最新から全表示

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2021年04月10日(土)

    丁寧な説明と対応に定評あり! オアフ島全地域の不動産情報を無料でご提供致します。

    ハワイラニ不動産チームはご購入とご売却をお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
    お客様のご希望に沿った物件をオアフ島全地域の不動産情報から無料で提供致します。是非お尋ねください。

    現在ご自宅としてお住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、投資物件の買い替え、
    マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いて感謝しております。
    また、お客様からお客様へのご紹介やも多く頂きとても有り難く思っております。
    お客様との新しい出会いは嬉しく、そして何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
    2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
    2010年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984(日本語)
    (808) 924-5040 (日栄両語)
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月10日(土)

    インクラスで生きた日本語を学ぼう(年長JFL・小学生・中学生)

    日本の教科書を使い、国語と算数を学ぶ【こども学習教室】
    対象:年長JFL・小学生各学年・中学生

    4月よりインクラスを再開しました!
    先生やお友達と直接顔を合わせ、生きた日本語を学びましょう。

    こども学習教室の講師は、全員が教員免許、もしくは豊富な教員経験を持っています。
    日本とアメリカ両国で学んできたプロたちが、一緒にお子様の未来を築き上げていきます。

    新規生徒さんも募集中(年長JFL、小学生、中学生)
    新規申込書リンク> https://forms.gle/onLh7ZxhrVGFrNhEA

    ――――――――――――――――――――――――
    ■無料体験授業受付中♪
    ――――――――――――――――――――――――
    入学をご検討中のお子様には、無料で1回体験授業を実施しております。
    この機会に是非ご利用ください!!

    ――――――――――――――――――――――――
    ■インクラス 月~金3:30−6:30
    ――――――――――――――――――――――――
    4月よりインクラスを再開します!
    当教室では、お子様の年齢に関係なく、一人一人の理解度に合ったクラスを選ぶことができます。

    【開催日】
    月曜日 小学2年生、3年生クラス(3:30~5:30)

    火曜日 小学1年生、4年生、中学生(3:30~5:30)

    水曜日 年長JFL、小学2年生、3年生(3:30~5:30)
        小学5・6年生(4:30~6:30)

    木曜日 小学1年生、年長JFL(3:30~5:30)

    金曜日 小学2年生、3年生、中学生(3:30~5:30)
        小学5・6年生(4:30~6:30)

    ・対象:満5歳から中3まで+*JFL
    *Japanese as Foreign Languageでお子様の日本語を外国語として習得するクラスです。

    ――――――――――――――――――――――――
    ■教室でのクラス ※4月より再開!
    ――――――――――――――――――――――――
    当教室では『生徒、教員の感染ゼロ』を目標にしており、
    6フィート間隔、机シールド、マスク、フェイスシールド、に加えCDC及各行政規約に基づいての感染予防をした上で、
    同じ生徒教員以外の教室への出入りを禁止する(cohort)での授業を、4月より行っています。


    ――――――――――――――――――――――――
    ■クラスのご料金
    ――――――――――――――――――――――――
    ・$130/週1(1回2時間)
    ・$190/週2(1回2時間)
    ・$260/週3(1回2時間)

    ※兄弟割引あり


    ※行政規約、感染レベルによっては急遽クラスの内容や時間を変更することもございます。ご了承くださいませ。

    詳しくは、お電話又は下段にある「メッセージを送る」からお気軽にお問合せ下さい。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2021年04月10日(土)

    アロハオートレンタカー

    アロハオートレンタカーでは、急に車が必要なとき
    引越し、買い物、ドライブにと🚘お客様にご利用頂いております。
    他社とのプライスを比較して頂きご相談下さい。
    お気軽にお問い合わせ下さい。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2021年04月10日(土)

    ハワイの車の事ならなんでもお任せください!

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、3人の完全日本語&英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか?
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    空港から程近い、カリヒにオフィスがございますので、カカアコ、アラモアナ、ワイキキ、カハラエリア(その他)まで対応しております。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2021年04月09日(金)

    ヘアサロン、ネイルサロン、まつエクサロン 【 クリエイヴ・アラモアナ店 】 営業中!

    ヘアサロン、ネイルサロン、アイラッシュ(まつエク)サロンの全てのサービスをアラモナ店にてご提供しております完全予約制となりますので、お電話もしくはページ下部の「メッセージを送る」より事前にご予約ください。

    【 営業 】 9:00am - 6:00pm(毎日)
    【 電話 】 +1 808-924-4061
    【 住所 】 1441 Kapiolani Blvd, #903

    アラモアナセンターの駐車場と直結、1階にBank of Hawaiiのあるアラモアナビルディングの903号室です。
    お車でお越しの場合は予約時にお気軽にお伝えください。


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ヘアサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・カット、シャンプー、ブロウ $55~
    ・メンズカット、シャンプ―ブロウ $40~
    ・シャンプー、ブロウ $35~
    ・パーマ、カット $120~
    ・コスメ―クリーム、カット $200~
    ・縮毛矯正、カット $250~
    ・カラー、カット $110~
    ・リタッチ、カット $100~
    ・ハイライト、カット $140~
    ・ディープコンディショニング $35~
    ・ヘッドスパ $50~
    ・クイックヘッドスパ $25~
    ・Updo $60~
    ・メイクアップ$60~
    ※髪の長さによりロング料金の加算あり。
    ※キッズカットメニューあり。

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ネイルサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・ハンドコース $30
    ・ハンドトリートメントコース $55
    ・フレンチマニキュア $45
    ・フットコース $65
    ・フットトリートメントコース $90
    ・アクリルネイル $95~
    ・ジェル $70~
    ・ライトシェル $50~
    ・リフィル $50
    ・リペアー $12
    ・カラーリング $15
    ・ハンドポイントアート $10~
    ・メンズハンドコース $30
    ・メンズフットコース $65
    ※KIDS SERVICE お子様サービス 30~50%off

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●まつエクサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・Light 60(30 Eyelashes for each eye) $75
    ・Natural 80(40 Eyelashes for each eye) $95
    ・Regular 100(50 Eyelashes for each eye) $115
    ・Volume 120 (60 Eyelashes for each eye) $135
    ・Gorgeous 140 (70 Eyelashes for each eye) $150
    ・Perfect Lash $170

    Refill
    ・2weeks $35
    ・3weeks $45
    ・4weeks $55
    ・5weeks $65

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2021年04月09日(金)

    【期間限定】友達紹介で特別割引GET💛美容室、ネイル、まつエク対象

    ──────────────────────
    ー 期間限定!友達紹介特別割引 ー
    ──────────────────────
    ★友達紹介で次回20%オフ!
    ・Maiのお客様の紹介でMaiを指名したら割引適用
    ・ヘア、ネイル、まつエクのサービス対象
    ・まつエクのリフィル、ネイルのセットは対象外
    ・他の割引とは併用できません。

    ★紹介されたお客様、初回20%オフ!
    ・Maiを初めてご指名される方のみ割引適用
    ・ヘア、ネイル、まつエクのサービス対象
    ・まつエクのリフィル、ネイルのセットは対象外
    ・他の割引とは併用できません。


    ヘアサロン、ネイルサロン、アイラッシュ(まつエク)サロンの全てのサービスをアラモナ店にてご提供しております。完全予約制となりますので、お電話もしくはページ下部の「メッセージを送る」より事前にご予約ください。

    【 営業 】 9:00am - 6:00pm(毎日)
    【 電話 】 +1 808-924-4061
    【 住所 】 1441 Kapiolani Blvd, #903

    アラモアナセンターの駐車場と直結、1階にBank of Hawaiiのあるアラモアナビルディングの903号室です。
    お車でお越しの場合は予約時にお気軽にお伝えください。


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ヘアサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・カット、シャンプー、ブロウ $55~
    ・メンズカット、シャンプ―ブロウ $40~
    ・シャンプー、ブロウ $35~
    ・パーマ、カット $120~
    ・コスメ―クリーム、カット $200~
    ・縮毛矯正、カット $250~
    ・カラー、カット $110~
    ・リタッチ、カット $100~
    ・ハイライト、カット $140~
    ・ディープコンディショニング $35~
    ・ヘッドスパ $50~
    ・クイックヘッドスパ $25~
    ・Updo $60~
    ・メイクアップ$60~
    ※髪の長さによりロング料金の加算あり。
    ※キッズカットメニューあり。

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ネイルサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・ハンドコース $30
    ・ハンドトリートメントコース $55
    ・フレンチマニキュア $45
    ・フットコース $65
    ・フットトリートメントコース $90
    ・アクリルネイル $95~
    ・ジェル $70~
    ・ライトシェル $50~
    ・リフィル $50
    ・リペアー $12
    ・カラーリング $15
    ・ハンドポイントアート $10~
    ・メンズハンドコース $30
    ・メンズフットコース $65
    ※KIDS SERVICE お子様サービス 30~50%off

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●まつエクサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・Light 60(30 Eyelashes for each eye) $75
    ・Natural 80(40 Eyelashes for each eye) $95
    ・Regular 100(50 Eyelashes for each eye) $115
    ・Volume 120 (60 Eyelashes for each eye) $135
    ・Gorgeous 140 (70 Eyelashes for each eye) $150
    ・Perfect Lash $170

    Refill
    ・2weeks $35
    ・3weeks $45
    ・4weeks $55
    ・5weeks $65
    ショッピングカート

    ★友達紹介で次回20%オフ!
    ★紹介された方は初回20%オフ!* クーポン詳細は本文をご確認ください。

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2021年04月09日(金)

    【期間限定】 美容室、ネイル、まつエク🌺 カマアイナ20%オフ!

    ──────────────────────
    ★ 期間限定!カマアイナ20%オフ ★
    ──────────────────────
    ・現在のお客様を含む全てのカマアイナ対象
    ・ヘア、ネイル、まつエクのサービス対象
    ・まつエクのリフィル、ネイルのセットは対象外
    ・ハワイIDもしくはドライバーズライセンスをご提示ください。
    ・割引をご利用の場合は担当者の指名はできません。
    ・他の割引とは併用できません。


    ヘアサロン、ネイルサロン、アイラッシュ(まつエク)サロンの全てのサービスをアラモナ店にてご提供しております。完全予約制となりますので、お電話もしくはページ下部の「メッセージを送る」より事前にご予約ください。

    【 営業 】 9:00am - 6:00pm(毎日)
    【 電話 】 +1 808-924-4061
    【 住所 】 1441 Kapiolani Blvd, #903

    アラモアナセンターの駐車場と直結、1階にBank of Hawaiiのあるアラモアナビルディングの903号室です。
    お車でお越しの場合は予約時にお気軽にお伝えください。


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ヘアサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・カット、シャンプー、ブロウ $55~
    ・メンズカット、シャンプ―ブロウ $40~
    ・シャンプー、ブロウ $35~
    ・パーマ、カット $120~
    ・コスメ―クリーム、カット $200~
    ・縮毛矯正、カット $250~
    ・カラー、カット $110~
    ・リタッチ、カット $100~
    ・ハイライト、カット $140~
    ・ディープコンディショニング $35~
    ・ヘッドスパ $50~
    ・クイックヘッドスパ $25~
    ・Updo $60~
    ・メイクアップ$60~
    ※髪の長さによりロング料金の加算あり。
    ※キッズカットメニューあり。

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ネイルサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・ハンドコース $30
    ・ハンドトリートメントコース $55
    ・フレンチマニキュア $45
    ・フットコース $65
    ・フットトリートメントコース $90
    ・アクリルネイル $95~
    ・ジェル $70~
    ・ライトシェル $50~
    ・リフィル $50
    ・リペアー $12
    ・カラーリング $15
    ・ハンドポイントアート $10~
    ・メンズハンドコース $30
    ・メンズフットコース $65
    ※KIDS SERVICE お子様サービス 30~50%off

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●まつエクサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・Light 60(30 Eyelashes for each eye) $75
    ・Natural 80(40 Eyelashes for each eye) $95
    ・Regular 100(50 Eyelashes for each eye) $115
    ・Volume 120 (60 Eyelashes for each eye) $135
    ・Gorgeous 140 (70 Eyelashes for each eye) $150
    ・Perfect Lash $170

    Refill
    ・2weeks $35
    ・3weeks $45
    ・4weeks $55
    ・5weeks $65

    ★カマアイナ20%割引キャンペーン!* クーポン詳細は本文をご確認ください。

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2021年04月09日(金)

    【期間限定!初回20%オフ】 美容室・ネイル・まつエク対象

    ────────────────────────
    ★ 期間限定!初回20%オフ ★
    ────────────────────────
    ・初めてご予約される方対象
    ・ヘア、ネイル、まつエクのサービス対象
    ・まつエクのリフィル、ネイルのセットは対象外
    ・割引をご利用の場合は担当者の指名はできません。
    ・他の割引とは併用できません。


    ヘアサロン、ネイルサロン、アイラッシュ(まつエク)サロンの全てのサービスをアラモナ店にてご提供しております完全予約制となりますので、お電話もしくはページ下部の「メッセージを送る」より事前にご予約ください。

    【 営業 】 9:00am - 6:00pm(毎日)
    【 電話 】 +1 808-924-4061
    【 住所 】 1441 Kapiolani Blvd, #903

    アラモアナセンターの駐車場と直結、1階にBank of Hawaiiのあるアラモアナビルディングの903号室です。
    お車でお越しの場合は予約時にお気軽にお伝えください。


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ヘアサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・カット、シャンプー、ブロウ $55~
    ・メンズカット、シャンプ―ブロウ $40~
    ・シャンプー、ブロウ $35~
    ・パーマ、カット $120~
    ・コスメ―クリーム、カット $200~
    ・縮毛矯正、カット $250~
    ・カラー、カット $110~
    ・リタッチ、カット $100~
    ・ハイライト、カット $140~
    ・ディープコンディショニング $35~
    ・ヘッドスパ $50~
    ・クイックヘッドスパ $25~
    ・Updo $60~
    ・メイクアップ$60~
    ※髪の長さによりロング料金の加算あり。
    ※キッズカットメニューあり。

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●ネイルサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・ハンドコース $30
    ・ハンドトリートメントコース $55
    ・フレンチマニキュア $45
    ・フットコース $65
    ・フットトリートメントコース $90
    ・アクリルネイル $95~
    ・ジェル $70~
    ・ライトシェル $50~
    ・リフィル $50
    ・リペアー $12
    ・カラーリング $15
    ・ハンドポイントアート $10~
    ・メンズハンドコース $30
    ・メンズフットコース $65
    ※KIDS SERVICE お子様サービス 30~50%off

    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ●まつエクサロンメニュー
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ・Light 60(30 Eyelashes for each eye) $75
    ・Natural 80(40 Eyelashes for each eye) $95
    ・Regular 100(50 Eyelashes for each eye) $115
    ・Volume 120 (60 Eyelashes for each eye) $135
    ・Gorgeous 140 (70 Eyelashes for each eye) $150
    ・Perfect Lash $170

    Refill
    ・2weeks $35
    ・3weeks $45
    ・4weeks $55
    ・5weeks $65

    ★初回20%オフ!* クーポン詳細は本文をご確認ください。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月09日(金)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2021年04月09日(金)

    【ハリー・ウィンストン】特別な瞬間にさらなる煌めきを加える比類なきハイジュエリー

    アラモアナセンターとロイヤル・ハワイアン・センターにあるハリー•ウィンストン両サロンは CDC とハワイ州当局が定めたコロナ対策を遵守し、お客様やスタッフ、そしてその家族の安全 を第一に、日々の衛生管理を徹底しています。ご来店の際はマスク着用と社会的距離の確保を お願い致します。

    バゲットカット・バーティカル・シングル・ダイヤモンド・ウェディングバンド(画像下)
    シンプルかつエレガントなウェディングを、永遠の愛の証に。約0.25カラットのバゲットカット・ダイヤモンドをベゼルセットであしらったこのプラチナ製ウェディングリングは、モダンな表情を演出。ふたりの真実の愛の象徴として、ダイヤモンドとプラチナが静謐な輝きを放ちます。

    バゲットカット・シングル・ダイヤモンド・ウェディングバンド (画像上)
    プラチナ製バンドに1石のバゲットカット・ダイヤモンドをセッティングしたシンプルなバンドリング。永遠の誓いと愛の象徴となるハリー・ウィンストンのウェディングバンドは、エンゲージメントリングの美しさを引き立ているだけではなく、重ね着けの出来るリングとしてあらゆるシーンでお楽しみいただけます。

    =============================

    ●アラモアナセンター店
    1450 Ala Moana Blvd., Suite 2094 Honolulu HI 96814
    お問い合わせ番号:(808)791-4000

    ●ロイヤル•ハワイアン•センター店 2233 Kalakaua Avenue, Suite 104 Honolulu, HI 96815
    お問い合わせ番号:(808)931-6900

    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2021年04月09日(金)

    Remote Tour in Shikoku Japan with English Speaking Guide! 英語ガイドと行くリモートツアー in 四国

    🌺Aloha!!アロハ!!🌺

    Thank you for your continued support of JALPAK International Hawaii for many years.
    いつもジャルパックインターナショナルハワイをサポートいただき誠にありがとうございます。

    We would like to introduce the “Remote tour in Shikoku” to people who cannot travel to Japan✈
    今回は、日本に旅行へ行けない皆様のために“リモートツアーin四国”をご紹介させていただきます。


    ***This is an English speaking guided tour. こちらは英語のツアーになります。***

    This “Remote tour in Shikoku” is an online virtual bus tour using Zoom.
    この“リモートツアーin四国”はZoomを使ったバーチャルバスツアーとなります。
    Operated by Kotohira Bus, also known as Koto Bus, has received a great deal of positive feedback from the media.
    バーチャルツアーにおいて日本のメディアで絶大な評価を受けてる琴平バスさん、通称琴バスさんが運行します。
    An English speaking guide will join the virtual tour to answer questions and provide useful information.
    イングリッシュスピーカーガイドがツアー中に色々な質問に答えてくれたり様々な役に立つ情報を教えてくれます。
    In six months since the tour was offered more than 800 people have joined the tour. Please browse the links below for more details.
    このツアーが売り出しさせれてから6ヶ月で800人以上がツアーに参加されました。

    ------------------------------------------------------------------------

    【 DATE 】 Sat April 24th At 6:50 PM HST, ハワイ時間 4月24日(土) 午後6:50~

    【 Special Price 】 $25.00 (1 Zoom user / 1 Device)



    ★Tour details/ツアー詳細
    → https://hulatabi.com/koto

    ★Trailer from YouTube/予告編
    https://youtu.be/iNi__0U7hEk


    ◇◆◇◆Purchase this Tour/お申込みはこちら◆◇◆◇
    https://hawaii.jalpak.net/Tour/Detail?opt_tour_id=2734&cond=WEB




    ★SNSから最新情報も発信しています!★ 

    Twitter: https://twitter.com/JalpakHawaii

    Instagram: https://www.instagram.com/jalpakhawaii/

    YouTube: https://www.youtube.com/c/JALPAKHawaii

    • プレスリリース / 病院・クリニック
    • 2021年04月09日(金)

    【COVID-19 アボット社迅速PCR検査ほか全5種検査】5月31日(月)まで延長 毎日午前9時〜午後11時

    ドクターズ・オブ・ワイキキでは、米国FDA(食品医薬品局)緊急使用許可取得済み5種の検査(アボット社NAATリアルタイム検査、PCR鼻スワッブ検査、血清抗体検査、迅速抗体検査、迅速抗原鼻スワッブ検査)を5月31日(月)まで、毎日午前9時から午後11時まで引き続き実施します。

    検査をご希望の方は公式サイトよりご予約ください。当日予約・当日検査も可能です。

    要予約
    doctorsofwaikiki.com

    アボット社NAAT(核酸増幅検査)リアルタイムPCR検査: 20分程で検査が判明する検査は、ドクターズ・オブ・ワイキキでのみ実施
    PCR鼻スワッブ検査: 24-36時間で結果が判明
    血清抗体検査(COVID lgG & COVID IgM): 20分程で結果が判明
    迅速抗体検査(COVID lgG & COVID IgM): 10分程で結果が判明
    迅速抗原鼻スワッブ検査: 同日中に結果が判明

    ご持参いただくもの:保険証、写真付き身分証明書(ドライバーズライセンスなど)、マスク

    *指定医療機関であるクリニカル・ラボ・ハワイ、ダイアグノスティック・ラボ・ハワイ、S & G ラボと提携。
    *ご予約の方のみ検査を実施。
    *適切な身分証明書と保険証をお持ちでない場合の予約は無効。
    *院内では必ず、フィジカル・ディスタンスの確保とマスク着用をお願いいたします。


    適応保険の詳細は↓
    doctorsofwaikiki.com/insurance.

    誘導から検査全て当院のスタッフが行います。

    シェラトン・プリンセス・カイウラニ内の駐車場スペースをご利用の場合、1時間分無料のバリデーションを発行します。
    アラワイにある公共駐車スペースもご利用ください。

    皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

    *旅行のためのコロナ検査には保険は適応されません。
    費用はPCRテストは$300(税別)、血清抗体検査などは$160(税別)となります。

    詳しくは日本語でお問い合わせください。
    808-922-2112

    ========================

    ドクターズ・オブ・ワイキキ (日本語愛称”ワイキキのお医者さん”)
    シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル グランドフロア
    120 Kaiulani Avenue #KW10&11
    Honolulu, HI 96915
    電話番号 808-922-2112
    開院時間 毎朝8時〜深夜12時まで(年中無休)

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2021年04月09日(金)

    【ハリー・ウィンストン】ブライダルクチュール エンゲージメントリング•コレクション

    「キング•オブ•ダイヤモンド」と称されるハリー•ウィンストンは、新たなブライダルクチュール•コレクションを発表しました。
    アラモアナセンターとロイヤル•ハワイアン•センターの両サロンでも一部お取り扱いしています。

    今回のブライダルクチュールは、オートクチュールのウェディングドレスの比類ない繊細さとエレメントにインスパイアされたコレクション。
    世界でも最高峰のブライダルアトリエの美しい芸術性を祝す、8つのユニークなデザインで構成されています。

    ウェイデイングドレスのコルセットレーシングやシャンティレースの優雅な美しさ、複雑で繊細なベールに着想を得て、
    さまざまなダイヤモンドカットのデザインで比類ないエンゲージメントリングを創り出しています。

    アラモアナセンター店は月曜〜土曜は午前11時から午後7時まで、日曜は正午から午後6時まで、
    ロイヤル•ハワイアン•センター店は毎日午前11時から午後7時までオープンしています。

    ご来店の際はマスク着用と社会的距離の確保をお願い致します。

    =================
    ハリー・ウィンストン アラモアナサロン
    短縮営業: 月曜日〜土曜日 11:00PM - 7:00PM、日曜日 12:00PM - 6:00PM
    場所: アラモアナセンター内 モールレベル2F センターコート
    ご予約&お問い合わせ電話番号:(808) 791-4000

    ハリー・ウィンストン ワイキキサロン
    短縮営業: 毎日 11:00PM - 7:00PM
    場所: ロイヤル・ハワイアン・センター内 B館1&2階
    ご予約&お問い合わせ電話番号:(808) 931-6900

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2021年04月09日(金)

    【COVID-19】日本入国時に必要な検査証明を20分ほどで発行・日本語で対応

    ドクターズ・オブ・ワイキキでは、日本入国時に提出が求められるCovid-19検査と検査証明の発行を行なっています。

    他の検査機関では検体を医療機関に送るため、翌日に来院し証明書の受け取りが必要ですが、当院では院内設置ラボで検査を行うため、検査と検査証明の発行を20分ほどで行っています。
    *(抗原鼻スワッブ検査で証明書発行は検査後となります。)

    有効な「出国前検査証明」フォーマットは下記サイトから入手の上、ご持参下さい。
    https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page25_001994.html

    また、米FDA(食品医薬品局)緊急使用許可取得済み5種の検査も毎日9AM〜11PMに引き続き実施しています。
    検査をご希望の方は、公式サイト doctorsofwaikiki.com よりご予約ください。

    適応保険や検査料、各種お問い合わせは日本語で↓
    (808)922-2112

    新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置
    https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C006.html

    ========================

    ドクターズ・オブ・ワイキキ (日本語愛称”ワイキキのお医者さん”)
    シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル グランドフロア
    120 Kaiulani Avenue #KW10&11
    Honolulu, HI 96915
    電話番号 808-922-2112
    開院時間 毎朝8時〜深夜12時まで(年中無休)

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2021年04月09日(金)

    最高のお掃除をご提供!

    お引越し、売却用物件、定期メンテナンス、別荘、バケレン物件、改装後のお掃除、断捨離等ご連絡下さい!
    日本人チームがハイクオリティのお掃除を提供させて頂きます。
    無料お見積もりにお伺いさせて頂きます。

    808-224-4108 Yuka

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年04月09日(金)

    【4/16(金)無料体験】語学力をブラッシュアップしたい方

    <開催日時>
    4月16日(金):通訳・翻訳体験レッスン
    午前10時~午前11時:通訳・実務翻訳
    午前11時~午前11時45分:映像翻訳
    午前11時45分~正午12時:スクール説明

    ※ご自身の語学力について悩みがある方や
    受講計画を立てたい方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。

    <内容>
    ●通訳クラス
    ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます
    ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します
    ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します

    ●実務翻訳クラス
    ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します
    ・翻訳のコツや翻訳技法を伝授します
    ・原文の解釈を細かく確認し、語学の弱点を明らかにしていきます

    ●映像翻訳クラス
    ・映像翻訳の基本スキルや手法について説明します
    ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます
    ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します

    <参加対象>
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き

    <開催形式>
    リモート体験レッスンでは皆さんのご自宅と講師をZoomで繋ぎ、
    リアルタイムでレッスンを受けていただきます。

    <参加費>
    無料

    <申し込み方法>
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など

    ※オンライン個別カウンセリングも受け付けております。
    クラスのスケジュールや入学のお手続きの詳細を知りたい方は
    個別カウンセリングにお申し込みください。

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。

    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年4月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講中。現在は新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講していただけます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月09日(金)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2021年04月09日(金)

    ファイテン桑葉青汁がついにハワイ上陸!

    ファイテン桑葉青汁がついに到着!
    こういった方々、必見!

    食生活の乱れが気になる方
    外食が多く、カロリーが気になる方
    何日もすっきりしていなくて身体が重い方
    甘いものがやめられない方
    糖尿病の予防を考えたい方
    食事の糖質を気にする方
    血糖値が心配な方
    便秘に悩む方
    腸内環境に悩む方
    栄養補給をしたい方
    コレステロールが気になる方
    ダイエットをしたい、またはダイエット中の方
    生活習慣病予防を考えている方
    食品を健康維持に役立てたい方
    若々しく元気でいたい方
    お子様が野菜嫌いの方

    ①この桑葉にしかない成分、驚愕のDNJ!
    ②豊富な栄養素!ビタミン、ミネラル、食物繊維、カルシウム、鉄分など、葉酸、ベータカロチン
    ③そして、必須アミノ酸!

    ファイテンハワイショップにて、聞いてみよう!

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2021年04月09日(金)

    離婚問題 一人で抱え込まずに、専門家に相談を。

    離婚には避けがたい苦痛やストレスが伴い、あなたと家族にのし掛かります。
    一人で抱え込まずに、ポランジ法律事務所にご相談ください。
    ポランジ法律事務所は、家族経営のアットホームな法律事務所です。離婚問題を効果的かつ効率的に解決するため、豊富な知識と経験を持つサポートチームがあなたの立場に立ち、最善の解決策を講じてあなたを弁護いたします。
    難しい書類も、家庭法に精通した日本語スタッフが分かりやすく説明いたします。
    * ハワイ州離婚弁護/手続き全般
    * 子供の親権
    * 子供の養育費
    * 慰謝料請求
    * 財産分与
    * 子供との日本への移住手続き
    * 接近禁止命令手続き
    * 未払いの養育費請求
    * 養育費の金額変更
    * 協議離婚(ハワイ州全島対応)
    * 争議離婚(オアフ島のみ)
    * 離婚仲介
    * 離婚証明書の書き換え手続き
    * 父性認知手続き/未婚カップル養育費手続き
    * 名字変更
    * 公証手続き
    * ハワイ州破産法:破産法第7章
    * 婚前契約書制作/弁護
    * 結婚後の契約書制作/弁護
    面談は、アイエアのオフィスにて対面で行われます。
    完全予約制ですので、お電話にてお問い合わせ下さい。
    (808)371-8910 日本語直通番号

    クレイグ W ポランジ弁護士
    1979年に西イリノイ大学で法執行管理の理学士号を取得し、卒業。Phi Kappa Phi Honor Societyに入会。1985年、南イリノイ大学司法行政の理学修士号を取得し、卒業。Graduated Assistantship Research / Trainingを授与され、Phi Kappa Phi Honor Societyへの引き続きの加入を認められる。1987年にハワード大学ロースクールにて法学博士号を取得し、クラスの上位15%にランクイン。イリノイ州とハワイ州で弁護士資格を保持する。
    98-030 Hekaha Street Suite 23, Aiea

    協議離婚申請
    びびなび読者様15%オフ

    期限
    4月30日まで
    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月09日(金)

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策

    新型コロナウイルス救済策に関するコラム記事です。ぜひご覧ください。

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/04
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/05
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/06
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/07
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/08
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/09

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策