クーポンはこちら

最新から全表示

    • 初回特典 / 生活・住まい
    • 2024年06月04日(火)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 初回特典 / 生活・住まい
    • 2024年06月05日(水)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年06月05日(水)

    お車の故障診断🏝️故障コードスキャン🏝️OBDⅡ診断致します！その他メンテリセット、コーディング等可能🏝️業者様からのご依頼受付可能🏝️

    ALOHA 🌺
    当社では２機のOBDⅡ診断機を使った『車の故障診断』を行っております。

    『故障コード』ってなに？『故障診断』てなに？
    まずはこれが疑問の方もいると思いますので簡単に説明しますね🙋‍♀️

    ・走行中、普段見たことのない『警告灯が点灯』した

    ・エンジンを始動した時見たことのない『警告灯』がついて、車の振動がおかしい

    ・『警告灯が点灯』しエンジンが始動できない

    そういったことは経験ありませんか？

    これはいわゆる車からのSOSなんです。

    この警告灯を点灯し、車が壊れたよー、壊れそうだよーっていうSOSを出してくれているんです。

    そのSOSを出したデータを残しているコンピュータから、データを拾って何が故障しているのかを診断するのが今回のOBDⅡ診断機なんです☆

    そのOBDⅡ診断機でもたくさん種類があるのですが、安いものを使って診断すると間違った故障コードが出てしまったり、それがいつのコードかわからなかったりします。

    ですが当社が使用している２つの診断機は故障コードをスキャンするだけではなく、そのコードが現在のコードか過去のコードか判別することができるので、
    間違ったコードを読む危険性がなく、またコード読み取り以外にもオイルリクエストやメンテナンスリクエストのリセットや空気圧センサーのセットアップ、電動サイドブレーキのリセット、
    その他コーディングが可能な機械となっております。

    診断後の読み取ったコードをベースにした故障診断も併せて行っております。(Toolを使用して部品を取り外しが必要になる診断の場合は別途追加料金が必要になります。)
    その他のご相談も可能です。


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    また、初回故障診断をされたに方は今後交換が必要になりそう、もしくは今後故障しそうな部分も併せて診断致します。

    そしてまだまだありますよ・・・・🌺


    初回診断から３か月以内に故障有無関係なく、故障診断を１回無料にて致します🔥

    業者様からのご依頼も受け付けております。またコーポレート価格もございますのでお気軽にお問い合わせください！


    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    車修理レンタカー情報友達
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年06月07日(金)

    お車の故障診断🏝️故障コードスキャン🏝️OBDⅡ診断致します！その他メンテリセット、コーディング等可能🏝️業者様からのご依頼受付可能🏝️

    ALOHA 🌺
    当社では２機のOBDⅡ診断機を使った『車の故障診断』を行っております。

    『故障コード』ってなに？『故障診断』てなに？
    まずはこれが疑問の方もいると思いますので簡単に説明しますね🙋‍♀️

    ・走行中、普段見たことのない『警告灯が点灯』した

    ・エンジンを始動した時見たことのない『警告灯』がついて、車の振動がおかしい

    ・『警告灯が点灯』しエンジンが始動できない

    そういったことは経験ありませんか？

    これはいわゆる車からのSOSなんです。

    この警告灯を点灯し、車が壊れたよー、壊れそうだよーっていうSOSを出してくれているんです。

    そのSOSを出したデータを残しているコンピュータから、データを拾って何が故障しているのかを診断するのが今回のOBDⅡ診断機なんです☆

    そのOBDⅡ診断機でもたくさん種類があるのですが、安いものを使って診断すると間違った故障コードが出てしまったり、それがいつのコードかわからなかったりします。

    ですが当社が使用している２つの診断機は故障コードをスキャンするだけではなく、そのコードが現在のコードか過去のコードか判別することができるので、
    間違ったコードを読む危険性がなく、またコード読み取り以外にもオイルリクエストやメンテナンスリクエストのリセットや空気圧センサーのセットアップ、電動サイドブレーキのリセット、
    その他コーディングが可能な機械となっております。

    診断後の読み取ったコードをベースにした故障診断も併せて行っております。(Toolを使用して部品を取り外しが必要になる診断の場合は別途追加料金が必要になります。)
    その他のご相談も可能です。


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    また、初回故障診断をされたに方は今後交換が必要になりそう、もしくは今後故障しそうな部分も併せて診断致します。

    そしてまだまだありますよ・・・・🌺


    初回診断から３か月以内に故障有無関係なく、故障診断を１回無料にて致します🔥

    業者様からのご依頼も受け付けております。またコーポレート価格もございますのでお気軽にお問い合わせください！


    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    車修理レンタカー情報友達
    • 初回特典 / 生活・住まい
    • 2024年06月17日(月)

    出張洗車・預かり洗車・その他ディテールサービス(水垢落とし、擦り傷消し、ガラス撥水コーティング、ボディコーティング、ルームクリーニング、小傷消し、ヘッドライト研磨等)行っております☆

    ALOHA 🌺
    ハワイの車のことでお困りのことはございませんか？
    当社では車の『出張洗車サービス』を行っております。また、ワイキキでの『車預け洗車サービス』も行っております。

    通常の洗車サービスはもちろん、『撥水洗車』もございます。

    また、『洗車サービス』と同時にその他オプションにてディテールサービスをセットにすることも可能です。

    洗車前に部分的な『研磨作業』をして、『小傷』を消した後に撥水洗車をするなどまずはお客様のご希望をお伺いして、一番お得でおすすめのサービスをご提供させていただきます！


    料金：$55 (tax込み)


    Waikiki周辺より5マイル圏内は出張費無料です。

    その他お車の修理や整備、買取り、販売の相談も受け付けております🙌

    ご質問やご不明点等ございましたらお気軽に日本語でご連絡くださいませ🙇‍♀️

    【初回限定】小傷消し一箇所無料 or ヘッドライト磨き無料

    洗車駐車場レンタカーワイキキ車
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    アニュイティー （ 個人年金 ： Annuity)について

    個人年金にお付き合い下さい、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細はお問い合わせ下さい。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    アニュイティは、いわば生命保険の「逆掛け」のようなものです。
    生命保険と大きく違うのは、保険金を支払うタイミングです。年金は、毎月、四半期、または毎年、将来の経済的ニーズ（通常は退職後）に合わせて一定額のお金を支払います。生命保険は、死亡時に保険の価値が支払われます。
    生命保険では、あなたは生命保険会社と賭けをします。例えば年間1,000ドルずつ保険料を支払って、もしあなたが早く死んだら、保険会社はあなたの受取人に死亡保険金を支払います。この場合、あなたの家族が勝ち、会社は負けるのです。

    年金保険は、一時金や積み立て保険料、たとえば$50万円を渡し、自分が長生きすることに賭ける。
    長生きしたら、会社は毎月払い続ける。この場合、会社はあなたが年金につぎ込んだ金額よりも多い金額を支払うことになり、あなたの勝ちとなる。しかし、もしあなたが早く死んでしまったら、会社は支払いを止めるか、ある一定の期間までしか支払わないから、あなたの勝ちだ
    。
    このように、年金は、長生きしすぎてお金が足りなくなることを心配する人に適した解決策です。このように、年金保険は、長生きしすぎてお金がなくなってしまうことを心配する人にとって、良い解決策となるのです。

    年金保険には、さまざまな利息戦略があります。
    ♦ 固定年金。固定利率を保証
    ♦ 固定指数年金： 利息は、S&P 500などの市場のインデックスの動きに基づいて入金されます。インデックスは通常、0％から8％など、下限と上限が設定されている。したがって、S&P 500が8％より高くなる場合、それは最大8％をクレジットします。また、指数がマイナスになった場合は、0％の下限が設定され、口座に損失は生じない --
    米国では、IRAや401 \と異なり、年金は拠出制限がない。アメリカでは、RAや401(k)と違って、年金は拠出額の制限がないんだ。<また、終身払いが可能なため、401やIRAをロールオーバーして年金に移行し、終身払いのメリットを享受する人も多いんですよ。

    * 確定年金の保証は、発行保険会社の保険金支払い能力に依存する。年金の引き出しは、通常の所得として課税され、年齢591⁄2前に行われた場合、10％の連邦ペナルティの対象となる場合があります。また、保険の初期には解約手数料がかかる場合があります。

    ** インデックス年金は通常、スタンダード&プアーズインデックス（普通株式500銘柄）など主要な株式市場のインデックスに連動しますが、株式市場に直接参加するものではありません。S&P 500、またはこれらのタイプの年金がリンクされるかもしれない他のインデックスの過去の実績は、将来の結果を保証するものではありません。インデックスがマイナスになった場合、インデックス年金の発行者は最低金利保証（一般的に3％程度）を付与するか、または無利息とすることがあります。これは、1つの契約から次に大きく異なることができる契約の条件に依存します。また、いくつかの固定インデックス年金契約では、年金が数年かもしれない契約期間に保持されていない場合、指定された参加率は、まったく入金されない可能性があることに注意してください。


    *** 一般に、年金が保証期間終了まで保有される場合、発行保険会社により元本が保証されます。保証は、発行保険会社の保険金支払能力に基づいて行われます。加入率、上限、または加算率を計算するために使用される式のその他の構成要素は様々であり、変更されることがあります。保証期間終了前の引き出しは、市場価値調整の対象となる場合があり、そのため、当初投資した金額より少ない金額を受け取る可能性があります。最初の数年間の引き出しには解約手数料がかかり、591⁄2歳以前の引き出しには
    10%の連邦税のペナルティが課される場合があります。
    0**Fixed Index Annuitiesは複雑な場合があります。株式インデックス年金を購入される前に、契約書および販売用資料をよく読み、検討中の固定インデックス年金のすべての条件および条項を完全に理解していることを確認してください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    Hirata Consulting

    あなたの今と将来の生活プランの準備は万全ですか？

    はじめまして、平田正人と申します。
    「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプランのご提案」をモットーに、
    各種生命保険・個人年金（アニュイティー）・介護保険・401K,
    IRAロールオーバーなど、各種保険のご案内を致しております。

    ヒラタ・コンサルティングの特徴


    無料相談を承っております。
    「 少し、保険について、聞きたいんだけれど！ 誰に相談すればいいの？　相談費用は　？」
    先ずは、ヒラタ・コンサルティング迄、お気軽にご連絡下さい。
    勿論、「無料相談」を承っております。

    いつでも、どこでも、お伺い致します。
    「 保険会社のオフィース迄、行くには、気が引けるし、仕事が忙しくて、平日や、日中は伺うことは出来ないんだけれど！」　
    ご安心下さい、お客様のご都合の良い、時間と場所を指定して頂ければ、「いつでも・どこでも・伺います。」

    お電話・オンライン相談もOKです。
    「小さな子供もいて、直接、面談しないで、相談出来れば、嬉しいんだけれど！」
    勿論、お電話や、オンライン（ズーム）でのご相談も承っております。
    お申し込みも、オンラインでOKです。


    Hirata Consulting
    +1 (808) 387-1148
    hokenmasa@gmail.com

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について

    ご自身が健康な時は、気づかないものですが、私たちは、いつかの時点で介護が必要な時が参ります。　
    介護保険は、そのような時の為の手助けとなるものです。

    【　National Association of Insurance Commissioners (NAIC)のデータによりますと、】
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、７０％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、何らかの介護が必要になると感じています。
    ＊　６５歳になった米国在住者の内、３５％の人がその方の人生の中で少なくとも一度は、ナーシングホームでのお世話になると
    感じています。
    ＊　６５歳になられた方の余生は平均１９．４年（女性の余生２０．６年、男性の余生１８年）長く生きればそれだけ、慢性疾患など、
    介護の必要性が高くなります。

    【　介護が必要になった際の費用は？　】Data by NAIC
    ＊　Home Health Care (自宅介護）: ライセンス介護士（Certified Nurse Aid）による、自宅介護を一日６時間、週５日依頼の場合
    ＝$25/H x 6H x 5 days x 4 weeks = $3000 / month
    ＊　Assisted Living Facility （アシステッド・リビング施設）：２０１８年現在、月＄４０００、年間＄４８０００
    ＊　Nursing Home （ナーシングホーム）：　２０１８年現在、　年間＄８９，２９７

    （注１）ハワイの介護費用は他州に比べると高いです。　
    （注２）日本の介護保険制度は国が運営していますが、米国は個人での加入が必要です。
    （注３）メディケア加入者は、もし、カバーが認められれば、１００日間迄、カバーされますが、始めの２０日は、１００％カバーですが、
    その後は、CO-PAYとなります。

    【　三つのタイプの介護保険とは、？　】
    １．Life Insurance Policy with a Rider ( 生命保険の追加条項としての介護保険　）
    ２．Linked - Benefit Policy ( 介護保険の必要度が生命保険のそれより大きい方）
    ３．Stand - Alone Policy ( 生命保険は要らないが、介護保険を必要としている人　）

    【　二つのタイプの介護保険ベネフィットの支払われ方　】
    １．Reimbursement （　リインバースメント　）：介護に必要と認められた費用に関し、保険会社が一般的に介護施設などに直接、
    請求額を元に支払います。
    ２．Cash Indemnity （　キャッシュ・インデム二ティ　）　：　介護保険の額１００％をキャッシュで保険会社より、本人が受け取り、
    介護費用やそれ以外の用途にも使用可

    介護保険は、１９８０年代に介護費用の上昇に伴い、紹介されました。Nationwide社のリサーチによりますと、５０代の人の内、７４％の
    方が、将来はできる限り、自宅で暮らしたいと、希望していますが、それぞれの方により、希望に添えない方や、
    自宅介護が難しい方などが居られます。
    又、介護保険が適さない方も居られます。　介護保険の平均加入開始年齢は現在５９歳です。

    様々なケースがありますので、ご質問のある方は、ケースに応じてご案内させて頂きますので、お気軽にご連絡下さい。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    介護保険の購入はあなたにとって適しているでしょうか？

    [ 介護保険の購入は、あなたにとって、検討することが適している方とそうで無い方がいます。]
    　　　
    介護保険に付きまして、別項のまちかどホットリスト『高齢化社会における、ハワイの介護事情と介護保険について』にて「三つのタイプの介護保険」をご紹介致しましたが、その中で積み立て型生命保険（介護保険特約付き ）: Life Insurance Policy with a Rider とは別に、介護保険のみのポリシー（Stand-Alone Policy）の購入をお考えの方へ、
    National Association of Insurance Commissionersによる購入ガイドラインを下記に
    ご紹介致します。



    < 介護保険の購入に対し、ご検討なさらない方が良いと思われる方 >
    * 毎月の掛け金の捻出が難しい方
    * ご自身の所有資産がそれほど、大きく無い方
    * 収入の糧がソーシャル・セキュリティー又はそれに準ずる糧だけの方
    * 公共料金・フード・医療費又はそれ以外の大切な支払いに支障が生じる方
    * 現在、メディケイドの方

    < 介護保険の購入に対し、検討なさる事が適していると思われる方 >
    * ご自身の所有資産がある程度、ある方や、現在、充分な収入のある方
    * 将来の介護にご自身の現在の所有資産や、収入を介護の支出に充当することを望まない方
    * 毎月の介護保険に対する掛け金の支払いや、仮に将来の掛け金の上昇があっても対応ができる方
    * 将来のご自身の介護に対し、ご家族や友人に負担を掛けたくないと思われている方
    * 将来、介護を受ける際に、どの様な形での介護を受けるかの選択肢を持っていたい方

    それぞれの方に寄り添った選択肢がありますので、ご質問のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて

    皆さん、生命保険については、分かりにくい、ものがありますよね。
    「米国の保険は、日本と比較して、良いプログラムがあると、噂で聞くんだけど！」　
    此方のページでは米国に於ける、５つの生命保険のタイプについて、　下記にご案内させて頂きます。
    因みに、　良し悪では無く、日本で提供されている保険は、下記の５つのタイプの保険の内、1. Term Insurance & 2. Whole Life Insurance だけだと言われて居ます。(私はハワイ州のLife & Health Insurance License 保持者ですので、此方では、　日本のLicense との比較は、致しませんので、　御了承ください。)

    米国に於ける5 Types of Life Insurance とは、
    1. Term , 2. Whole Life Insurance, 3. Universal Life Insurance, 4. Variable Universal Life Insurance, 5. Index Universal Life Insurance に分かれます。

    1. Term Insurance : ご存知の様に、一定の期間の掛け捨て生命保険です。此方は、月の掛け金は、低いですが、死亡保険のみで、掛け金は貯まりません。そして、一旦、契約が終わって、再契約をされる場合は、年齢により、年配になる程、グッと掛け金が上がります。

    2. Whole Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立てた掛け金に対し、年利で、約4%程、(経済状況により、変化します。) 付きます。月の掛け金は、一定金額です。通常は、このタイプが、掛け金は1番高いです。

    3. Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金額に対し、年利で約5〜7%付きます。(経済状況により、変化します。) 月の掛け金は、一定では無く、個人のファイナンスの状況により、minimum〜maximumの掛け金額を選んで流動的にお支払いが出来ます。

    4. Variable Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積み立て金を別のアカウントに移して、所謂、Mutual Fundに入れます。従って、投資型になりますので、Market の良し悪しにより、積立金が上がったり、下がったりする可能性が有ります。月の掛け金は、一定額では無く、minimum〜maximumの間で流動的にお支払い出来ます。

    5. Index Universal Life Insurance : 生涯の積立型生命保険です。積立金は④の様に、投資は、致しません。Market Index ( 株価指数 : S&P 500等)に伴い、積立金額に対し、利率が変動しますが、Safety Net ( bottom 保証年利) 約1%〜上限年利約12.5%となって居ます。

    ＊＊　ハワイ在住の方で、米国市民権、　永住権をお持ちで無い方でも駐在員、学生の方の場合でもハワイ州の保険の御加入が出来るケースもあります。ハワイ在住の間に、米国の個人年金(アニュイティー)、日本帰国後にでも受給可能な介護保険などの御加入をなさる方も御座いますので、対象になる方で、詳しくお聞きになりたい方は、　お気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年06月03日(月)

    積み立て型生命保険　(介護保険特約付き) の参考例

    読者の方より、積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の具体例を見せてほしいとの声を頂きましたので、参考例として、下記にご案内させて頂きます。

    （　個人の積み立て開始時の年齢、健康状態、積み立て金額、保険条件、商品内容により、個人差がありますので、あくまでも、参考例として、ご覧ください。）

    [ 積み立て型生命保険（介護保険特約付き）の一例　]
    被保険者 　　　　　　　　　　　　女性・開始年齢５０歳
    掛け金（月） 　　　　　　　　　　　　$250
    死亡保険金額 　　　　　　　　　　　　$152,000
    掛け金に対する年利(複利率:Non-Guaranteed) 3.5 % ~ 7.10%
    介護保険特約付き

    *　掛け金に対し、始めの１０年程は、解約時の受取金額が低いです。死亡金は初年度から、受け取れます。
    *　掛け金と解約時の受取金が１５年から１７年後には、キャッチアップします。それ以降は、解約時の受取金が掛け金の合計加算額より、大きくなります。
    *　死亡金は、この事例では、８１歳の時点から、増えて行きます。
    * 介護保険特約は、介護が必要になった時点での死亡金に対し、毎月2%($152,000であれば$3,040)が死亡金より、毎月、死亡金が無くなるまで引き降ろせます。
    　( 介護保険金を受け取っている間は、毎月の掛け金の支払い義務は、ストップします。受け取り金は非課税です。)

    ※ 参考例としまして、毎月の掛け金の加算表を写真にて添付させて戴きましたので、　ご覧下さい。
    ※ ご自身のケースとしての積み立て型生命保険(介護保険特約付き)の参考例をご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年05月27日(月)

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速に自社トラックにてお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    引越掃除便利屋movingcleaning
    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年05月20日(月)

    お手頃価格のウェディングドレス・パーティードレスレンタル♪プロム用ドレスなどにもご利用いただけます

    ムームーレインボーではリディアハワイというレンタルブランドもあり
    お手頃価格のウェディングドレスやパーティードレス、タキシードが揃っています！

    ウェディングドレス＆タキシードはフォト撮影に大人気！

    カラフルなカクテルドレス、パーティードレスはプロムのために利用される方も多いです。

    Webサイトでドレスカタログを確認することも可能です♪

    http://lidiahawaii.com　日本語サイト
    https://hawaiidressrentals.com 英語サイト

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2024年06月10日(月)

    お揃いも大人気！わんちゃん用のアロハシャツ★ハワイアン生地で丁寧に縫製しています♪

    ムームーレインボーではカラフルでかわいいハワイアン生地を使った犬用シャツを販売してます！
    帰国の際のお土産にピッタリ♪
    飼い主用のお揃いアロハシャツもあります！


    ハワイアンドレスのオーダーメイドをしている老舗ブランドプリンセスカイウラニファッションで作られている
    本格的ハワイアンシャツ生地を使用しています。
    サイズもXSからLまで幅広くご用意♪
    店頭で犬種と体重をお伝えいただければスタッフがピッタリのサイズをご用意いたします！

    ワイキキ店で店頭販売中のほか、オンラインショップも運営中！
    日本への発送も承っています。


    【ワイキキ店】
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    ワイキキショッピングプラザ11F

    【オンラインショップ】
    http://muumuu-outlet.com



    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • プレゼント / レストラン・グルメ
    • 2024年05月21日(火)

    グランドオープン記念！！

    新メニューも多くのお客様に好評いただいています。
    グランドオープン記念の天ぷら無料サービスも5月末まで！！
    ★ご来店お待ちしております★

    ---
    Buy One Udon,
    Get One Tempura Free！
    Only in May!!
    ---

    online order
    (www.clover.com/online-ordering/udon-gamadashi-honolulu)
    phone order 808-200-2627
    受け賜わります！

    プレゼント

    びびなび 見たで天ぷら1品無料サービス！

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月17日(金)

    「ホノルルマラソン2024」12月8日(日)開催　 5月17日(金)より第1期エントリー開始　 オフィシャルトレーニングTシャツも近日販売！

    ホノルルマラソン日本事務局では、2024年12月8日(日)開催のホノルルマラソン2024(フルマラソン／10Kラン＆ウォーク)、および大会前日に開催する1マイルを走るファンランイベント「カラカウアメリーマイル」の第1期エントリーを5月17日(金)より開始いたします。



    ホノルルマラソンは制限時間がないことが特徴で、スタートラインに立てばレベルに関係なくそれぞれのペースで参加、完走できる大会としてエキスパートからビギナーまで多くのランナーに参加いただいており、特に、初めてのフルマラソン挑戦には最適の大会です。

    スタートでは盛大な花火が上がる中、ランナー達は歓声とともにスタート、ダウンタウンでは季節の風物詩でもあるクリスマスイルミネーションに彩られた街中を走ることができます。そのほかにも、ダイヤモンドヘッドの絶景など、ホノルルの観光名所や美しい海岸線を巡るコースもホノルルマラソンの魅力です。

    最近では、お子様と一緒にファミリーでのご参加、3世代や気軽に友人同士でのご参加、ベビーカーを押しながらの参加など、「10Kラン＆ウォーク」の人気が高まっています。「フルマラソン」と「10Kラン＆ウォーク」のランナーは、それぞれの予想ゴールタイム別に同時にスタートするので、走るペースが同じであれば、違う種目の参加でも一緒にコースを走ることもできます。


    冬のこの時期に開催される「ランの祭典」ともいえるホノルルマラソン。日本人に人気のリゾート地、ハワイのロケーションを余すことなく楽しめるコース設定で多くのランナーが思い思いのスタイルで完走できます。現地のスタッフ・ボランティアの方々の温かいホスピタリティ“アロハ・スピリット”溢れる本大会で、他では味わえない思い出を作ることができます。

    大会前日の朝にはカラカウア通りを1マイル(約1.6km)を走る「カラカウアメリーマイル」も開催。こちらもワイキキの目抜き通りを駆け抜けるという特別な体験で、フルマラソンの足慣らしとして、お子様連れや年配の方に数多くご参加いただいています。


    また、6月下旬(予定)には、数量限定で「ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ」(ニューバランス製)も販売いたします。詳細は追って公式ホームページで発表いたします。

    大会概要については、下記をご参照ください。


    《ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ》

    ホノルルマラソン2024オフィシャルトレーニングTシャツ
    発売日：2024年6月下旬予定
    価格　：未定(限定数販売)


    《ホノルルマラソン2024　大会概要》
    ■大会名称
    ホノルルマラソン2024

    ■開催日時
    2024年12月8日(日)　午前5:00スタート予定
    ＊フィニッシュエリアのサポートサービスは14:00まで。
    (全ての参加ランナーはタイムにかかわらず完走することができます)

    ■競技種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)

    ■主催
    HONOLULU MARATHON ASSOCIATION(ホノルルマラソン協会)

    ■協賛
    オフィシャルエアライン　日本航空
    サポーティングスポンサー　ahamo(NTTドコモ)／SGC

    ■参加人数
    人数制限なし
    2023年エントリー人数実績：フルマラソン 19,176人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：5,892人〔30.6％〕)
    　　　　　　　　　　　　　10Kラン＆ウォーク 7,982人
    　　　　　　　　　　　　　(内日本人：2,786人〔34.9％〕)

    ■コース
    【フルマラソン】
    アラモアナ公園をスタートした後、世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを経てハワイカイで折返し、カピオラニ公園でフィニッシュするという、壮大なシーサイドコースです。コースの高低については、ダイヤモンドヘッド付近の短い坂を除けば、ほとんどが平坦で走りやすいコースになっています。
    【10Kラン＆ウォーク】
    フルマラソンと同時にスタートし、上記フルマラソンコースの10キロ地点、カピオラニ公園でフィニッシュ。

    ■種目
    フルマラソン／フルマラソン車椅子競技部門(42.195km)
    10Kラン＆ウォーク(10km)〔英語名：Start to Park 10K〕
    カラカウアメリーマイル(約1.6km)　12月7日(土)開催

    ■参加資格
    【フルマラソン】大会当日7歳以上の方
    【10Kラン＆ウォーク】年齢に関わりなくご参加いただけます
    ＊14歳以下のお子様がご参加される場合、コース上では保護者の方が常に一緒に行動してください。

    ■エントリー方法
    オフィシャルサイト http://honolulumarathon.jp にてオンラインエントリー

    ■エントリー料
    【フルマラソン(車椅子競技部門を含む)】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　 37,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　43,500円
    【10Kラン＆ウォーク】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　14,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　15,000円
    【カラカウア メリーマイル】
    　日本受付　第1期： 5月17日(金)～10月15日(火)　8,000円
    　日本受付　第2期：10月17日(木)～11月13日(水)　9,000円
    ＊日本受付のお申し込み時には別途事務手数料5％がかかります。

    ■車椅子競技部門
    2024年12月8日(日)　午前4:55スタート予定
    フルマラソン車椅子レースは、「The National Wheelchair Athletic Association」の長距離レースルールに基づいて運営されます。参加者はレース用車椅子を使用してください。(日常使用の車椅子では参加いただけません)

    ■記念品
    【フルマラソン】
    完走者には完走Tシャツ・完走メダル・完走証
    【10Kラン＆ウォーク】
    参加記念Tシャツ、完走／完歩者には完走メダル・完走証

    ■ウェブサイト
    日本事務局オフィシャルサイト
    http://honolulumarathon.jp/


    《ランニングイベント　カラカウアメリーマイル　実施概要》
    ■開催日時
    2024年12月7日(土)　午前7:00スタート予定
    ※完走予想タイム別にウエーブスタート実施予定

    ■コース
    ホノルル動物園前のモンサラット通りからスタート、カラカウア通りを西向きに走り、途中で折り返しイーンズビーチまでの1マイル(約1.6km)を走ります。

    ■記念品
    参加記念Tシャツ、完走メダル(完走メダルはフィニッシュした方のみ)


    〈一般の方からの大会に関するお問い合わせ先〉
    ホノルルマラソン日本事務局
    E-mail： info@honolulumarathon.jp

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年06月10日(月)

    Hawaii x Ponta ハワイでもPontaポイントがたまる！つかえる！

    円安がなかなか止まらない昨今ですが、海外旅行に行ってリフレッシュしたい！という方も多いはず。そんな方に朗報！ハワイでおトクにお買い物が出来る方法があるんです！ハワイにお住まいの方はもちろん、旅行で来た方も日用品やお土産などたくさん買い物をするのではないでしょうか。

    なんと『Ponta カード』がハワイのお買い物でも使うことが出来るのです！Pontaカードといえば、日本の会員数1億1700万人と日本人のほとんどの方が持っているポイントカードとして有名ですがこのカードがハワイのあらゆる場所で使えるなんて夢のようなことがあるんです！

    ●Pontaカードの使い方

    ポイントのため方は日本と同じでお支払いの際に提示していただくだけ！

    $1ごとに1ポイント貯まっていくシステムです。

    ご利用いただけるお店には日本と同じようにPontaのマークのシールや小さな暖簾が飾ってあります。

    ●アプリのダウンロード

    Apple Store
    https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384

    Google Play
    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=ja&gl=US&pli=1

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    まち歩き：到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし

    到着したその瞬間から感じるヒルトンの『ザ・アリイ』で王族級のおもてなし
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0022

    #ハワイ #ホテル #ヒルトン #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年05月22日(水)

    カポレイ・コモンズ、父の日にフォトバスの無料撮影イベントを開催

    ハワイ州カポレイ- 西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、6 月 16 日（日）父の日に、フォトバスの撮影イベントを開催いたします。父の日をテーマにしたカラフルなフォトバスと一緒に無料で撮影をお楽しみいただけますので、是非ご家族でご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント詳細は以下をご覧ください。

    ＜父の日フォトバスの撮影イベント＞
    日時： 6月16日（日）午後1時～7時
    場所：カポレイ・コモンズ、リーガル・シアター前
    参加費：無料（予約不要）
    フォトセッション：カメラやスマートフォンなどの撮影機器を各自ご持参ください。フォトバスのスタッフが皆様の撮影をお手伝いいたします。セッションごとにフォトバスを丁寧に消毒いたしますので、安心してご利用いただけます。

    フォトバスの撮影後は、リーガル・カポレイ・コモンズ12で映画鑑賞、ヴィレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームで新しいビールを飲みながらリラックス、オート・ゾーンで自動車部品のお買い物など、お父さまが喜ぶお店で楽しいひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

    また、カポレイ・コモンズには、DBグリル、ラ・トゥール・カフェ、マッド・ベネ、ヤングス・フィッシュ・マーケット、パニオロ、元気寿司、牛角など、バラエティ豊かなレストランが大集結。充実した一日の終わりには、ご家族で美味しいお食事をご堪能ください。
    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。