รายการน่าสนใจ

รูปแบบการแสดงบนจอ

แฟน

สลับหน้าจอ

Publish Hot List

Sort by Keyword

จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่

การแสดงผลโดยแยกตามประเภทธุรกิจ

ย้อนกลับ

クーポンはこちら

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

    • แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/10/05 (Sat)

    車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒　エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。

    車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
    お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。

    エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。

    フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？

    アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。（808)304-6444 平川

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    積み立て型生命保険　(介護保険特約付き) の参考例

    読者の方より、積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の具体例を見せてほしいとの声を頂きましたので、参考例として、下記にご案内させて頂きます。

    （　個人の積み立て開始時の年齢、健康状態、積み立て金額、保険条件、商品内容により、個人差がありますので、あくまでも、参考例として、ご覧ください。）

    [ 積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の一例　]
    被保険者 　　　　　　　　　　　　女性・開始年齢５０歳
    掛け金（月） 　　　　　　　　　　　　$250
    死亡保険金額 　　　　　　　　　　　　$152,000
    掛け金に対する年利(複利率:Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
    介護保険特約付き

    *　掛け金に対し、始めの１０年程は、解約時の受取金額が低いです。死亡金は初年度から、受け取れます。
    *　掛け金と解約時の受取金が１５年から１７年後には、キャッチアップします。それ以降は、解約時の受取金が掛け金の合計加算額より、大きくなります。
    *　死亡金は、この事例では、８１歳の時点から、増えて行きます。
    * 介護保険特約は、介護が必要になった時点での死亡金に対し、毎月2%($152,000であれば$3,040)が死亡金より、毎月、死亡金が無くなるまで引き降ろせます。
    　( 介護保険金を受け取っている間は、毎月の掛け金の支払い義務は、ストップします。受け取り金は非課税です。)

    ※ 参考例としまして、毎月の掛け金の加算表を写真にて添付させて戴きましたので、　ご覧下さい。
    ※ ご自身のケースとしての積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の参考例をご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて

    皆さん、生命保険については、分かりにくい、ものがありますよね。
    「米国の保険は、日本と比較して、良いプログラムがあると、噂で聞くんだけど！」　
    此方のページでは米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて、　下記にご案内させて頂きます。
    因みに、　良し悪では無く、日本で提供されている保険は、下記の５つのタイプの保険の内、1. Term Insurance & 2. Whole Life Insurance だけだと言われて居ます。(私はハワイ州のLife & Health Insurance License 保持者ですので、此方では、　日本のLicense との比較は、致しませんので、　御了承ください。)

    米国に於ける5 Types of Life Insurance とは、
    1. Term , 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance に分かれます。

    1. Term Insurance : ご存知の様に、一定の期間の掛け捨て生命保険です。此方は、月の掛け金は、低いですが、死亡保険のみで、掛け金は貯まりません。そして、一旦、契約が終わって、再契約をされる場合は、年齢により、年配になる程、グッと掛け金が上がります。

    2. Whole Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立てた掛け金に対し、年利で、約4%程、(経済状況により、変化します。) 付きます。月の掛け金は、一定金額です。通常は、このタイプが、掛け金は1番高いです。

    3. Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金額に対し、年利で約5〜7%付きます。(経済状況により、変化します。) 月の掛け金は、一定では無く、個人のファイナンスの状況により、minimum〜maximumの掛け金額を選んで流動的にお支払いが出来ます。

    4. Variable Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金を別のアカウントに移して、所謂、Mutual Fundに入れます。従って、投資型になりますので、Market の良し悪しにより、積立金が上がったり、下がったりする可能性が有ります。月の掛け金は、一定額では無く、minimum〜maximumの間で流動的にお支払い出来ます。

    5. Index Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積立金は④の様に、投資は、致しません。Market Index ( 株価指数 : S&P 500等)に伴い、積立金額に対し、利率が変動しますが、Safety Net ( bottom 保証年利) 約1%〜上限年利約12.5%となって居ます。

    ＊＊　ハワイ在住の方で、米国市民権、　永住権をお持ちで無い方でも駐在員、学生の方の場合でもハワイ州の保険の御加入が出来るケースもあります。ハワイ在住の間に、米国の個人年金(アニュイティー)、日本帰国後にでも受給可能な介護保険などの御加入をなさる方も御座いますので、対象になる方で、詳しくお聞きになりたい方は、　お気軽にご連絡ください。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    介護保険の購入はあなたにとって適しているでしょうか？

    [ 介護保険の購入は、あなたにとって、検討することが適している方とそうで無い方がいます。]
    　　　
    介護保険に付きまして、別項のまちかどホットリスト『高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について』にて「三つのタイプの介護保険」をご紹介致しましたが、その中で積み立て型生命保険（介護保険特約付き ）: Life Insurance Policy with a Rider とは別に、介護保険のみのポリシー（Stand-Alone Policy）の購入をお考えの方へ、
    National Association of Insurance Commissionersによる購入ガイドラインを下記に
    ご紹介致します。



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * 毎月の掛け金の捻出が難しい方
    * ご自身の所有資産がそれほど、大きく無い方
    * 収入の糧がソーシャル・セキュリティー又はそれに準ずる糧だけの方
    * 公共料金・フード・医療費又はそれ以外の大切な支払いに支障が生じる方
    * 現在、メディケイドの方

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * ご自身の所有資産がある程度、ある方や、現在、充分な収入のある方
    * 将来の介護にご自身の現在の所有資産や、収入を介護の支出に充当することを望まない方
    * 毎月の介護保険に対する掛け金の支払いや、仮に将来の掛け金の上昇があっても対応ができる方
    * 将来のご自身の介護に対し、ご家族や友人に負担を掛けたくないと思われている方
    * 将来、介護を受ける際に、どの様な形での介護を受けるかの選択肢を持っていたい方

    それぞれの方に寄り添った選択肢がありますので、ご質問のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    ご自身が健康な時は、気づかないものですが、私たちは、いつかの時点で介護が必要な時が参ります。　
    介護保険は、そのような時の為の手助けとなるものです。

    【　National Association of Insurance Commissioners (NAIC)のデータによりますと、】
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、７０％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、何らかの介護が必要になると感じています。
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、３５％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、ナーシングホームでのお世話になると
    感じています。
    ＊　６５歳になられた方の余生は平均１９．４年（女性の余生２０．６年、男性の余生１８年）長く生きればそれだけ、慢性疾患など、
    介護の必要性が高くなります。

    【　介護が必要になった際の費用は？　】Data by NAIC
    ＊　Home Health Care (自宅介護）: ライセンス介護士（Certified Nurse Aid）による、自宅介護を一日６時間、週５日依頼の場合
    ＝$25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $3000 / month
    ＊　Assisted Living Facility （アシステッド・リビング施設）：２０１８年現在、月＄４０００、年間＄４８０００
    ＊　Nursing Home （ナーシングホーム）：　２０１８年現在、　年間＄８９，２９７

    （注１）ハワイの介護費用は他州に比べると高いです。　
    （注２）日本の介護保険制度は国が運営していますが、米国は個人での加入が必要です。
    （注３）メディケア加入者は、もし、カバーが認められれば、１００日間迄、カバーされますが、始めの２０日は、１００％カバーですが、
    その後は、CO-PAYとなります。

    【　三つのタイプの介護保険とは、？　】
    １．Life Insurance Policy with a Rider ( 生命保険の追加条項としての介護保険　）
    ２．Linked - Benefit Policy ( 介護保険の必要度が生命保険のそれより大きい方）
    ３．Stand - Alone Policy ( 生命保険は要らないが、介護保険を必要としている人　）

    【　二つのタイプの介護保険ベネフィットの支払われ方　】
    １．Reimbursement （　リインバースメント　）：介護に必要と認められた費用に関し、保険会社が一般的に介護施設などに直接、
    請求額を元に支払います。
    ２．Cash Indemnity （　キャッシュ・インデム二ティ　）　：　介護保険の額１００％をキャッシュで保険会社より、本人が受け取り、
    介護費用やそれ以外の用途にも使用可

    介護保険は、１９８０年代に介護費用の上昇に伴い、紹介されました。Nationwide社のリサーチによりますと、５０代の人の内、７４％の
    方が、将来はできる限り、自宅で暮らしたいと、希望していますが、それぞれの方により、希望に添えない方や、
    自宅介護が難しい方などが居られます。
    又、介護保険が適さない方も居られます。　介護保険の平均加入開始年齢は現在５９歳です。

    様々なケースがありますので、ご質問のある方は、ケースに応じてご案内させて頂きますので、お気軽にご連絡下さい。

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    Hirata Consulting

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    はじめまして、平田正人と申します。
    「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプランのご提案」をモットーに、
    各種生命保険・個人年金（アニュイティー）・介護保険・401K,
    IRAロールオーバーなど、各種保険のご案内を致しております。

    ヒラタ・コンサルティングの特徴


    無料相談を承っております。
    「 少し、保険について、聞きたいんだけれど！ 誰に相談すればいいの？　相談費用は　？」
    先ずは、ヒラタ・コンサルティング迄、お気軽にご連絡下さい。
    勿論、「無料相談」を承っております。

    いつでも、どこでも、お伺い致します。
    「 保険会社のオフィース迄、行くには、気が引けるし、仕事が忙しくて、平日や、日中は伺うことは出来ないんだけれど！」　
    ご安心下さい、お客様のご都合の良い、時間と場所を指定して頂ければ、「いつでも・どこでも・伺います。」

    お電話・オンライン相談もOKです。
    「小さな子供もいて、直接、面談しないで、相談出来れば、嬉しいんだけれど！」
    勿論、お電話や、オンライン（ズーム）でのご相談も承っております。
    お申し込みも、オンラインでOKです。


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    masato.h.wfg@gmail.com

    • ประชาสัมพันธ์ / การเงิน / ประกันภัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.

    • รับสมัคร / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/10/04 (Fri)

    【ジュエリーショップ】など店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。


    買い手は日本人経営者です。


    どんな小さな会社やお店でもかまいません。


    ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。

    　【M&A契約締結まで完全無料】です。

    　【海外・国内80件以上の成約実績】があります。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。

    　売買が決まれば当事務所が【M&A譲渡契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・人材派遣業
    ◇レンタカー会社・中古車販売・農場　etc.


    　※ロサンゼルスなどアメリカ本土やその他英語圏のビジネス・法人・店舗なども売却可能です。



    ●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。


    　　　E-MAIL→ right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────

    • บริการแก้ปัญหา / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/10/04 (Fri)

    ⭐『ハワイでの就職・転職活動』⭐『企業の人材探し』⭐どちらもお任せ下さい！ハワイで21年の信頼と実績を誇るアライアンスパーソネルがサポートします！

    ⭐⭐⭐ハワイでお仕事をお探しの方⭐⭐⭐

    ご相談から仕事探し、就職まで就活のプロにお任せ下さい！
    希望や条件にあった適職探しのお手伝いをします。
    初心者レベル～管理職まで、職種や業種は様々にあります。
    費用は一切かかりません。


    ⭐⭐⭐人材が必要な企業様⭐⭐⭐

    ・いつも人手が足りない企業様
    ・募集広告を出してもなかなか応募がない、または、良い人材に巡り合えない
    ・今いるスタッフの退職が決まり、急ぎで代わりとなる人材が必要
    ・短期（産休など）で数か月のスタッフがほしい
    ・イベントで数日だけスタッフを募集したい
    ・ハワイで初めての企業、出店につき、人材の相談をしたい


    お仕事、人材に関わる事のご相談は全て無料です。
    お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    ご相談は無料です。
    お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    • รับสมัคร / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/10/04 (Fri)

    【フリーランスの翻訳者へ！】✨ 10月15日から新学期スタート！✨

    💎 【JVTA ロサンゼルス校】 英日に特化した字幕翻訳クラスのご案内！ 💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが10/15からスタート。
    オンライン受講できるので、遠方にお住まいの方も可能です！

    ✨映像の世界を言葉で彩る字幕翻訳✨
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなたが字幕をつけるチャンス！
    新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指しませんか？

    こんな方におすすめ！
    ・日本語と英語のバイリンガルで、そのスキルを活かしたい方
    ・映像作品の裏側に興味がある方
    ・新しいキャリアを築きたい方


    🌱🌱「お試しクラス」からスタート！🌱🌱
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方などにおススメ！

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈などを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。


    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！


    ※ 全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは10/15の週～3/11/2025の週までです。


    🌸🌸 まずはお気軽にお問い合わせください！ 🌸🌸
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています！✨
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    🎉【JVTA 修了生が英日字幕を担当】🎉
    🏆『ドライブ・マイ・カー』でアカデミー国際長編映画賞とカンヌ国際映画祭の脚本賞を受賞した
    濱口竜介監督の最新作『悪は存在しない』
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥「倍返しだ！」はどう訳す？『半沢直樹』で語る英語字幕
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    お試しクラス $656～
    AIに打ち勝つ翻訳力を！

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/10/04 (Fri)

    【いよいよ明日！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年10月14日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？


    🔴【英日･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (英語の作品に日本語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月5日(土) 10:00～10:50AM ＊ロサンゼルス時間

    🔵【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔵 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    2024年10月9日(水) 7:00～7:50PM ＊ロサンゼルス時間

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！


    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    【無料】ストリーミングサービスで、ご自身の字幕翻訳が見れる！

    • กิจกรรมต่างๆ / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/10/04 (Fri)

    NEW キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした新しい親子クラスを開講します。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。気になるクラスだけ参加もOK!ランチを持ってきて、みんなと学びながら一緒に過ごすのもOK!

    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミック、みんなでランチ＆読み聞かせのクラスなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • ประชาสัมพันธ์ / บริการเฉพาะด้าน
    • 2024/10/04 (Fri)

    お仕事探しはフェローズハワイまで！日本語でどうぞ！

    お仕事探しの選択肢の１つとしてぜひご連絡ください！
    （完全無料です）

    気になる会社がありましたら、おっしゃってください。
    皆様のかわりに新規で営業します。

    就業後も安心して働いていただけるよう万全のバックアップ体制であなたをフォローいたします！
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
    お電話　808-268-7003
    日本国内からLINE通話希望の方は、
    ID:ohyama-fellowshawaiiまで
    お気軽にお電話くださいませ。
    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

    ご登録からご就業先決定までのフロー

    登録　完全予約制・個別ブースですのでご安心ください
    　　　　↓
    ヒアリング・キャリアコンサルティング　ご経験・スキル・ご希望をお伺い
    　　　　↓
    求人情報のご提案　企業名公開でご紹介
    　　　　↓
    お打ち合わせ　実際の就業場所の見学、仕事内容のお打ち合わせ
    　　　　↓
    ご契約締結　仕事内容・条件等を合意の上、締結
    　　　　↓
    フォロー　定期的に就業場所へ訪問し、状況の確認をいたします


    まずはご登録（無料）お待ちしています。

    お電話　808-268-7003

    LINEからのご連絡も承ります。ちょっとしたご質問など、お気軽にLINEください。
    （日本国内からLINE通話可能です）

    ID:ohyama-fellowshawaii
    　
    もしくは下記メッセージからご連絡ください。

    フェローズハワイは日本12拠点・シンガポールで拠点展開する、
    今期21年目をむがえる
    株式会社フェローズのハワイ現地法人になります。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    • แนะนำ / ความเป็นอยู่ / ที่พักอาศัย
    • 2024/10/04 (Fri)

    ＼ 初めての海外不動産の購入も、フレンドリーなHyunjiにお任せください ／

    🔴 私のモットーは「迅速、丁寧、信頼」
    🔴 マルチリンガルに対応（日本語、英語、韓国語での対応可能）
    🔴 年中無休でお問い合わせを受け付け！
    🔴 取り扱いは多数！一般物件から高級物件まで気軽にご相談ください。
    🔴 エリアはオアフ島全域に多数ご案内可能な物件がございます。
    🔴 日本からいらっしゃる方は、空港の送迎も致します。

    Hyunji Martinez / Ivy K Realty LLC
    ハワイ州リアルターライセンス番号：RS-87059
    Tel. +1-808-460-0276(Direct)
    E-Mail. hjmartinez2024@gmail.com / hjm@ivykrealty.com

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / ท่องเที่ยว / สันทนาการ
    • 2024/10/04 (Fri)

    ハワイ州観光局、「ツーリズムEXPOジャパン2024」で「旅のプロが選ぶ ブースグランプリ賞」を受賞

    ハワイ州観光局 日本支局（所在地：東京都千代田区 局長：ミツエ・ヴァーレイ）は、9月26日（木）から4日間にわたって東京ビッグサイトで開催された「ツーリズムEXPOジャパン2024」にハワイパビリオンを出展し、フラやハワイアン・ミュージック、トークショー、カルチャーワークショップなどのステージパフォーマンス、気球で巡るハワイ一周ツアーのVR体験、ハワイ産コーヒーの試飲などの多彩なプログラムを展開し、４日間で１万5,000名以上のお客様がハワイパビリオンを訪れました。


    また、ハワイパビリオンは、「ツーリズムEXPOジャパン2024」ブースグランプリにおいて、業界日の投票によって選ばれる「旅のプロが選ぶ ブースグランプリ」を受賞しました。この賞は、来場者からの投票によって選出されるもので、審査のポイントである「心を動かされる（印象に残る）・ワクワクする内容であったか」「ブース訪問前後でその国・地域・企業・団体の印象が大きく変わったか」「スタッフの接客やホスピタリティが充実していたか」「オリジナリティ溢れるブースデザイン、魅力的な演出であったか」「SDGsへの取り組みが行われていたか」の5つにおいて評価され、総合的にハワイパビリオンが最も優れたブースとして選ばれました。

    ハワイパビリオンでは、ハワイから来日したアーティストによるフラやハワイアン・ミュージック、トークショー、カルチャーワークショップなどのステージパフォーマンス、VRを使って気球で巡るハワイ一周ツアーの擬似体験ができるALOHA BALLOON（アロハバルーン）、アロハシャツなどが当たるビッグガチャ、メイドインハワイ商品が当たるアンケートキャンペーン、ハワイ産コーヒーの試飲会、ハワイ諸島で旅行者が訪れることができる6つの島々の魅力ある観光スポットの展示パネルなど、多彩なプログラムを展開しました。


    「ツーリズムEXPOジャパン2024」は、公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会、日本政府観光局が主催する観光業界最大規模の国際展示会です。今年の来場者数は4日間の開催で合計18万2,900人（速報値）でした。ハワイ州観光局は、ハワイパビリオンで多彩なプログラムを展開したことに加え、「旅のプロが選ぶ ブースグランプリ」を受賞したことから、旅行への関心が高い来場者に向けて、ハワイの豊かな文化と美しい自然をはじめとした多様性のある魅力を伝えることができたと考えております。

    さらに、「ツーリズムEXPOジャパン2024」に出展した株式会社エイチ・アイ・エスのブースでは、2022年9月にハワイ州観光局と締結した「マラマハワイの推進に向けたパートナーシップ」の期間延長合意を発表しました。

    ハワイ州観光局は、今後もハワイの本質的な魅力をより多くの方々に届け、持続可能な観光を推進し、旅行業界との連携を通してハワイの魅力を体感していただける機会を引き続き提供していくことによって、ハワイを訪れる日本人旅行者を増やして参りたいと思います。

    • ปรับปรุงใหม่ล่าสุด / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/10/04 (Fri)

    カカアコ新店舗オープン！！お客様の愛車、売ってください！！車の販売買取、格安レンタカー、メンテナンス、修理、ハワイの車の事ならなんでもお任せください！！

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。
    アロハオートデポでは、完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    新規カカアコ店舗にお気軽にお越しください！

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/10/04 (Fri)

    長期レンタカーならAloha Auto Rentals　空港/ワイキキ/アラモアナでレンタル可

    Aloha Auto Rentalsでは、急に車が必要なとき
    引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
    他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
    お気軽にお問い合わせ下さい。

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．カカアコ人気エリアで貸出

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/10/04 (Fri)

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての車のレンタル（長期利用可）はAloha Auto Rentals！

    ハワイで新生活を始められた方！
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね？

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    「レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…」「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください！

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください！

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のレンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • แนะนำ / รถยนต์ / มอเตอร์ไซค์
    • 2024/10/04 (Fri)

    車の修理はアロハ・オート・メカニック🚒　エアコンの故障、ブレーキの不具合などご相談ください。

    Aloha Auto Mechanic 🚗

    お客様からお預かりした車の修理、整備作業、保険を使用した修理なども致します。

    車の修理、メンテナンスの知識、正確な整備技術を持った優秀なメカニックが高い技術をお客様に提供致します
    お客様が納得し安心し車に乗れるよう、わかりやすく説明致します。

    エアコン、ブレーキ、エンジン、ポンプ、サスペンション、などなどご相談ください。

    フレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？

    アロハオートメカニックは、お客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。（808)304-6444 平川

    • สร้างประสบการณ์ฟรี / การศึกษา / การฝึกหัด
    • 2024/10/03 (Thu)

    音楽で広がるお子さまの未来

    大人気の音楽教室です！秋期生募集開始いたしました。
    無料体験レッスン実施中!
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！
    2024年度、若干名の空きがございます。8月、9月生募集中。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    สร้างประสบการณ์ฟรี

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスンハワイ人気の音楽教室ピアノ教室ハワイ幼児教育英才教育ピアノ教室ハワイリトミックセンター幼児リトミック専門家