼 수 있다.

    빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 테이스팅 룸은 하와이 최초의 맥주 보틀샵&비어 카페로 2016년 카카아코에 1호점을 오픈했다. 엄선된 국내외 크래프트 맥주와 스피릿을 매장과 집에서 모두 즐길 수 있는 매장으로 크래프트 맥주 초보자부터 애호가까지 다양한 고객층에게 사랑받고 있다.

    시셀론 자격증 （ 맥주 소믈리에 자격증 ）을 보유한 파트너 티모시 ・ 골든은 "카카아코에 오픈한 1호점이 큰 호응을 얻어 몇 년 전부터 확장을 검토하고 있었지만, 코로나19의 영향으로 계획이 보류되었다"고 말했다. 믹의 영향으로 계획이 보류된 상태였어요. 서오아후에 거주하는 고객님들께서 서쪽에 매장이 있었으면 좋겠다는 요청이 많아 여러 후보지를 검토한 결과, 서오아후의 중심지이자 편리하고 활기찬 카폴레이 ・ 커먼즈에 오픈하기로 결정했습니다. 새로운 커뮤니티에서 엄선된 크래프트 맥주와 새로운 메뉴를 제공할 수 있게 되어 기쁘다"고 말했다.

    빌리지 ・ 보틀샵 ＆ 시음실은 매일 오전 11시부터 운영된다. 자세한 내용은 www.villagebeerhawaii.comをご確認ください.

    카포레이 ・ 커먼즈는 앞으로도 고객의 다양한 니즈를 충족시키기 위해 매장 라인업을 확대하기 위해 노력할 것이다. 기타 신규 매장 정보는 아래에서 확인하실 수 있습니다.

    곧 오픈 예정인 신규 매장
    아일랜드 ・ 빈티지 ・ 커피&아일랜드 ・ 빈티지 ・ 와인바 - 4월 말 오픈한 카포레이 ・ 커먼즈 커먼즈 신규 매장에서는 맛있는 커피와 와인, 다양한 카페 메뉴를 즐길 수 있으며, 엄선된 원두커피도 판매한다. 아일랜드 ・ 빈티지는 1996년부터 최고 품질의 100% 코나 ・ 커피를 전 세계 커피 애호가들에게 제공해 왔다. 희귀한 원두를 매일 전통 방식으로 로스팅하고, 주문이 들어오면 한 잔 한 잔 정성스럽게 내린 커피를 맛볼 수 있다. 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 커피는 매일 오전 7시부터 오후 9시 30분까지 운영되며, 와인바는 수요일부터 일요일까지 운영된다. 또한, 매일 오전 11시부터 오후 5시까지 인기 있는 아일랜드 ・ 빈티지 ・ 쉐이브아이스에서 소프트아이스크림과 현지산 젤라또를 즐길 수 있다.

    2024년 중 오픈 예정인 신규 매장
    후지오카즈 （ Fujioka's ） - 후지오카즈는 고품질의 와인을 합리적인 가격에 제공하는 와인 전문점이다. 하와이 최고의 와인 및 주류 구색을 자랑하며, 전 세계 유명 브랜드 및 장인 브랜드 와인을 취급하고 있다. 카폴레이 ・ 커먼즈점에서는 와인을 비롯해 위스키와 증류주, 사케, 수제 맥주, 고급 시가, 외출할 때 마실 수 있는 시원한 음료도 다양하게 준비되어 있다. 좋아하는 와인이나 맥주를 그 자리에서 바로 차갑게 만들어 주는 서비스도 있다. 고민이 있을 때는 친절하고 지식이 풍부한 직원에게 요리와 예산에 맞는 와인을 추천받을 수 있다.

    사진 크레딧 ： 카포레이 ・ 커먼즈

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 자동차에 관한 모든 것은 우리에게 맡겨주세요!

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    공항에서 가까운 칼리히에 사무실이 있어 카카아코, 알라모아나, 와이키키, 카할라 지역 （ 기타 ）까지 대응하고 있습니다.

    질문이나 요청이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 리뉴얼 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카카아코 신점 오픈 ！ ！ 고객의 애마, 팔아주세요 ！ ！ 자동차 판매 매입, 저렴한 렌터카, 정비, 수리, 하와이 자동차에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ ！

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 장기 렌탈, 차량 소유권 분실 등 장기 렌탈 차량에 관한 모든 것을 도와드립니다. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
    알로하 오토데포에서는 한국어 ＆ 영어를 완벽하게 구사하는 직원이 고객을 지원합니다.

    또한, 갑작스런 차량 고장, 배터리 방전 등의 사고에도 유연하게 대응할 수 있습니다.

    하와이 자동차 판매점의 현실은 안타까운 대응이 많고, $ 10000에 구입한 자동차의 내부 부품이 엉망이거나, 엔진을 고친 척하고 엔진 불이 꺼져버리는 등
    자동차 구입 후 여러 가지 문제가 발생해도 생각만큼의 대응을 ？
    알로하 오토데포에서는 고객님들의 신뢰를 바탕으로 안심할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.

    신규 카카아코 매장을 방문해 주세요 ！
    렌터카 공항픽업은 칼리히 매장에서 계속 진행 중입니다.

    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/27 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소유하고 계신 부동산의 가격 견적을 무료로 제공하고, 하와이 부동산 협회의 최신 부동산 정보 （ MLS)를 무료로 제공해 드립니다. 연락주세요 ！.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀 하와이 부동산 경력 20년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 제공해 드립니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로 거주할 부동산의 동시 매각 및 구매,
    Exchange 세금 이연제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타섬 의 마우이 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안을 활용한 부동산 매입 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들까지 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객으로부터 고객에 대한 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    하와이주 공인중개사 자격증 （ RA) 취득.
    1965년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    【문의】
    (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    (808) 924-5040 (일영양어 ）
    email: tomoko@. hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.




    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 문의해 주세요
    자세한 내용은 아래 웹사이트를 통해 확인하실 수 있습니다 ♪
    ↓

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/27 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    몸의 뭉침과 통증 개선은 '트리오 ・ 카이로프랙틱 ！'으로 .

    《 카이로프랙터 ： 켄 ・ 후유키 / Dr. Ken Fuyuki 》
    호놀룰루 ・ 하와이 출신. 영어 ・ 일본어 바이링구얼. 취미는 축구, 기타, 서핑, 바다에 가는 것이다.
    아즈사 ・ 퍼시픽 대학교에서 운동 트레이너 학위 취득, 팔머 ・ 카이로프랙틱 대학교에서 박사학위 취득. 그리고 스포츠 의료팀 근무, 고등학생 ・ 대학생 ・ 프로 운동선수 치료 등을 경험하며 인체의 움직임에 대한 열정을 쏟아왔다. 인간의 신체 통증을 효율적으로 제거하기 위해 카이로프랙틱과 운동 트레이닝의 각 강점을 결합하는 독자적인 기술을 가지고 있다. 호놀룰루, 하와이에서 최고의 카이로프랙틱, 스포츠 의료, 교정 재활을 위해 노력하고 있다.


    ■ 이런 증상이 있으신가요 ？
    ─────────────────────────
    ・ 목이 아파요
    ・ 장시간 책상에 앉아 일하다 보니 허리, 어깨가 아파요
    ・ 몸에 날카로운 통증, 둔한 통증, 결림 등


    ■ 통증 개선에 도움을 드립니다.
    ─────────────────────────
    통증 회복 전문가로서 뭉침으로 인한 두통, 목 통증, 어깨 통증, 허리 통증, 기타 신체 통증을 근육, 관절, 신경 등 통증의 원인이 되는 부위를 카이로프랙틱, 운동, 지압, 물리치료, 재활치료, 운동처방, 지압, 재활치료 등 다양한 치료방법으로 치료해드립니다. 운동, 지압, 정골, 재활치료 등을 통해 통증의 원인인 근육, 관절, 신경 등의 회복을 돕고 통증을 개선합니다.


    ■ 치료와 관련된 5가지 고민에 대한 답변을 드립니다.
    ────────────────────────────
    ・ 통증의 원인은 무엇인가요 ？
    ・ 어떤 치료방법이 있나요 ？
    ・ 개선을 위해 함께 할 수 있나요? ？
    ・ 완치까지 얼마나 걸리나요 ？
    ・ 치료비용은 얼마인가요 ？
    궁금하신 점은 시술 전, 시술 중, 시술 후 언제든 질문해 주세요.


    ■ 영업시간
    ─────────────────────────
    화~목요일 9:00pm - 6:30pm
    금요일 9:00pm - 1:00pm
    토요일 9:00am - 4:. 00pm


    ■ 매장 주소
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    알라모아나 센터 주차장 바로 옆 알라모아나빌딩 내


    ■ 문의 ・ 예약
    ─────────────────────────
    예약제로 운영되므로 사전 예약을 부탁드립니다.
    영어 ・ 일본어로 대응하겠습니다.

    전화 ： +1 808-465-4700
    이메일 ： 하단의 '메시지 보내기'를 이용해주세요.

    ハワイカイロプラクティックマッサージ整体指圧