รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
Sort by Keyword
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
- ประชาสัมพันธ์
- บริการพิเศษ
- การลดราคา
- ลูกค้าพอใจ
- ของขวัญ
- ครั้งแรก
- สร้างประสบการณ์ฟรี
- การบันเทิง
- ปรับปรุงใหม่ล่าสุด
- กิจกรรมต่างๆ
- ข่าวประชาสัมพันธ์
- บริการแก้ปัญหา
- รับสมัคร
- แนะนำ
- อื่นๆ
การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ
- ร้านอาหาร / อาหาร
- ของขวัญ / ช็อปปิ้ง
- แฟชั่น / เสื้อผ้า
- งานอดิเรก / การบันเทิง
- ท่องเที่ยว / สันทนาการ
- การคมนาคม / ขนส่ง
- ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
- การศึกษา / การฝึกหัด
- งานและพิธีต่างๆ
- ความงาม / สุขภาพ
- โรงพยาบาล / คลีนิค
- หน่วยงานราชการ / สาธารณูปโภค
- เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน / คอมพิวเตอร์
- รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
- การเงิน / ประกันภัย
- บริการเฉพาะด้าน
- บริษัท / โรงงาน / อุตสาหกรรม
- สื่อมวลชน / ข่าว
- ศาสนา
- จุดเที่ยวกลางคืน
- องค์กรต่างๆ
ย้อนกลับ
คำที่ใช้ค้นหา: 日本 | ผล 290 เรื่อง | เวลาค้นหา: 0.029489 วินาที
-
- แนะนำ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
- 2024/09/20 (Fri)
\ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください /
🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
🔴 マルチリンガルに対応(日本語、英語、韓国語での対応可能)
🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け!
🔴 取り扱いは多数!一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。
Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
ハワイ州リアルターライセンス番号:RS-87059
Tel. +1-808-460-0276(Direct)
E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com -
- รับสมัคร / บริการเฉพาะด้าน
- 2024/09/19 (Thu)
結婚相談所など【ウエディング関連ビジネス】を事業承継で売却しませんか?
ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。
買い手は日本人経営者です。
どんな小さな会社やお店でもかまいません。
ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。
●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。
【M&A契約締結まで完全無料】です。
【海外・国内80件以上の成約実績】があります。
●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。
高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。
売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。
───────────────
売却例
───────────────
◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
◇ウエディング関連・結婚相談所
◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
◇脱毛サロン・スパ
◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
◇カフェ・レストラン・ビアバー
◇バーガーショップ・サンドイッチ店
◇雑貨店・花屋など各種ショップ
◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
◇不動産会社・IT企業・広告会社
◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
◇クリニック・デイサービス・介護事業
◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
◇レンタカー会社・中古車販売・農場 etc.
※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。
●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。
E-MAIL→ right@international.jp
サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
(ハワイ法人)RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
(日本法人)ライトインターナショナルLLC
(契約書作成)オフィスライト行政書士田中法務事務所
★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- กิจกรรมต่างๆ / การเงิน / ประกันภัย
- 2024/09/19 (Thu)
🇯🇵🇺🇸日米の年金:明るい老後生活の準備は出来ていますか?(無料オンラインセミナー)
お申込みはこちら:
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/
ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。
アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。
しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。
老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。
<次回スケジュール> 2部構成で情報盛りだくさんです!!
【第1部】日米の年金事情:9月21日(土)・9月25日(水)
【第2部】個人年金とその選び方:9月22日(日)・9月26日(木)
※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。- insurance 110
- Torrance, California, 90501 United States
- +1 (310) 855-3522
-
- กิจกรรมต่างๆ / การเงิน / ประกันภัย
- 2024/09/19 (Thu)
🇺🇸日本へ帰国その前に!アメリカの積立保険と個人年金セミナー!
お申込みはこちら:
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/
アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。
実際に insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。
弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。
本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。
★次回スケジュール★
9月29日(日)
10月2日(水)
※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。 -
- ครั้งแรก / ความงาม / สุขภาพ
- 2024/09/19 (Thu)
レーザー治療で理想のボディを手に入れませんか?
【痛みなし!最先端レーザー痩身治療で理想のボディへ】部分痩せや頑固なセルライトにお悩みの方、当クリニックのレーザー痩身治療をお試しください。FDA(アメリカ食品医薬品局)認可の最先端機器を使用し、医療用高出力の超音波で脂肪細胞だけを狙い撃ち。火傷や痛みの心配もなく、ダウンタイムもほぼゼロ。1回の施術で2.5〜5センチの脂肪を効果的に減少させ、ボディラインを美しく整えます。
▶︎ 当クリニックの痩身治療の特長:
・脂肪を分解してエネルギーとして消費
・セルライトの除去と皮膚の引き締め
・ストレッチマークを目立たなくし、肌の質感を向上
・針も痛みもなく、ダウンタイムも不要
・経験豊かなスタッフによる安心・安全な施術で、理想の体型を手に入れませんか?
【クリニック情報】
場所: アラモアナセンター山側アラモアナビル8階
営業時間: 月曜〜金曜 9:00〜18:00、土曜 9:00〜12:30
予約: 完全予約制でプライベートな治療環境
今すぐご予約ください。あなたのボディメイクを、私たちが全力でサポートします。初回治療とカウンセリング($299相当)を$37にて
詳細は日本語でお電話にて(702-612-9187)花田まで -
- กิจกรรมต่างๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/19 (Thu)
日本で人気のお稽古ポーセリンアートをハワイでも!
真っ白な食器に転写紙というシールのようなものを使ってお好みの柄にデザインし、お名前なども入れることによって、オリジナルの食器が作れます!
未経験でも不器用な方でも、お子様でも簡単に作れます。
8月Grand openingにつき、
Trial lesson $40+材料費 $10のお得な価格になっております。
インストラクター資格の取得できるコースも開設予定です!8月Grand openingにつき、Trial lesson $40+材料費 $10のお得な価格
-
- แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
- 2024/09/19 (Thu)
車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒 エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。
Aloha Auto Mechanic 🚗
お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。
車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。
エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。
フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。
ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。
ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。(808)304-6444 平川- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- ปรับปรุงใหม่ล่าสุด / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
- 2024/09/19 (Thu)
カカアコ新店舗オープン!!お客様の愛車、売ってください!!車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください!!
Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
アロハオートデポでは、完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。
またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。
ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。
新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください!
ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。 -
- แนะนำ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
- 2024/09/19 (Thu)
\ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください /
🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
🔴 マルチリンガルに対応(日本語、英語、韓国語での対応可能)
🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け!
🔴 取り扱いは多数!一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。
Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
ハワイ州リアルターライセンス番号:RS-87059
Tel. +1-808-460-0276(Direct)
E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com -
- ลูกค้าพอใจ / บริการเฉพาะด้าน
- 2024/09/18 (Wed)
お仕事探しはフェローズハワイまで!日本語でどうぞ!
お仕事探しの選択肢の1つとしてぜひご連絡ください!
(完全無料です)
気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
皆様のかわりに新規で営業します。
就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします!
++++++++++++++++++++
お電話 808-268-7003
日本国内からLINE通話希望の方は、
ID:ohyama-fellowshawaiiまで
お気軽にお電話くださいませ。
++++++++++++++++++++
ご登録からご就業先決定までのフロー
登録 完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
↓
ヒアリング・キャリアコンサルティング ご経験・スキル・ご希望をお伺い
↓
求人情報のご提案 企業名公開でご紹介
↓
お打ち合わせ 実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
↓
ご契約締結 仕事内容・条件等を合意の上、締結
↓
フォロー 定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします
まずはご登録(無料)お待ちしています。
お電話 808-268-7003
LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
(日本国内からLINE通話可能です)
ID:ohyama-fellowshawaii
もしくは下記メッセージからご連絡ください。
フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
今期21年目をむがえる
株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント!
-
- สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/18 (Wed)
音楽で広がるお子さまの未来
大人気の音楽教室です!秋期生募集開始いたしました。
無料体験レッスン実施中!
成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる!
2024年度、若干名の空きがございます。8月、9月生募集中。
🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
●どんな先生だろう?
●希望するレッスンができそうかな?
●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
日本語でお気軽にお問い合わせください。
[教室の特徴]
* 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
* 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
* レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
* 音楽が苦手な子、ウエルカム!
* ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか? 本当です。
* 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今!
* ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
* AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
* ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
* カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
* 日英両語でレッスンが可能です。
[生徒さんの声]
* 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。 Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
* 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。 Masaki 伊藤、16歳 ハワイカイ在住
* 苦手な曲を好きになることができた!頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた!大満足です。 Kotaro、11歳、モイリイリ在住
* 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。 Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
* 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。 Reon Okano、8歳、マノア在住
* 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。 Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住
レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。
[本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK! UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。
Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
/ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう!
[教室アクセス]
1500 South King Street (建物2階), Honolulu, HI 96826
教室は2階にあります。建物横の階段からお入りください。
階段を上った先に入り口がございます。
※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。
[レッスン予約]
スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。
[お支払い方法]
チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。
[お問合せ]
ルーシー明子ポランジ
(808) 371-8910 日本語専用電話番号สร้างประสบการณ์ฟรี✅教室施設費無料
✅年会費無料
✅レッスンキャンセル料無料- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- กิจกรรมต่างๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/18 (Wed)
🌸和太鼓リトミックKCC共同開催クラス始まります!
KCCキッズ太鼓リトミック10/27-12/12 新クラス開催❣️
大好評につき追加開催決定!
2〜4歳クラス
・子供が大喜び!
・感受性が豊かになる
・リズム感・音感が良くなる
・脳にもいい影響がある
・運動ができる
・親のストレス解消にもなる
・和太鼓が叩ける
「親子のコミュニケーションが楽になった!」
子供と一緒に学ぶ時間を持つようにすると、親子の絆が深まり楽しい気持ちが共有できます。
そして、子供は親に愛されているという「安心感」が持てるようになり、向上心がより高まります。
毎週日曜日午前9時
45分クラス
$150 (10/27-12/12) ご予約受付中❗️
$125 夏休み特別クラス満席御礼。ありがとうございました。
$150 (9/8〜10/13) 満席御礼。ありがとうございました。
Kapiolani Community Collegeにて開催!
学校の無料駐車場をご使用いただけます。
詳細お問合せ、ご予約はルーシーまで日本語でお気軽にお声がけ下さい。
(808)371-8910- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- รับสมัคร / บริการเฉพาะด้าน
- 2024/09/18 (Wed)
【レンタカー会社・中古車販売会社】など車関係ビジネスを売却しませんか?
ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。
買い手は日本人経営者です。
どんな小さな会社やお店でもかまいません。
ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。
●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。
【M&A契約締結まで完全無料】です。
【海外・国内80件以上の成約実績】があります。
●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。
高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。
売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。
───────────────
売却例
───────────────
◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
◇ウエディング関連・結婚相談所
◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
◇脱毛サロン・スパ
◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
◇カフェ・レストラン・ビアバー
◇バーガーショップ・サンドイッチ店
◇雑貨店・花屋など各種ショップ
◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
◇不動産会社・IT企業・広告会社
◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
◇クリニック・デイサービス・介護事業
◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
◇レンタカー会社・中古車販売・農場 etc.
※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。
●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。
E-MAIL→ right@international.jp
サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/
──────────────────────────────
(ハワイ法人)RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
(日本法人)ライトインターナショナルLLC
(契約書作成)オフィスライト行政書士田中法務事務所
★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
↓ ↓ ↓
────────────────────────────── -
- สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/18 (Wed)
【無料体験レッスン】 字幕翻訳 & 通訳レッスンに挑戦!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月15日の週より、新しいセメスターが開講!💎
Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか?
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月18日(水) 7:00~7:50PM *ロサンゼルス時間
🎦【英日・字幕翻訳 無料体験レッスン】🎦 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦!)
2024年9月21日(土) 10:00~10:50AM *ロサンゼルス時間
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください!
🔴 9月21日 (土)は、通訳・実務翻訳の無料体験レッスンも同時開催! 🔴
2024年9月21日 (土) 字幕レッスン終了後、11AMより約1時間 11:00AM~12:00 Noon *ロサンゼルス時間
簡単な英語の音声を聞き、日本語への通訳にチャレンジ!
未経験者のための体験レッスンですので怖がらず、ぜひお試しください!
【スクール説明/質疑応答】
レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/สร้างประสบการณ์ฟรี【無料】映像・翻訳で、好きな時間にサイドビジネスを!
-
- รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/18 (Wed)
【10月15日から】✨ 新学期が始まります!✨
💎 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内! 💎
映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。
✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス!
新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか?
こんな方におすすめ!
・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
・映像作品の裏側に興味がある方
・新しいキャリアを築きたい方
🌱🌱「お試しクラス」からスタート!🌱🌱
興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ!
🎬【映像翻訳クラス 】🎬
🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
🔹「お試しクラス」初回6回 $769
<クラス詳細>
6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます!
お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
自身の強み、弱点をより理解することができます。
🌱「お試しクラス」は他にもあります!🌱
🌼【通訳クラス】🌼
🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
現役ベテラン講師が指導!
シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
📗【産業翻訳クラス】📙
🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
🔹「お試しクラス」初回4回 $656~
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
実践的な翻訳力を養います。
原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます!
※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
※ 正規のセメスターは10/15の週~3/11/2025の週までです。
🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください! 🌸🌸
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています!✨
ぜひ、一度ご覧ください!
↓↓↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc
🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥「倍返しだ!」はどう訳す?『半沢直樹』で語る英語字幕
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/お試しクラス $656~受講可能です!
-
- บริการพิเศษ / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/18 (Wed)
リトミック2歳〜6歳対象プログラムここが凄い!
お子さんが「リトミックにまた行きたいな!次はいつ?」と毎日質問されるそうです。
楽しく学び、向上心や学習意欲が高まる最新のリトミック教材と知識を、ハワイにて提供させて頂いております!
絶対音感、リズム感を身につけた子どもは、言葉を「音楽」として感じるようになり、初めて聞いた言語でさえも音として正しく発音することが得意で、両親が普段日本語で接したとしても、幼児期からの英語学習がスムーズに身につけられるという統計が発表されています。こうした能力は、ハワイで生活するお子様が、グローバル社会において活躍する為の大きなメリットとなり得るでしょう。
絶対音感、リズム感をもっていると、メロディーやリズムの美しさやおもしろさを十分に味わい、音楽を心から楽しめるようになります! そして、絶対音感があれば初めて聴いた曲でも「音の記憶」を辿って、楽譜なしてピアノで弾けるようになります。ピアノ講師や親がつきっきりでなくても、一人でピアノを練習できるようになるなど、音楽の才能を開花させる工程が早まります。
絶対音感やリズム感は、脳の発達にも効果があるといわれています。幼少期に音楽教育を受けることで、言語理解や数学的な能力に関与している部分が大きく発達するそうです。絶対音感をもつ子どものIQが平均より10~20ポイント高くなるという研究結果なども報告されています。
これは、絶対音感で聴覚が発達したことにより、耳からたくさんの情報や知識をインプットできるようになるためと考えらえます。
また、知識が増えることで脳も刺激され、集中力や記憶力アップの効果も期待されます。
参考資料:シカゴ大学、米国精神科医協会の研究発表を引用しています。
教材費無料/発表会あり。8月グループクラス満席御礼、9月グループクラス満席御礼、10月グループクラス受付中
ファミリーレッスン・個人セッション/週一回/30分セッション/ピアノ・キーボードも学習内容に含まれます
一回$40(家族のどなたでもお子様と参加可能、$40で家族の複数メンバーとの参加もOK)
/教材費無料/ UHでのピアノリサイタル参加OK
2ヶ月後には驚きの効果が実感できます。
お問合せは日本語でお気軽にお声がけ下さい。
(808)371−8910 ポランジ音楽教室ビビナビ見た!で教材費無料
- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
- 2024/09/18 (Wed)
車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒 エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。
Aloha Auto Mechanic 🚗
お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。
車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。
エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。
フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。
ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。
ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。(808)304-6444 平川- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- แนะนำ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
- 2024/09/18 (Wed)
\ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください /
🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
🔴 マルチリンガルに対応(日本語、英語、韓国語での対応可能)
🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け!
🔴 取り扱いは多数!一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。
Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
ハワイ州リアルターライセンス番号:RS-87059
Tel. +1-808-460-0276(Direct)
E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com -
- กิจกรรมต่างๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/17 (Tue)
🌸和太鼓リトミックKCC共同開催クラス始まります!
KCCキッズ太鼓リトミック10/27-12/12 新クラス開催❣️
大好評につき追加開催決定!
2〜4歳クラス
・子供が大喜び!
・感受性が豊かになる
・リズム感・音感が良くなる
・脳にもいい影響がある
・運動ができる
・親のストレス解消にもなる
・和太鼓が叩ける
「親子のコミュニケーションが楽になった!」
子供と一緒に学ぶ時間を持つようにすると、親子の絆が深まり楽しい気持ちが共有できます。
そして、子供は親に愛されているという「安心感」が持てるようになり、向上心がより高まります。
毎週日曜日午前9時
45分クラス
$150 (10/27-12/12) ご予約受付中❗️
$125 夏休み特別クラス満席御礼。ありがとうございました。
$150 (9/8〜10/13) 満席御礼。ありがとうございました。
Kapiolani Community Collegeにて開催!
学校の無料駐車場をご使用いただけます。
詳細お問合せ、ご予約はルーシーまで日本語でお気軽にお声がけ下さい。
(808)371-8910- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- บริการพิเศษ / การศึกษา / การฝึกหัด
- 2024/09/17 (Tue)
リトミック2歳〜6歳対象プログラムここが凄い!
お子さんが「リトミックにまた行きたいな!次はいつ?」と毎日質問されるそうです。
楽しく学び、向上心や学習意欲が高まる最新のリトミック教材と知識を、ハワイにて提供させて頂いております!
絶対音感、リズム感を身につけた子どもは、言葉を「音楽」として感じるようになり、初めて聞いた言語でさえも音として正しく発音することが得意で、両親が普段日本語で接したとしても、幼児期からの英語学習がスムーズに身につけられるという統計が発表されています。こうした能力は、ハワイで生活するお子様が、グローバル社会において活躍する為の大きなメリットとなり得るでしょう。
絶対音感、リズム感をもっていると、メロディーやリズムの美しさやおもしろさを十分に味わい、音楽を心から楽しめるようになります! そして、絶対音感があれば初めて聴いた曲でも「音の記憶」を辿って、楽譜なしてピアノで弾けるようになります。ピアノ講師や親がつきっきりでなくても、一人でピアノを練習できるようになるなど、音楽の才能を開花させる工程が早まります。
絶対音感やリズム感は、脳の発達にも効果があるといわれています。幼少期に音楽教育を受けることで、言語理解や数学的な能力に関与している部分が大きく発達するそうです。絶対音感をもつ子どものIQが平均より10~20ポイント高くなるという研究結果なども報告されています。
これは、絶対音感で聴覚が発達したことにより、耳からたくさんの情報や知識をインプットできるようになるためと考えらえます。
また、知識が増えることで脳も刺激され、集中力や記憶力アップの効果も期待されます。
参考資料:シカゴ大学、米国精神科医協会の研究発表を引用しています。
教材費無料/発表会あり。8月グループクラス満席御礼、9月グループクラス満席御礼、10月グループクラス受付中
ファミリーレッスン・個人セッション/週一回/30分セッション/ピアノ・キーボードも学習内容に含まれます
一回$40(家族のどなたでもお子様と参加可能、$40で家族の複数メンバーとの参加もOK)
/教材費無料/ UHでのピアノリサイタル参加OK
2ヶ月後には驚きの効果が実感できます。
お問合せは日本語でお気軽にお声がけ下さい。
(808)371−8910 ポランジ音楽教室ビビナビ見た!で教材費無料
- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- 毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに...
-
ホッとしたい、そんなときは「いやす夢」に。お米と手作りにこだわった美味しいおむすび、お弁当をご提供しています。2000年にハワイ初のおむすび専門店としてOPEN。ハワイの日本おにぎり界のパイオニア。米と手作りにこだわり、炊き立ての状態で提供する日本式のおにぎりは、国籍に関係なくお客様に喜ばれています。一番人気は、日本とハワイの食材が見事にマッチしたスパムおにぎり。ベーシックなものから趣向を凝らした...
(808) 465-9682Musubi Cafe Iyasume
-
- リンガーハット店はアラモアナセンターエヴァウィング(山側)1階に移転し、新メニュ...
-
リンガーハットは創業以来、新鮮な食材を使用しお客様に高品質で美味しく、そして健康的で安心してお食事をしていただくことを常に心がけています。日本全国でたくさんの人々に愛されている長崎ちゃんぽん・皿うどん。栄養バランスに富んだ、ヘルシーで美味しい「長崎ちゃんぽん」を世界の日常食にしたい!それが、リンガーハットの目標です。是非一度ご賞味ください。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動...
-
レイハワイ不動産はワイキキの中心に位置し、ハワイらしい物件を提供する不動産屋です。ハワイらしさは失わず、日系の不動産屋としてしっかりとした清掃や管理を徹底しています。他がやらないこと、でも世界中の方がハワイに対して求める事に答えています。楽しさが売りの日系の不動産管理会社です!賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン(バケーションレン...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- 日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー販売店がいよいよハ...
-
日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー・宝石の販売店ハワイゆきざきがこのたびOPENしました。私たちは細部までこだわった品質のご提供を保証します。ハイクラスな限定ブランド腕時計とジュエリーの販売を通じてお客様の暮らしがより豊かに彩りあるものにするため、お客様に華を咲かせ続けたいと心より願います。
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
-
- オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、う...
-
レストラン「稲葉」は、ハワイで15年に渡り本格的な日本食をご提供しています。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。本格的なお蕎麦をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- ✅ハワイでオンラインビジネス(ハワイに住む)
-
aiTWorksではお客様のハワイへの海外進出・ハワイに住むをサポートしています。ハワイに住みたい!家族でハワイに移住したい!ハワイで企業したい!子会社を設立したい!ハワイに移住して仕事がしたい!けどどうやってハワイで住める様になるか分からない、、、ご安心下さい!弊社ではハワイに住む準備として、投資E2ビザ・企業WEBサイト制作・各種申請、業務サポートなど必要な準備を全てaiTWorksがサポート...
+1 (424) 216-2444aiTWorks
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ&バー。...
-
ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ&バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は9時までオープン。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
- 座梅林は、1927年に創業した東京・銀座のとんかつ専門店。今ではお馴染みの「カツ...
-
日本の伝統料理のひとつである「とんかつ」を世界に広める第一歩として、アメリカ1号店となるハワイ・ワイキキ店をオープン。本場日本の美味しいとんかつをご堪能いただけます。そんな銀座梅林が、2021年2月に世界初の「洋食店」をハワイにオープンしました。昔懐かしい日本の洋食を味わえます。オススメは、オーナーの大好物でもあるオムライス。ほかにもビーフシチュー、ハンバーグ、シーフードグラタン、ハヤシライス、ビ...
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです
-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- ハワイのお掃除業者「Okihime クリーニング」が、便利屋サービスも提供!オア...
-
お子様やペットの為にも、清掃品質にもこだわりたいという方!お掃除はOkihime クリーニングにお任せ下さい! バケレン・一般住宅・商業物件などのお掃除をいたします!お見積もりは無料です!エアコンのお掃除浄水器の設置・レンタルスチームクリーナー粗大ゴミ 一般家庭のゴミの回収◆ 仕事が忙しくて家事まで手がまわらない◆ 子供との時間をもっとゆっくりとりたい◆ 趣味の時間を充実させたい◆ 妊娠中の方、...
+1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...
-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- 【ウォークインOK!夜8時まで営業!】アナモアナショッピングセンター1Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も30分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきまし...
-
滑らかな口当たりで豚骨の旨味が凝縮されたスープは、神戸県に5店舗を構える賀正軒ならではの逸品。ハワイの気候にも負けない程の火力を用いつつ、3日かけて丁寧に炊き上げています。豚骨ならではの旨味を活かしつつ、まろやかでクリーミーなスープ。そしてしっかりした食感に小麦が香るこだわりの麺。口一杯の余韻を誰かに話したくなるような、幸せな時間をご体験ください。
+1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター3階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー($2ビール)などの個性的な8店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.