クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月17日(金)

    「ホノルルマラソン2024」12月8日(日)開催　 5月17日(金)より第1期エントリー開始　 オフィシャルトレーニングTシャツも近日販売！

    ホノルルマラソン日本事務局では、2024年12月8日(日)開催のホノルルマラソン2024(フルマラソン／10Kラン＆ウォーク)、および大会前日に開催する1マイルを走るファンランイベント「カラカウアメリーマイル」の第1期エントリーを5月17日(金)より開始いたします。



    ホノルルマラソンは制限時間がないことが特徴で、スタートラインに立てばレベルに関係なくそれぞれのペースで参加、完走できる大会としてエキスパートからビギナーまで多くのランナーに参加いただいており、特に、初めてのフルマラソン挑戦には最適の大会です。

    スタートでは盛大な花火が上がる中、ランナー達は歓声とともにスタート、ダウンタウンでは季節の風物詩でもあるクリスマスイルミネーションに彩られた街中を走ることができます。そのほかにも、ダイヤモンドヘッドの絶景など、ホノルルの観光名所や美しい海岸線を巡るコースもホノルルマラソンの魅力です。

    最近では、お子様と一緒にファミリーでのご参加、3世代や気軽に友人同士でのご参加、ベビーカーを押しながらの参加など、「10Kラン＆ウォーク」の人気が高まっています。「フルマラソン」と「10Kラン＆ウォーク」のランナーは、それぞれの予想ゴールタイム別に同時にスタートするので、走るペースが同じであれば、違う種目の参加でも一緒にコースを走ることもできます。


    冬のこの時期に開催される「ランの祭典」ともいえるホノルルマラソン。日本人に人気のリゾート地、ハワイのロケーションを余すことなく楽しめるコース設定で多くのランナーが思い思いのスタイルで完走できます。現地のスタッフ・ボランティアの方々の温かいホスピタリティ“アロハ・スピリット”溢れる本大会で、他では味わえない思い出を作ることができます。

    大会前日の朝にはカラカウア通りを1マイル(約1.6km)を走る「カラカウアメリーマイル」も開催。こちらもワイキキの目抜き通りを駆け抜けるという特別な体験で、フルマラソンの足慣らしとして、お子様連れや年配の方に数多くご参加いただいています。


    また、6月下旬(予定)には、数量限定で「ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ」(ニューバランス製)も販売いたします。詳細は追って公式ホームページで発表いたします。

    大会概要については、下記をご参照ください。


    《ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ》

    ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ
    発売日：2024年6月下旬予定
    価格　：未定(限定数販売)


    《ホノルルマラソン2024　大会概要》
    ■大会名称
    ホノルルマラソン2024

    ■開催日時
    2024年12月8日(日)　午前5:00スタート予定
    ＊フィニッシュエリアのサポートサービスは14:00まで。
    (全ての参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます)

    ■競技種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)

    ■主催
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION(ホノルルマラソン協会)

    ■協賛
    オフィシャルエアライン　日本航空
    サポーティングスポンサー　ahamo(NTTドコモ)／SGC

    ■参加人数
    人数制限なし
    2023年エントリー人数実績：フルマラソン 19,176人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：5,892人〔30.6％〕)
    　　　　　　　　　　　　　10Kラン＆ウォーク 7,982人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：2,786人〔34.9％〕)

    ■コース
    【フルマラソン】
    アラモアナ公園をスタートした後、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを経てハワイカイで折返し、カピオラニ公園でフィニッシュするという、壮大なシーサイドコースです。コースの高低については、ダイヤモンドヘッド付近の短い坂を除けば、ほとんどが平坦で走りやすいコースになっています。
    【10Kラン＆ウォーク】
    フルマラソンと同時にスタートし、上記フルマラソンコースの10キロ地点、カピオラニ公園でフィニッシュ。

    ■種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)〔英語名：Start to Park 10K〕
    カラカウアメリーマイル(約1.6km)　12月7日(土)開催

    ■参加資格
    【フルマラソン】大会当日7歳以上の方
    【10Kラン＆ウォーク】年齢に関わりなくご参加いただけます
    ＊14歳以下のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください。

    ■エントリー方法
    オフィシャルサイト http://honolulumarathon.jp にてオンラインエントリー

    ■エントリー料
    【フルマラソン(車椅子競技部門を含む)】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　 37,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　43,500円
    【10Kラン＆ウォーク】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　14,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　15,000円
    【カラカウア メリーマイル】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　8,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　9,000円
    ＊日本受付のお申し込み時には別途事務手数料5％がかかります。

    ■車椅子競技部門
    2024年12月8日(日)　午前4:55スタート予定
    フルマラソン車椅子レースは、「The National Wheelchair Athletic Association」の長距離レースルールに基づいて運営されます。参加者はレース用車椅子を使用してください。(日常使用の車椅子では参加いただけません)

    ■記念品
    【フルマラソン】
    完走者には完走Tシャツ・完走メダル・完走証
    【10Kラン＆ウォーク】
    参加記念Tシャツ、完走／完歩者には完走メダル・完走証

    ■ウェブサイト
    日本事務局オフィシャルサイト
    http://honolulumarathon.jp/


    《ランニングイベント　カラカウアメリーマイル　実施概要》
    ■開催日時
    2024年12月7日(土)　午前7:00スタート予定
    ※完走予想タイム別にウエーブスタート実施予定

    ■コース
    ホノルル動物園前のモンサラット通りからスタート、カラカウア通りを西向きに走り、途中で折り返しイーンズビーチまでの1マイル(約1.6km)を走ります。

    ■記念品
    参加記念Tシャツ、完走メダル(完走メダルはフィニッシュした方のみ)


    〈一般の方からの大会に関するお問い合わせ先〉
    ホノルルマラソン日本事務局
    E-mail： info@honolulumarathon.jp

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月18日(木)

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月23日(火)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月24日(水)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年04月25日(木)

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月26日(金)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇人事
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月29日(月)

    ∥【無料】就活相談実施中！∥日本語で安心∥

    仕事探しでお困りの事はありませんか？
    お仕事探しのご希望、今までのご経験、スキル、現在の状況をお伺いして、お一人お一人丁寧にご相談を承ります。
    英文レジュメのご相談もお気軽にどうぞ。
    就活、レジュメアドバイスも差し上げます。

    仕事探しから就職まで無料でトータルサポート致します。

    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    アライアンスパーソネル
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年04月30日(火)

    求人、人材でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月03日(金)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月06日(月)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月08日(水)

    ハワイのバイリンガル求人ならお任せ！多業種、多職種の求人取扱。お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。

    様々な日英バイリンガル求人を扱っています。

    【バイリンガル求人例】
    ◇一般事務
    ◇経理
    ◇受付
    ◇カスタマーサービス
    ◇販売
    ◇ショールームセールス
    ◇営業
    ◇オフィスマネージャー
    ◇店舗マネージャー、アシスタントマネージャー
    ◇クリーニング（バケーションレンタル、オフィスビル、一般家庭など）
    ◇レストランキッチン、シェフ、サーバー、マネージャー
    ◇旅行業界
    ◇ウエディング業界
    ◇不動産業界
    など

    【バイリンガル以外求人（英語のみ）】
    ◇経理
    ◇銀行
    ◇コンシェルジェ
    ◇オフィスマネージャー
    ◇法律関連事務所
    ◇アドミン
    など

    必要英語レベルは、各求人により異なります。


    その他の求人一覧は弊社ウエブサイトをご確認下さい。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    どんなお仕事を探しているのか、または悩んでいる方、まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しのご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にご連絡下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月09日(木)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。ハイブリッド勤務もあり。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月13日(月)

    求人でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月15日(水)

    お仕事探しならアライアンスパーソネルへご連絡下さい。オフィス、カスタマーサービス、マネージメントなど幅広い職種の求人取扱。

    オフィス（総務、経理、人事など）
    カスタマーサービス
    店舗でのセールス
    など、その他多数の求人取り扱い。

    初心者レベルからマネージメントやエグゼクティブレベルの求人まで、幅広い業種、職種の選択があります。

    ご経験やスキルによりお一人お一人丁寧にカウンセリングの後、就職活動を一緒にしていきます。


    まずはお気軽にご相談下さい。

    アライアンスパーソネル

    相談、登録、就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年05月17日(金)

    求人、人材でお困りの企業様。ハワイで日英バイリンガル登録者数No１のアライアンスパーソネルへご連絡ください。

    ハワイで2003年に創業以来たくさんの方々を企業様にご紹介してきました。
    求人・人材についてのご相談は、20年以上の信頼と実績のあるアライアンスパーソネルにお任せ下さい。

    短期、長期、直接雇用のご紹介と派遣など、様々な雇用形態に対応可能です。
    業界、業種も様々にご相談下さい。
    オフィス、接客、経理、総務、リテールストア、レストラン、クリーニング、ツアー業界、ウエディング業界、メディア、などなど。


    まずはお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

    アライアンスパーソネル
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    企業様のご相談を無料で受け付けています。
    まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年05月06日(月)

    大人気！わんちゃん用のアロハシャツ★ハワイアン生地で丁寧に縫製しています♪

    ムームーレインボーではカラフルでかわいいハワイアン生地を使った犬用シャツを販売してます！
    帰国の際のお土産にピッタリ♪


    ハワイアンドレスのオーダーメイドをしている老舗ブランドプリンセスカイウラニファッションで作られている
    本格的ハワイアンシャツ生地を使用しています。
    サイズもXSからLまで幅広くご用意♪
    店頭で犬種と体重をお伝えいただければスタッフがピッタリのサイズをご用意いたします！

    ワイキキ店で店頭販売中のほか、オンラインショップも運営中！
    日本への発送も承っています。


    【ワイキキ店】
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    ワイキキショッピングプラザ11F

    【オンラインショップ】
    http://muumuu-outlet.com



    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年05月06日(月)

    ついにグランドオープンします！

    5ヶ月のソフトオープンを経て、ついにグランドオープン！！
    新メニューも追加で、さらに楽しくなりました‼️

    グランドオープン記念で、“vivinaviを見た！”で、お好きな天ぷら一つ無料で提供します‼️

    この機会に是非‼︎

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    受け賜わります！

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月13日(月)

    新商品販売中！

    グランドオープンを機に新メニューが登場しました。
    この機会に是非ご賞味ください！

    ・豚骨うどん
    　REG：$11.25
    　LRG：$11.25

    ・旨辛うどん
    　REG：$11.25
    　LRG：$11.25

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    受け賜わります！

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年05月13日(月)

    勉強のことならお任せ下さい！！【登録料無料キャンペーン】 家庭教師＋塾＝家庭塾で飛躍的な学力アップ！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    補習について -ハワイ現地校の補習から日本教育の補習-

    幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで、幅広く対応しております

    算数・数学： 現地校補習、小・中・高・大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策
    国語： 日本の小・中・高・大学受験対策、補習、小論文対策
    理科： 物理・化学・地学・生物 － 現地校補習・現地校受験対策・日本受験対策
    社会： 日本史・世界史・ヨーロッパ史・アメリカ史・ハワイ史・地理・政治経済
    面接対策： 日本語・英語
    運転免許： 筆記試験対策

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月17日(水)

    20周年を記念した特別イベント「 ワイキキ・スパム・ジャム・フェスティバル」開催！

    ワイキキ・スパム・ジャム・フェスティバルは、ワイキキでSPAM製品を祝い続けて20年、ハワイで最も長く続いているストリート・イベントのひとつです。2024年4月27日（土）午後4時～10時、カラカウア通りで開催されるこのイベントでは、ワイキキの一流レストランが提供する美味しくて独創的なスパム料理を楽しみながら、ストリートを散策し、地元のミュージシャンやフラ・ハラウ、エンターテイナーが出演する3つのステージを楽しむことができます。

    記念すべき20回目の開催を祝うイベントでは、例年通りフードやショップのブース、アート＆クラフト、ケイキ・アクティビティのほか、キッズはもちろん、大人たちにも大人気なSPAMMYのキャラクターや仲間たちも登場！さらに売り切れ必至のカスタムTシャツも販売します。

    また、2024年4月20日から5月5日まで、ワイキキの20のレストランにてスパムを使った特別メニューを提供します。その多くのメニューは、2週間のイベント期間のみの提供になりますのでこの機会をお見逃しなく！

    4月27日に開催されるブロックパーティーに参加するレストランは以下の通り：

    604レストラン、アロハビール、アサトファミリー・ショップ、ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフード、ブホ・コシーナ・イ・カンティーナ、デュークス・ワイキキ、イーティング ハウス 1849、フラ・グリル・ワイキキ、カーン・スキュアー・レストラン、キリン・レストラン、ラ・ベットラ、L&Lハワイアン・バーベキュー、マウイ・ブリューイング・カンパニー、モアニ・ワイキキ、ナミカゼ・ハワイ、ストリップステーキ、ヨミーズ・ライス×ヨーグルト。合計30店舗がブースを出店します。

    詳細は spamjamhawaii.com、Facebookまたは Instagramの@waikikispamjamをご覧ください。