表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
-
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年05月02日(木)
ご希望に応じた最新不動産情報を無料でハワイ不動産協会MLSからご提供、また不動産物件市場価格査定も無料でご提供致します。是非お尋ねください。
丁寧な説明と対応に定評あり!
ハワイラニ不動産チームは20年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
税金繰り延べシステムを活用して投資物件の買い替え、
アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。
不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。
ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。
1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
2010年ハワイラニ不動産設立。
全米及びハワイ州不動産協会会委員。
【お問合せ】
(808) 386-7984(日本語)
(808) 924-5040 (日栄両語)
email: tomoko@hawaiilanirealty.com
★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。
お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年05月04日(土)
ご希望に応じた最新不動産情報を無料でハワイ不動産協会MLSからご提供、また不動産物件市場価格査定も無料でご提供致します。是非お尋ねください。
丁寧な説明と対応に定評あり!
ハワイラニ不動産チームは20年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
税金繰り延べシステムを活用して投資物件の買い替え、
アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。
不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。
ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。
1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
2010年ハワイラニ不動産設立。
全米及びハワイ州不動産協会会委員。
【お問合せ】
(808) 386-7984(日本語)
(808) 924-5040 (日栄両語)
email: tomoko@hawaiilanirealty.com
★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。
お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 知って得する / 生活・住まい
- 2024年05月05日(日)
ご希望に応じた最新不動産情報を無料でハワイ不動産協会MLSからご提供、また不動産物件市場価格査定も無料でご提供致します。是非お尋ねください。
丁寧な説明と対応に定評あり!
ハワイラニ不動産チームは20年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。
キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
税金繰り延べシステムを活用して投資物件の買い替え、
アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。
不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。
ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。
1999年ハワイ州公認不動産免許(RA)取得。
2009年ハワイ州公認不動産主任免許(RB)取得。
2010年ハワイラニ不動産設立。
全米及びハワイ州不動産協会会委員。
【お問合せ】
(808) 386-7984(日本語)
(808) 924-5040 (日栄両語)
email: tomoko@hawaiilanirealty.com
★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。
お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
↓- Hawaii Lani Realty
- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年04月07日(日)
【保険適応】坐骨神経痛にお悩みの方は今すぐトリオカイロプラクティックへ
足腰やおしりの痛み、しびれ、筋力の衰えなどの症状はありませんか?
トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある、寝違い
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・ぎっくり腰
・四十肩、五十肩の痛み
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
月曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com
■ SNS
─────────────────────────
Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic -
- 自慢のサービス / 病院・クリニック
- 2024年04月10日(水)
長時間の飛行機搭乗からくる腰、首の痛みはありませんか?
旅行から帰ってきて、身体の痛みでお悩みの方!
トリオカイロプラクティックでは、日本語で安心してプロの治療を受けることができます。
HMSAの保険でCopayたったの25ドルで施術を受けることができます。*ほぼ全てのHMSA対応;詳しくは電話でご確認ください。スタッフが日本語で対応します。
冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある、寝違い
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・ぎっくり腰
・四十肩、五十肩の痛み
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
────────────────────────────
痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
────────────────────────────
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ 営業時間
─────────────────────────
火曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00am - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
オンライン予約;https://trio-health.janeapp.com
■ SNS
─────────────────────────
Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
Youtube @triohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic -
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年04月13日(土)
体の凝りや痛みの改善は「トリオ・カイロプラクティック」へ!
《 カイロプラクター:ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki 》
ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。
■ こんな症状でお困りですか?
─────────────────────────
・首に痛みがある
・長時間のデスクワークで腰、肩が痛い
・体に鋭い痛み、鈍い痛み、凝りがある など
■ 痛みの改善を手助けをします。
─────────────────────────
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。
■ 治療に関する5つのお悩みにお答えします。
────────────────────────────
・痛みの原因は何ですか?
・どんな施術方法がありますか?
・改善に向かって協力していけますか?
・完治にはどれくらいかかりますか?
・治療にはいくらかかりますか?
ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。
■ 営業時間
─────────────────────────
火曜-木曜 9:00pm - 6:30pm
金曜 9:00pm - 1:00pm
土曜 9:00am - 4:00pm
■ 店舗住所
─────────────────────────
1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内
■ お問合せ・ご予約
─────────────────────────
予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
英語・日本語で対応させていただきます。
電 話:+1 808-465-4700
メール:下部の「メッセージを送る」よりどうぞ。 -
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年04月04日(木)
7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本 $50(Tax、Tip別途) 2024年7月末
ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
100本$50(Tax,Tip別途)
■ 2024年7月末まで限定キャンペーン!
───────────────────
・ラッシュ100本以下のみ対象
・通常価格$90が、半額のスペシャル価格$50 に!
・現在のお客様を含む全ての方対象
・他の割引とは併用できません。
・2024年7月末のご予約まで何回でも有効
■ 店舗情報
───────────────────
営業時間:9:00am-5:30pm
電話番号:+1 808-460-2433
ラインID:anela0821angel
店舗住所:655 Keeaumoku st #212
※営業時間外の施術も可能な限りフレキシブルに対応いたしますので、お気軽にご相談ください。割引いろいろ2024年7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本$50!!
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月04日(土)
7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本 $50(Tax、Tip別途) 2024年7月末
ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
100本$50(Tax,Tip別途)
■ 2024年7月末まで限定キャンペーン!
───────────────────
・ラッシュ100本以下のみ対象
・通常価格$90が、半額のスペシャル価格$50 に!
・現在のお客様を含む全ての方対象
・他の割引とは併用できません。
・2024年7月末のご予約まで何回でも有効
■ 店舗情報
───────────────────
営業時間:9:00am-5:30pm
電話番号:+1 808-460-2433
ラインID:anela0821angel
店舗住所:655 Keeaumoku st #212
※営業時間外の施術も可能な限りフレキシブルに対応いたしますので、お気軽にご相談ください。割引いろいろ2024年7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本$50!!
-
- 割引いろいろ / 美容・健康
- 2024年05月02日(木)
7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本 $50(Tax、Tip別途) 2024年7月末
ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
100本$50(Tax,Tip別途)
■ 2024年7月末まで限定キャンペーン!
───────────────────
・ラッシュ100本以下のみ対象
・通常価格$90が、半額のスペシャル価格$50 に!
・現在のお客様を含む全ての方対象
・他の割引とは併用できません。
・2024年7月末のご予約まで何回でも有効
■ 店舗情報
───────────────────
営業時間:9:00am-5:30pm
電話番号:+1 808-460-2433
ラインID:anela0821angel
店舗住所:655 Keeaumoku st #212
※営業時間外の施術も可能な限りフレキシブルに対応いたしますので、お気軽にご相談ください。割引いろいろ2024年7月末まで限定キャンペーン!まつエク100本$50!!
-
- プレスリリース / メディア・ニュース
- 2024年04月17日(水)
キュートなキンパ&デザートブティック「Malu (マル)」が、 5周年を記念してメニューを一新
(ホノルル発)2019年ケエアウモク街にオープンしたキンパ&デザートブティック「Malu(マル)」では、このほど創業5周年を記念してデザートメニューを一新。しっとりきめ細かいシフォンスタイルのロールケーキが、プレーン、いちご、チョコレート、抹茶、紫芋、黒胡麻、月替わりフレーバーの7種類揃って新登場。他にもカスタードのおいしさに定評のあるシュークリームや、トッピングも楽しめるソフトクリームからオーダーメイドのホールケーキまで、日本人パティシエ堀木隆伸氏が素材を生かして丁寧に作り出す繊細なスイーツはローカルにも大人気だ。そして韓国系の顧客にファンが多い定番のキンパメニューは、ビーフ(プルコギ)、ツナマヨネーズ、スパイシーツナマヨネーズ、キムチチーズビーフの4種類。オーダーしてから巻き上げられるので、いつもフレッシュなできたてキンパを楽しめる。また、最近は安心素材で作られるペット用のケーキもオーダーメイドで販売しており、愛犬や愛猫の顔をデザインしたかわいいケーキが話題になっている。
大阪の製菓学校を卒業した後、 “チョコレートの世界チャンピオン”として名高いフレンチパティシエ、シャルル・ピュビル氏の元、本場フランスのブルゴーニュ地方で2年間修行した堀木氏は、帰国後地元伊勢のケーキ店で経験を積み、関東の製菓学校で8年間に渡り数多くのパティシエたちを育成した経験の持ち主。10年前ハワイに移住し、Maluには立ち上げから携わっている。
「Maluは、ケエアウモク通りのショッピングセンター“ケエアウモクプラザ”の中にある小さなお店ですが、フランスのエスプリを感じられるようなケーキを提供しています。いつもご愛顧くださるお客様のおかげで、パンデミックも乗り越え、無事5周年を迎えることができました。これからも気軽にお立ち寄りいただけるお店でいられるように、心を込めてキンパとデザートを作り続けます」と、堀木氏はオープン5周年を迎える喜びを語った。
目の覚めるようなフューシャピンクに彩られたフォトジェニックな店内には、こぢんまりしたイートインエリアもあり、ハワイ語で日陰、平穏などの意味を持つ店名「Malu」らしく、ほっと一息できるような空間になっている。
店名:Malu マル
住所:661 Keeaumoku Street, #106-E,
Honolulu, HI 96814
電話番号:(808) 600-7104
営業時間:11:00 AM - 8:00 PM
定休日:水曜日
駐車場:あり
ウェブサイト:maluhonolulu.com
インスタグラム:@malu.honolulu -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年04月24日(水)
🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年3月26日からグランドオープン!!皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸
リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター1階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランとして営業いたします。
「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富!
ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。
🔸リンガーハット アラモアナセンター1階エヴァウィング(山側)
電話番号:(808)946-7214
営業時間:月曜日~日曜日 午後11時~午後9時
3月26日は午前10時から開店いたします。
◎お得情報♪◎
Oahu's best couponをご持参の上、15ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。 -
- お困りですか?? / 病院・クリニック
- 2024年04月23日(火)
半年以内に歯のチェックアップは行いましたか? 保険がないから歯医者から遠のいていませんか?
歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。
半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。
当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。
また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。
★保険の無い方のみの特別プラン★
≫大人
検診、レントゲン、クリーニング $90(税金別)
≫子ども
検診、レントゲン、クリーニング、フッ素 $70(税金別)
その他の診療・治療も10%〜20%OFF
*保険のない方限定
★各種保険を扱っております★
HMSA・HMAA・HDS・Delta Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
その他ご相談ください。
無料の駐車場もございます。 -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2024年04月25日(木)
稲葉のランチメニューに定食メニュー3種が追加!
鉄板焼の稲葉ハナレイ店にて、ランチタイムメニューに定食メニュー3種が加わりました♪
・ステーキ定食 $28
・魚定食 $24
・ハンバーグステーキ定食 $25
ぜひお越しをお待ちしております!!
稲葉ハナレイ店
1726 S king st, Honolulu
11:00am-2:00pm
5:00pm-9:00pm
(定休日)火曜日,水曜日
TEL:808-753-0163- Restaurant i-naba
- 1610 S. King St., Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 953-2070
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月05日(金)
大人気!和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)
✅4月21日(日)〜5月26日 スプリングセッション受付中❗️
お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
大好評につき、空席わずか! お問い合わせはお早めにお願い致します🤗
幼児和太鼓リトミック 2歳〜5歳(ホノルル市内)
本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。 子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう! 幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。 大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。 毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。 完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。 (808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。
長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
太鼓バチ無料貸し出し。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月08日(月)
大人気!和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)
✅4月21日(日)〜5月26日 スプリングセッション受付中❗️
お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
大好評につき、空席わずか! お問い合わせはお早めにお願い致します🤗
幼児和太鼓リトミック 2歳〜5歳(ホノルル市内)
本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。 子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう! 幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。 大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。 毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。 完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。 (808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。
長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
太鼓バチ無料貸し出し。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月09日(火)
大人気!和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)
✅4月21日(日)〜5月26日 スプリングセッション受付中❗️
お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
大好評につき、空席わずか! お問い合わせはお早めにお願い致します🤗
幼児和太鼓リトミック 2歳〜5歳(ホノルル市内)
本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。 子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう! 幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。 大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。 毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。 完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。 (808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。
長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
太鼓バチ無料貸し出し。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
大人気!和太鼓リトミック(ハワイ唯一和太鼓とリトミックが学べる教室)
✅4月21日(日)〜5月26日 スプリングセッション受付中❗️
お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
大好評につき、空席わずか!
幼児和太鼓リトミック 2歳〜5歳(ホノルル市内)
このプログラムは、年齢が早い時期に受講できる数少ない機会となっております。
本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。
子供は誰でも無限の可能性を持っています。Taiko Center of the Pacificでお子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう!
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。
また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。
大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。 毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにて午前9時15分からお稽古しています。
完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。 (808)371-8910 日本語でお気軽にお問合せ下さい。
ドロップイン$35 駐車場はサウスキング沿いの学校の無料駐車スペースをご使用いただけます。
長期継続される方のためのディスカウントと子供用無料ばちをご用意しています。6週間コースご入会の方に子供用太鼓ばち進呈。
太鼓バチ無料貸し出し。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 自慢のサービス / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
音楽で広がるお子さまの未来
無料体験レッスン実施中!
成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる!大人気の音楽教室!
2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
●どんな先生だろう?
●希望するレッスンができそうかな?
●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
日本語でお気軽にお問い合わせください。
[教室の特徴]
* 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
* 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
* レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
* 音楽が苦手な子、ウエルカム!
* ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか? 本当です。
* 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今!
* ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
* AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
* ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
* カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
* 日英両語でレッスンが可能です。
[生徒さんの声]
* 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。 Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
* 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。 Masaki 伊藤、16歳 ハワイカイ在住
* 苦手な曲を好きになることができた!頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた!大満足です。 Kotaro、11歳、モイリイリ在住
* 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。 Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
* 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。 Reon Okano、8歳、マノア在住
* 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。 Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住
レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。
[本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK! UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。
Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
/ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう!
[教室アクセス]
1500 South King Street (建物2階), Honolulu, HI 96826
教室は2階にあります。建物横の階段からお入りください。
階段を上った先に入り口がございます。
※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。
[レッスン予約]
スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。
[お支払い方法]
チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。
[お問合せ]
ルーシー明子ポランジ
(808) 371-8910 日本語専用電話番号✅教室施設費無料
✅年会費無料
✅レッスンキャンセル料無料- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
🥰ベビーマッサージクラスで楽しくポジティブチェンジ
乳児期のベビーマッサージは、ママから子どもへの最高の愛情表現。
そしてママ自身の心身をも癒すことができる、セルフケアにも繋がります。
マーティン綾子先生を講師にお招きして、ママのポジティブチェンジをサポート🫶
子育て中のママには悩みや不安がいっぱい!
・ハワイにまだ慣れていない
・日本語で話せるお友達が周りにいない
・一人で悩んで寂しく子育てをしている
・アメリカと日本の子育て文化の違いに戸惑っている
・ナチュラルな健康ケア方法に関心があるので、適切なアドバイスが欲しい
・夜泣き、ぐずりの悩み
・便秘、お腹の張りが気になる
・育児の悩みを聞いてほしい
・イライラをどうにかしたい
・気分転換&リフレッシュしたい
・子育て中のママと交流がしたいけど、きっかけがない
でも大丈夫!!
このような悩みを抱えているママを笑顔にしてくれるのが、ベビーマッサージクラスです!
ママは赤ちゃんのプニプニした柔らかい肌に触れることで、気持ちがリラックスして癒し効果が期待できます。
ベビーマッサージを続けていくと、赤ちゃんの気持ちや体の変化を感じとれるようになり、育児に自信とゆとりが生まれていきます。 赤ちゃんの気持ちがママの愛で満たされ、 ママ自身も「赤ちゃんが可愛い、子育てが楽しい!」って実感!
ベビーマッサージには、このような素晴らしいメリットが盛りだくさん。
詳細は、マーティン綾子先生のブログサイトで紹介記事をご覧くださいね。
https://ameblo.jp/sunshine-baby-massage/entry-11940320940.html
ご予約フォーム
https://forms.gle/Wj3rH4kLphd3zjccA
開催場所
1500 S King Street #205, Honolulu
アラモアナのドンキホーテから徒歩5分。
(808) 371-8910 ルーシーまで、日本語でお問い合わせください。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
-
- 知って得する / 教育・習い事
- 2024年04月18日(木)
🥰ベビーマッサージクラスで楽しくポジティブチェンジ
乳児期のベビーマッサージは、ママから子どもへの最高の愛情表現。
そしてママ自身の心身をも癒すことができる、セルフケアにも繋がります。
マーティン綾子先生を講師にお招きして、ママのポジティブチェンジをサポート🫶
子育て中のママには悩みや不安がいっぱい!
・ハワイにまだ慣れていない
・日本語で話せるお友達が周りにいない
・一人で悩んで寂しく子育てをしている
・アメリカと日本の子育て文化の違いに戸惑っている
・ナチュラルな健康ケア方法に関心があるので、適切なアドバイスが欲しい
・夜泣き、ぐずりの悩み
・便秘、お腹の張りが気になる
・育児の悩みを聞いてほしい
・イライラをどうにかしたい
・気分転換&リフレッシュしたい
・子育て中のママと交流がしたいけど、きっかけがない
でも大丈夫!!
このような悩みを抱えているママを笑顔にしてくれるのが、ベビーマッサージクラスです!
ママは赤ちゃんのプニプニした柔らかい肌に触れることで、気持ちがリラックスして癒し効果が期待できます。
ベビーマッサージを続けていくと、赤ちゃんの気持ちや体の変化を感じとれるようになり、育児に自信とゆとりが生まれていきます。 赤ちゃんの気持ちがママの愛で満たされ、 ママ自身も「赤ちゃんが可愛い、子育てが楽しい!」って実感!
ベビーマッサージには、このような素晴らしいメリットが盛りだくさん。
詳細はマーティン綾子先生のブログサイトで紹介記事をご覧くださいね。
https://ameblo.jp/sunshine-baby-massage/entry-11940320940.html
開催場所
1500 S King Street #205, Honolulu
アラモアナのドンキホーテから徒歩5分。
(808) 371-8910 ルーシーまで、日本語でお問い合わせください。- ポランジピアノ教室
- 1500 South King Street #205, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 371-8910
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808Hawaii Senior Life Enrichment Association (HISLEA)
-
- お得なハッピーアワーを実施中!ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...
-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです
-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- ワイアラエ アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれ...
-
自動車の修理のことなら何でもスカイオートーリペアにお任せください。(エンジン・メンテナンス/サービス・トランスミッション・サスペンション/ステアリング・エレクトリカル/エミッション・ACなど)※ハワイでは弊社のみ!!最近見かけるようになった日本の軽トラック・軽バン・大型トラック。日本から直輸入した自動車も修理可能。※無料宅配サービス!!弊社から5マイル以内であれば修理上がり後の自動車を無料でお届け...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...
-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 日本語を話すナースエイドをご自宅に派遣します!一般家事手伝い(掃除、洗濯、調理や...
-
アイランド・テンポラリー・ナーシングではハワイ日系コミュニティのニーズにお応えできるよう、十分にトレーニングを受けたナースエイドをご自宅へ派遣しています。ナースエイドは日本語を話し、日本の文化・慣習にも精通しております。同じ文化や価値観を持つケアスタッフだからこそ出来るケア。クライアント様に心の安らぎと喜びを感じて頂けると信じています。私達に何かできることはありませんか?お気軽にお問い合わせ下さい...
+1 (808) 791-5825アイランド・テンポラリー・ナーシング
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- アロハの心で 清掃サービスを提供する スペシャリストです。一軒家、商業施設の定期...
-
弊社では、信頼関係を築く事によりお客様のニーズを理解したうえで素早く対応し、それを最善の注意で安全かつ丁寧に清掃をしています。私たちにとってアロハとは、皆様のニーズと安全を最優先し、感謝の気持ちをもって仕事に励むことです。信頼関係、誠実さ、そしてアロハ、この三つの価値観を大切に心掛けながら清掃サービスを提供しています。一軒家、商業施設の定期清掃、退去時のクリーニングなど、お気軽にご相談ください。別...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を...
-
ホノルルバーガーカンパニーは、ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハンバーガーの肉は、ハワイ島のプウワアワア牧場や、カウアイ島のマカウェリ牧場のような個人経営牧場にてグラスフェッドで飼育されている家畜からきています。野菜も地元産です、例えばマノアレタス、地元の農場からのジューシーなトマト、エバのスウィートオニオンです。フライドポテトも調理人がホノルルバーガーのキッチンでジャ...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。義経レストランは、お蔭様で開店から35年以上。長期にわたり営業しております。ハワイ・ホノルルの地で、本格的で伝統的な日本料理をご提供しています。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそ...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118Muumuu Rainbow
-
- 【2023年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/17から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。9/14(木): 通訳・翻訳 無料レッスン 19:30-20:309/21(木): 日英・映像翻訳(字幕) 無料レッスン 19:00-20:00数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、和訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は一切不要!✨ お気軽にご連絡ください。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy