クーポンはこちら

검색키워드: 通訳 | 결과 19 건 | 검색시간 0.02509 초nbsp;

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/08/25 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.

    하와이 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
    다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
    언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@goldseai.com | 전화: 424-216-2444 ]로 연락주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    引っ越し駐在移住通訳アメリカ
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/08/21 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.

    하와이 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
    다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
    언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@goldseai.com | 전화: 424-216-2444 ]로 연락주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    引っ越し駐在移住通訳アメリカ
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/08/19 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원은 당사에 맡겨주세요 】.

    하와이 이주 ・ 유학을 위한 안심 ・ 안전한 집 찾기 】
    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 신뢰할 수 있는 브로커 ・ 세일즈맨이 당신의 집 찾기를 도와드립니다.
    주택 구입, 임대, 자녀의 현지 학교 찾기, 이사 시 통역 지원도 가능합니다.
    다양한 형태로 도움을 드릴 수 있습니다 ！
    언제든지 문의해 주십시오. [ 이메일: info@goldseai.com | 전화: 424-216-2444 ]로 연락주세요.

    언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    引っ越し駐在移住通訳アメリカ
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/09/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！

    💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
    Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？

    일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
    직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.

    10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.

    전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리 포터 시리즈의 리유니온 작품,
    ・ 해리 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.

    사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.

    이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.

    ✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
    그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨

    자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
    의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.


    🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
    당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
    처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！

    【개최일정】
    2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
    7:00 ～ 8:15 PM


    🎦 【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )

    【개최일정】
    2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간 7:00 ～ 8:15 PM

    【당일 내용】
    ・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
    7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답

    【개최방법】Zoom을 이용한 온라인


    【예약 ・ 문의처】
    아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    ・ 이름
    ・ 이메일 주소
    ・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）


    【문의사항 예약 ・ 【문의처】
    JVTA 로스앤젤레스 교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
    『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    무료체험

    무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/09/07 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분


    🌱🌱 '트라이얼 클래스'부터 시작 ！ 🌱🌱
    관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분들에게 추천 ！

    🎬【영상번역 클래스 】🎬 【영상번역 클래스】🎬【영상 번역 클래스 영상 번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹 '트라이얼 클래스' 1회차 6회 $ 769

    ＜ 수업내용 ＞
    6회 (3주)에 걸쳐서, 영상이 무엇인가? 번역이란 무엇인가, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있습니다. 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반 : 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반 : 오전 9시 ～ 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다. 즉각적인 대응력 등을 높입니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 총 3회의 체험수업, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.
    ※ 정규 학기는 10/15 주 ～ 3/11/2025 주까지입니다.


    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA 로스앤젤레스교
    Email:contact@jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서는 많은 번역 관련 동영상을 소개하고 있습니다 ！ ✨
    꼭 한번, ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막을 담당합니다! 🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸 국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』
    https://www.jvta.net/tyo/ https://www.jvta.net/tyo/ evil_does_not_exist/

    🎥 「배반이다 ！ 」는 어떻게 번역할 것인가 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/ naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/09/07 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전 ！

    💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 10월 15일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
    Zoom을 통한 온라인 무료 체험에 참여하여 영화와 드라마에 자막을 붙이는 기술을 익혀보세요 ？

    일본영상번역아카데미( JVTA)는 다양한 영상 콘텐츠의 자막 및 더빙 번역가, 전문적으로 성공하는 통역 및 실무 번역가를 양성하는
    직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 담당하고 있으며, 지금까지 많은 '언어의 전문가'를 배출해 왔습니다.

    10년에 걸쳐 방영된 인기 드라마 『프렌즈』.

    전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리 포터 시리즈의 리유니온 작품,
    ・ 해리 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.

    사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.

    이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.

    ✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙이고
    그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨

    자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
    의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.


    🎦 【영일 자막 번역 레슨】 🎦 (영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )
    당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 붙이는 레슨을 합니다.
    처음이신 분들도 처음부터 설명해 드리므로 대환영 ！

    【개최일정】
    2024년 9월 11일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
    7:00 ～ 8:15 PM


    🎦 【日英・자막 번역 레슨】 🎦 (일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전 ！ )

    【개최일정】
    2024년 9월 18일(일) ＊ 로스엔젤레스 시간 7:00 ～ 8:15 PM

    【당일 내용】
    ・ 7:00 ～ 7:50 PM 영일 or 일영・영상 번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
    7:50 ～ 8:15 PM 학교 설명/질의응답

    【개최방법】Zoom을 이용한 온라인


    【예약 ・ 문의처】
    아래 정보를 기재하여 본교의 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    ・ 이름
    ・ 이메일 주소
    ・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）


    【문의사항 예약 ・ 【문의처】
    JVTA 로스앤젤레스 교
    Email:contact@jvta-la.com

    ！


    번역가의 인터뷰와 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
    『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    무료체험

    무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/09/04 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/29 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 10월 NurseAid【NA】코스 개강 예정 ！ 일본어 통역이 있어 안심하고 수강할 수 있습니다.

    본교는 일본어 통역과 함께 수강할 수 있는 주정부 공식인가를 받은 간호사 보조원(NA) 양성학교입니다.

    경험이 풍부한 강사진이 알기 쉽고 친절하게, 그리고 실무적인 수업을 진행합니다.

    간호의 지식과 기술은 물론, 실제 현장에서 요구되는 유연한 대응력도 배울 수 있습니다.

    통역이 지원하므로, 간호에 필요한 대화법이나 의료용어도 실습을 통해 배울 수 있습니다.

    헬스케어 ・ 의료업계의 등용문인 간호사 보조원【NA】코스를 일본어로 수강할 수 있습니다.

    ＜ 내용 ＞
    ・ 4주 동안 집중적으로 수강할 수 있습니다.
    ・ 소수정예 （ 최대 8명 ） 정원이 차면 마감됩니다.
    ・ 실습 위주의 교과목과 훈련
    ・ 응급상황 초기대응, 심폐정지 초기대응 및 소생술 등 기술
    ・ 기타

    ＜ 수강기간 ＞ 2024년 10월 14일(월) ～ 11월 8일(금)
    9 ： 00 ～ 16 ： 00
    ‍
    ＜ 수강료 ＞
    1,680 달러


    본교는 NA 파견 에이전트와 제휴하고 있어, 미국 내에서 취업이 가능한 비자를 소지하고 계신 분은 취득한 [NA]에서 바로 일을 시작할 수도 있습니다.

    우선은 부담없이 문의해 주세요 ！

    TEL:808-791-5825

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/25 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/24 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/23 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/22 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    10월 15일부터] ✨ 새 학기 시작 ！ ✨

    영일어에 특화된 자막 번역 수업 안내 ！ 💎
    영상 번역, 영일어 파트 기초 수업이 10/15부터 시작됩니다.

    ✨ 영상의 세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 당신이 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 이면에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 영일 자막 번역가가 지도하여 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만 수업을 따라갈 수 있을지 불안하거나, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러우신 분들에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 먼저 문의주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ JVTA의 유튜브 채널에서 다양한 번역 관련 동영상을 만나보세요 ✨
    꼭 한번 보시기 바랍니다 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 수료생이 영일자막 담당】🎉
    🏆『드라이브 ・ 마이 ・ 카』로 아카데미 국제장편영화상과 칸국제영화제 각본상을 수상한
    하마구치 류스케 감독의 최신작 『악은 없다』

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 "배반이다 ！"는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www. jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/21 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/21 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/08/19 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    음악으로 펼쳐지는 자녀의 미래

    ！ 가을학기 수강생 모집을 시작하였습니다.
    무료 체험 레슨 실시 중!
    성장에 맞춘 레슨으로 즐겁게 음악을 배우고, 몸과 마음으로 배울 수 있는 ！
    2024년도, 약간의 빈자리가 있습니다.8월, 9월 수강생 모집 중입니다.
    🎹음악에 정통한 강사가 한 사람 한 사람에게 맞는 연습 방법으로 당신의 음색을 이끌어 냅니다.
    ● 어떤 선생님일까 ？
    ● 원하는 레슨을 받을 수 있을까 ？
    ● 처음 피아노를 배우는데 괜찮을까 …
    이런 궁금증을 조금이나마 해소할 수 있도록 실제 레슨을 무료로 체험해 보실 수 있습니다.
    일본어로 부담없이 문의해 주세요.

    [교실의 특징]

    * 가장 필요한 연습 방법을 정확하게 알려드립니다.
    * 낭비 없는 연습으로 확실하게 앞으로 나아갈 수 있습니다.
    * 레슨이 끝나면 레포트를 보내드립니다. 레슨 내용을 글로도 알 수 있어 안심할 수 있습니다.
    * 음악을 잘 못하는 아이, 환영합니다 ！
    * 피아노를 배우면 절대음감이 생긴다는데, 정말인가요 ？ 맞습니다.
    * 절대음감은 아이에게 주는 선물입니다. ！
    * 피아노 연주에 자신감을 갖기 위해서는 선생님과의 신뢰관계와 안심할 수 있는 환경입니다.
    * AI가 대응할 수 없는 정신적 섬세함이 요구되는 시대로 넘어갑니다. 피아노 학습을 통해 배울 수 있습니다.
    * 피아노를 처음 치는 초보자부터 전문가까지 다양한 학생들을 가르치고 있습니다.
    * 카우아이 단기대학 음악과에서 뮤지컬 프로덕션의 반주자 겸 음악감독을 역임한 경험이 있어 고도의 내용에도 대응할 수 있습니다.
    * 일영 양언어로 레슨이 가능합니다.

    [수강생 후기]
    * 짧은 시간에도 매우 효율적인 연습이 가능하다는 것을 깨달았습니다.　Emma Miyashiro, 18세, 마키키 거주
    * 매일 연습하는 방법과 내용을 이해할 수 있게 되어, 동경이 구체화되었습니다.　Masaki Ito, 16세, 하와이 카이 거주
    *苦手な曲を好きになることができた ！ 열심히 연습한 덕분에 할머니가 일본에서 발표회를 보러 와주셔서 ！ 매우 만족합니다.　Kotaro, 11세, 모이리이리 거주
    * 한 달에 두 번 정도 단발로 부탁하고 있습니다. 집에서는 연습을 할 수 없지만, 레슨을 받으러 가서 선생님과 함께 연주를 하면서 연주하다 보니 실력이 늘은 것 같은 기분이 들어 즐겁습니다.　Sarah Perry, 성인 여성, 와이키키 거주
    * 처음에는 두근거렸어요. 피아노는 어렵다고 생각할 때도 있어요. 선생님은 잘 치지 못해도 즐겁게 연주할 수 있으면 괜찮다고 말씀해주셨어요. 엘리제를 위해를 연주할 수 있게 되고 싶어요.　Reon Okano, 8세, 마노아 거주
    * 60대 후반입니다. 엘튼 존의 쉬운 버전을 연습 중인데, 무리하지 않는 범위 내에서 연주하고 있습니다. 노화 방지를 위해 시작했지만, 이 나이가 되어서야 비로소 피아노의 즐거움을 실감하고 있습니다.　Yoshio Taguchi, 성인 남성, 알라모아나 거주

    레슨 방법에 대한 확신이 생기면 학생들은 매우 생동감 있게 음악을 즐길 수 있습니다.

    [본격적으로 배우고 싶은 학생에게 조언]
    피아노를 본격적으로 연주하기 위해서는 악보를 읽는 능력 ・ 표현력 ・ 듣는 능력, 신체를 잘 사용하는 것이 중요한 요소입니다. 기본 테크닉을 탄탄하게 익힐 수 있도록 피아노 연주뿐만 아니라 악보 • 솔페지 • 리듬 • 음악사 등을 포함한 종합적인 레슨을 진행하는 것을 추천합니다.30분~60분 올인원 레슨 OK ！ UH 콘서트홀에서의 발표회에 참여하실 수 있습니다.


    Mrs. Lucy Aki Polanzi 루시 아키 폴란지
    카우아이 섬 출신. 일본에서 자란 일영 이중언어 구사자. 오사카 음악대학 졸업, 음악학사 취득 / 현역 연주 활동과 함께 피아노, 성악, 타악기, 리듬, 솔페지 등의 강사로 후진 지도
    / 케니 엔도 국제 북 앙상블 현역 멤버 / 하와이주 부동산 에이전트 라이센스 보유 RS- 84486 / 폴란지 법률사무소 법률 전문 통역사 / Taiko Center of the Pacific 와다이코 강사 / 프로 연주자 / 카우아이섬 와다이코 집단 Joyful Noise 단장
    음악의 즐거움과 기쁨을 느끼면서 각자의 레벨에 맞는 개성을 살릴 수 있도록 지도하고 있습니다. 지도하고 있습니다.
    「피아노를 통해 기초부터 음악지식을 익히고 싶다」「조기 유아교육을 시키고 싶다」등의 희망과 절대음감 트레이닝, 성악, 작곡, 코드연주법 등 그 사람의 능력 ・ 요망 ・ 목적에 맞는 교재와 커리큘럼으로 일본어와 영어 양언어로 레슨 가능합니다. 어떤 희망사항이라도 부담없이 상담해 주십시오. 함께 꿈을 이루자 ！


    [교실 위치]
    1500 South King Street (건물 2층), Honolulu, HI 96826
    교실은 2층에 있습니다. 건물 옆 계단을 통해 들어오세요.
    계단을 올라가면 입구가 있습니다.
    ※ 무료 게스트 주차장이 있으며, 교실 주변에 무료 노상 주차공간이 있습니다.

    [레슨 예약]
    스케줄 링크를 통해 24시간 언제든지 레슨 가능 여부를 확인하실 수 있습니다.

    [결제방법]
    수표, 카드, 현금, Venmo를 이용하실 수 있습니다.　


    [문의]
    루시 아키코 폴랑지
    (808) 371-8910 일본어 전용 전화 번호

    무료체험

    ✅ 교실 시설비 무료
    ✅ 연회비 무료
    ✅ 레슨 취소 수수료 무료

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/19 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/08/17 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서의 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 GOLDSEAI에 맡겨주세요!

    ・ 미국으로 유학 오는 유학생 주재원분들 꼭 봐야 할 정보 ！ 미국 유학 중 주거지 구입, 임대로 고민이 있으시면 저희에게 연락주세요 ！ 현지 로스엔젤레스 담당자가 고객님들의 니즈에 맞는 매물을 소개해 드립니다.

    30년이 넘는 오랜 경험을 가진 믿을 수 있는 브로커가 당신의 집 찾기를 도와드립니다. 그 외 자녀의 현지 학교 찾기, 영문 계약서 통역 등 다양한 도움을 드릴 수 있습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 이메일을 보내주세요. ！ ⏩ info@goldseai.com

    문의는 【 info@goldseai.com 】으로 ！ ！

    留学駐在引っ越し移住生活