Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Show all from recent
-
- 알면 좋은 정보 / 미디어 / 뉴스
- 2024/05/13 (Mon)
비비나비 하와이 : 거리 산책This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 관련 정보 제공 부탁드려요 !
나도 기사를 써보고 싶다, 궁금한 것이 있다 등의 요청도 기다리고 있습니다.
비비나비 하와이 마을 산책
https://hawaii.vivinavi.com/ss/- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815
-
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/05/13 (Mon)
거리 산책 : 최신 기사 소개 ( 하와이 정보는 여기서 확인하세요 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 커피 마니아들이 열광하는, 요즘 핫한 크래프트 커피 카페 '아리이 ・ 커피 ・ 컴퍼니'
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
세계 각국의 메뉴가 마음을 사로잡는다 !
현지에서 인기 있는 도시락집 '쇼스 키친 호놀룰루'
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
몸 속부터 깨끗해지는 100% 식물성 재료로 만든 버거 푸드트럭이 등장 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003
로얄하와이안 ・ 센터의 추천 아침 식사 장소
야외 좌석과 오픈 공간에서 안심하고 식사하기
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004
오아후 섬을 깊숙이 탐험하고 싶다면 하와이 유일의 대중교통 '더 ・ 버스'가 1번 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005
호놀룰루 공항에서 와이키키까지 이동하는 방법 수단
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006
마음이 편안해지는 자연에 둘러싸인 고급 주택가 '하와이 카이'
https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007
맛있는 음식이 응축되어 있다 ! 하와이 로컬 맛집 '카임키'
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008
하와이의 여행을 통째로 지원 「오리오리 하와이」
와이키키의 「오리오리 플라자」는 하와이를 여행하는 모든 분들이 이용할 수 있습니다 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
호놀룰루 ・ 차이나타운을 걷는 법
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010
거리 곳곳에 벽화가 가득한 새로운 명소 카카아코에 주목 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011
하와이 최저가 쇼핑 천국 ! '와이켈레 ・ 프리미엄 ・ 아울렛'
https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012
최신 ! 2022년 여름의 라니카이 & 카일루아를 즐기자 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013
왕국시대로 타임슬립 ! 이올라니 궁전에 가보자
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014
2022년판 하와이 기념품스테디셀러부터 제철 신상품까지 ~
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015
[하와이 섬 기본 정보] 대자연 속에서 새로운 나를 발견하다 ! 오아후 섬과는 다른 매력을 즐기자
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016
하와이에서 추천하는 우쿨렐레 숍 ・ 우쿨렐레 학교 4곳 ! 선택하는 방법도 소개
https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017
비행기 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳 ! 라군 드라이브 ・ 주차 ・ 주차장
https://hawaii https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018
하와이의 치안에 대해
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019
장엄한 역사를 넘어 '하와이' !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020
[인기] 하와이에 가면 파머스 마켓에 들러보자! !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021
와이키키 주말의 시작을 알리는 힐튼 ・ 하와이안 ・ 빌리지의 불꽃놀이 !https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022
하와이에 가면 꼭 먹어봐야 할 음식 ! 하와이 대표 음식 베스트 5
https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023
하와이 블랙프라이데이&사이버 먼데이
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
서핑의 메카 ! 노스쇼어에 위치한 올드타운 '할레이와'로 가자 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025
오아후 섬 남쪽 해안을 한눈에 ! 등반 전 알아두면 좋은 다이아몬드 헤드 기초 지식
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026
와이키키 호텔의 뉴웨이브 '트윈 핀' '와이키키'에 잠입하다 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027
산책길에 들르고 싶은 와이키키의 파워 / 힐링 스팟
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
하와이 식문화를 즐길 수 있는 와이키키 마켓이 드디어 오픈 !
https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029
하와이어 ・ 하와이 방언 정리|일상적으로 쓰이는 단어들을 익혀보자 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030
하와이에서 꼭 가봐야 할 이상향 '샹그릴라 ・ 라마다 하와이
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031
코코헤드 ・ ? 난이도와 주의점 소개
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032
일미 역사를 직접 느낄 수 있는 애리조나 기념관https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033
지금 화제 ! 별빛 아래 펼쳐지는 환상적인 신개념 루아우 쇼 '알로하 ・ 카이 ・ 루아우'
https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034
에바 비치에 새로운 복합리조트 와이카이 ( 와이카이 ) 가 그랜드 오픈
https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035
지명을 알고 가면 더 재미있는 ! 오아후 섬의 액티비티 스팟
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
다녀왔습니다 ! 하와이에서 즐기는 사케 시음 행사 Joy of Sake
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037
완성까지 약 100년 ! 스테인드글라스로 유명한 교회 '세인트 ・ 앤드류스 대성당'
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038
50년 만에 드디어 해금 ! 「리틀「리틀 리틀 ・ 플루메리아 ・ 팜투어'
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039
하와이 ・ 오아후 섬에서 서핑을 즐기기 좋은 비치・ 포인트 6선 ! 초보자에게 추천하는 장소란 ?
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040
주목도 급상승 중 ! 하와이의 우베스위트 추천 5곳
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041
하와이안 코어우드의 매력과 핵심 제품을 살 수 있는 가게 4곳
https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042
하와이에서는 리프 세이프 자외선 차단제가 필수 ! 시중에서 구입할 수 있는 추천 자외선 차단제 소개
https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043
운전기사 기분을 만끽 ! 오아후섬의 새로운 대중교통 '스카이라인'을 타보자 !
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044
하와이 인기 슈퍼마켓 베스트 3에서 쇼핑을 즐겨보자 ! 월마트, 타겟, 홀푸드, 어디가 더 좋아 ?
https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045
매일이 리조트 기분 ! 플랜트 러버 입문편 - 하와이에서 꼭 가봐야 할 추천 명소
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046
발견이 가득 ! 알면 알수록 재미있는 인터내셔널 마켓 플레이스
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047
강아지와 함께 하와이를 함께 즐기자 ! 오아후 섬의 애견 친화적인 하이킹 명소 ・ 해변 7곳
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048
세련된 하와이 기념품은 여기서 ! 카할라몰 산책법 2023년판
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049
로컬 분위기가 매력적 ! 펄리치센터 ( 펄리지 센터 ) 소개
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050
점점 더 눈길이 간다 !
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051
'태양의 집'에서 바라보는 눈부신 일출, 라벤더가 만발한 고원 … 매력 넘치는 마우이 섬을 소개합니다. 소개
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052
마치 이웃 섬처럼 ! 오아후 섬에서 느끼는 대자연
https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053
120년 동안 사랑받아 온 와이키키 수족관. 와이키키 수족관으로 가자 !
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054
하와이 현지인들이 비밀로 하고 싶은 절경 스팟, 차이나 월즈
https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055
호놀룰루의 거리가 빛나는 ! 크리스마스 분위기를 고조시키는 '호놀룰루 ・ 시티 ・ 라이츠'
https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057
하와이에서 느끼는 ZEN ~ 평등원 템플 ~
https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058
하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬 제3의 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책 < 전편 >
https://hawaii.vivinavi.com/ https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059
먹으면 벌써 현지인 기분 ! 하와이의 소울푸드, 스팸
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
초보자 필수 ! 호놀룰루 마라톤 준비편
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061
호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가기호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가 리포트
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062
하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬의 세 번째 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책 < 후편>
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063
사용자에게는 좋은 일만 가득 ! '단기 임대' 접수 시작 !
https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018
감각적으로, 쾌적하게 ! 대대적인 리뉴얼이 완료된 힐튼 타파타워
https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019
비행기 도착 즉시 사용 가능 ! 하와이 여행에 편리하다 ・ 알뜰하게 ・ 똑똑한 eSIM이 대세다
https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056
동상이 된 왕족은 무엇을 입고 있을까 ? 하와이의 전통 복장, 그 역사를 자세히 소개 !
https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064
탄타라스의 고지대에서 보내는 우아한 시간 ~ 리제스트랜드 하우스 ~
https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065
오아후섬의 숨은 명소 '요코하마 ・ 베이 ( 요코하마 베이 ) '의 매력을 대공개 !
https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066
사대특전 가득 ! 알뜰한 여자 여행은 할레푸나 와이키키 바이 할레쿨라니에서
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020
코닥 훌라쇼가 20년 만에 부활 ! 'Kilohana Hula Show'
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067
리뉴얼 오픈한 DFS 와이키키로 GO!
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068
귀여움이 멈출 줄 모른다Cat Café MOFF, 하와이 대형 쇼핑몰에 속속 등장 !
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069
"렌터카를 빌리고 싶어요 ! ' 이럴 때 '고민'을 해결해주는 카카아코의 인기 스폿은 ?
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021
어반 하와이 라이프를 느껴보자워드 지역을 즐기자 !
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
1921년 창업한 '다이아몬드 베이커리' 공장에 잠입! 인기의 비밀을 파헤치다
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071
하와이 하면 ! ~ ~
추천 포케 다양화
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
하와이 초콜릿은 기념품으로도 안성맞춤 ! 추천을 소개합니다
https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073
도착하는 순간부터 느껴지는 힐튼 '더 ・ 알리이'의 왕족급 환대
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022- 株式会社Vivid Navigation / びびなび
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/05/14 (Tue)
호놀룰루 마라톤 다큐멘터리 영화 'The Day', 코지마 요시오 주연, 4월 9일부터 공식 유튜브에서 공개This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 개그맨 요시오 코지마 씨가 호놀룰루 마라톤에 참가한 모습을 다큐멘터리 영상으로 제작하여 2024년 4월 9일부터 대회 공식 유튜브를 통해 공개할 예정이다.
https://youtu.be/_XKl5oomapk
코지마 요시오 씨는 2023년과 2024년 호놀룰루 마라톤 응원 서포터 & 러너로 활동했으며, 지난해에는 호놀룰루 마라톤에 처음 참가했다. 대회 당일, 때로는 중간에 멈춰 서서, 때로는 하이파이브를 하면서 러너들에게 응원을 보내며 달리는 동안 그 역할을 톡톡히 해냈다. 마지막에는 하와이 전통 주자 복장으로 갈아입고 5시간 50분 52초로 완주했다. 코지마 씨의 마라톤에 대한 진지한 자세를 엿볼 수 있는 약 21분 분량의 단편영화로 완성되었다.
코지마 씨는 이번 다큐멘터리 필름을 완성하면서 "이번 호놀룰루 마라톤에 처음 참가해보니 우선 일본인 러너가 많다는 것에 놀랐다. 응원 서포터로서 여러분을 응원해야 하는데, 오히려 많은 용기를 얻고 감사한 마음이 가득했습니다. 그야말로 알로하네요. (웃음) 그리고 수영복 차림으로 달릴 수 있었던 것과 호놀룰루 마라톤 로고에도 그려져 있는 킹스 러너 복장으로 달릴 수 있었던 것은 첫 경험이었어요. 제 자신을 온전히 드러내며 달릴 수 있어서 정말 기뻤어요 ! (웃음) 호놀룰루 마라톤을 통해 촬영한 'The Day'라는 단편영화는 저 자신의 생각과 인생철학도 이야기하고 있어요. 그래서 볼만한 가치가 있는 작품으로 완성되지 않았나 생각합니다. 보시는 분들이 무언가를 느꼈다면 그보다 더 기쁜 일은 없을 것 같아요 ! 올 해피, 오빠아빠빠 ! !" 라고 말했다.
호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 이 다큐멘터리를 통해 러너들뿐만 아니라 많은 분들이 꼭 보시고 달리기의 즐거움, 호놀룰루 마라톤의 즐거움을 전달할 수 있기를 바라고 있다.
< 일반인 대회 문의처 >
호놀룰루 마라톤 일본 사무국
E-mail : info@honolulumarathon.jp
https://www.atpress.ne.jp/news/390962 - ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- 프레스 릴리스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
- 2024/05/17 (Fri)
'호놀룰루 마라톤 2024' 12월 8일(일) 개최 5월 17일(금)부터 1기 참가 신청 시작 공식 트레이닝 티셔츠도 곧 판매 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
호놀룰루 마라톤 일본 사무국에서는 2024년 12월 8일(일) 개최되는 호놀룰루 마라톤 2024(풀 마라톤 / 10K 달리기 & 걷기) 및 대회 전날에 개최되는 1마일을 달리는 팬런 이벤트 '카라카우아메리마일'의 1기 참가 신청을 5 5월 17일(금)부터 참가 접수를 시작합니다.
호놀룰루 마라톤은 시간 제한이 없는 것이 특징이며, 출발선에 서면 레벨에 관계없이 각자의 페이스에 맞춰 참가하고 완주할 수 있는 대회로 전문가부터 초보자까지 많은 러너들이 참가하고 있으며, 특히 처음 풀마라톤에 도전하는 분들에게 풀코스 마라톤에 도전하기에 최적의 대회입니다.
출발에서는 성대한 불꽃놀이가 펼쳐지는 가운데 러너들은 환호성을 지르며 출발하고, 다운타운에서는 계절의 풍물인 크리스마스 일루미네이션으로 장식된 시내를 달릴 수 있다. 그 외에도 다이아몬드 헤드의 절경 등 호놀룰루의 관광 명소와 아름다운 해안선을 돌아보는 코스도 호놀룰루 마라톤의 매력이다.
최근에는 아이들과 함께 가족 단위의 참가, 3세대나 친구끼리 가볍게 참가, 유모차를 밀고 참가하는 등 '10K 런 & 워크'의 인기가 높아지고 있다. '풀마라톤'과 '10K 런 & 워크' 참가자들은 각자의 예상 골인 시간별로 동시에 출발하기 때문에, 달리기 페이스가 같다면 다른 종목에 참가하더라도 함께 코스를 달릴 수 있다.
겨울에 열리는 '달리기의 축제'라고 할 수 있는 호놀룰루 마라톤. 일본인에게 인기 있는 휴양지 하와이의 로케이션을 최대한 즐길 수 있는 코스 설정으로 많은 러너들이 각자의 스타일로 완주할 수 있다. 현지 스태프 ・ 자원봉사자들의 따뜻한 환대 "알로하 ・ 스피릿"이 넘치는 본 대회에서 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 추억을 만들 수 있습니다.
대회 전날 아침에는 칼라카우아 거리를 1마일(약 1.6km)을 달리는 '칼라카우아 메리 마일'도 개최된다. 이 역시 와이키키의 번화가 거리를 달리는 특별한 경험으로, 풀마라톤에 익숙해지기 위해 어린이와 노년층이 많이 참가하고 있다.
또한 6월 하순(예정)에는 '호놀룰루 마라톤 2024 공식 트레이닝 티셔츠'(뉴발란스 제작)도 한정 수량으로 판매한다. 자세한 내용은 추후 공식 홈페이지를 통해 공지할 예정입니다.
대회 개요는 아래를 참고하시기 바랍니다.
《호놀룰루 마라톤 2024 공식 트레이닝 티셔츠》
호놀룰루 마라톤 2024 공식 트레이닝 티셔츠
발매일 : 2024년 6월 하순 예정
가격 : 미정(한정수량 판매)
《호놀룰루 마라톤 2024 대회 개요》
■ 대회명
호놀룰루 마라톤 2024
■ 개최일시
2024. 2024년 12월 8일(일) 오전 5:00 출발 예정
*피니시 지역 지원 서비스는 14:00까지.
(모든 참가자는 시간에 관계없이 완주 가능)
■ 경기종목
풀마라톤 / 풀마라톤 휠체어 부문(42.195km)
10K 달리기 &걷기(10km)
■ 주최
HONOLULU MARATHON ASSOCIATION(호놀룰루 마라톤 협회)
■ 협찬
공식항공사 일본항공후원사 ahamo(NTT도코모) / SGC
■ 참가인원
인원제한 없음
2023년 참가인원 실적 : 풀마라톤 19,176명
( 내국인 : 5,892명〔30.6%〕)
10K 달리기 & 걷기 7,982명
(내국인 : 2,786명〔34.9%〕)
■ 코스
【풀마라톤】
알라모아나 공원을 출발해 세계적으로 유명한 와이키키 해변, 다이아몬드 헤드를 거쳐 하와이 카이에서 반환점을 돌아 카피올라니 공원에 도착하는 장엄한 해변 코스입니다. 코스의 높낮이는 다이아몬드 헤드 부근의 짧은 언덕을 제외하고는 대부분 평탄하고 달리기 편한 코스로 이루어져 있다.
[10K 런 & 워크]
풀마라톤과 동시에 시작되며, 위의 풀마라톤 코스의 10km 지점인 카피올라니 공원에서 결승점을 통과한다.
■ 종목
풀마라톤 / 풀마라톤 휠체어 부문(42.195km)
10K 달리기 & 걷기(10km) [영문명 : Start to Park 10K〕카라카우아메리마일(약 1.6km) 12월 7일(토) 개최
■ 참가자격
【풀마라톤】대회 당일 7세 이상
【10K런 & 워크】연령에 관계 없이 참가할 수 있습니다.
*14세 이하 어린이가 참가하는 경우, 코스 내에서는 보호자가 항상 함께 행동해 주시기 바랍니다.
■ 참가방법
공식 사이트 http://honolulumarathon.jp 에서 온라인 참가
■ 참가비
【참가방법】【참가비 풀마라톤(휠체어 부문 포함)】
일본 접수 1차 : 5월 17일(금) ~ 10월 15일(화) 37,000엔
일본 접수 2차 : 10월 17일(목) ~ 11월 13일(수) 43,000엔11월 13일( 수) 43,500엔
【10Kラン & 워크】
일본 접수 1기 : 5월 17일(금) ~ 10월 15일(화) 14,000엔
일본 접수 2기 : 10월 17일(목)10월 17일(목) ~ 11월 13일(수) 15,000엔
【카라카우아 메리마일】
일본 접수 1기 : 5월 17일(금) ~ 10월 15일(화) 8,000엔
일본 접수 2기 : 10월 17일(목) 10 11월 17일(목) ~ 11월 13일(수) 9,000엔
* 일본 접수 신청시 별도의 사무수수료 5%가 부과됩니다.
■ 휠체어 경기 부문
2024년 12월 8일(일) 오전 4:55 출발 예정
풀마라톤 휠체어 레이스는 'The National Wheelchair Athletic Association' 의 장거리 레이스 규칙에 따라 운영됩니다. 참가자는 경주용 휠체어를 사용해야 합니다.
■기념품
【풀마라톤】
완주자에게는 완주 티셔츠 ・ 완주 메달 ・ 완주증
【10K㎞ 달리기】 & 워킹】
참가 기념 티셔츠, 완주 / 완주자에게는 완주 메달 ・ 완주증
■ 웹사이트
일본 사무국 공식 사이트
http:// honolulumarathon.jp/
《러닝 이벤트 카라카우아메리마일 실시 개요》
■ 개최일시
2024년 12월 7일(토) 오전 7:00 시작 예정※ 완주 예상 시간에 따라 웨이브 스타트 실시 예정
■ 코스
호놀룰루 동물원 앞 몬살랏 거리에서 출발해 칼라카우아 거리를 서쪽으로 달리다가 중간에 반환점을 돌아 아인스 비치까지 1마일(약 1.6km) km)를 달립니다.
■ 기념품
참가 기념 티셔츠, 완주 메달(완주 메달은 완주자만 지급)
〈일반인 대회 문의처〉
호놀룰루 마라톤 일본 사무국
E-mail : info@honolulumarathon.jp- ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
- 2024/04/16 (Tue)
영문 이력서] 기본 형식This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
영문 이력서는 기본적으로 일본 이력서처럼 정해진 형식이 없습니다.
자유롭게 작성해도 되지만, 그래도 어느 정도 일반적인 형태는 있습니다.
일반적으로 이력서에 넣는 사항은
. 이름
* 눈에 잘 띄도록 굵은 글씨체나 큰 글꼴로 작성하는 경우가 많습니다.
. 주소, 전화번호, 이메일 주소
* 생략하는 경우도 있음.
* 주소도 모두 적는 분도 있고, Honolulu, HI라고만 적는 분도 있다.
* 전화와 이메일은 회사에서 연락을 쉽게 받을 수 있도록 넣어두는 것이 좋습니다.
. Objective나 Professional Summary로 시작하는 경우도 있지만, 영어에 자신이 없다면 무리하게 넣지 않고 경력으로 전달하는 방법도 있다. ⧏33⧐Objective ⧏35⧐ Objective ⧏34⧐
. Work Experience ( 職歴 )
* 일반적으로 새로운 것이 맨 위에 오도록 시간순으로 기재. ⧏33⧐ v1865 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐
* 일본 서식처럼 입사, 퇴사 등 불필요한 줄은 사용하지 않는다. 몇 년 몇 월 ~ 몇 년 몇 월 ( Month ear - Month Year ) 로 입사, 퇴사 시기를 한눈에 알 수 있다.
* 제목 ( 직책명 )과 간단한 업무 내용을 간결하게 넣는다. 이를 통해 지금까지 무엇을 해왔는지, 그 회사에 입사하면 무엇을 해줄 수 있는지를 쉽게 알 수 있다.
* 이직 횟수가 많은 경우, 너무 오래된 것은 생략할 수도 있다. 단, 지원하고자 하는 채용공고에 따라 생략해야 할 경우도 있습니다.
. Education ( 학력 )
* 일본처럼 초등학교부터 넣을 필요는 없다. 최종학력만 있으면 된다. 단, 어필에 사용할 수 있는 것은 넣는 경우도 있음.
* 고등학교, 대학 졸업뿐만 아니라 면허 취득 등이 있으면 그것도 기재. ( 지원한 구인과 전혀 관련이 없으면 기재하지 않아도 됩니다. )
경력 . 기술
* 점점 더 어필하세요.
* 어학, 컴퓨터, 자격증 등.
. 레퍼런스는 특별히 넣을 필요 없음. ⧏33⧐ v5065 ⧏35⧐ v5065 ⧏34⧐
* 물어보면 충분합니다.
대략 이런 식이지만, 정리하는 방법은 다양합니다.
이력서는 직장에 지원할 때 당신의 얼굴이다.
미국에서는 보통 얼굴 사진을 넣지 않기 때문에 문장으로 당신이 어떤 사람인지 설명하게 됩니다.
그것이 잘 전달되어야만 면접에 불려갈 수 있습니다. 매력적인 이력서가 아니면 면접에 초대받지 못합니다.
그래서 이력서는 구직에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.구직자분들을 위한 모든 서비스는【무료】입니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/04/18 (Thu)
∥【무료】취업상담 실시 중 ! ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
?
구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.
구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.
부담없이 일본어로 연락주세요.
얼라이언스 퍼스널
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/04/23 (Tue)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/04/24 (Wed)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.
얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2024/04/25 (Thu)
하와이에서【일자리 찾기】에 대한 상담은 얼라이언스 퍼스널에 일본어로 부담없이 문의해 주세요 ♪This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이에 온 지 얼마 되지 않았는데 어디서부터 시작하면 좋을까요?
일본에서의 경력을 살려 취업을 하고 싶은데...
영어가 서툴지만 할 수 있는 일은...
어떻게든 커리어를 쌓고 수입을 올리고 싶은데...
구직에 관한 고민은 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널과 지금 바로 상담하세요 !
상담부터 취업까지 구직자분들께 제공되는 서비스는 모두 무료입니다.
얼라이언스 퍼소넬구직자분들을 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
상담부터 취업까지 토탈 서포트 해드립니다.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/04/26 (Fri)
하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ! 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.
【바이링구인 예】
◇일반사무
◇인사
◇경리
◇접수
◇고객서비스
◇영업
◇쇼룸영업
◇영업
◇오피스매니저
◇청소
◇청소 ( ◇휴양지 임대, 오피스빌딩, 일반가정 등 ) ◇매장관리자, 어시스턴트 매니저◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저 ◇청소 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등
◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
◇여행업계◇웨딩 업계
◇부동산 업계
등
【바이링구인 ( 영어만 가능 ) 】
◇경리
◇은행
◇컨시어지
◇사무실 매니저
◇ 법률 관련 사무소
◇ 관리자
등
필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.
기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 연락주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/04/29 (Mon)
∥【무료】취업상담 실시 중 ! ∥일본어로 안심∥∥취업 상담 실시 중This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
?
구직에 대한 희망사항, 지금까지의 경험, 스킬, 현재 상황 등을 물어보고 한 분 한 분 정중하게 상담해 드립니다.
영문 이력서 상담도 부담없이 상담해 주세요.
취업활동, 이력서 조언도 해드립니다.
구직부터 취업까지 무료로 토탈 서포트 해드립니다.
부담없이 일본어로 연락주세요.
얼라이언스 퍼스널
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/04/30 (Tue)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.
얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/03 (Fri)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/06 (Mon)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/08 (Wed)
하와이 바이링구인이라면 맡겨주세요 ! 다양한 업종, 다양한 직종의 구인정보를 취급하고 있습니다. 일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
다양한 일영 이중언어 구인을 취급하고 있습니다.
【바이링구인 예시】
◇일반사무
◇회계
◇접객
◇고객서비스
◇영업
◇쇼룸 세일즈
◇영업
◇오피스매니저
◇매장 매니저, 어시스턴트 매니저
◇청소 ( 휴가용 렌탈, 오피스 빌딩, 일반 가정 등 )
◇레스토랑 주방, 셰프, 서버, 매니저
◇여행 산업
◇웨딩 업계
◇ 부동산 업계
등
【바이링구어 외 구인 ( 영어만 가능 ) 】
◇ 회계
◇ 은행
◇ 컨시어지
◇ 오피스 매니저
◇ 법률 관련 사무소
◇ 법률 관련 사무소◇ 행정
등
필요 영어 레벨은 각 구인처에 따라 다릅니다.
기타 채용공고 목록은 당사 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
어떤 일을 찾고 계신지, 혹은 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
얼라이언스 인사담당자
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com구직 상담부터 취업까지 구직자를 위한 서비스는 모두【무료】입니다.
부담없이 연락주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/09 (Thu)
일자리를 찾으신다면 얼라이언스 퍼스널에 연락주세요. 사무, 고객 서비스, 매니지먼트 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다. 하이브리드 근무도 가능합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/05/13 (Mon)
구인난을 겪고 있는 기업. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수가 부족하다면, 얼라이언스 인사담당자에게 문의해 주세요.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래로 많은 분들을 기업에게 소개해 왔습니다.
20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무, 접객, 경리, 총무, 소매점, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등........
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.
얼라이언스 담당자
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 모집 / 전문 서비스
- 2024/05/15 (Wed)
일자리를 찾는다면 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주세요. 사무, 고객 서비스, 관리 등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공합니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사무 ( 총무, 회계, 인사 등 )
고객 서비스
매장 판매
등 다양한 직종에 대한 구인 정보를 제공하고 있습니다.
초급부터 매니지먼트, 임원급까지 다양한 업종, 직종을 선택할 수 있습니다.
경험과 스킬에 따라 한 분 한 분 정중하게 상담 후, 취업 활동을 함께 진행합니다.
우선은 부담없이 상담해 주십시오.
얼라이언스 퍼슨넬상담, 등록, 취업까지 구직자를 위한 모든 서비스는 [무료]입니다.
부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/05/17 (Fri)
구인, 인재가 필요하신 기업 여러분. 하와이에서 일영 이중언어 등록자 수 1위인 얼라이언스 퍼스널에 문의해 주십시오.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2003년 하와이에서 창업한 이래 수많은 인재를 기업에 소개해 왔습니다.
구인 ・ 인재에 대한 상담은 20년 이상의 신뢰와 실적을 가진 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요.
단기, 장기, 직접 고용 소개 및 파견 등 다양한 고용 형태에 대응 가능합니다.
산업, 업종도 다양하게 상담해 주세요.
사무실, 접객, 회계, 총무, 리테일 스토어, 레스토랑, 청소, 여행업계, 웨딩업계, 미디어 등 다양한 업종에서 일할 수 있습니다.
우선은 부담없이 일본어로 문의해 주세요.
얼라이언스 파소넬
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300기업 상담은 무료로 진행하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해 주세요.- アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
- 2024/04/16 (Tue)
골든위크 스페셜 ・ 이벤트 ! '스핀 & 승리' 개최This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
로얄 ・ 하와이안 ・ 센터의 신나는 럭키 ・ 스핀 ・ 프로모션으로 황금연휴를 축하하세요 !
일본의 황금연휴 기간인 4월 29일부터 5월 5일까지, 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서는 신나는 럭키 ・ 스핀 ・ 프로모션을 진행합니다. 당일 $ 300달러 이상 구매 영수증을 소지한 고객은고급 상품을 받을 수 있는 특별 ・ 이벤트 '스핀 & 윈'에 참여할 수 있다.
매일 오전 11시부터 오후 8시까지 총 300달러 이상의 영수증을 B관 1층 로얄 그로브 쪽 헬모아할레 게스트 서비스로 가져가면 된다. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터에서 쇼핑을 즐기면서 푸짐한 상품을 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요 !
자세한 내용은 https://royalhawaiiancenter.com/events 에서 확인하실 수 있습니다. 에서 확인할 수 있다.
로얄 ・ 하와이안 ・ 센터 소개
와이키키의 칼라카우아 거리에 위치한 와이키키 최대 규모의 쇼핑센터로, 플래그십 브랜드부터 로컬 브랜드까지 90여 개의 개성 넘치는 숍과 레스토랑, 푸드코트가 입점해 있습니다. 와이키키 최대 규모의 쇼핑 센터. 로얄 ・ 하와이안 ・ 센터는 과거 하와이 왕족이 살았던 역사적인 땅 '헬모아'에 자리 잡고 있다. 현재 센터의 영업시간은 매일 오전 11시부터 오후 9시까지이다. 레스토랑의 영업시간은 매장에 따라 다릅니다. 센터의 최신 정보는 jp.RoyalHawaiianCenter.com, www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP, Twitter/RoyalHwnCtrJP, Instagram.com/RoyalHwnCtrJP, www. .com/user/RoyalHawaiianCenter
에서 확인할 수 있다. 전화 문의: : 헬모아할레 ・ 게스트 서비스 (808) 922-2299- AT Marketing
- Honolulu, HI, 96815 US
- Find local business with Town Guide
-
- 첫 상담은 무료 ! 변호사와 직접 일본어로 상담할 수 있습니다. 이민법과...
-
변호사를 비롯한 직원들도 일본어가 가능합니다. 아이나 법률사무소에서는 변호사가 직접 일본어를 구사할 수 있습니다. 이민법 ( 비자[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O, P, T, U], 영주권[가정, 고용, EB-5 투자, VAWA], 재입국 허가 ) , 비즈니스법 ( 회사 설립 ) 변호사 비용 분할 납부도 가능합니다. 저희 사...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- "Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를...
-
"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- 자메이린은 1927년에 창업한 도쿄 ・ 긴자의 돈가스 전문점이다. 지금은...
-
일본의 전통 요리 중 하나인 '돈가스'를 세계에 알리기 위한 첫 걸음으로 미국 1호점인 하와이 ・ 와이키키점을 오픈했다. 본고장 일본의 맛있는 돈가스를 맛볼 수 있습니다. 그런 긴자 우메바야시가 2021년 2월에 세계 최초의 '양식점'을 하와이에 오픈했다. 그리운 일본의 양식을 맛볼 수 있습니다. 추천 메뉴는 오너가 가장 좋아하는 오므라이스. 그 외...
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合さ...
-
世界が認めたエステティシャンの資格を保持するサロンオーナーが世界最高水準のフェイシャルとボディマッサージをご提供いたします。洗練された確かな技術と経験で、お客様一人一人の健康状態や美容の目的にあわせ施術いたします。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- 2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ! 애차 고가 매입, 신...
-
당장 차를 팔고 싶으시다면 망설이지 말고 연락주세요. 출장 평가, 귀국일 직전에 인수, 현금이나 수표로 당일 결제도 가능 ! 신차 구입 협상과 절차, 요청에 맞는 중고차 판매 등. 자동차 매매에 관한 번거로운 절차를 모두 대행해 드립니다. 하와이에서 보기 드문 일본어와 영어를 완벽하게 구사하는 Aloha Auto Depot의 코야마에게 연락해 주십시오. 일...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
-
+1 (808) 272-3465Centurion Pacific Hawaii
-
-
- 메디케어 플래닝 서비스를 일본어로 제공합니다. 플랜의 검토, 변경을 원하...
-
65세부터 시작되는 메디케어에 대해 고민이 있으신가요? ? 하와이 시니어 여러분께 메디케어에 대한 설명과 플랜 신청을 일본어로 도와드리며, 65세가 되기 전에 연락주세요. 미국 메디케어 보험이 어렵다, 제대로 가입할 수 있을지 불안하다, 부모님의 메디케어 보험을 재검토하고 싶다 등 메디케어에 대한 고민을 해결해 드립니다. 다년간의 경험과 실적을 바탕으로 ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント (メディケアプランニング)中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- 株式会社ロイヤリティマーケティング
-
- 🏠 임대주택 정보 | 단독주택 ・ 콘도🌴부동산은 저희에게 맡겨주세요 ! ...
-
GOLDSEAI Hawaii에서는 미국 최대 규모의 부동산 검색 사이트와 연계하여, 여러분에게 가장 적합한 임대 매물을 소개합니다. 매각은 가장 비싸게, 구입은 가장 저렴하게 구입하실 수 있도록 전문 부동산 브로커가 친절하고 정중하게 대응해 드립니다. 또한 학생분들에게는 학교 찾기, 주재원분들에게는 일본어 통역 서비스 등도 제공하고 있습니다. 우선은 ...
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 호놀룰루 매거진에서 수년간 베스트 ・ 덴티스트로 선정된 치과입니다. 충치...
-
충치 등 일반적인 치료뿐만 아니라 치아의 색, 치열, 교합, 잇몸 상태 등 토탈 헬스케어를 중요시하고 있습니다. 환자 개개인에게 맞는 시술을 제안합니다. ● 충치치료 ● 치주질환 ● 수복치과 - 크라운 - 틀니 - 베니어 ( 포세린 ) - 브릿지 - 임플란트 ※1 ● 심미 ● 교정
교정 ※2 ● 미백 ● 임플란트 ●... +1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 출장에서의 긴급한 차량 고장, 심야나 새벽에 발생한 고장, 고장 수리 및...
-
출장 중 긴급한 자동차 트러블이나 심야나 이른 아침 트러블이 발생한 날에 정비를 받을 수 있습니다. 하와이에 거주하시는 일본인분들 중 자동차에 문제가 있으신 분은 없으신가요 ? 출장 중 긴급한 트러블, 외출하려고 시동을 걸려고 해도 시동이 걸리지 않는다, 펑크가 났다, 어디에도 대응해 주지 않는다, 일본인이 대응해 주었으면 좋겠다, 평상시 평소 정비에...
+1 (808) 551-6496tokyostyle_oahu
-
- 카이무키에 있는 캐주얼 일식 이자카야입니다. 야키토리, 전골, 스시, 오...
-
하와이에서 정통 일식의 맛을 느껴보세요 ! 여러분의 방문을 기다립니다 !
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- 본고장의 맛을 하와이에서. 에도마에 스시의 명가 「스시타카미」가 여러분의...
-
스시의 전설, 스시 '타쿠미'가 와이키키에 등장 ! 많은 사람들의 찬사를 받고 있는 스시 '타쿠미'가 드디어 일본을 벗어난 첫 번째 장소로 와이키키의 리츠 ・ 칼튼 ・ 레지던스에 문을 열었다. 나카자와 셰프가 엄선한 '오마카세' 스타일의 식사를 즐겨보세요.
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- 안심할 수 있는 일본어 대응, 오너와 같은 눈높이에서 세심한 서비스를 제...
-
안심할 수 있는 일본어 대응, 오너와 같은 눈높이에서 세심한 서비스를 제공합니다. 부동산의 디자인, 시공, 가구 선택까지 토탈 프로듀스 ! 원스톱으로 도와드리겠습니다.
+1 (808) 260-3456Daizu Hawaii,LLC
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation